Feel It

Allan Pineda, Will Adams, Stacy Ferguson

Liedtexte Übersetzung

Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah

We gonna make y'all feel it
Make y'all feel it
Make y'all want to jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y'all feel it
Make y'all feel it
Make y'all want to move
Ladies in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do

We gonna make y'all feel it in a special way
A new van full of action and expose
Ladies in the house looking ready to play
And I'm waiting for the right one to pass my way
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
We got drinks on the table, tied up our lay
And it's time to unwind if you've had a low day
And ladies, I got something to say

Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah

We gonna make y'all feel it
Make y'all feel it
Make y'all want to jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y'all feel it
Make y'all feel it
Make y'all want to move
Lades in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do

Feel the vibration of the bass charm
Put your face on the speaker, get your face blown
Get up on the floor, get your dance on
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
Dancing all sexy with passion
Honey, if you don't mind me asking
Can you feel all that bass in that ass, hun?

Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah

This is it (this is it) gotta keep 'em moving
Don't stop (don't stop) once you get moving
Don't break (one break) next thing you know
You on top (you on top) so hop to the rhythm
That we stop (don't stop) get loose and express
What you got (what you got) at least you gotta
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
And what you got?

Can you feel the hy-why-why-ype?
I can feel the hy-why-why-ype
Can you feel the hy-why-why-ype?
I can feel the hy-why-why-ype

Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah

To my body, to my body-ah
To my body, to my body-ah

Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
To my body, in my body-ah (can you feel it)
In meinem Körper, in meinem Körper (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
We gonna make y'all feel it
Wir werden euch das fühlen lassen
Make y'all feel it
Euch das fühlen lassen
Make y'all want to jam
Euch zum Jammen bringen
Fellas in the place just clap your hands
Jungs im Raum, klatscht in die Hände
Ladies in the house just grab a man
Mädels im Haus, schnappt euch einen Mann
We gonna make y'all feel it
Wir werden euch das fühlen lassen
Make y'all feel it
Euch das fühlen lassen
Make y'all want to move
Euch zum Bewegen bringen
Ladies in the place just show 'em proof
Mädels im Raum, zeigt ihnen den Beweis
Fellas in the house you know what to do
Jungs im Haus, ihr wisst, was zu tun ist
We gonna make y'all feel it in a special way
Wir werden euch das auf eine besondere Weise fühlen lassen
A new van full of action and expose
Ein neuer Van voller Action und Enthüllungen
Ladies in the house looking ready to play
Mädels im Haus sehen bereit zum Spielen aus
And I'm waiting for the right one to pass my way
Und ich warte auf die Richtige, die meinen Weg kreuzt
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
Und in der Zwischenzeit werde ich The Hague aufrollen
We got drinks on the table, tied up our lay
Wir haben Getränke auf dem Tisch, haben unsere Laien gebunden
And it's time to unwind if you've had a low day
Und es ist Zeit, sich zu entspannen, wenn du einen schlechten Tag hattest
And ladies, I got something to say
Und Mädels, ich habe etwas zu sagen
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
To my body, in my body-ah (can you feel it)
In meinem Körper, in meinem Körper (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
We gonna make y'all feel it
Wir werden euch das fühlen lassen
Make y'all feel it
Euch das fühlen lassen
Make y'all want to jam
Euch zum Jammen bringen
Fellas in the place just clap your hands
Jungs im Raum, klatscht in die Hände
Ladies in the house just grab a man
Mädels im Haus, schnappt euch einen Mann
We gonna make y'all feel it
Wir werden euch das fühlen lassen
Make y'all feel it
Euch das fühlen lassen
Make y'all want to move
Euch zum Bewegen bringen
Lades in the place just show 'em proof
Mädels im Raum, zeigt ihnen den Beweis
Fellas in the house you know what to do
Jungs im Haus, ihr wisst, was zu tun ist
Feel the vibration of the bass charm
Fühlt die Vibration des Basszaubers
Put your face on the speaker, get your face blown
Legt euer Gesicht auf den Lautsprecher, lasst euer Gesicht wegpusten
Get up on the floor, get your dance on
Steht auf den Boden, tanzt
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
Denn euer Rückgrat ist mit eurem Hintern verbunden, macht weiter
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
Die Mädels sind alle hochmodisch gekleidet (heiß!)
Dancing all sexy with passion
Tanzen alle sexy mit Leidenschaft
Honey, if you don't mind me asking
Schatz, wenn es dir nichts ausmacht, dass ich frage
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Kannst du all diesen Bass in deinem Hintern fühlen, Schatz?
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
To my body, in my body-ah (can you feel it)
In meinem Körper, in meinem Körper (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
This is it (this is it) gotta keep 'em moving
Das ist es (das ist es) muss sie in Bewegung halten
Don't stop (don't stop) once you get moving
Hör nicht auf (hör nicht auf) sobald du in Bewegung kommst
Don't break (one break) next thing you know
Mach keine Pause (eine Pause) das nächste, was du weißt
You on top (you on top) so hop to the rhythm
Du bist oben (du bist oben) also hüpf zum Rhythmus
That we stop (don't stop) get loose and express
Dass wir aufhören (hör nicht auf) lass los und drücke aus
What you got (what you got) at least you gotta
Was du hast (was du hast) zumindest musst du
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
Gib dir selbst eine Chance (eine Chance) hey, lass sie nie hochkommen
And what you got?
Und was hast du?
Can you feel the hy-why-why-ype?
Kannst du den Hype fühlen?
I can feel the hy-why-why-ype
Ich kann den Hype fühlen
Can you feel the hy-why-why-ype?
Kannst du den Hype fühlen?
I can feel the hy-why-why-ype
Ich kann den Hype fühlen
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
To my body, in my body-ah (can you feel it)
In meinem Körper, in meinem Körper (kannst du es fühlen)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Kannst du es in deinem Körper fühlen (kannst du es fühlen)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Denn ich kann es in meinem Körper fühlen (ich kann es fühlen)
