My Face
Adam Cranston, Alexis Bruggeman, Gabriel Piotrowski
Yeah
Yeah
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Mi have life mi nah dead'a
Mi affi climb up pon the ladder
Sometime it's hard for my sis'
And mi bredda
But we nah fed up the future
We nah fraid'a, yeah
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Forward tru the life we don't stop
Boom
I try to move intelligently
I make my music differently
Big up Atili Big up mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Life it nah sweet like a box ah candy
But everything is good from God defend me
Wicked people want fi rearrange me
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Mash up the dance we nah flop
Boom
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Forward tru the life we don't stop
Boom
The sunshine rise and push away the rain
The rain in spain falls mainly on the plane
Forward with the thinking of the future in my brain
The negativity we just ah flush it down the drain
In my fortune cookie
It tell me mi nah rookie
Mi skwanny and skinny
But tell dem mi nah pookie
I just wanna have a good day
Count my blessings and share my pray, yeah
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Mash up the dance we nah flop
Boom
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Forward tru the life we don't stop
Boom
Yeah
Yeah
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Mi have life mi nah dead'a
Mi affi climb up pon the ladder
Sometime it's hard for my sis'
And mi bredda
But we nah fed up the future
We nah fraid'a, boom
I try to move intelligently
I make my music differently
Big up Atili Big up mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Life it nah sweet like a box ah candy
But everything is good from God defend me
Wicked people want fi rearrange me
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Mash up the dance we nah flop
Boom
Sunshine on my face
None ah dem could ah take my place
Lift up my self to the top
You know we pepper hot
Forward tru the life we don't stop
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Danke für die Zeit und das Wetter
Mi have life mi nah dead'a
Ich habe Leben, ich bin nicht tot
Mi affi climb up pon the ladder
Ich klettere auf der Leiter nach oben
Sometime it's hard for my sis'
Manchmal ist es schwer für meine Schwester
And mi bredda
Und meinem Bruder
But we nah fed up the future
Aber wir haben keine Angst vor der Zukunft
We nah fraid'a, yeah
Wir haben keine Angst, ja
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Forward tru the life we don't stop
Vorwärts durch das Leben, das wir nicht aufhalten
Boom
Boom
I try to move intelligently
Ich versuche, mich intelligent zu bewegen
I make my music differently
Ich mache meine Musik anders
Big up Atili Big up mista Prendy
Hoch mit Atili Hoch mit Mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Ich stelle meine Stimme auf eine gute Frequenz
Life it nah sweet like a box ah candy
Das Leben ist nicht süß wie eine Schachtel Süßigkeiten
But everything is good from God defend me
Aber alles ist gut, wenn Gott mich verteidigt
Wicked people want fi rearrange me
Böse Menschen wollen mich umgestalten
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Aber kein einziger von ihnen könnte mich je ändern, ja
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Mash up the dance we nah flop
Wir mischen den Tanz auf, wir sind kein Flop
Boom
Boom
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Forward tru the life we don't stop
Vorwärts durch das Leben, das wir nicht aufhalten
Boom
Boom
The sunshine rise and push away the rain
Die Sonne geht auf und vertreibt den Regen
The rain in spain falls mainly on the plane
Der Regen in Spanien fällt hauptsächlich auf das Flugzeug
Forward with the thinking of the future in my brain
Vorwärts mit dem Denken an die Zukunft in meinem Gehirn
The negativity we just ah flush it down the drain
Die Negativität spülen wir einfach den Abfluss hinunter
In my fortune cookie
In meinem Glückskeks
It tell me mi nah rookie
Es sagt mir, dass ich kein Anfänger bin
Mi skwanny and skinny
Ich bin dürr und dünn
