Boyfriend
Lucas Secon, Wayne Anthony Hector
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
(Yeah)
And there isn't anything they could of said or done?
And everyday I see you on your own
And I can't believe that you're alone
But I overheard your girls and this is what they said
Looking for a, looking for a
That you're looking for a boyfriend (yeah)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really want to be
Is your boyfriend (yeah)
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Let me take a little moment to find the right words
(To find the right words)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
(Something that you've heard)
I don't know what kind of guy that you prefer
But I know I gotta put myself forwards
See I think got the kind of love that you deserve
And I heard
That you're looking for a boyfriend
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really want to be
Is your boyfriend (yeah)
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
If you tell me where, I'm waiting here
Everyday like Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
I'll be here
Girl, I swear
Looking for a, looking for a
That your looking for a boyfriend (yeah)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really want to be
Is your boyfriend (yeah)
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Your boyfriend)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(All I really want is to be your)
(Your boyfriend)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(All I really want is to be your)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
All I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du zu jemandem hingezogen bist?
(Yeah)
(Ja)
And there isn't anything they could of said or done?
Und es gibt nichts, was sie gesagt oder getan haben könnten?
And everyday I see you on your own
Und jeden Tag sehe ich dich alleine
And I can't believe that you're alone
Und ich kann nicht glauben, dass du alleine bist
But I overheard your girls and this is what they said
Aber ich habe deine Mädchen belauscht und das ist, was sie gesagt haben
Looking for a, looking for a
Suchst du einen, suchst du einen
That you're looking for a boyfriend (yeah)
Dass du einen Freund suchst (ja)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Ich sehe das, gib mir Zeit, du weißt, ich werde da sein
Don't be scared to come put your trust in me
Hab keine Angst, mir dein Vertrauen zu schenken
Can't you see all I really want to be
Kannst du nicht sehen, dass ich wirklich nur dein Freund sein will
Is your boyfriend (yeah)
Ist dein Freund (ja)
Can't fight that
Kann das nicht bekämpfen
Knock me down you know I'm coming right back
Schlag mich nieder, du weißt, ich komme sofort zurück
I don't care at all what you done before
Es ist mir völlig egal, was du vorher getan hast
All I really want is to be your
Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Let me take a little moment to find the right words
Lass mich einen Moment Zeit nehmen, um die richtigen Worte zu finden
(To find the right words)
(Um die richtigen Worte zu finden)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
Also wenn ich es dir sage, ist es nichts, was du schon gehört hast
(Something that you've heard)
(Etwas, das du schon gehört hast)
I don't know what kind of guy that you prefer
Ich weiß nicht, welche Art von Kerl du bevorzugst
But I know I gotta put myself forwards
Aber ich weiß, dass ich mich selbst voranbringen muss
See I think got the kind of love that you deserve
Siehst du, ich denke, ich habe die Art von Liebe, die du verdienst
And I heard
Und ich habe gehört
That you're looking for a boyfriend
Dass du einen Freund suchst
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Ich sehe das, gib mir Zeit, du weißt, ich werde das sein
Don't be scared to come put your trust in me
Hab keine Angst, mir dein Vertrauen zu schenken
Can't you see all I really want to be
Kannst du nicht sehen, dass ich wirklich nur dein Freund sein will
Is your boyfriend (yeah)
Ist dein Freund (ja)
Can't fight that
Kann das nicht bekämpfen
Knock me down you know I'm coming right back
Schlag mich nieder, du weißt, ich komme sofort zurück
I don't care at all what you done before
Es ist mir völlig egal, was du vorher getan hast
All I really want is to be your
Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
If you tell me where, I'm waiting here
Wenn du mir sagst, wo, ich warte hier
Everyday like Slumdog Millionaire
Jeden Tag wie Slumdog Millionär
Bigger then the Twilight love affair
Größer als die Twilight-Liebesaffäre
I'll be here
Ich werde hier sein
Girl, I swear
Mädchen, ich schwöre
Looking for a, looking for a
Suchst du einen, suchst du einen
That your looking for a boyfriend (yeah)
Dass du einen Freund suchst (ja)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Ich sehe das, gib mir Zeit, du weißt, ich werde das sein
Don't be scared to come put your trust in me
Hab keine Angst, mir dein Vertrauen zu schenken
Can't you see all I really want to be
Kannst du nicht sehen, dass ich wirklich nur dein Freund sein will
Is your boyfriend (yeah)
Ist dein Freund (ja)
Can't fight that
Kann das nicht bekämpfen
Knock me down you know I'm coming right back
Schlag mich nieder, du weißt, ich komme sofort zurück
I don't care at all what you done before
Es ist mir völlig egal, was du vorher getan hast
All I really want is to be your
Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
(Your boyfriend)
(Dein Freund)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
(All I really want is to be your)
(Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein)
(Your boyfriend)
(Dein Freund)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Ja) dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
(All I really want is to be your)
(Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Dein Junge Junge J-J-J-J-Junge
All I really want is to be your
Alles, was ich wirklich will, ist dein Freund zu sein
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
Você já teve a sensação de ser atraída por alguém?