It feels good to my body-ah
Es fühlt sich gut an in meinem Körper
To my body, to my body-ah
In meinem Körper, in meinem Körper
To my body, to my body-ah
In meinem Körper, in meinem Körper
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
No meu corpo, no meu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
We gonna make y'all feel it
Nós vamos fazer vocês sentirem
Make y'all feel it
Fazer vocês sentirem
Make y'all want to jam
Fazer vocês quererem dançar
Fellas in the place just clap your hands
Rapazes no lugar, batam palmas
Ladies in the house just grab a man
Mulheres na casa, agarrem um homem
We gonna make y'all feel it
Nós vamos fazer vocês sentirem
Make y'all feel it
Fazer vocês sentirem
Make y'all want to move
Fazer vocês quererem se mover
Ladies in the place just show 'em proof
Mulheres no lugar, mostrem a prova
Fellas in the house you know what to do
Rapazes na casa, vocês sabem o que fazer
We gonna make y'all feel it in a special way
Nós vamos fazer vocês sentirem de uma maneira especial
A new van full of action and expose
Uma nova van cheia de ação e exposição
Ladies in the house looking ready to play
Mulheres na casa parecendo prontas para brincar
And I'm waiting for the right one to pass my way
E eu estou esperando a certa passar pelo meu caminho
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
E enquanto isso, estou prestes a enrolar a Haia
We got drinks on the table, tied up our lay
Nós temos bebidas na mesa, amarramos nossa camada
And it's time to unwind if you've had a low day
E é hora de relaxar se você teve um dia ruim
And ladies, I got something to say
E mulheres, eu tenho algo a dizer
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
No meu corpo, no meu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
We gonna make y'all feel it
Nós vamos fazer vocês sentirem
Make y'all feel it
Fazer vocês sentirem
Make y'all want to jam
Fazer vocês quererem dançar
Fellas in the place just clap your hands
Rapazes no lugar, batam palmas
Ladies in the house just grab a man
Mulheres na casa, agarrem um homem
We gonna make y'all feel it
Nós vamos fazer vocês sentirem
Make y'all feel it
Fazer vocês sentirem
Make y'all want to move
Fazer vocês quererem se mover
Lades in the place just show 'em proof
Mulheres no lugar, mostrem a prova
Fellas in the house you know what to do
Rapazes na casa, vocês sabem o que fazer
Feel the vibration of the bass charm
Sinta a vibração do charme do baixo
Put your face on the speaker, get your face blown
Coloque seu rosto no alto-falante, tenha seu rosto explodido
Get up on the floor, get your dance on
Levante-se no chão, comece a dançar
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
Porque sua espinha está conectada ao seu traseiro, continue
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
As mulheres todas vestidas com alta moda (quente!)
Dancing all sexy with passion
Dançando de forma sexy com paixão
Honey, if you don't mind me asking
Querida, se você não se importa em perguntar
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Você consegue sentir todo aquele baixo naquele traseiro, querida?
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
No meu corpo, no meu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
This is it (this is it) gotta keep 'em moving
Isso é isso (isso é isso) tem que continuar se movendo
Don't stop (don't stop) once you get moving
Não pare (não pare) uma vez que você comece a se mover
Don't break (one break) next thing you know
Não quebre (uma pausa) a próxima coisa que você sabe
You on top (you on top) so hop to the rhythm
Você está no topo (você está no topo) então pule para o ritmo
That we stop (don't stop) get loose and express
Que paramos (não pare) solte-se e expresse
What you got (what you got) at least you gotta
O que você tem (o que você tem) pelo menos você tem que
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
Dê a si mesmo uma chance (uma chance) ei nunca os levante
And what you got?
E o que você tem?
Can you feel the hy-why-why-ype?
Você consegue sentir a empolgação?
I can feel the hy-why-why-ype
Eu consigo sentir a empolgação
Can you feel the hy-why-why-ype?
Você consegue sentir a empolgação?
I can feel the hy-why-why-ype
Eu consigo sentir a empolgação
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
No meu corpo, no meu corpo-ah (você consegue sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Você consegue sentir no seu corpo-ah (você consegue sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque eu consigo sentir no meu corpo-ah (eu consigo sentir)
It feels good to my body-ah
