DANCE 4 U
William Adams, Allan Pineda, Jimmy Gomez
Baby
Baby
Baby, mira, mira, mira, míralo
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Dance under the disco ball like disco inferno
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
T-time for some action, let's be real, no actors
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Don't say nothin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight
When I dance for you tonight
Baby, break it, break it, break it, break it down
Give me what I need, you got a lot to go around
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Don't say nothin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight
When I dance for you tonight
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
I like to watch you shake it, you attract my opticals
We could do the dirty dance, so let's get physical
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Don't say nothin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight
When I dance for you tonight
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby, mira, mira, mira, míralo
Baby, schau, schau, schau, schau es dir an
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Sie spielen unser Lieblingslied, Mädchen, lass uns die Tanzfläche verbrennen
Dance under the disco ball like disco inferno
Tanze unter der Diskokugel wie Disco Inferno
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
Der D-, der DJ hat mein Leben mit Liebeslied gerettet, das ist die Heilung
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Tritt in die Welt, Mädchen, lass uns die Verzückung einfangen
T-time for some action, let's be real, no actors
T-Zeit für etwas Action, seien wir echt, keine Schauspieler
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
Ich gebe dir Befriedigung, ich bin dein privater Tänzer (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Du magst das (ooh), fantastisch (ayy, überall)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Baby, lass es auf Wiederholung und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Dance for you tonight
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bewege dich mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
I'll dance for you all night
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Denn die Art, wie ich um dich herum tanze, ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Und das Lied, das ich dir spielen werde, werden wir die ganze Nacht hören
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Wenn du deine Liebe auf mich legst, fühlst du dich richtig
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Sag nichts, Baby, lass deinen Körper mir sagen
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
Baby, break it, break it, break it, break it down
Baby, zerbrich es, zerbrich es, zerbrich es, zerbrich es
Give me what I need, you got a lot to go around
Gib mir, was ich brauche, du hast viel zu geben
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Baby, du und ich, wir gehen raus und bemalen die Stadt
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
Lass uns dieses Graffiti machen, sprühe unsere Liebe auf den Boden
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Du tanzt wie diese Tanzkönigin, deshalb hast du diese Krone
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
Mädchen, du bist königlich, lass mich dich verwöhnen, wie klingt das? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Du magst das (ooh), du liebst das (ooh), du brauchst das (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Du willst das (ayy), ich habe das (ayy), fantastisch (ayy, überall)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Baby, lass es auf Wiederholung und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Dance for you tonight
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bewege dich mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
I'll dance for you all night
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Denn die Art, wie ich um dich herum tanze, ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Und das Lied, das ich dir spielen werde, werden wir die ganze Nacht hören
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Wenn du deine Liebe auf mich legst, fühlst du dich richtig
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Sag nichts, Baby, lass deinen Körper mir sagen
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Baby, lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
Lass es fallen, als wäre es heiß, als wären wir in den Tropen
I like to watch you shake it, you attract my opticals
Ich mag es, wie du dich bewegst, du ziehst meine Augen an
We could do the dirty dance, so let's get physical
Wir könnten den schmutzigen Tanz machen, also lass uns körperlich werden
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
Zeig mir, was du hast, Mädchen, sei nicht mystisch
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
Wenn du es schaffst, Mädchen, bist du unwiderstehlich (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Du magst das (ooh), du liebst das (ooh), du brauchst das (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Du willst das (ayy), ich habe das (ayy), fantastisch (ayy, überall)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Baby, lass es auf Wiederholung und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Dance for you tonight
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bewege dich mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
I'll dance for you all night
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Denn die Art, wie ich um dich herum tanze, ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Und das Lied, das ich dir spielen werde, werden wir die ganze Nacht hören
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Wenn du deine Liebe auf mich legst, fühlst du dich richtig
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Sag nichts, Baby, lass deinen Körper mir sagen
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
When I dance for you tonight
Wenn ich heute Nacht für dich tanze
Baby
Bebê
Baby
Bebê
Baby, mira, mira, mira, míralo
Bebê, olha, olha, olha, olha para isso
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Eles estão tocando nossa música favorita, garota, vamos incendiar a pista
Dance under the disco ball like disco inferno
Dance sob a bola de discoteca como um inferno de discoteca
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
