I'm Not a Saint

JULIA MICHAELS, BILLY RAFFOUL

Liedtexte Übersetzung

But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
And I'm sorry I lie so much

I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I

Sover up and settle down, give a little talk
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Say it's such a fault, oh, oh
And I'm sorry I lie so much

I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I tried

Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh

I'm gonna give you fair warning that I
Will be the reason for the tears in your eyes

I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I tried
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm gonna give you fair warning that I

Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh

I'm not a saint, but I could be if I tried

But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Aber ich habe eine Zigarette zu viel geraucht, die meine Lungen verbrennt
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
Hatte den Geschmack von einer Lippe zu viel an meiner Zunge hängen, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Sonntagmorgen werde ich hoch, trinke hier alleine
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
Denke mir ein brandneues Alibi aus, um nicht nach Hause zu kommen, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Und es tut mir leid, dass ich so viel lüge
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I've got habits to break
Gott weiß, ich habe Gewohnheiten zu brechen
I'm really good at being good at goodbyes
Ich bin wirklich gut darin, gut im Abschiednehmen zu sein
I'm gonna give you fair warning that I
Ich werde dir fair warnen, dass ich
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I don't learn from mistakes
Gott weiß, ich lerne nicht aus Fehlern
And I'm not here unless I'm here by your side
Und ich bin nicht hier, es sei denn, ich bin an deiner Seite
I'm not a saint, but I could be if I
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Sover up and settle down, give a little talk
Nüchtern werden und sich beruhigen, ein kleines Gespräch führen
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Über wie ich nicht aufhören kann herumzulaufen
Say it's such a fault, oh, oh
Sage, es ist ein solcher Fehler, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Und es tut mir leid, dass ich so viel lüge
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I've got habits to break
Gott weiß, ich habe Gewohnheiten zu brechen
I'm really good at being good at goodbyes
Ich bin wirklich gut darin, gut im Abschiednehmen zu sein
I'm gonna give you fair warning that I
Ich werde dir fair warnen, dass ich
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I don't learn from mistakes
Gott weiß, ich lerne nicht aus Fehlern
And I'm not here unless I'm here by your side
Und ich bin nicht hier, es sei denn, ich bin an deiner Seite
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Ich werde dir fair warnen, dass ich
Will be the reason for the tears in your eyes
Der Grund für die Tränen in deinen Augen sein werde
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I've got habits to break
Gott weiß, ich habe Gewohnheiten zu brechen
I'm really good at being good at goodbyes
Ich bin wirklich gut darin, gut im Abschiednehmen zu sein
I'm gonna give you fair warning that I
Ich werde dir fair warnen, dass ich
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
Lord knows I don't learn from mistakes
Gott weiß, ich lerne nicht aus Fehlern
And I'm not here unless I'm here by your side
Und ich bin nicht hier, es sei denn, ich bin an deiner Seite
I'm gonna give you fair warning that I
Ich werde dir fair warnen, dass ich
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried
Ich bin kein Heiliger, aber ich könnte es sein, wenn ich es versuchen würde
But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Mas eu tive um cigarro a mais queimando meus pulmões
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
Tive o gosto de um lábio a mais pendurado na minha língua, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Domingo de manhã ficando alto, bebendo aqui sozinho
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
Pensando em uma nova desculpa para não voltar para casa, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
E eu sinto muito por mentir tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I've got habits to break
Deus sabe que eu tenho hábitos para quebrar
I'm really good at being good at goodbyes
Eu sou realmente bom em ser bom em despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Eu vou te dar um aviso justo que eu
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I don't learn from mistakes
Deus sabe que eu não aprendo com os erros
And I'm not here unless I'm here by your side
E eu não estou aqui a menos que eu esteja ao seu lado
I'm not a saint, but I could be if I
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu
Sover up and settle down, give a little talk
Sobriedade e acalmar, dar uma pequena conversa
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Sobre como eu não consigo parar de correr por aí
Say it's such a fault, oh, oh
Dizem que é um grande defeito, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