Sinto bem no meu corpo-ah
To my body, to my body-ah
No meu corpo, no meu corpo-ah
To my body, to my body-ah
No meu corpo, no meu corpo-ah
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
En mi cuerpo, en mi cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
We gonna make y'all feel it
Vamos a hacer que todos lo sientan
Make y'all feel it
Hacer que todos lo sientan
Make y'all want to jam
Hacer que todos quieran bailar
Fellas in the place just clap your hands
Chicos en el lugar, aplaudan
Ladies in the house just grab a man
Chicas en la casa, agarren a un hombre
We gonna make y'all feel it
Vamos a hacer que todos lo sientan
Make y'all feel it
Hacer que todos lo sientan
Make y'all want to move
Hacer que todos quieran moverse
Ladies in the place just show 'em proof
Chicas en el lugar, demuéstralo
Fellas in the house you know what to do
Chicos en la casa, saben qué hacer
We gonna make y'all feel it in a special way
Vamos a hacer que todos lo sientan de una manera especial
A new van full of action and expose
Una nueva furgoneta llena de acción y exposición
Ladies in the house looking ready to play
Chicas en la casa luciendo listas para jugar
And I'm waiting for the right one to pass my way
Y estoy esperando a la correcta para que pase por mi camino
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
Y mientras tanto, voy a encender La Haya
We got drinks on the table, tied up our lay
Tenemos bebidas en la mesa, atamos nuestro lazo
And it's time to unwind if you've had a low day
Y es hora de relajarse si has tenido un día bajo
And ladies, I got something to say
Y chicas, tengo algo que decir
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
En mi cuerpo, en mi cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
We gonna make y'all feel it
Vamos a hacer que todos lo sientan
Make y'all feel it
Hacer que todos lo sientan
Make y'all want to jam
Hacer que todos quieran bailar
Fellas in the place just clap your hands
Chicos en el lugar, aplaudan
Ladies in the house just grab a man
Chicas en la casa, agarren a un hombre
We gonna make y'all feel it
Vamos a hacer que todos lo sientan
Make y'all feel it
Hacer que todos lo sientan
Make y'all want to move
Hacer que todos quieran moverse
Lades in the place just show 'em proof
Chicas en el lugar, demuéstralo
Fellas in the house you know what to do
Chicos en la casa, saben qué hacer
Feel the vibration of the bass charm
Siente la vibración del encanto del bajo
Put your face on the speaker, get your face blown
Pon tu cara en el altavoz, haz que te explote la cara
Get up on the floor, get your dance on
Levántate en el suelo, baila
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
Porque tu columna vertebral está conectada a tu trasero, sigue
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
Las chicas todas vestidas de alta moda (¡caliente!)
Dancing all sexy with passion
Bailando todo sexy con pasión
Honey, if you don't mind me asking
Cariño, si no te importa que te pregunte
Can you feel all that bass in that ass, hun?
¿Puedes sentir todo ese bajo en ese trasero, cariño?
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
En mi cuerpo, en mi cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
This is it (this is it) gotta keep 'em moving
Esto es todo (esto es todo) tienes que seguir moviéndote
Don't stop (don't stop) once you get moving
No pares (no pares) una vez que te pongas en movimiento
Don't break (one break) next thing you know
No te rompas (un descanso) lo siguiente que sabes
You on top (you on top) so hop to the rhythm
Estás en la cima (estás en la cima) así que salta al ritmo
That we stop (don't stop) get loose and express
Que paramos (no pares) suéltate y expresa
What you got (what you got) at least you gotta
Lo que tienes (lo que tienes) al menos tienes que
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
Darte una oportunidad (una oportunidad) hey nunca los levantes
And what you got?
¿Y qué tienes?
Can you feel the hy-why-why-ype?
¿Puedes sentir la emoción?
I can feel the hy-why-why-ype
Puedo sentir la emoción
Can you feel the hy-why-why-ype?
¿Puedes sentir la emoción?
I can feel the hy-why-why-ype
Puedo sentir la emoción
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
En mi cuerpo, en mi cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
¿Puedes sentirlo en tu cuerpo-ah (¿puedes sentirlo?)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Porque yo puedo sentirlo en mi cuerpo-ah (puedo sentirlo)
It feels good to my body-ah
Se siente bien en mi cuerpo-ah
To my body, to my body-ah
A mi cuerpo, a mi cuerpo-ah
To my body, to my body-ah
A mi cuerpo, a mi cuerpo-ah
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
