The Stroke
William H Squier
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Then the stroke's the word
Don't take no rhythm
Don't take no style
Gotta thirst for killin'
Grab your vial uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Talk to me about that one big break
Spread your ear pollution, both far and wide
Keep your contributions by your side and
Stroke me, stroke me
Could be a winner boy you move mighty well
Stroke me, stroke me (stroke)
Stroke me, stroke me
You got your number down
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Put your left foot out, keep it all in place
Work your way right into my face
First you try to bet me, you make my backbone slide
When you find you've bled me, slip on by, and
Stroke me, stroke me
Give me the reason this is all night long
Stroke me, stroke me
(Stroke)
Stroke me, stroke me
Get yourself together boy
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
Better listen now
Said it ain't no joke
Don't let your conscience fail ya'
Just do the stroke
Don't ya' take no chances
Keep your eye on top
Do your fancy dances
You can't stop you just
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
(Stroke) do it
Stroke me, stroke me
(Stroke)
Stroke me, stroke me (keep on)
(Stroke)
Stroke me, stroke me
(Stroke)
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Nun, Leute, habt ihr gehört, wenn ihr im Spiel seid
Then the stroke's the word
Dann ist der Schlag das Wort
Don't take no rhythm
Nimm keinen Rhythmus
Don't take no style
Nimm keinen Stil
Gotta thirst for killin'
Hab einen Durst nach Töten
Grab your vial uh
Greif dir dein Fläschchen, uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Strecke deine rechte Hand aus, gib einen festen Händedruck
Talk to me about that one big break
Erzähl mir von diesem großen Durchbruch
Spread your ear pollution, both far and wide
Verbreite deine Ohrenverschmutzung, weit und breit
Keep your contributions by your side and
Behalte deine Beiträge bei dir und
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Could be a winner boy you move mighty well
Könnte ein Gewinner sein, Junge, du bewegst dich mächtig gut
Stroke me, stroke me (stroke)
Streichel mich, streichel mich (streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
You got your number down
Du hast deine Nummer drauf
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Sagst du bist ein Gewinner, aber Babe, du bist nur ein Sünder jetzt
Put your left foot out, keep it all in place
Strecke deinen linken Fuß aus, halte alles an seinem Platz
Work your way right into my face
Arbeite dich direkt in mein Gesicht
First you try to bet me, you make my backbone slide
Zuerst versuchst du mich zu wetten, du lässt meine Wirbelsäule gleiten
When you find you've bled me, slip on by, and
Wenn du merkst, dass du mich ausgeblutet hast, schlüpf einfach vorbei und
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Give me the reason this is all night long
Gib mir den Grund, warum das die ganze Nacht so ist
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke)
(Streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Get yourself together boy
Reiß dich zusammen, Junge
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Sagst du bist ein Gewinner, aber Mann, du bist nur ein Sünder jetzt
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Streichel, streichel, streichel, streichel, streichel, streichel, streichel)
Better listen now
Hör jetzt besser zu
Said it ain't no joke
Sagte, das ist kein Witz
Don't let your conscience fail ya'
Lass dein Gewissen nicht im Stich
Just do the stroke
Mach einfach den Schlag
Don't ya' take no chances
Nimm keine Chancen
Keep your eye on top
Behalte dein Ziel im Auge
Do your fancy dances
Mach deine ausgefallenen Tänze
You can't stop you just
Du kannst nicht aufhören, du machst einfach
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke, stroke)
(Streichel, streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke, stroke)
(Streichel, streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke, stroke)
(Streichel, streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke) do it
(Streichel) mach es
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke)
(Streichel)
Stroke me, stroke me (keep on)
Streichel mich, streichel mich (mach weiter)
(Stroke)
(Streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
(Stroke)
(Streichel)
Stroke me, stroke me
Streichel mich, streichel mich
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Sagst du bist ein Gewinner, aber Mann, du bist nur ein Sünder jetzt
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Agora todos, vocês ouviram, se você está no jogo