E eu sinto muito por mentir tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I've got habits to break
Deus sabe que eu tenho hábitos para quebrar
I'm really good at being good at goodbyes
Eu sou realmente bom em ser bom em despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Eu vou te dar um aviso justo que eu
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I don't learn from mistakes
Deus sabe que eu não aprendo com os erros
And I'm not here unless I'm here by your side
E eu não estou aqui a menos que eu esteja ao seu lado
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Eu vou te dar um aviso justo que eu
Will be the reason for the tears in your eyes
Serei a razão para as lágrimas nos seus olhos
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I've got habits to break
Deus sabe que eu tenho hábitos para quebrar
I'm really good at being good at goodbyes
Eu sou realmente bom em ser bom em despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Eu vou te dar um aviso justo que eu
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
Lord knows I don't learn from mistakes
Deus sabe que eu não aprendo com os erros
And I'm not here unless I'm here by your side
E eu não estou aqui a menos que eu esteja ao seu lado
I'm gonna give you fair warning that I
Eu vou te dar um aviso justo que eu
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh uau, oh uau, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried
Eu não sou um santo, mas eu poderia ser se eu tentasse
But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Pero he tenido un cigarrillo de más quemando mis pulmones
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
He tenido el sabor de unos labios de más colgando de mi lengua, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Domingo por la mañana embriagándome, bebiendo aquí solo
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
Pensando en una nueva excusa para no volver a casa, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Y lamento mentir tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I've got habits to break
Dios sabe que tengo hábitos que romper
I'm really good at being good at goodbyes
Soy realmente bueno en ser bueno en las despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Voy a darte una advertencia justa de que yo
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I don't learn from mistakes
Dios sabe que no aprendo de los errores
And I'm not here unless I'm here by your side
Y no estoy aquí a menos que esté a tu lado
I'm not a saint, but I could be if I
No soy un santo, pero podría serlo si yo
Sover up and settle down, give a little talk
Sobrio y calmado, dar una pequeña charla
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Sobre cómo no puedo dejar de correr
Say it's such a fault, oh, oh
Decir que es un gran defecto, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Y lamento mentir tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I've got habits to break
Dios sabe que tengo hábitos que romper
I'm really good at being good at goodbyes
Soy realmente bueno en ser bueno en las despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Voy a darte una advertencia justa de que yo
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I don't learn from mistakes
Dios sabe que no aprendo de los errores
And I'm not here unless I'm here by your side
Y no estoy aquí a menos que esté a tu lado
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Voy a darte una advertencia justa de que yo
Will be the reason for the tears in your eyes
Seré la razón de las lágrimas en tus ojos
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I've got habits to break
Dios sabe que tengo hábitos que romper
I'm really good at being good at goodbyes
Soy realmente bueno en ser bueno en las despedidas
I'm gonna give you fair warning that I
Voy a darte una advertencia justa de que yo
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
Lord knows I don't learn from mistakes
Dios sabe que no aprendo de los errores
And I'm not here unless I'm here by your side
Y no estoy aquí a menos que esté a tu lado
I'm gonna give you fair warning that I
Voy a darte una advertencia justa de que yo
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried
No soy un santo, pero podría serlo si lo intentara
But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Mais j'ai eu une cigarette de trop brûlant mes poumons
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
J'ai eu le goût d'une lèvre de trop pendante sur ma langue, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Dimanche matin en train de me défoncer, buvant ici seul
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
Pensant à une toute nouvelle excuse pour ne pas rentrer à la maison, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Et je suis désolé de mentir autant
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I've got habits to break
Dieu sait que j'ai des habitudes à briser
I'm really good at being good at goodbyes
Je suis vraiment doué pour être bon à dire au revoir
I'm gonna give you fair warning that I
Je vais te donner un avertissement juste que je
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I don't learn from mistakes
Dieu sait que je n'apprends pas de mes erreurs