À mon corps, dans mon corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
We gonna make y'all feel it
On va vous faire ressentir ça
Make y'all feel it
Vous faire ressentir ça
Make y'all want to jam
Vous donner envie de bouger
Fellas in the place just clap your hands
Les gars dans la place, applaudissez
Ladies in the house just grab a man
Les filles dans la maison, attrapez un homme
We gonna make y'all feel it
On va vous faire ressentir ça
Make y'all feel it
Vous faire ressentir ça
Make y'all want to move
Vous donner envie de bouger
Ladies in the place just show 'em proof
Les filles dans la place, montrez-leur
Fellas in the house you know what to do
Les gars dans la maison, vous savez quoi faire
We gonna make y'all feel it in a special way
On va vous faire ressentir ça d'une manière spéciale
A new van full of action and expose
Une nouvelle camionnette pleine d'action et d'exposition
Ladies in the house looking ready to play
Les filles dans la maison ont l'air prêtes à jouer
And I'm waiting for the right one to pass my way
Et j'attends la bonne pour passer mon chemin
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
Et en attendant, je vais rouler à La Haye
We got drinks on the table, tied up our lay
On a des boissons sur la table, on a attaché notre couche
And it's time to unwind if you've had a low day
Et c'est le moment de se détendre si vous avez passé une mauvaise journée
And ladies, I got something to say
Et les filles, j'ai quelque chose à dire
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
À mon corps, dans mon corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
We gonna make y'all feel it
On va vous faire ressentir ça
Make y'all feel it
Vous faire ressentir ça
Make y'all want to jam
Vous donner envie de bouger
Fellas in the place just clap your hands
Les gars dans la place, applaudissez
Ladies in the house just grab a man
Les filles dans la maison, attrapez un homme
We gonna make y'all feel it
On va vous faire ressentir ça
Make y'all feel it
Vous faire ressentir ça
Make y'all want to move
Vous donner envie de bouger
Lades in the place just show 'em proof
Les filles dans la place, montrez-leur
Fellas in the house you know what to do
Les gars dans la maison, vous savez quoi faire
Feel the vibration of the bass charm
Ressentez la vibration du charme de la basse
Put your face on the speaker, get your face blown
Mettez votre visage sur le haut-parleur, faites-vous exploser le visage
Get up on the floor, get your dance on
Levez-vous sur le sol, dansez
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
Parce que votre colonne vertébrale est connectée à votre cul, allez-y
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
Les filles sont toutes habillées à la mode (chaud !)
Dancing all sexy with passion
Dansant de manière sexy avec passion
Honey, if you don't mind me asking
Chérie, si ça ne te dérange pas que je demande
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Peux-tu sentir toute cette basse dans ton cul, chérie ?
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
À mon corps, dans mon corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
This is it (this is it) gotta keep 'em moving
C'est ça (c'est ça) faut continuer à bouger
Don't stop (don't stop) once you get moving
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas) une fois que tu as commencé à bouger
Don't break (one break) next thing you know
Ne casse pas (une pause) la prochaine chose que tu sais
You on top (you on top) so hop to the rhythm
Tu es en haut (tu es en haut) alors saute au rythme
That we stop (don't stop) get loose and express
Que nous arrêtons (ne t'arrête pas) lâche-toi et exprime
What you got (what you got) at least you gotta
Ce que tu as (ce que tu as) au moins tu dois
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
Te donner une chance (une chance) hey ne les lève jamais
And what you got?
Et qu'est-ce que tu as ?
Can you feel the hy-why-why-ype?
Peux-tu sentir l'hy-why-why-pe ?
I can feel the hy-why-why-ype
Je peux sentir l'hy-why-why-pe
Can you feel the hy-why-why-ype?
Peux-tu sentir l'hy-why-why-pe ?
I can feel the hy-why-why-ype
Je peux sentir l'hy-why-why-pe
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
À mon corps, dans mon corps-ah (peux-tu le sentir)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Peux-tu le sentir dans ton corps-ah (peux-tu le sentir)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Parce que je peux le sentir dans mon corps-ah (je peux le sentir)
It feels good to my body-ah
Ça fait du bien à mon corps-ah
To my body, to my body-ah
À mon corps, à mon corps-ah
To my body, to my body-ah
À mon corps, à mon corps-ah
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