(Yeah)
(Sim)
And there isn't anything they could of said or done?
E não há nada que eles poderiam ter dito ou feito?
And everyday I see you on your own
E todos os dias eu te vejo sozinha
And I can't believe that you're alone
E não consigo acreditar que você está sozinha
But I overheard your girls and this is what they said
Mas eu ouvi suas amigas e isso é o que elas disseram
Looking for a, looking for a
Procurando por um, procurando por um
That you're looking for a boyfriend (yeah)
Que você está procurando por um namorado (sim)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Eu vejo isso, me dê tempo, você sabe que eu vou estar lá
Don't be scared to come put your trust in me
Não tenha medo de confiar em mim
Can't you see all I really want to be
Não consegue ver que tudo que eu realmente quero ser
Is your boyfriend (yeah)
É o seu namorado (sim)
Can't fight that
Não posso lutar contra isso
Knock me down you know I'm coming right back
Me derrube, você sabe que eu vou voltar
I don't care at all what you done before
Eu não me importo com o que você fez antes
All I really want is to be your
Tudo que eu realmente quero é ser o seu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Let me take a little moment to find the right words
Deixe-me tirar um momento para encontrar as palavras certas
(To find the right words)
(Para encontrar as palavras certas)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
Então, quando eu falar com você, não será algo que você já ouviu
(Something that you've heard)
(Algo que você já ouviu)
I don't know what kind of guy that you prefer
Eu não sei que tipo de cara você prefere
But I know I gotta put myself forwards
Mas eu sei que tenho que me colocar à frente
See I think got the kind of love that you deserve
Vejo que tenho o tipo de amor que você merece
And I heard
E eu ouvi
That you're looking for a boyfriend
Que você está procurando por um namorado
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Eu vejo isso, me dê tempo, você sabe que eu vou ser esse
Don't be scared to come put your trust in me
Não tenha medo de confiar em mim
Can't you see all I really want to be
Não consegue ver que tudo que eu realmente quero ser
Is your boyfriend (yeah)
É o seu namorado (sim)
Can't fight that
Não posso lutar contra isso
Knock me down you know I'm coming right back
Me derrube, você sabe que eu vou voltar
I don't care at all what you done before
Eu não me importo com o que você fez antes
All I really want is to be your
Tudo que eu realmente quero é ser o seu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
If you tell me where, I'm waiting here
Se você me disser onde, estou esperando aqui
Everyday like Slumdog Millionaire
Todos os dias como Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
Maior que o amor de Crepúsculo
I'll be here
Eu estarei aqui
Girl, I swear
Garota, eu juro
Looking for a, looking for a
Procurando por um, procurando por um
That your looking for a boyfriend (yeah)
Que você está procurando por um namorado (sim)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Eu vejo isso, me dê tempo, você sabe que eu vou ser esse
Don't be scared to come put your trust in me
Não tenha medo de confiar em mim
Can't you see all I really want to be
Não consegue ver que tudo que eu realmente quero ser
Is your boyfriend (yeah)
É o seu namorado (sim)
Can't fight that
Não posso lutar contra isso
Knock me down you know I'm coming right back
Me derrube, você sabe que eu vou voltar
I don't care at all what you done before
Eu não me importo com o que você fez antes
All I really want is to be your
Tudo que eu realmente quero é ser o seu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
(Your boyfriend)
(O seu namorado)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
(All I really want is to be your)
(Tudo que eu realmente quero é ser o seu)
(Your boyfriend)
(O seu namorado)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Sim) o seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
(All I really want is to be your)
(Tudo que eu realmente quero é ser o seu)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
O seu namorado, namorado, n-n-n-n-namorado
All I really want is to be your
Tudo que eu realmente quero é ser o seu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
¿Alguna vez has tenido la sensación de sentirte atraído por alguien?