O D-, o DJ salvou minha vida com uma canção de amor, essa é a cura
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Entre no mundo, garota, vamos pegar o arrebatamento
T-time for some action, let's be real, no actors
Hora de alguma ação, vamos ser reais, sem atores
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
Te darei satisfação, sou seu dançarino particular (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Você gosta disso (ooh), fantástico (ayy, por todo lado)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebê, mantenha no repetir e deixe-me dançar para você esta noite
Dance for you tonight
Dançar para você esta noite
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, dance comigo, devemos levar a festa para casa
I'll dance for you all night
Eu dançarei para você a noite toda
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque a maneira como eu danço ao seu redor, é o amor que você não pode negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E a música que vou tocar para você, vamos ouvir essa a noite toda
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando você coloca seu amor em mim, você faz tudo parecer certo
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Não diga nada, bebê, deixe seu corpo me dizer
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
Baby, break it, break it, break it, break it down
Bebê, quebre, quebre, quebre, quebre
Give me what I need, you got a lot to go around
Dê-me o que eu preciso, você tem muito para dar
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Bebê, você e eu, saímos e pintamos a cidade
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
Vamos fazer aquele grafite, pintar nosso amor no chão
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Você está dançando como aquela rainha da dança, é por isso que você tem essa coroa
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
Garota, você é real, deixe-me mimar você, me diga como isso soa? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Você gosta disso (ooh), você ama isso (ooh), você precisa disso (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Você quer isso (ayy), eu tenho isso (ayy), fantástico (ayy, por todo lado)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebê, mantenha no repetir e deixe-me dançar para você esta noite
Dance for you tonight
Dançar para você esta noite
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, dance comigo, devemos levar a festa para casa
I'll dance for you all night
Eu dançarei para você a noite toda
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque a maneira como eu danço ao seu redor, é o amor que você não pode negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E a música que vou tocar para você, vamos ouvir essa a noite toda
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando você coloca seu amor em mim, você faz tudo parecer certo
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Não diga nada, bebê, deixe seu corpo me dizer
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Bebê, solte, solte, solte, solte
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
Solte como se estivesse quente, como se estivéssemos no trópico
I like to watch you shake it, you attract my opticals
Eu gosto de ver você balançar, você atrai meus olhos
We could do the dirty dance, so let's get physical
Podemos fazer a dança suja, então vamos ficar físicos
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
Mostre-me com o que você está trabalhando, garota, não seja mística
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
Quando você trabalha, trabalha, garota, você é irresistível (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Você gosta disso (ooh), você ama isso (ooh), você precisa disso (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Você quer isso (ayy), eu tenho isso (ayy), fantástico (ayy, por todo lado)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebê, mantenha no repetir e deixe-me dançar para você esta noite
Dance for you tonight
Dançar para você esta noite
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, dance comigo, devemos levar a festa para casa
I'll dance for you all night
Eu dançarei para você a noite toda
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque a maneira como eu danço ao seu redor, é o amor que você não pode negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E a música que vou tocar para você, vamos ouvir essa a noite toda
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando você coloca seu amor em mim, você faz tudo parecer certo
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Não diga nada, bebê, deixe seu corpo me dizer
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
When I dance for you tonight
Quando eu danço para você esta noite
Baby
Bebé
Baby
Bebé
Baby, mira, mira, mira, míralo
Bebé, mira, mira, mira, míralo
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Están tocando nuestra canción favorita, chica, vamos a quemar la pista
Dance under the disco ball like disco inferno
Baila bajo la bola de discoteca como un infierno de discoteca
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
El D-, el DJ salvó mi vida con una canción de amor, esa es la cura
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Entra en el mundo, chica, vamos a capturar el rapto
T-time for some action, let's be real, no actors
T-tiempo para algo de acción, seamos reales, no actores
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
Te daré satisfacción, soy tu bailarín privado (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Te gusta eso (ooh), fantástico (ayy, por todas partes)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebé, mantenlo en repetición y déjame bailar para ti esta noche
Dance for you tonight
Bailar para ti esta noche
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muévete conmigo, deberíamos llevar la fiesta a casa
I'll dance for you all night
Bailaré para ti toda la noche
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque la forma en que bailo a tu alrededor, es el amor que no puedes negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Y la canción que voy a tocar para ti, la vamos a escuchar toda la noche
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Cuando pones tu amor en mí, haces que todo se sienta bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
No digas nada, bebé, deja que tu cuerpo me lo diga