We gonna make y'all feel it
Stiamo per farvi sentire
Make y'all feel it
Farvi sentire
Make y'all want to jam
Farvi venire voglia di ballare
Fellas in the place just clap your hands
Ragazzi nel posto, battete le mani
Ladies in the house just grab a man
Ragazze in casa, prendete un uomo
We gonna make y'all feel it
Stiamo per farvi sentire
Make y'all feel it
Farvi sentire
Make y'all want to move
Farvi venire voglia di muovervi
Ladies in the place just show 'em proof
Ragazze nel posto, mostrate la prova
Fellas in the house you know what to do
Ragazzi in casa, sapete cosa fare
We gonna make y'all feel it in a special way
Stiamo per farvi sentire in un modo speciale
A new van full of action and expose
Un nuovo furgone pieno di azione ed esposizione
Ladies in the house looking ready to play
Ragazze in casa pronte a giocare
And I'm waiting for the right one to pass my way
E sto aspettando quella giusta che passi per la mia strada
And in the mean time I'm about to roll up The Hague
E nel frattempo sto per accendere L'Aia
We got drinks on the table, tied up our lay
Abbiamo bevande sul tavolo, legate al nostro giacimento
And it's time to unwind if you've had a low day
Ed è ora di rilassarsi se avete avuto una giornata bassa
And ladies, I got something to say
E ragazze, ho qualcosa da dire
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
We gonna make y'all feel it
Stiamo per farvi sentire
Make y'all feel it
Farvi sentire
Make y'all want to jam
Farvi venire voglia di ballare
Fellas in the place just clap your hands
Ragazzi nel posto, battete le mani
Ladies in the house just grab a man
Ragazze in casa, prendete un uomo
We gonna make y'all feel it
Stiamo per farvi sentire
Make y'all feel it
Farvi sentire
Make y'all want to move
Farvi venire voglia di muovervi
Lades in the place just show 'em proof
Ragazze nel posto, mostrate la prova
Fellas in the house you know what to do
Ragazzi in casa, sapete cosa fare
Feel the vibration of the bass charm
Senti la vibrazione del fascino del basso
Put your face on the speaker, get your face blown
Metti la faccia sull'altoparlante, fatti esplodere la faccia
Get up on the floor, get your dance on
Alzati sul pavimento, mettiti a ballare
'Cause your backbone's connected to your ass, go on
Perché la tua colonna vertebrale è collegata al tuo sedere, vai avanti
The ladies all dressed up high fashion (hot!)
Le ragazze tutte vestite di alta moda (caldo!)
Dancing all sexy with passion
Ballando tutte sexy con passione
Honey, if you don't mind me asking
Tesoro, se non ti dispiace che io chieda
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Puoi sentire tutto quel basso in quel sedere, tesoro?
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
This is it (this is it) gotta keep 'em moving
Questo è tutto (questo è tutto) devi continuare a muoverti
Don't stop (don't stop) once you get moving
Non fermarti (non fermarti) una volta che ti metti in movimento
Don't break (one break) next thing you know
Non rompere (una pausa) la prossima cosa che sai
You on top (you on top) so hop to the rhythm
Sei in cima (sei in cima) quindi salta al ritmo
That we stop (don't stop) get loose and express
Che noi fermiamo (non fermiamo) lasciati andare ed esprimi
What you got (what you got) at least you gotta
Cosa hai (cosa hai) almeno devi
Give yourself a shot (a shot) hey never get 'em up
Darti una possibilità (una possibilità) hey non mollare mai
And what you got?
E cosa hai?
Can you feel the hy-why-why-ype?
Puoi sentire l'hy-why-why-ype?
I can feel the hy-why-why-ype
Posso sentire l'hy-why-why-ype
Can you feel the hy-why-why-ype?
Puoi sentire l'hy-why-why-ype?
I can feel the hy-why-why-ype
Posso sentire l'hy-why-why-ype
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah (puoi sentirlo)
Can you feel it in your body-ah (can you feel it)
Puoi sentirlo nel tuo corpo-ah (puoi sentirlo)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
Perché io posso sentirlo nel mio corpo-ah (posso sentirlo)
It feels good to my body-ah
Si sente bene nel mio corpo-ah
To my body, to my body-ah
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah
To my body, to my body-ah
Nel mio corpo, nel mio corpo-ah

Wissenswertes über das Lied Feel It von Black Eyed Peas

Auf welchen Alben wurde das Lied “Feel It” von Black Eyed Peas veröffentlicht?
Black Eyed Peas hat das Lied auf den Alben “Monkey Business” im Jahr 2005 und “Renegotiations: The Remixes” im Jahr 2006 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Feel It” von Black Eyed Peas komponiert?
Das Lied “Feel It” von Black Eyed Peas wurde von Allan Pineda, Will Adams, Stacy Ferguson komponiert.

Beliebteste Lieder von Black Eyed Peas

Andere Künstler von Electronica