(Yeah)
(Sí)
And there isn't anything they could of said or done?
¿Y no hay nada que pudieran haber dicho o hecho?
And everyday I see you on your own
Y todos los días te veo sola
And I can't believe that you're alone
Y no puedo creer que estés sola
But I overheard your girls and this is what they said
Pero escuché a tus amigas y esto es lo que dijeron
Looking for a, looking for a
Buscando un, buscando un
That you're looking for a boyfriend (yeah)
Que estás buscando un novio (sí)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Veo eso, dame tiempo, sabes que voy a estar allí
Don't be scared to come put your trust in me
No tengas miedo de poner tu confianza en mí
Can't you see all I really want to be
¿No puedes ver todo lo que realmente quiero ser?
Is your boyfriend (yeah)
Es tu novio (sí)
Can't fight that
No puedo luchar contra eso
Knock me down you know I'm coming right back
Tírame abajo, sabes que voy a volver
I don't care at all what you done before
No me importa en absoluto lo que hayas hecho antes
All I really want is to be your
Todo lo que realmente quiero es ser tu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Let me take a little moment to find the right words
Permíteme tomar un momento para encontrar las palabras correctas
(To find the right words)
(Para encontrar las palabras correctas)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
Así que cuando te lo diga no será algo que hayas oído
(Something that you've heard)
(Algo que hayas oído)
I don't know what kind of guy that you prefer
No sé qué tipo de chico prefieres
But I know I gotta put myself forwards
Pero sé que tengo que ponerme en primer lugar
See I think got the kind of love that you deserve
Creo que tengo el tipo de amor que mereces
And I heard
Y escuché
That you're looking for a boyfriend
Que estás buscando un novio
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Veo eso, dame tiempo, sabes que voy a ser eso
Don't be scared to come put your trust in me
No tengas miedo de poner tu confianza en mí
Can't you see all I really want to be
¿No puedes ver todo lo que realmente quiero ser?
Is your boyfriend (yeah)
Es tu novio (sí)
Can't fight that
No puedo luchar contra eso
Knock me down you know I'm coming right back
Tírame abajo, sabes que voy a volver
I don't care at all what you done before
No me importa en absoluto lo que hayas hecho antes
All I really want is to be your
Todo lo que realmente quiero es ser tu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
If you tell me where, I'm waiting here
Si me dices dónde, estoy esperando aquí
Everyday like Slumdog Millionaire
Todos los días como Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
Más grande que el amor de Crepúsculo
I'll be here
Estaré aquí
Girl, I swear
Chica, lo juro
Looking for a, looking for a
Buscando un, buscando un
That your looking for a boyfriend (yeah)
Que estás buscando un novio (sí)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Veo eso, dame tiempo, sabes que voy a ser eso
Don't be scared to come put your trust in me
No tengas miedo de poner tu confianza en mí
Can't you see all I really want to be
¿No puedes ver todo lo que realmente quiero ser?