But tell dem mi nah pookie
Aber sag ihnen, dass ich kein Pookie bin
I just wanna have a good day
Ich will nur einen guten Tag haben
Count my blessings and share my pray, yeah
Meine Segnungen zählen und mein Gebet teilen, ja
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Mash up the dance we nah flop
Wir mischen den Tanz auf, wir sind kein Flop
Boom
Boom
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Forward tru the life we don't stop
Vorwärts durch das Leben, das wir nicht aufhalten
Boom
Boom
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Danke für die Zeit und das Wetter
Mi have life mi nah dead'a
Ich habe Leben, ich bin nicht tot
Mi affi climb up pon the ladder
Ich klettere auf der Leiter nach oben
Sometime it's hard for my sis'
Manchmal ist es schwer für meine Schwester
And mi bredda
Und meinem Bruder
But we nah fed up the future
Aber wir haben keine Angst vor der Zukunft
We nah fraid'a, boom
Wir haben keine Angst, ja
I try to move intelligently
Ich versuche, mich intelligent zu bewegen
I make my music differently
Ich mache meine Musik anders
Big up Atili Big up mista Prendy
Hoch mit Atili Hoch mit Mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Ich stelle meine Stimme auf eine gute Frequenz
Life it nah sweet like a box ah candy
Das Leben ist nicht süß wie eine Schachtel Süßigkeiten
But everything is good from God defend me
Aber alles ist gut, wenn Gott mich verteidigt
Wicked people want fi rearrange me
Böse Menschen wollen mich umgestalten
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Aber kein einziger von ihnen könnte mich je ändern, ja
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Mash up the dance we nah flop
Wir mischen den Tanz auf, wir sind kein Flop
Boom
Boom
Sunshine on my face
Sonnenschein auf meinem Gesicht
None ah dem could ah take my place
Keiner von ihnen könnte meinen Platz einnehmen
Lift up my self to the top
Erhebe mein Selbst an die Spitze
You know we pepper hot
Du weißt, wir pfeffern heiß
Forward tru the life we don't stop
Vorwärts durch das Leben, das wir nicht aufhalten
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Agradeça pelo tempo e pelo clima
Mi have life mi nah dead'a
Eu tenho vida, não estou morto
Mi affi climb up pon the ladder
Eu subi a escada
Sometime it's hard for my sis'
As vezes é difícil para as minhas irmãs
And mi bredda
E eu e meus irmãos
But we nah fed up the future
Mas nós não tememos o futuro
We nah fraid'a, yeah
Não estamos com medo, yeah
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que somos pimenta quente
Forward tru the life we don't stop
Avançando pela vida não paramos
Boom
Boom
I try to move intelligently
Eu tento me mover inteligentemente
I make my music differently
Faço minha música diferentemente
Big up Atili Big up mista Prendy
Obrigado Atilim obrigado mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Eu coloco minha voz em uma boa frequência
Life it nah sweet like a box ah candy
A vida não é doce como uma caixa de doce
But everything is good from God defend me
Mas tudo é bom de Deus me defenda
Wicked people want fi rearrange me
Pessoas más querem me mudar
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Mas nenhum deles pode me mudar, yeah
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que sou pimenta quente
Mash up the dance we nah flop
Mistura a dança nós não falhamos
Boom
Boom
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que somos pimenta quente
Forward tru the life we don't stop
Avançando pela vida não paramos
Boom
Boom
The sunshine rise and push away the rain
O brilho do sol aparece para espantar a chuva
The rain in spain falls mainly on the plane
A chuva na na Espanha cai principalmente no avião
Forward with the thinking of the future in my brain
Avançando com o pensamento do futuro na minha mente
The negativity we just ah flush it down the drain
A negatividade nós jogamos direto pela descarga
In my fortune cookie
No meu biscoito da sorte
It tell me mi nah rookie
Me diz que não sou principiante
Mi skwanny and skinny
Que sou grande e magro
But tell dem mi nah pookie
Mas diga a eles que não sou fofo
