Shining Star
Lorenzo Dunn, Philip Bailey, Maurice White
Woo, when you wish upon a star
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
When you wish upon a dream, hey, hey
Oh, life ain't always what it seems, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
Shine its watchful light on you, you, you
Oh, give you strength to carry on
Make your body big and strong
'Cause you're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
Hush now
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Ah, you can truly be
Go on with your bad self
'Cause I'm a shining star
(No matter who you are)
Shining bright to see
What I could truly be
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
You're a shining star (you know you are a shining star)
No matter who you are (no matter who you are)
Shining bright to see (yeah-hey)
What you could truly be
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
No matter who you are (who you are, no)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
What you could truly be (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
No matter who you are (no matter who you are)
Shining bright to see (see)
What you could truly be (yeah)
Yeah you're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
You could truly be
What you can truly be
Not you, but me
Hey, yo
It's time to go
You're a shining
You're a shining star
Woo, when you wish upon a star
Woo, wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
Ooh, deine Träume werden dich sehr weit bringen, oh ja
When you wish upon a dream, hey, hey
Wenn du dir etwas von einem Traum wünschst, hey, hey
Oh, life ain't always what it seems, ah
Oh, das Leben ist nicht immer so, wie es scheint, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
Sh-sh-sh-shining star, komm ins Blickfeld
Shine its watchful light on you, you, you
Leuchte sein wachsames Licht auf dich, dich, dich
Oh, give you strength to carry on
Oh, gib dir die Kraft weiterzumachen
Make your body big and strong
Mache deinen Körper groß und stark
'Cause you're a shining star
Denn du bist ein leuchtender Stern
No matter who you are
Egal wer du bist
Shining bright to see
Leuchtend hell zu sehen
What you could truly be
Was du wirklich sein könntest
Hush now
Hush jetzt
Shining star for you to see
Leuchtender Stern für dich zu sehen
What your life can truly be
Was dein Leben wirklich sein kann
Shining star for you to see
Leuchtender Stern für dich zu sehen
What your life can truly be
Was dein Leben wirklich sein kann
Ah, you can truly be
Ah, du kannst wirklich sein
Go on with your bad self
Mach weiter mit deinem schlechten Selbst
'Cause I'm a shining star
Denn ich bin ein leuchtender Stern
(No matter who you are)
(Egal wer du bist)
Shining bright to see
Leuchtend hell zu sehen
What I could truly be
Was ich wirklich sein könnte
You're a shining star
Du bist ein leuchtender Stern
No matter who you are
Egal wer du bist
Shining bright to see
Leuchtend hell zu sehen
What you could truly be
Was du wirklich sein könntest
You're a shining star (you know you are a shining star)
Du bist ein leuchtender Stern (du weißt, du bist ein leuchtender Stern)
No matter who you are (no matter who you are)
Egal wer du bist (egal wer du bist)
Shining bright to see (yeah-hey)
Leuchtend hell zu sehen (yeah-hey)
What you could truly be
Was du wirklich sein könntest
You're a shining star
Du bist ein leuchtender Stern
No matter who you are
Egal wer du bist
Shining bright to see
Leuchtend hell zu sehen
What you could truly be
Was du wirklich sein könntest
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
Oh ooh, du bist ein leuchtender Stern (leuchtender Stern)
No matter who you are (who you are, no)
Egal wer du bist (wer du bist, nein)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
Leuchtend hell zu sehen (sehen, ich sehe fabelhaft aus)
What you could truly be (oh, oh, oh)
Was du wirklich sein könntest (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
Du bist ein leuchtender Stern ()
No matter who you are (no matter who you are)
Egal wer du bist (egal wer du bist)
Shining bright to see (see)
Leuchtend hell zu sehen (sehen)
What you could truly be (yeah)
Was du wirklich sein könntest (ja)
Yeah you're a shining star
Ja, du bist ein leuchtender Stern
No matter who you are
Egal wer du bist
Shining bright to see
Leuchtend hell zu sehen
What you could truly be
Was du wirklich sein könntest
You could truly be
Du könntest wirklich sein
What you can truly be
Was du wirklich sein kannst
Not you, but me
Nicht du, sondern ich