And I'm not here unless I'm here by your side
Et je ne suis pas là à moins d'être à tes côtés
I'm not a saint, but I could be if I
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si je
Sover up and settle down, give a little talk
Se remettre et se calmer, donner une petite discussion
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
À propos de comment je ne peux pas m'empêcher de courir
Say it's such a fault, oh, oh
Dire que c'est une telle faute, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
Et je suis désolé de mentir autant
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I've got habits to break
Dieu sait que j'ai des habitudes à briser
I'm really good at being good at goodbyes
Je suis vraiment doué pour être bon à dire au revoir
I'm gonna give you fair warning that I
Je vais te donner un avertissement juste que je
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I don't learn from mistakes
Dieu sait que je n'apprends pas de mes erreurs
And I'm not here unless I'm here by your side
Et je ne suis pas là à moins d'être à tes côtés
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Je vais te donner un avertissement juste que je
Will be the reason for the tears in your eyes
Serai la raison des larmes dans tes yeux
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I've got habits to break
Dieu sait que j'ai des habitudes à briser
I'm really good at being good at goodbyes
Je suis vraiment doué pour être bon à dire au revoir
I'm gonna give you fair warning that I
Je vais te donner un avertissement juste que je
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
Lord knows I don't learn from mistakes
Dieu sait que je n'apprends pas de mes erreurs
And I'm not here unless I'm here by your side
Et je ne suis pas là à moins d'être à tes côtés
I'm gonna give you fair warning that I
Je vais te donner un avertissement juste que je
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried
Je ne suis pas un saint, mais je pourrais l'être si j'essayais
But I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Ma ho fumato troppe sigarette che bruciano i miei polmoni
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh
Ho avuto il sapore di troppe labbra appese alla mia lingua, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Domenica mattina mi sto ubriacando, bevendo qui da solo
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh
Pensando a una nuova scusa per non tornare a casa, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
E mi dispiace mentire così tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I've got habits to break
Il Signore sa che ho abitudini da spezzare
I'm really good at being good at goodbyes
Sono davvero bravo a dire addio
I'm gonna give you fair warning that I
Ti darò un giusto preavviso che io
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I don't learn from mistakes
Il Signore sa che non imparo dai miei errori
And I'm not here unless I'm here by your side
E non sono qui a meno che non sia al tuo fianco
I'm not a saint, but I could be if I
Non sono un santo, ma potrei esserlo se
Sover up and settle down, give a little talk
Sobrio e calmo, faccio un piccolo discorso
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Su come non riesco a smettere di correre in giro
Say it's such a fault, oh, oh
Dico che è un tale difetto, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
E mi dispiace mentire così tanto
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I've got habits to break
Il Signore sa che ho abitudini da spezzare
I'm really good at being good at goodbyes
Sono davvero bravo a dire addio
I'm gonna give you fair warning that I
Ti darò un giusto preavviso che io
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I don't learn from mistakes
Il Signore sa che non imparo dai miei errori
And I'm not here unless I'm here by your side
E non sono qui a meno che non sia al tuo fianco
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Ti darò un giusto preavviso che io
Will be the reason for the tears in your eyes
Sarò la ragione delle lacrime nei tuoi occhi
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I've got habits to break
Il Signore sa che ho abitudini da spezzare
I'm really good at being good at goodbyes
Sono davvero bravo a dire addio
I'm gonna give you fair warning that I
Ti darò un giusto preavviso che io
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi
Lord knows I don't learn from mistakes
Il Signore sa che non imparo dai miei errori
And I'm not here unless I'm here by your side
E non sono qui a meno che non sia al tuo fianco
I'm gonna give you fair warning that I
Ti darò un giusto preavviso che io
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried
Non sono un santo, ma potrei esserlo se ci provassi

Wissenswertes über das Lied I'm Not a Saint von Billy Raffoul

Auf welchen Alben wurde das Lied “I'm Not a Saint” von Billy Raffoul veröffentlicht?
Billy Raffoul hat das Lied auf den Alben “1975” im Jahr 2018 und “1975 - EP” im Jahr 2018 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “I'm Not a Saint” von Billy Raffoul komponiert?
Das Lied “I'm Not a Saint” von Billy Raffoul wurde von JULIA MICHAELS, BILLY RAFFOUL komponiert.

Beliebteste Lieder von Billy Raffoul

Andere Künstler von Pop rock