I just wanna have a good day
Eu só quero ter uma dia bom
Count my blessings and share my pray, yeah
Contar minhas bençãos e compartilhar minha oração, yeah
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que somos pimenta quente
Mash up the dance we nah flop
Mistura a dança nós não falhamos
Boom
Boom
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que sou pimenta quente
Forward tru the life we don't stop
Avançando pela vida não paramos
Boom
Boom
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Agradeça pelo tempo e pelo clima
Mi have life mi nah dead'a
Eu tenho vida, não estou morto
Mi affi climb up pon the ladder
Eu subi a escada
Sometime it's hard for my sis'
As vezes é difícil para as minhas irmãs
And mi bredda
E eu e meus irmãos
But we nah fed up the future
Mas nós não tememos o futuro
We nah fraid'a, boom
Não estamos com medo, boom
I try to move intelligently
Eu tento me mover inteligentemente
I make my music differently
Faço minha música diferentemente
Big up Atili Big up mista Prendy
Obrigado Atilim obrigado mista Prendy
I put my voice on a good frequency
Eu coloco minha voz em uma boa frequência
Life it nah sweet like a box ah candy
A vida não é doce como uma caixa de doce
But everything is good from God defend me
Mas tudo é bom de Deus me defenda
Wicked people want fi rearrange me
Pessoas más querem me mudar
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Mas nenhum deles pode me mudar, yeah
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que sou pimenta quente
Mash up the dance we nah flop
Mistura a dança nós não falhamos
Boom
Boom
Sunshine on my face
Brilho do sol no meu rosto
None ah dem could ah take my place
Nenhum deles pode tirar meu lugar
Lift up my self to the top
Me levanto para o topo
You know we pepper hot
Você sabe que somos pimenta quente
Forward tru the life we don't stop
Avançando pela vida não paramos
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Da gracias por el tiempo y el clima
Mi have life mi nah dead'a
Yo tengo vida yo no tengo muerte
Mi affi climb up pon the ladder
Voy a escalar la escalera
Sometime it's hard for my sis'
A veces es difícil para mi hermana
And mi bredda
Y mi hermano
But we nah fed up the future
Pero no nos cansamos del futuro
We nah fraid'a, yeah
No tenemos miedo, sí
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Forward tru the life we don't stop
Hacia adelante en la vida no nos detenemos
Boom
Bum
I try to move intelligently
Intento moverme inteligentemente
I make my music differently
Hago mi música diferentemente
Big up Atili Big up mista Prendy
Saludos a Atili saludos al señor Prendy
I put my voice on a good frequency
Pongo mi voz en una buena frecuencia
Life it nah sweet like a box ah candy
La vida no es dulce como una caja de dulces
But everything is good from God defend me
Pero todo es bueno de Dios me defiende
Wicked people want fi rearrange me
Personas malvadas quieren reorganizarme
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Pero ninguno de ellos puede cambiarme, sí
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Mash up the dance we nah flop
Hacemos el baile no fallamos
Boom
Bum
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Forward tru the life we don't stop
Hacia adelante en la vida no nos detenemos
Boom
Bum
The sunshine rise and push away the rain
El sol se levanta y empuja la lluvia
The rain in spain falls mainly on the plane
La lluvia en España cae mayormente en el avión
Forward with the thinking of the future in my brain
Hacia adelante con el pensamiento del futuro en mi cerebro
The negativity we just ah flush it down the drain
La negatividad solo le damos llave
In my fortune cookie
En mi galleta de la fortuna
It tell me mi nah rookie
Me dice que no soy un novato
Mi skwanny and skinny
Soy flaco y delgado
But tell dem mi nah pookie
Pero diles que no soy aburrido
I just wanna have a good day
Solo quiero tener un buen día
Count my blessings and share my pray, yeah
Cuento mis bendiciones y comparte mi rezo, sí
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Mash up the dance we nah flop
Hacemos el baile no fallamos