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
Baby, break it, break it, break it, break it down
Bebé, rómpelo, rómpelo, rómpelo, rómpelo
Give me what I need, you got a lot to go around
Dame lo que necesito, tienes mucho para repartir
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Bebé, tú y yo, salimos y pintamos la ciudad
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
Hagamos ese graffiti, pintemos nuestro amor en el suelo
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Estás bailando como esa reina del baile, por eso tienes esa corona
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
Chica, eres real, déjame mimarte, ¿cómo te suena eso? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Te gusta eso (ooh), te encanta eso (ooh), lo necesitas eso (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Lo quieres eso (ayy), lo tengo eso (ayy), fantástico (ayy, por todas partes)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebé, mantenlo en repetición y déjame bailar para ti esta noche
Dance for you tonight
Bailar para ti esta noche
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muévete conmigo, deberíamos llevar la fiesta a casa
I'll dance for you all night
Bailaré para ti toda la noche
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque la forma en que bailo a tu alrededor, es el amor que no puedes negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Y la canción que voy a tocar para ti, la vamos a escuchar toda la noche
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Cuando pones tu amor en mí, haces que todo se sienta bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
No digas nada, bebé, deja que tu cuerpo me lo diga
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Bebé, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
Déjalo caer como si estuviera caliente, como si estuviéramos en el trópico
I like to watch you shake it, you attract my opticals
Me gusta verte moverlo, atraes mis ópticos
We could do the dirty dance, so let's get physical
Podríamos hacer el baile sucio, así que pongámonos físicos
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
Muéstrame con qué estás trabajando, chica, no seas mística
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
Cuando lo trabajas, lo trabajas, chica, eres irresistible (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Te gusta eso (ooh), te encanta eso (ooh), lo necesitas eso (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Lo quieres eso (ayy), lo tengo eso (ayy), fantástico (ayy, por todas partes)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bebé, mantenlo en repetición y déjame bailar para ti esta noche
Dance for you tonight
Bailar para ti esta noche
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muévete conmigo, deberíamos llevar la fiesta a casa
I'll dance for you all night
Bailaré para ti toda la noche
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Porque la forma en que bailo a tu alrededor, es el amor que no puedes negar
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Y la canción que voy a tocar para ti, la vamos a escuchar toda la noche
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Cuando pones tu amor en mí, haces que todo se sienta bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
No digas nada, bebé, deja que tu cuerpo me lo diga
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
When I dance for you tonight
Cuando baile para ti esta noche
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby, mira, mira, mira, míralo
Bébé, regarde, regarde, regarde, regarde-le
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Ils jouent notre chanson préférée, fille, allons brûler la piste
Dance under the disco ball like disco inferno
Danse sous la boule à facettes comme un enfer de disco
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
Le D-, le DJ a sauvé ma vie avec une chanson d'amour, c'est le remède
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Entre dans le monde, fille, allons attraper le ravissement
T-time for some action, let's be real, no actors
T-temps pour de l'action, soyons réels, pas d'acteurs
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
Je te donne satisfaction, je suis ton danseur privé (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Tu aimes ça (ooh), fantastique (ayy, partout)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Dance for you tonight
Danser pour toi ce soir
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
I'll dance for you all night
Je danserai pour toi toute la nuit
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
Baby, break it, break it, break it, break it down
Bébé, casse-le, casse-le, casse-le, casse-le
Give me what I need, you got a lot to go around
Donne-moi ce dont j'ai besoin, tu as beaucoup à partager
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Bébé, toi et moi, nous sortons et nous peignons la ville
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
Faisons ce graffiti, peignons notre amour sur le sol
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Tu danses comme cette reine de la danse, c'est pourquoi tu as cette couronne
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
Fille, tu es royale, laisse-moi te gâter, dis-moi comment ça sonne ? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Tu aimes ça (ooh), tu adores ça (ooh), tu en as besoin (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Tu veux ça (ayy), j'ai ça (ayy), fantastique (ayy, partout)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Dance for you tonight
Danser pour toi ce soir
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
I'll dance for you all night
Je danserai pour toi toute la nuit
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Bébé, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
Laisse tomber comme s'il faisait chaud, comme si nous étions dans les tropiques
I like to watch you shake it, you attract my opticals
J'aime te regarder bouger, tu attires mes optiques
We could do the dirty dance, so let's get physical
Nous pourrions faire la danse sale, alors devenons physiques
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
Montre-moi ce que tu as, fille, ne sois pas mystique
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