Then the stroke's the word
Então o golpe é a palavra
Don't take no rhythm
Não pegue nenhum ritmo
Don't take no style
Não pegue nenhum estilo
Gotta thirst for killin'
Tem sede de matar
Grab your vial uh
Pegue seu frasco uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Estenda sua mão direita, dê um aperto de mão firme
Talk to me about that one big break
Fale comigo sobre aquela grande oportunidade
Spread your ear pollution, both far and wide
Espalhe sua poluição auditiva, longe e amplamente
Keep your contributions by your side and
Mantenha suas contribuições ao seu lado e
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Could be a winner boy you move mighty well
Pode ser um vencedor, garoto, você se move muito bem
Stroke me, stroke me (stroke)
Acaricie-me, acaricie-me (acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
You got your number down
Você tem seu número
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Diz que você é um vencedor, mas querida, você é apenas uma pecadora agora
Put your left foot out, keep it all in place
Coloque seu pé esquerdo para fora, mantenha tudo no lugar
Work your way right into my face
Trabalhe seu caminho direto para o meu rosto
First you try to bet me, you make my backbone slide
Primeiro você tenta me apostar, você faz minha espinha deslizar
When you find you've bled me, slip on by, and
Quando você descobre que me sangrou, escorregue e
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Give me the reason this is all night long
Dê-me o motivo, isso é a noite toda
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke)
(Acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Get yourself together boy
Reúna-se, garoto
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Diz que você é um vencedor, mas cara, você é apenas um pecador agora
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Acaricie, acaricie, acaricie, acaricie, acaricie, acaricie, acaricie)
Better listen now
Melhor ouvir agora
Said it ain't no joke
Disse que não é brincadeira
Don't let your conscience fail ya'
Não deixe sua consciência falhar
Just do the stroke
Apenas faça o golpe
Don't ya' take no chances
Não corra riscos
Keep your eye on top
Mantenha seu olho no topo
Do your fancy dances
Faça suas danças chiques
You can't stop you just
Você não pode parar, apenas
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke, stroke)
(Acaricie, acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke, stroke)
(Acaricie, acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke, stroke)
(Acaricie, acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke) do it
(Acaricie) faça isso
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke)
(Acaricie)
Stroke me, stroke me (keep on)
Acaricie-me, acaricie-me (continue)
(Stroke)
(Acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
(Stroke)
(Acaricie)
Stroke me, stroke me
Acaricie-me, acaricie-me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Diz que você é um vencedor, mas cara, você é apenas um pecador agora
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Ahora todos, ¿han oído? Si están en el juego
Then the stroke's the word
Entonces apretar es la palabra
Don't take no rhythm
No sigas ningún ritmo
Don't take no style
No tomes ningún estilo
Gotta thirst for killin'
Tengo sed de matar
Grab your vial uh
Toma tu vial, ah
Put your right hand out, give a firm handshake
Extiende tu mano derecha, dale un firme apretón de manos
Talk to me about that one big break
Háblame de esa gran oportunidad
Spread your ear pollution, both far and wide
Difunde la contaminación de tus oídos, tanto a lo largo como a lo ancho
Keep your contributions by your side and
Mantén tus contribuciones a tu lado y
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Could be a winner boy you move mighty well
Podría ser un chico ganador, te mueves muy bien
Stroke me, stroke me (stroke)
Apriétame, apriétame (apriétame)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
You got your number down
Ya hiciste tu número
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Dices que eres un ganador, pero bebé, ahora solo eres un pecador
Put your left foot out, keep it all in place
Saca tu pie izquierdo, mantenlo en su lugar
Work your way right into my face
Ve de camino directo a mi cara
First you try to bet me, you make my backbone slide
Primero intentas apostarme, haces que mi columna vertebral se deslice
When you find you've bled me, slip on by, and
Cuando descubras que me has desangrado, pasa y
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Give me the reason this is all night long