Boom
Bum
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Forward tru the life we don't stop
Hacia adelante en la vida no nos detenemos
Boom
Bum
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Da gracias por el tiempo y el clima
Mi have life mi nah dead'a
Yo tengo vida yo no tengo muerte
Mi affi climb up pon the ladder
Voy a escalar la escalera
Sometime it's hard for my sis'
A veces es difícil para mi hermana
And mi bredda
Y mi hermano
But we nah fed up the future
Pero no nos cansamos del futuro
We nah fraid'a, boom
No tenemos miedo, bum
I try to move intelligently
Intento moverme inteligentemente
I make my music differently
Hago mi música diferentemente
Big up Atili Big up mista Prendy
Saludos a Atili saludos al señor Prendy
I put my voice on a good frequency
Pongo mi voz en una buena frecuencia
Life it nah sweet like a box ah candy
La vida no es dulce como una caja de dulces
But everything is good from God defend me
Pero todo es bueno de Dios me defiende
Wicked people want fi rearrange me
Personas malvadas quieren reorganizarme
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Pero ninguno de ellos puede cambiarme, sí
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Mash up the dance we nah flop
Hacemos el baile no fallamos
Boom
Bum
Sunshine on my face
El sol en mi cara
None ah dem could ah take my place
Ninguno de ellos puede tomar mi lugar
Lift up my self to the top
Me levanto hacia la cima
You know we pepper hot
Sabes que somos caliente como guindilla
Forward tru the life we don't stop
Hacia adelante en la vida no nos detenemos
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Remercie-moi pour le temps et la météo
Mi have life mi nah dead'a
J'ai une vie, je ne suis pas mort
Mi affi climb up pon the ladder
Je peux monter sur l'échelle
Sometime it's hard for my sis'
Parfois, c'est dur pour mes soeurs
And mi bredda
Et mon frère
But we nah fed up the future
Mais on n'a pas peur de l'avenir
We nah fraid'a, yeah
On n'a pas peur, ouais
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Forward tru the life we don't stop
En avant dans la vie, on ne s'arrête pas
Boom
Boom
I try to move intelligently
J'essaie de bouger intelligemment
I make my music differently
Je fais ma musique différemment
Big up Atili Big up mista Prendy
Big up Atili, big up monsieur Prendy
I put my voice on a good frequency
Je mets ma voix sur une bonne fréquence
Life it nah sweet like a box ah candy
La vie n'est pas douce comme une boîte de bonbons
But everything is good from God defend me
Mais tout est bon, Dieu me défend
Wicked people want fi rearrange me
Les gens méchants veulent me réarranger
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Mais aucun damné ne pourra jamais me changer, ouais
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Mash up the dance we nah flop
On mélange la danse, mais on ne flop pas
Boom
Boom
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Forward tru the life we don't stop
En avant dans la vie, on ne s'arrête pas
Boom
Boom
The sunshine rise and push away the rain
Le soleil se lève et repousse la pluie
The rain in spain falls mainly on the plane
En Espagne, la pluie tombe surtout sur l'avion
Forward with the thinking of the future in my brain
En avant avec la pensée de l'avenir dans ma tête
The negativity we just ah flush it down the drain
La négativité, nous la jetons dans les égouts
In my fortune cookie
Dans mon biscuit chinois
It tell me mi nah rookie
Il me dit que je ne suis pas un rookie
Mi skwanny and skinny
Je suis faible et maigre
But tell dem mi nah pookie
Mais dis leur que je ne suis pas une pookie
I just wanna have a good day
Je veux juste passer une bonne journée
Count my blessings and share my pray, yeah
Compter mes bénédictions et partager mes prières, ouais
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Mash up the dance we nah flop
On mélange la danse, mais on ne flop pas
Boom
Boom
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Forward tru the life we don't stop
En avant dans la vie, on ne s'arrête pas
Boom
Boom
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Remercie-moi pour le temps et la météo