Is your boyfriend (yeah)
Es tu novio (sí)
Can't fight that
No puedo luchar contra eso
Knock me down you know I'm coming right back
Tírame abajo, sabes que voy a volver
I don't care at all what you done before
No me importa en absoluto lo que hayas hecho antes
All I really want is to be your
Todo lo que realmente quiero es ser tu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
(Your boyfriend)
(Tu novio)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
(All I really want is to be your)
(Todo lo que realmente quiero es ser tu)
(Your boyfriend)
(Tu novio)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Sí) tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
(All I really want is to be your)
(Todo lo que realmente quiero es ser tu)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Tu chico chico ch-ch-ch-ch-chico
All I really want is to be your
Todo lo que realmente quiero es ser tu
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
As-tu déjà eu le sentiment d'être attiré par quelqu'un ?
(Yeah)
(Ouais)
And there isn't anything they could of said or done?
Et il n'y a rien qu'ils auraient pu dire ou faire ?
And everyday I see you on your own
Et chaque jour je te vois seule
And I can't believe that you're alone
Et je ne peux pas croire que tu sois seule
But I overheard your girls and this is what they said
Mais j'ai entendu tes amies et voici ce qu'elles ont dit
Looking for a, looking for a
Cherchant un, cherchant un
That you're looking for a boyfriend (yeah)
Que tu cherches un petit ami (ouais)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Je vois ça, donne-moi du temps, tu sais que je vais être là
Don't be scared to come put your trust in me
N'aie pas peur de venir mettre ta confiance en moi
Can't you see all I really want to be
Ne vois-tu pas tout ce que je veux vraiment être
Is your boyfriend (yeah)
C'est ton petit ami (ouais)
Can't fight that
Ne peux pas lutter contre ça
Knock me down you know I'm coming right back
Frappe-moi, tu sais que je reviens tout de suite
I don't care at all what you done before
Je me fiche de tout ce que tu as fait avant
All I really want is to be your
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Let me take a little moment to find the right words
Laisse-moi prendre un petit moment pour trouver les bons mots
(To find the right words)
(Pour trouver les bons mots)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
Alors quand je te le dirai, ce ne sera pas quelque chose que tu as déjà entendu
(Something that you've heard)
(Quelque chose que tu as déjà entendu)
I don't know what kind of guy that you prefer
Je ne sais pas quel genre de gars tu préfères
But I know I gotta put myself forwards
Mais je sais que je dois me mettre en avant
See I think got the kind of love that you deserve
Je pense que j'ai le genre d'amour que tu mérites
And I heard
Et j'ai entendu
That you're looking for a boyfriend
Que tu cherches un petit ami
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Je vois ça, donne-moi du temps, tu sais que je vais être ça
Don't be scared to come put your trust in me
N'aie pas peur de venir mettre ta confiance en moi
Can't you see all I really want to be
Ne vois-tu pas tout ce que je veux vraiment être
Is your boyfriend (yeah)
C'est ton petit ami (ouais)
Can't fight that
Ne peux pas lutter contre ça
Knock me down you know I'm coming right back
Frappe-moi, tu sais que je reviens tout de suite
I don't care at all what you done before
Je me fiche de tout ce que tu as fait avant
All I really want is to be your
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
If you tell me where, I'm waiting here
Si tu me dis où, j'attends ici
Everyday like Slumdog Millionaire
Chaque jour comme Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
Plus grand que l'amour de Twilight
I'll be here
Je serai là
Girl, I swear
Fille, je le jure
Looking for a, looking for a
Cherchant un, cherchant un
That your looking for a boyfriend (yeah)
Que tu cherches un petit ami (ouais)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Je vois ça, donne-moi du temps, tu sais que je vais être ça
Don't be scared to come put your trust in me
N'aie pas peur de venir mettre ta confiance en moi
Can't you see all I really want to be
Ne vois-tu pas tout ce que je veux vraiment être
Is your boyfriend (yeah)
C'est ton petit ami (ouais)
Can't fight that
Ne peux pas lutter contre ça
Knock me down you know I'm coming right back
Frappe-moi, tu sais que je reviens tout de suite
I don't care at all what you done before
Je me fiche de tout ce que tu as fait avant
All I really want is to be your
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
(Your boyfriend)
(Ton petit ami)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
(All I really want is to be your)
(Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton)
(Your boyfriend)
(Ton petit ami)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Ouais) ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
(All I really want is to be your)
(Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Ton garçon, garçon, g-g-g-g-g-garçon
All I really want is to be your
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boy
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Have you ever had the feeling you're drawn to someone?