Hey, yo
Hey, yo
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
You're a shining
Du bist ein leuchtender
You're a shining star
Du bist ein leuchtender Stern
Woo, when you wish upon a star
Uau, quando você faz um pedido a uma estrela
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
Ooh, seus sonhos te levarão muito longe, oh sim
When you wish upon a dream, hey, hey
Quando você faz um pedido a um sonho, ei, ei
Oh, life ain't always what it seems, ah
Oh, a vida nem sempre é o que parece, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
Estrela brilhante, entre em vista
Shine its watchful light on you, you, you
Ilumine sua luz vigilante em você, você, você
Oh, give you strength to carry on
Oh, dê a você força para continuar
Make your body big and strong
Faça seu corpo grande e forte
'Cause you're a shining star
Porque você é uma estrela brilhante
No matter who you are
Não importa quem você seja
Shining bright to see
Brilhando intensamente para ver
What you could truly be
O que você realmente poderia ser
Hush now
Silêncio agora
Shining star for you to see
Estrela brilhante para você ver
What your life can truly be
O que sua vida realmente pode ser
Shining star for you to see
Estrela brilhante para você ver
What your life can truly be
O que sua vida realmente pode ser
Ah, you can truly be
Ah, você realmente pode ser
Go on with your bad self
Continue com seu mau comportamento
'Cause I'm a shining star
Porque eu sou uma estrela brilhante
(No matter who you are)
(Não importa quem você seja)
Shining bright to see
Brilhando intensamente para ver
What I could truly be
O que eu realmente poderia ser
You're a shining star
Você é uma estrela brilhante
No matter who you are
Não importa quem você seja
Shining bright to see
Brilhando intensamente para ver
What you could truly be
O que você realmente poderia ser
You're a shining star (you know you are a shining star)
Você é uma estrela brilhante (você sabe que é uma estrela brilhante)
No matter who you are (no matter who you are)
Não importa quem você seja (não importa quem você seja)
Shining bright to see (yeah-hey)
Brilhando intensamente para ver (sim-hey)
What you could truly be
O que você realmente poderia ser
You're a shining star
Você é uma estrela brilhante
No matter who you are
Não importa quem você seja
Shining bright to see
Brilhando intensamente para ver
What you could truly be
O que você realmente poderia ser
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
Oh ooh, você é uma estrela brilhante (estrela brilhante)
No matter who you are (who you are, no)
Não importa quem você seja (quem você é, não)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
Brilhando intensamente para ver (veja, eu pareço fabuloso)
What you could truly be (oh, oh, oh)
O que você realmente poderia ser (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
Você é uma estrela brilhante ()
No matter who you are (no matter who you are)
Não importa quem você seja (não importa quem você seja)
Shining bright to see (see)
Brilhando intensamente para ver (veja)
What you could truly be (yeah)
O que você realmente poderia ser (sim)
Yeah you're a shining star
Sim, você é uma estrela brilhante
No matter who you are
Não importa quem você seja
Shining bright to see
Brilhando intensamente para ver
What you could truly be
O que você realmente poderia ser
You could truly be
Você realmente poderia ser
What you can truly be
O que você realmente pode ser
Not you, but me
Não você, mas eu
Hey, yo
Ei, yo
It's time to go
É hora de ir
You're a shining
Você é uma estrela brilhante
You're a shining star
Você é uma estrela brilhante
Woo, when you wish upon a star
Uu, cuando deseas a una estrella
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
Oh, tus sueños te llevarán muy lejos, oh sí
When you wish upon a dream, hey, hey
Cuando deseas sobre un sueño, hey, hey
Oh, life ain't always what it seems, ah
Oh, la vida no siempre es lo que parece, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
Estrella brillante, entra en vista
Shine its watchful light on you, you, you
Brilla su luz vigilante sobre ti, ti, ti
Oh, give you strength to carry on
Oh, te da fuerza para seguir adelante
Make your body big and strong
Haz tu cuerpo grande y fuerte
'Cause you're a shining star
Porque eres una estrella brillante
No matter who you are
No importa quién seas
Shining bright to see
Brillando brillante para ver
What you could truly be
Lo que realmente podrías ser
Hush now
Silencio ahora
Shining star for you to see