Quand tu travailles, travailles, fille, tu es irrésistible (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Tu aimes ça (ooh), tu adores ça (ooh), tu en as besoin (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Tu veux ça (ayy), j'ai ça (ayy), fantastique (ayy, partout)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bébé, garde-le en répétition et laisse-moi danser pour toi ce soir
Dance for you tonight
Danser pour toi ce soir
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, bouge avec moi, nous devrions ramener la fête à la maison
I'll dance for you all night
Je danserai pour toi toute la nuit
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Parce que la façon dont je danse autour de toi, c'est l'amour que tu ne peux pas nier
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
Et la chanson que je vais te jouer, nous allons l'entendre toute la nuit
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quand tu mets ton amour sur moi, tu fais tout sentir bien
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Ne dis rien, bébé, laisse ton corps me dire
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
When I dance for you tonight
Quand je danse pour toi ce soir
Baby
Bambino
Baby
Bambino
Baby, mira, mira, mira, míralo
Bambino, guarda, guarda, guarda, guardalo
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Stanno suonando la nostra canzone preferita, ragazza, andiamo a bruciare la pista
Dance under the disco ball like disco inferno
Balliamo sotto la palla da discoteca come disco inferno
The D-, the DJ saved my life with love song, that's the cure
Il D-, il DJ ha salvato la mia vita con una canzone d'amore, quella è la cura
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Entra nel mondo, ragazza, andiamo a catturare l'estasi
T-time for some action, let's be real, no actors
È tempo di un po' di azione, siamo reali, niente attori
Give you satisfaction, I'm your private dancer (ooh)
Ti darò soddisfazione, sono il tuo ballerino privato (ooh)
You like that (ooh), fantastic (ayy, all over)
Ti piace quello (ooh), fantastico (ayy, ovunque)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bambino, tienilo in ripetizione e lascia che io balli per te stasera
Dance for you tonight
Ballo per te stasera
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muoviti con me, dovremmo portare la festa a casa
I'll dance for you all night
Ballerò per te tutta la notte
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Perché il modo in cui ballo intorno a te, è l'amore che non puoi negare
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E la canzone che sto per farti ascoltare, la sentiremo tutta la notte
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando metti il tuo amore su di me, fai sentire tutto giusto
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Non dire niente, bambina, lascia che il tuo corpo mi dica
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera
Baby, break it, break it, break it, break it down
Bambino, rompilo, rompilo, rompilo, rompilo
Give me what I need, you got a lot to go around
Dammi quello di cui ho bisogno, hai molto da offrire
Baby, you and me, we go out and we paint the town
Bambino, tu ed io, usciamo e dipingiamo la città
Let's do that graffiti, spray paint our love on the ground
Facciamo quel graffiti, spruzziamo il nostro amore per terra
You're dancing like that dancing queen, that's why you got that crown
Stai ballando come quella regina della danza, ecco perché hai quella corona
Girl, you royal, let me spoil you, tell me how that sound? (Ooh)
Ragazza, sei reale, lascia che ti vizi, come ti suona? (Ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Ti piace quello (ooh), ti piace quello (ooh), ne hai bisogno (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Lo vuoi quello (ayy), l'ho quello (ayy), fantastico (ayy, ovunque)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bambino, tienilo in ripetizione e lascia che io balli per te stasera
Dance for you tonight
Ballo per te stasera
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muoviti con me, dovremmo portare la festa a casa
I'll dance for you all night
Ballerò per te tutta la notte
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Perché il modo in cui ballo intorno a te, è l'amore che non puoi negare
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E la canzone che sto per farti ascoltare, la sentiremo tutta la notte
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando metti il tuo amore su di me, fai sentire tutto giusto
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Non dire niente, bambina, lascia che il tuo corpo mi dica
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera
Baby, drop it, drop it, drop it, drop it low
Bambino, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
Drop it like it's hot, like we up in the tropical
Lascialo cadere come se fosse caldo, come se fossimo nei tropici
I like to watch you shake it, you attract my opticals
Mi piace guardarti scuotere, attiri i miei occhi
We could do the dirty dance, so let's get physical
Potremmo fare la danza sporca, quindi diventiamo fisici
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
Mostrami con cosa stai lavorando, ragazza, non essere misteriosa
When you work it, work it, girl, you're irresistible (ooh)
Quando lo lavori, lo lavori, ragazza, sei irresistibile (ooh)
You like that (ooh), you love that (ooh), you need that (ooh)
Ti piace quello (ooh), ti piace quello (ooh), ne hai bisogno (ooh)
You want that (ayy), I got that (ayy), fantastic (ayy, all over)
Lo vuoi quello (ayy), l'ho quello (ayy), fantastico (ayy, ovunque)
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Bambino, tienilo in ripetizione e lascia che io balli per te stasera
Dance for you tonight
Ballo per te stasera
Oh, groove with me, we should take the party home
Oh, muoviti con me, dovremmo portare la festa a casa
I'll dance for you all night
Ballerò per te tutta la notte
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
Perché il modo in cui ballo intorno a te, è l'amore che non puoi negare
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
E la canzone che sto per farti ascoltare, la sentiremo tutta la notte
When you put your lovin' on me, you make everything feel right
Quando metti il tuo amore su di me, fai sentire tutto giusto
Don't say nothin', baby, let your body tell me
Non dire niente, bambina, lascia che il tuo corpo mi dica
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera
When I dance for you tonight
Quando ballo per te stasera