Dame la razón, esto es toda la noche
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke)
(Aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Get yourself together boy
Júntate, chico
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Dices que eres un ganador, pero hombre, ahora solo eres un pecador
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta, aprieta, aprieta, aprieta)
Better listen now
Mejor escucha ahora
Said it ain't no joke
Digo que no es una broma
Don't let your conscience fail ya'
No dejes que tu conciencia te falle
Just do the stroke
Solo aprieta
Don't ya' take no chances
No te arriesgues
Keep your eye on top
Mantén tus ojos arriba
Do your fancy dances
Haz tus bailes elegantes
You can't stop you just
No puedes detenerte, solo
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke, stroke)
(Aprieta, aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke, stroke)
(Aprieta, aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke, stroke)
(Aprieta, aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke) do it
(Aprieta) hazlo
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke)
(Aprieta)
Stroke me, stroke me (keep on)
Apriétame, apriétame (sigue)
(Stroke)
(Aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
(Stroke)
(Aprieta)
Stroke me, stroke me
Apriétame, apriétame
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Dices que eres un ganador, pero hombre, ahora solo eres un pecador
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Maintenant tout le monde, avez-vous entendu, si vous êtes dans le jeu
Then the stroke's the word
Alors le coup est le mot
Don't take no rhythm
Ne prends pas de rythme
Don't take no style
Ne prends pas de style
Gotta thirst for killin'
Assoiffé de tuer
Grab your vial uh
Attrape ta fiole uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Tends ta main droite, donne une poignée de main ferme
Talk to me about that one big break
Parle-moi de cette grande opportunité
Spread your ear pollution, both far and wide
Répands ta pollution auditive, loin et large
Keep your contributions by your side and
Garde tes contributions à tes côtés et
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Could be a winner boy you move mighty well
Tu pourrais être un gagnant, tu bouges très bien
Stroke me, stroke me (stroke)
Caresse-moi, caresse-moi (caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
You got your number down
Tu as ton numéro
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Tu dis que tu es un gagnant mais chérie, tu es juste une pécheresse maintenant
Put your left foot out, keep it all in place
Mets ton pied gauche dehors, garde tout en place
Work your way right into my face
Travaille ton chemin jusqu'à mon visage
First you try to bet me, you make my backbone slide
D'abord tu essaies de me parier, tu fais glisser mon épine dorsale
When you find you've bled me, slip on by, and
Quand tu découvres que tu m'as saigné, glisse-toi et
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Give me the reason this is all night long
Donne-moi la raison pour laquelle c'est toute la nuit
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke)
(Caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Get yourself together boy
Rassemble-toi garçon
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Tu dis que tu es un gagnant mais mec, tu es juste un pécheur maintenant
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Caresse, caresse, caresse, caresse, caresse, caresse, caresse)
Better listen now
Mieux vaut écouter maintenant
Said it ain't no joke
Dit que ce n'est pas une blague
Don't let your conscience fail ya'
Ne laisse pas ta conscience te faire défaut
Just do the stroke
Fais juste le coup
Don't ya' take no chances
Ne prends pas de risques
Keep your eye on top
Garde ton œil en haut
Do your fancy dances
Fais tes danses fantaisistes
You can't stop you just
Tu ne peux pas t'arrêter, tu dois juste
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke, stroke)
(Caresse, caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke, stroke)
(Caresse, caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke, stroke)
(Caresse, caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke) do it
(Caresse) fais-le
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke)
(Caresse)
Stroke me, stroke me (keep on)
Caresse-moi, caresse-moi (continue)
(Stroke)
(Caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
(Stroke)
(Caresse)
Stroke me, stroke me
Caresse-moi, caresse-moi
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Tu dis que tu es un gagnant mais mec, tu es juste un pécheur maintenant