Mi have life mi nah dead'a
J'ai une vie, je ne suis pas mort
Mi affi climb up pon the ladder
Je peux monter sur l'échelle
Sometime it's hard for my sis'
Parfois, c'est dur pour mes soeurs
And mi bredda
Et mon frère
But we nah fed up the future
Mais on n'a pas peur de l'avenir
We nah fraid'a, boom
On n'a pas peur, ouais
I try to move intelligently
J'essaie de bouger intelligemment
I make my music differently
Je fais ma musique différemment
Big up Atili Big up mista Prendy
Big up Atili, big up monsieur Prendy
I put my voice on a good frequency
Je mets ma voix sur une bonne fréquence
Life it nah sweet like a box ah candy
La vie n'est pas douce comme une boîte de bonbons
But everything is good from God defend me
Mais tout est bon, Dieu me défend
Wicked people want fi rearrange me
Les gens méchants veulent me réarranger
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Mais aucun damné ne pourra jamais me changer, ouais
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Mash up the dance we nah flop
On mélange la danse, mais on ne flop pas
Boom
Boom
Sunshine on my face
Le soleil sur mon visage
None ah dem could ah take my place
Aucun d'entre eux ne pourrait prendre ma place
Lift up my self to the top
S'élever jusqu'au sommet
You know we pepper hot
Tu sais qu'on est chaud comme le piment
Forward tru the life we don't stop
En avant dans la vie, on ne s'arrête pas
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Grazie per il tempo e per il meteo
Mi have life mi nah dead'a
Ho una vita, non sono morto
Mi affi climb up pon the ladder
Posso salire sulla scala
Sometime it's hard for my sis'
A volte è difficile per le mie sorelle
And mi bredda
E mio fratello
But we nah fed up the future
Ma non abbiamo paura del futuro
We nah fraid'a, yeah
Noi non abbiamo paura, sì
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Forward tru the life we don't stop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
I try to move intelligently
Sto cercando di muovermi in modo intelligente
I make my music differently
Faccio la mia musica in modo diverso
Big up Atili Big up mista Prendy
Big up Atili Big up mister Prendy
I put my voice on a good frequency
Metto la mia voce su una buona frequenza
Life it nah sweet like a box ah candy
La vita non è dolce come una scatola di caramelle
But everything is good from God defend me
Ma tutto è buono, Dio mi difende
Wicked people want fi rearrange me
Le persone cattive vogliono riorganizzarmi
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Ma nessun dannato potrà mai cambiarmi, sì
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Mash up the dance we nah flop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Forward tru the life we don't stop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
The sunshine rise and push away the rain
Il sole sorge e allontana la pioggia
The rain in spain falls mainly on the plane
La pioggia in Spagna cade principalmente sull'aereo
Forward with the thinking of the future in my brain
Avanti con il pensiero del futuro nel mio cervello
The negativity we just ah flush it down the drain
La negatività la buttiamo giù dallo scarico
In my fortune cookie
Nel mio biscotto della fortuna
It tell me mi nah rookie
Mi dice che non sono un rookie
Mi skwanny and skinny
Io sono debole e magro
But tell dem mi nah pookie
Ma dì loro che non sono un pookie
I just wanna have a good day
Voglio solo passare una bella giornata
Count my blessings and share my pray, yeah
Contare le mie benedizioni e condividere le mie preghiere, sì
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Mash up the dance we nah flop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Forward tru the life we don't stop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
Grazie per il tempo e il meteo
Mi have life mi nah dead'a
Ho una vita, non sono morto
Mi affi climb up pon the ladder
Posso salire sulla scala
Sometime it's hard for my sis'
A volte è difficile per le mie sorelle
And mi bredda
E mio fratello
But we nah fed up the future
Ma non abbiamo paura del futuro
We nah fraid'a, boom