Estrella brillante para que veas
What your life can truly be
Lo que tu vida puede ser realmente
Shining star for you to see
Estrella brillante para que veas
What your life can truly be
Lo que tu vida puede ser realmente
Ah, you can truly be
Ah, realmente puedes ser
Go on with your bad self
Continúa con tu mal yo
'Cause I'm a shining star
Porque soy una estrella brillante
(No matter who you are)
(No importa quién seas)
Shining bright to see
Brillando brillante para ver
What I could truly be
Lo que realmente podría ser
You're a shining star
Eres una estrella brillante
No matter who you are
No importa quién seas
Shining bright to see
Brillando brillante para ver
What you could truly be
Lo que realmente podrías ser
You're a shining star (you know you are a shining star)
Eres una estrella brillante (sabes que eres una estrella brillante)
No matter who you are (no matter who you are)
No importa quién seas (no importa quién seas)
Shining bright to see (yeah-hey)
Brillando brillante para ver (sí-hey)
What you could truly be
Lo que realmente podrías ser
You're a shining star
Eres una estrella brillante
No matter who you are
No importa quién seas
Shining bright to see
Brillando brillante para ver
What you could truly be
Lo que realmente podrías ser
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
Oh ooh, eres una estrella brillante (estrella brillante)
No matter who you are (who you are, no)
No importa quién seas (quién seas, no)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
Brillando brillante para ver (ver, me veo fabuloso)
What you could truly be (oh, oh, oh)
Lo que realmente podrías ser (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
Eres una estrella brillante ()
No matter who you are (no matter who you are)
No importa quién seas (no importa quién seas)
Shining bright to see (see)
Brillando brillante para ver (ver)
What you could truly be (yeah)
Lo que realmente podrías ser (sí)
Yeah you're a shining star
Sí, eres una estrella brillante
No matter who you are
No importa quién seas
Shining bright to see
Brillando brillante para ver
What you could truly be
Lo que realmente podrías ser
You could truly be
Podrías ser realmente
What you can truly be
Lo que realmente puedes ser
Not you, but me
No tú, sino yo
Hey, yo
Hey, yo
It's time to go
Es hora de ir
You're a shining
Eres un brillo
You're a shining star
Eres una estrella brillante
Woo, when you wish upon a star
Woo, quand tu fais un vœu à une étoile
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
Ooh, tes rêves t'emmèneront très loin, oh oui
When you wish upon a dream, hey, hey
Quand tu fais un vœu à un rêve, hey, hey
Oh, life ain't always what it seems, ah
Oh, la vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
Étoile brillante, entre en vue
Shine its watchful light on you, you, you
Brille de sa lumière vigilante sur toi, toi, toi
Oh, give you strength to carry on
Oh, te donne la force de continuer
Make your body big and strong
Rend ton corps grand et fort
'Cause you're a shining star
Parce que tu es une étoile brillante
No matter who you are
Peu importe qui tu es
Shining bright to see
Brillant pour voir
What you could truly be
Ce que tu pourrais vraiment être
Hush now
Chut maintenant
Shining star for you to see
Étoile brillante pour que tu puisses voir
What your life can truly be
Ce que ta vie peut vraiment être
Shining star for you to see
Étoile brillante pour que tu puisses voir
What your life can truly be
Ce que ta vie peut vraiment être
Ah, you can truly be
Ah, tu peux vraiment être
Go on with your bad self
Continue avec ton mauvais moi
'Cause I'm a shining star
Parce que je suis une étoile brillante
(No matter who you are)
(Peu importe qui tu es)
Shining bright to see
Brillant pour voir
What I could truly be
Ce que je pourrais vraiment être
You're a shining star
Tu es une étoile brillante
No matter who you are
Peu importe qui tu es
Shining bright to see
Brillant pour voir
What you could truly be
Ce que tu pourrais vraiment être
You're a shining star (you know you are a shining star)
Tu es une étoile brillante (tu sais que tu es une étoile brillante)
No matter who you are (no matter who you are)
Peu importe qui tu es (peu importe qui tu es)
Shining bright to see (yeah-hey)
Brillant pour voir (ouais-hey)
What you could truly be
Ce que tu pourrais vraiment être
You're a shining star
Tu es une étoile brillante
No matter who you are
Peu importe qui tu es
Shining bright to see
Brillant pour voir
What you could truly be
Ce que tu pourrais vraiment être