Hai mai avuto la sensazione di essere attratto da qualcuno?
(Yeah)
(Sì)
And there isn't anything they could of said or done?
E non c'è nulla che avrebbero potuto dire o fare?
And everyday I see you on your own
E ogni giorno ti vedo da sola
And I can't believe that you're alone
E non posso credere che tu sia sola
But I overheard your girls and this is what they said
Ma ho sentito le tue amiche e questo è quello che hanno detto
Looking for a, looking for a
Cercando un, cercando un
That you're looking for a boyfriend (yeah)
Che stai cercando un ragazzo (sì)
I see that, gimme time, you know I'm gonna be there
Vedo che, dammi tempo, sai che ci sarò
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire a mettere la tua fiducia in me
Can't you see all I really want to be
Non vedi tutto quello che voglio veramente essere
Is your boyfriend (yeah)
È il tuo ragazzo (sì)
Can't fight that
Non posso combattere quello
Knock me down you know I'm coming right back
Abbattimi sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi importa affatto di quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Let me take a little moment to find the right words
Lasciami prendere un attimo per trovare le parole giuste
(To find the right words)
(Per trovare le parole giuste)
So when I kick it to you it ain't something that you've heard
Quindi quando ti parlo non è qualcosa che hai sentito
(Something that you've heard)
(Qualcosa che hai sentito)
I don't know what kind of guy that you prefer
Non so che tipo di ragazzo preferisci
But I know I gotta put myself forwards
Ma so che devo mettermi in avanti
See I think got the kind of love that you deserve
Vedo che ho il tipo di amore che meriti
And I heard
E ho sentito
That you're looking for a boyfriend
Che stai cercando un ragazzo
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Vedo che, dammi tempo, sai che sarò quello
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire a mettere la tua fiducia in me
Can't you see all I really want to be
Non vedi tutto quello che voglio veramente essere
Is your boyfriend (yeah)
È il tuo ragazzo (sì)
Can't fight that
Non posso combattere quello
Knock me down you know I'm coming right back
Abbattimi sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi importa affatto di quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
If you tell me where, I'm waiting here
Se mi dici dove, sto aspettando qui
Everyday like Slumdog Millionaire
Ogni giorno come Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
Più grande dell'amore di Twilight
I'll be here
Sarò qui
Girl, I swear
Ragazza, lo giuro
Looking for a, looking for a
Cercando un, cercando un
That your looking for a boyfriend (yeah)
Che stai cercando un ragazzo (sì)
I see that, give me time, you know I'm gonna be that
Vedo che, dammi tempo, sai che sarò quello
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire a mettere la tua fiducia in me
Can't you see all I really want to be
Non vedi tutto quello che voglio veramente essere
Is your boyfriend (yeah)
È il tuo ragazzo (sì)
Can't fight that
Non posso combattere quello
Knock me down you know I'm coming right back
Abbattimi sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi importa affatto di quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
(Your boyfriend)
(Il tuo ragazzo)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
(All I really want is to be your)
(Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo)
(Your boyfriend)
(Il tuo ragazzo)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
(Yeah) your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
(Sì) il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
(All I really want is to be your)
(Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo)
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
Your boy boy b-b-b-b-b-boyfriend
Il tuo ragazzo ragazzo r-r-r-r-r-ragazzo
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere il tuo