Non abbiamo paura, sì
I try to move intelligently
Sto cercando di muovermi in modo intelligente
I make my music differently
Faccio la mia musica in modo diverso
Big up Atili Big up mista Prendy
Big up Atili Big up mister Prendy
I put my voice on a good frequency
Metto la mia voce su una buona frequenza
Life it nah sweet like a box ah candy
La vita non è dolce come una scatola di caramelle
But everything is good from God defend me
Ma tutto è buono, Dio mi difende
Wicked people want fi rearrange me
Le persone cattive vogliono riorganizzarmi
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
Ma nessun dannato potrà mai cambiarmi, sì
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Mash up the dance we nah flop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Boom
Boom
Sunshine on my face
Il sole sul mio viso
None ah dem could ah take my place
Nessuno di loro potrebbe prendere il mio posto
Lift up my self to the top
Salire fino alla cima
You know we pepper hot
Sai che siamo caldi come il peperoncino
Forward tru the life we don't stop
Avanti nella vita, non ci fermiamo
Yeah
そうだ
Yeah
そうだ
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
時と天候に感謝する
Mi have life mi nah dead'a
俺には人生がある、俺は死んでない
Mi affi climb up pon the ladder
俺は、はしごを登らないといけない
Sometime it's hard for my sis'
時々、俺の姉妹たちには大変だ
And mi bredda
そして兄弟たちにも
But we nah fed up the future
でも俺たちは未来にうんざりはしない
We nah fraid'a, yeah
俺たちは恐れたりしない そうだ
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Forward tru the life we don't stop
人生を前に進み、止まらないぜ
Boom
ブーン
I try to move intelligently
俺は知的に人生を歩もうとする
I make my music differently
他と違う俺の音楽を作る
Big up Atili Big up mista Prendy
Atiliよ、ありがとう、ミスターPrendyよ、ありがとう
I put my voice on a good frequency
俺は頻繁に俺の声を流している
Life it nah sweet like a box ah candy
人生は箱の中のキャンディのように甘くはない
But everything is good from God defend me
でも神が俺を守ってくれるから、全てが上手くいく
Wicked people want fi rearrange me
悪意を持った奴らは俺の曲のスタイルを変えたがる
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
でも誰も俺を変えることは出来ない yeah
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Mash up the dance we nah flop
ダンスを組み合わせて、俺たちは失敗しないぜ
Boom
ブーン
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Forward tru the life we don't stop
人生を前に進み、止まらないぜ
Boom
ブーン
The sunshine rise and push away the rain
太陽の光は高くなり、雨を押しのける
The rain in spain falls mainly on the plane
スペインの雨は主に飛行機に降る
Forward with the thinking of the future in my brain
頭の中で将来への思考を先に進める
The negativity we just ah flush it down the drain
否定的なものを俺たちは排水溝の中に流すだけ
In my fortune cookie
おみくじ入りクッキーの中で
It tell me mi nah rookie
俺がルーキーじゃないと言う
Mi skwanny and skinny
俺が弱くて瘦せていると
But tell dem mi nah pookie
でも奴らに言う、俺は子猫ちゃんじゃないと
I just wanna have a good day
俺は良い日を過ごしたいだけ
Count my blessings and share my pray, yeah
恵みに感謝し共に祈る yeah
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Mash up the dance we nah flop
ダンスを組み合わせて、俺たちは失敗しないぜ
Boom
ブーン
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Forward tru the life we don't stop
人生を前に進み、止まらないぜ
Boom
ブーン
Yeah
そうだ
Yeah
そうだ
Skibidibidoumbambeh
Skibidibidoumbambeh
Give thanks for the time and the weather
時と天候に感謝する
Mi have life mi nah dead'a
俺には人生がある、俺は死んでない
Mi affi climb up pon the ladder
俺は、はしごを登らないといけない
Sometime it's hard for my sis'
時々、俺の姉妹たちには大変だ
And mi bredda
そして兄弟たちにも
But we nah fed up the future
でも俺たちは未来にうんざりはしない
We nah fraid'a, boom
俺たちは恐れたりしない そうだ
I try to move intelligently
俺は知的に人生を歩もうとする
I make my music differently
他と違う俺の音楽を作る
Big up Atili Big up mista Prendy
Atiliよ、ありがとう、ミスターPrendyよ、ありがとう
I put my voice on a good frequency
俺は頻繁に俺の声を流している
Life it nah sweet like a box ah candy
人生は箱の中のキャンディのように甘くはない
But everything is good from God defend me
でも神が俺を守ってくれるから、全てが上手くいく
Wicked people want fi rearrange me
悪意を持った奴らは俺の曲のスタイルを変えたがる
But none ah dam ah could ah ever change me, yeah
でも誰も俺を変えることは出来ない yeah
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Mash up the dance we nah flop
ダンスを組み合わせて、俺たちは失敗しないぜ
Boom
ブーン
Sunshine on my face
俺の顔に太陽の光が当たり
None ah dem could ah take my place
誰も俺の場所を奪うことは出来ない
Lift up my self to the top
俺自身をトップへと導く
You know we pepper hot
俺たちはコショウのように熱い
Forward tru the life we don't stop
人生を前に進み、止まらないぜ