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Ora tutti, avete sentito, se siete nel gioco
Then the stroke's the word
Allora la parola è "colpo"
Don't take no rhythm
Non prendere nessun ritmo
Don't take no style
Non prendere nessuno stile
Gotta thirst for killin'
Hai una sete di uccidere
Grab your vial uh
Prendi la tua fiala uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Metti fuori la tua mano destra, dai una stretta di mano decisa
Talk to me about that one big break
Parlami di quella grande occasione
Spread your ear pollution, both far and wide
Diffondi la tua inquinamento acustico, lontano e largo
Keep your contributions by your side and
Tieni i tuoi contributi al tuo fianco e
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Could be a winner boy you move mighty well
Potresti essere un vincitore ragazzo ti muovi molto bene
Stroke me, stroke me (stroke)
Accarezzami, accarezzami (colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
You got your number down
Hai il tuo numero
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Dici che sei un vincitore ma tesoro, ora sei solo un peccatore
Put your left foot out, keep it all in place
Metti fuori il tuo piede sinistro, tieni tutto al suo posto
Work your way right into my face
Lavora fino ad arrivare al mio viso
First you try to bet me, you make my backbone slide
Prima provi a scommettere con me, fai scivolare la mia spina dorsale
When you find you've bled me, slip on by, and
Quando scopri che mi hai sanguinato, scivola via, e
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Give me the reason this is all night long
Dammi il motivo per cui questo è tutta la notte
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke)
(Colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Get yourself together boy
Rimettiti in sesto ragazzo
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Dici che sei un vincitore ma uomo, ora sei solo un peccatore
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Colpo, colpo, colpo, colpo, colpo, colpo, colpo)
Better listen now
Meglio che ascolti ora
Said it ain't no joke
Ho detto che non è uno scherzo
Don't let your conscience fail ya'
Non lasciare che la tua coscienza ti fallisca
Just do the stroke
Basta fare il colpo
Don't ya' take no chances
Non correre rischi
Keep your eye on top
Tieni d'occhio la cima
Do your fancy dances
Fai i tuoi balli stravaganti
You can't stop you just
Non puoi fermarti, devi solo
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke, stroke)
(Colpo, colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke, stroke)
(Colpo, colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke, stroke)
(Colpo, colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke) do it
(Colpo) fallo
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke)
(Colpo)
Stroke me, stroke me (keep on)
Accarezzami, accarezzami (continua)
(Stroke)
(Colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
(Stroke)
(Colpo)
Stroke me, stroke me
Accarezzami, accarezzami
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Dici che sei un vincitore ma uomo, ora sei solo un peccatore
Now everybody, have you heard, if you're in the game
Sekarang semua orang, sudahkah kalian mendengar, jika kalian berada dalam permainan
Then the stroke's the word
Maka pukulan adalah kata kuncinya
Don't take no rhythm
Jangan ambil irama
Don't take no style
Jangan ambil gaya
Gotta thirst for killin'
Harus haus untuk membunuh
Grab your vial uh
Ambil botol kecilmu uh
Put your right hand out, give a firm handshake
Taruh tangan kananmu keluar, berikan jabat tangan yang kuat
Talk to me about that one big break
Bicarakan padaku tentang satu kesempatan besar itu
Spread your ear pollution, both far and wide
Sebarkan polusi telingamu, jauh dan luas
Keep your contributions by your side and
Simpan kontribusimu di sampingmu dan
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Could be a winner boy you move mighty well
Bisa jadi pemenang, kau bergerak sangat baik
Stroke me, stroke me (stroke)
Pukul aku, pukul aku (pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
You got your number down
Kau sudah tahu nomormu
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
Katakan kau pemenang tapi sayang, kau hanya pendosa sekarang
Put your left foot out, keep it all in place
Taruh kaki kirimu keluar, pertahankan semuanya di tempat
Work your way right into my face
Bekerja dengan cara yang benar ke wajahku
First you try to bet me, you make my backbone slide
Pertama kau mencoba bertaruh padaku, kau membuat tulang punggungku meluncur
When you find you've bled me, slip on by, and