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
Oh ooh, tu es une étoile brillante (étoile brillante)
No matter who you are (who you are, no)
Peu importe qui tu es (qui tu es, non)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
Brillant pour voir (voir, je suis fabuleux)
What you could truly be (oh, oh, oh)
Ce que tu pourrais vraiment être (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
Tu es une étoile brillante ()
No matter who you are (no matter who you are)
Peu importe qui tu es (peu importe qui tu es)
Shining bright to see (see)
Brillant pour voir (voir)
What you could truly be (yeah)
Ce que tu pourrais vraiment être (ouais)
Yeah you're a shining star
Oui, tu es une étoile brillante
No matter who you are
Peu importe qui tu es
Shining bright to see
Brillant pour voir
What you could truly be
Ce que tu pourrais vraiment être
You could truly be
Tu pourrais vraiment être
What you can truly be
Ce que tu peux vraiment être
Not you, but me
Pas toi, mais moi
Hey, yo
Hey, yo
It's time to go
Il est temps de partir
You're a shining
Tu es une étoile brillante
You're a shining star
Tu es une étoile brillante
Woo, when you wish upon a star
Woo, quando esprimi un desiderio su una stella
Ooh, your dreams will take you very far, oh yeah
Ooh, i tuoi sogni ti porteranno molto lontano, oh sì
When you wish upon a dream, hey, hey
Quando esprimi un desiderio su un sogno, hey, hey
Oh, life ain't always what it seems, ah
Oh, la vita non è sempre come sembra, ah
Sh-sh-sh-shining star, come into view
St-st-st-stella splendente, entra in vista
Shine its watchful light on you, you, you
Irradia la sua luce vigile su di te, te, te
Oh, give you strength to carry on
Oh, ti dà la forza per andare avanti
Make your body big and strong
Rende il tuo corpo grande e forte
'Cause you're a shining star
Perché tu sei una stella splendente
No matter who you are
Non importa chi sei
Shining bright to see
Splendendo luminosa per vedere
What you could truly be
Quello che potresti veramente essere
Hush now
Silenzio ora
Shining star for you to see
Stella splendente per te da vedere
What your life can truly be
Quello che la tua vita può veramente essere
Shining star for you to see
Stella splendente per te da vedere
What your life can truly be
Quello che la tua vita può veramente essere
Ah, you can truly be
Ah, puoi veramente essere
Go on with your bad self
Vai avanti con il tuo cattivo sé
'Cause I'm a shining star
Perché io sono una stella splendente
(No matter who you are)
(Non importa chi sei)
Shining bright to see
Splendendo luminosa per vedere
What I could truly be
Quello che potrei veramente essere
You're a shining star
Tu sei una stella splendente
No matter who you are
Non importa chi sei
Shining bright to see
Splendendo luminosa per vedere
What you could truly be
Quello che potresti veramente essere
You're a shining star (you know you are a shining star)
Tu sei una stella splendente (sai che sei una stella splendente)
No matter who you are (no matter who you are)
Non importa chi sei (non importa chi sei)
Shining bright to see (yeah-hey)
Splendendo luminosa per vedere (sì-hey)
What you could truly be
Quello che potresti veramente essere
You're a shining star
Tu sei una stella splendente
No matter who you are
Non importa chi sei
Shining bright to see
Splendendo luminosa per vedere
What you could truly be
Quello che potresti veramente essere
Oh ooh, you're a shining star ( hining star )
Oh ooh, tu sei una stella splendente (stella splendente)
No matter who you are (who you are, no)
Non importa chi sei (chi sei, no)
Shining bright to see (see, I look fabulous)
Splendendo luminosa per vedere (vedere, sembro favoloso)
What you could truly be (oh, oh, oh)
Quello che potresti veramente essere (oh, oh, oh)
You're a shining star ()
Tu sei una stella splendente ()
No matter who you are (no matter who you are)
Non importa chi sei (non importa chi sei)
Shining bright to see (see)
Splendendo luminosa per vedere (vedere)
What you could truly be (yeah)
Quello che potresti veramente essere (sì)
Yeah you're a shining star
Sì tu sei una stella splendente
No matter who you are
Non importa chi sei
Shining bright to see
Splendendo luminosa per vedere
What you could truly be
Quello che potresti veramente essere
You could truly be
Potresti veramente essere
What you can truly be
Quello che puoi veramente essere
Not you, but me
Non tu, ma io
Hey, yo
Hey, yo
It's time to go
È ora di andare
You're a shining
Sei una stella splendente
You're a shining star
Sei una stella splendente