Ketika kau menemukan kau telah menguras aku, lewati saja, dan
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Give me the reason this is all night long
Berikan aku alasan ini sepanjang malam
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke)
(Pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Get yourself together boy
Pulihkan dirimu, nak
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Katakan kau pemenang tapi sayang, kau hanya pendosa sekarang
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Pukulan, pukulan, pukulan, pukulan, pukulan, pukulan, pukulan)
Better listen now
Lebih baik mendengarkan sekarang
Said it ain't no joke
Katakan ini bukan lelucon
Don't let your conscience fail ya'
Jangan biarkan hati nuranimu gagal padamu
Just do the stroke
Hanya lakukan pukulan
Don't ya' take no chances
Jangan ambil risiko
Keep your eye on top
Pertahankan pandanganmu di atas
Do your fancy dances
Lakukan tarian mewahmu
You can't stop you just
Kau tidak bisa berhenti, kau hanya
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke, stroke)
(Pukulan, pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke, stroke)
(Pukulan, pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke, stroke)
(Pukulan, pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke) do it
(Pukulan) lakukan itu
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke)
(Pukulan)
Stroke me, stroke me (keep on)
Pukul aku, pukul aku (terus)
(Stroke)
(Pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
(Stroke)
(Pukulan)
Stroke me, stroke me
Pukul aku, pukul aku
Say you're a winner but man you're just a sinner now
Katakan kau pemenang tapi sayang, kau hanya pendosa sekarang
Now everybody, have you heard, if you're in the game
今 皆、聞いたかい、もしゲームに参加しているなら
Then the stroke's the word
撫でるが言葉だ
Don't take no rhythm
リズムを失わないで
Don't take no style
スタイルを失わないで
Gotta thirst for killin'
殺意に渇きを感じるべきだ
Grab your vial uh
薬瓶を手に取って
Put your right hand out, give a firm handshake
右手を出して、しっかりと握手をするんだ
Talk to me about that one big break
一大ブレイクについて話してくれ
Spread your ear pollution, both far and wide
君の耳に汚染を広めよう、広くそして遠くに
Keep your contributions by your side and
貢献は君の傍らに置いておいて
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Could be a winner boy you move mighty well
君は勝利者になれるかもしれない、君はうまく動く
Stroke me, stroke me (stroke)
俺にストロークして、俺にストロークして（ストロークして）
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
You got your number down
君の数字は分かっている
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
君は勝利者だと言うけれど、でもベイビー、君はただの罪人さ
Put your left foot out, keep it all in place
左足を出して、すべてをその場に保つ
Work your way right into my face
俺の顔に向かって進んでいく
First you try to bet me, you make my backbone slide
最初は俺に賭けようとする、俺の脊髄を滑らせる
When you find you've bled me, slip on by, and
俺から血を流したことに気づいたら、そこを通り過ぎて、そして
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Give me the reason this is all night long
この理由を教えてくれ、これは一晩中続くんだ
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke)
（ストロークして）
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Get yourself together boy
自分をまとめろ、少年よ
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Say you're a winner but man you're just a sinner now
勝利者だと言ってるけど、おい、君はただの罪人さ
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
（ストロークして、ストロークして、ストロークして、ストロークして、ストロークして、ストロークして、ストロークして）
Better listen now
今よく聞いてくれ
Said it ain't no joke
冗談じゃないと言っただろう
Don't let your conscience fail ya'
良心を裏切るな
Just do the stroke
ただ撫でるんだ
Don't ya' take no chances
チャンスを逃すな
Keep your eye on top
頂点を見つめろ
Do your fancy dances
華麗なダンスを踊りながら
You can't stop you just
止まれない、ただやり続けるんだ
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke, stroke)
(ストロークして、ストロークして)
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke, stroke)
(ストロークして、ストロークして)
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke, stroke)
(ストロークして、ストロークして)
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke) do it
(ストロークして) やるんだ
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke)
(ストロークして)
Stroke me, stroke me (keep on)
俺にストロークして、俺にストロークして (続けて)
(Stroke)
(ストロークして)
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
(Stroke)
(ストロークして)
Stroke me, stroke me
俺にストロークして、俺にストロークして
Say you're a winner but man you're just a sinner now
勝利者だと言ってるけど、おい、君はただの罪人さ
Now everybody, have you heard, if you're in the game
ตอนนี้ทุกคน, คุณได้ยินหรือยัง, ถ้าคุณอยู่ในเกม
Then the stroke's the word
แล้วคำว่า "stroke" คือคำที่คุณต้องรู้
Don't take no rhythm
อย่าเอาจังหวะ
Don't take no style
อย่าเอาสไตล์
Gotta thirst for killin'
ต้องมีความกระหายในการฆ่า
Grab your vial uh
จับขวดของคุณ uh
Put your right hand out, give a firm handshake
ยื่นมือขวาออกมา, จับมือแน่นๆ
Talk to me about that one big break
พูดกับฉันเกี่ยวกับโอกาสที่ใหญ่ที่สุด
Spread your ear pollution, both far and wide
กระจายความสกปรกในหูของคุณ, ทั่วทั้งสองฝั่ง
Keep your contributions by your side and
เก็บความสนับสนุนของคุณไว้ที่ข้างๆ และ
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Could be a winner boy you move mighty well
คุณอาจจะเป็นผู้ชนะเพราะคุณเคลื่อนไหวได้ดี
Stroke me, stroke me (stroke)
Stroke me, stroke me (stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
You got your number down
คุณได้เลขที่ของคุณลงไปแล้ว
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
คุณบอกว่าคุณเป็นผู้ชนะ แต่ที่จริงคุณเป็นคนบาป
Put your left foot out, keep it all in place
ยื่นเท้าซ้ายออกมา, รักษาทุกอย่างให้อยู่ในที่
Work your way right into my face
ทำงานทางขวาเข้าสู่ใบหน้าของฉัน
First you try to bet me, you make my backbone slide
คุณพยายามเดิมพันฉัน, คุณทำให้กระดูกสันหลังของฉันเลื่อน
When you find you've bled me, slip on by, and
เมื่อคุณพบว่าคุณทำให้ฉันเลือดออก, ลื่นไป, และ
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Give me the reason this is all night long
ให้ฉันเหตุผลที่ทำให้นี่เป็นทั้งคืน
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke)
(Stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Get yourself together boy
รวบรวมตัวเองขึ้นมาเถอะ
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
คุณบอกว่าคุณเป็นผู้ชนะ แต่คุณเป็นคนบาป
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
Better listen now
คุณควรฟังตอนนี้
Said it ain't no joke
ฉันบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องตลก
Don't let your conscience fail ya'
อย่าให้ส conscience ของคุณทำให้คุณล้มเหลว
Just do the stroke
เพียงทำ "stroke"
Don't ya' take no chances
อย่าเสี่ยง
Keep your eye on top
เก็บตาของคุณไว้ด้านบน
Do your fancy dances
ทำการเต้นที่คุณชอบ
You can't stop you just
คุณไม่สามารถหยุดคุณเพียง
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke, stroke)
(Stroke, stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke) do it
(Stroke) ทำมัน
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke)
(Stroke)
Stroke me, stroke me (keep on)
Stroke me, stroke me (ทำต่อไป)
(Stroke)
(Stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
(Stroke)
(Stroke)
Stroke me, stroke me
Stroke me, stroke me
Say you're a winner but man you're just a sinner now
คุณบอกว่าคุณเป็นผู้ชนะ แต่คุณเป็นคนบาป
Now everybody, have you heard, if you're in the game
现在大家，你们听说过吗，如果你在游戏中
Then the stroke's the word
那么关键就是行动
Don't take no rhythm
不要接受任何节奏
Don't take no style
不要接受任何风格
Gotta thirst for killin'
你得有杀戮的渴望
Grab your vial uh
抓起你的小瓶子
Put your right hand out, give a firm handshake
伸出你的右手，给一个坚定的握手
Talk to me about that one big break
跟我谈谈那个大的突破
Spread your ear pollution, both far and wide
把你的耳朵污染，传播得远远的
Keep your contributions by your side and
把你的贡献放在你的身边
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Could be a winner boy you move mighty well
你可能是个赢家，你动作很好
Stroke me, stroke me (stroke)
抚摸我，抚摸我（抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
You got your number down
你已经记住了你的号码
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Say you're a winner but babe, you're just a sinner now
你说你是个赢家，但宝贝，你现在只是个罪人
Put your left foot out, keep it all in place
伸出你的左脚，保持原地不动
Work your way right into my face
一步步走进我的面前
First you try to bet me, you make my backbone slide
首先你试图赌我，你让我的脊椎滑动
When you find you've bled me, slip on by, and
当你发现你已经让我流血，就溜走，然后
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Give me the reason this is all night long
给我理由，这是整夜的事
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke)
（抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Get yourself together boy
让自己振作起来，男孩
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Say you're a winner but man you're just a sinner now
你说你是个赢家，但是你只是个罪人
(Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke)
（抚摸，抚摸，抚摸，抚摸，抚摸，抚摸，抚摸）
Better listen now
最好现在就听好
Said it ain't no joke
我说这不是玩笑
Don't let your conscience fail ya'
不要让你的良心失败
Just do the stroke
只要做好抚摸
Don't ya' take no chances
不要冒任何风险
Keep your eye on top
保持你的眼睛在顶部
Do your fancy dances
做你的花式舞蹈
You can't stop you just
你不能停止，你只能
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke, stroke)
（抚摸，抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke, stroke)
（抚摸，抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke, stroke)
（抚摸，抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke) do it
（抚摸）做吧
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke)
（抚摸）
Stroke me, stroke me (keep on)
抚摸我，抚摸我（继续）
(Stroke)
（抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
(Stroke)
（抚摸）
Stroke me, stroke me
抚摸我，抚摸我
Say you're a winner but man you're just a sinner now
你说你是个赢家，但是你只是个罪人