GIRL LIKE ME [twocolors remix]
Shakira, Albert Menendez, Allan Pineda, Brendan Buckley, Jimmy Gomez, Tim Mitchell, William Adams
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (bling)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Caliente, off the meter (hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake her bunda like Anitta
Morenas las más finas
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like it when I get so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me
I want a girl like Shakira, eh
Ich will ein Mädchen wie Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
Diese Latina ist reich (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Ich will ein Mädchen finden, das weiß, wie man lebt und das Leben genießt
I need a bien bonita (wuh)
Ich brauche eine sehr hübsche (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Elegante Dame (wuh)
Girl, I want you and I need ya
Mädchen, ich will dich und ich brauche dich
All of my life, yup, baby, let's team up
Mein ganzes Leben, ja, Baby, lass uns zusammenarbeiten
I want a girl that shine like glitter (bling)
Ich will ein Mädchen, das wie Glitzer strahlt (bling)
A girl that don't need no filter
Ein Mädchen, das keinen Filter braucht
The real for real
Das Echte für Echt
A girl that's a natural killa (prr)
Ein Mädchen, das ein natürlicher Killer ist (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Ich will ein Mädchen, das eine Heizung ist (heiß)
Caliente, off the meter (hot)
Heiß, außerhalb der Skala (heiß)
Yo quiero, mira, yo quiero
Ich will, schau, ich will
Una chica que no me diga mentiras
Ein Mädchen, das mir keine Lügen erzählt
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Also sagen sie mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Also sagen sie mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, du suchst nach
A girl like me
Ein Mädchen wie ich
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Hör zu, Mami, ich suche ein Mädchen wie das
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Hör zu, Mami, ich suche ein Mädchen wie das
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, du suchst nach
A girl like me
Ein Mädchen wie ich
Sacúdelo como Shaki
Schüttel es wie Shaki
Baby, drop it low on top me
Baby, lass es auf mich fallen
Electric field, so shock me
Elektrisches Feld, so schockierend
Your hips don't lie, they rock me
Deine Hüften lügen nicht, sie rocken mich
Baby, come get me, you got me
Baby, komm hol mich, du hast mich
Oye, mami, ven aquí
Hör zu, Mami, komm her
You know I'm liking what I see
Du weißt, dass mir gefällt, was ich sehe
Muévelo, muévelo, muévelo así
Beweg es, beweg es, beweg es so
Yo quiero una mujer
Ich will eine Frau
Una princesa no tiene pa' ver
Eine Prinzessin hat nichts zu sehen
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Dieses Mädchen ohne Grenzen, das für alles offen ist
Buena en la cama, she good in the bed
Gut im Bett, sie ist gut im Bett
A girl that be using her head (her head)
Ein Mädchen, das ihren Kopf benutzt (ihren Kopf)
To use the cabeza, the best
Um den Kopf zu benutzen, der Beste
I want a girl who's a diva
Ich will ein Mädchen, das eine Diva ist
No quiero otra, sí, eso es
Ich will keine andere, ja, das ist es
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Also sagen sie mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Also sagen sie mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, du suchst nach
A girl like me
Ein Mädchen wie ich
When I come it shines like glitter
Wenn ich komme, strahlt es wie Glitzer
Baby, you know I need no filter
Baby, du weißt, ich brauche keinen Filter
For real, I'm real
Echt, ich bin echt
You know I'm real
Du weißt, ich bin echt
Like that my lips are so glossy
So wie meine Lippen so glänzend sind
Like how my neck is so bossy
So wie mein Hals so bossy ist
Baby, if you do it my way
Baby, wenn du es auf meine Weise machst
Just for the hell of it, I'll let you love me
Einfach so, ich lasse dich mich lieben
Latinas
Latinas
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Ich mag Latinas
Ones who look like Selena
Die, die aussehen wie Selena
Shake her bunda like Anitta
Schütteln ihren Hintern wie Anitta
Morenas las más finas
Morenas sind die feinsten
I like dominicanas
Ich mag Dominikanerinnen
Boricuas and colombianas
Boricuas und Kolumbianerinnen
In East L.A. I like the chicanas
In East L.A. mag ich die Chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
Und sie wollen ein Stück vom großen Apfel, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Also sagen sie mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Hör zu, Mami, ich suche ein Mädchen wie das
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, du suchst nach
A girl like me
Ein Mädchen wie ich
When I come it shines like glitter
Wenn ich komme, strahlt es wie Glitzer
Baby, you know I need no filter
Baby, du weißt, ich brauche keinen Filter
For real, I'm real
Echt, ich bin echt
You know I'm real
Du weißt, ich bin echt
Like that my lips are so glossy
So wie meine Lippen so glänzend sind
Like it when I get so bossy
So wie es mir gefällt, wenn ich so bossy werde
Baby, if you do it my way
Baby, wenn du es auf meine Weise machst
Just for the hell of it, I'll let you love me
Einfach so, ich lasse dich mich lieben
I want a girl like Shakira, eh
Eu quero uma garota como Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
Essa latina está rica (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Eu quero encontrar uma garota que saiba viver e que viva a vida
I need a bien bonita (wuh)
Eu preciso de uma bem bonita (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Elegante senhorita (wuh)
Girl, I want you and I need ya
Garota, eu quero você e preciso de você
All of my life, yup, baby, let's team up
Toda a minha vida, sim, baby, vamos formar um time
I want a girl that shine like glitter (bling)
Eu quero uma garota que brilhe como glitter (bling)
A girl that don't need no filter
Uma garota que não precise de nenhum filtro
The real for real
A real, de verdade
A girl that's a natural killa (prr)
Uma garota que seja uma assassina natural (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Eu quero uma garota que seja quente (hot)
Caliente, off the meter (hot)
Caliente, fora do comum (hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Eu quero, olha, eu quero
Una chica que no me diga mentiras
Uma garota que não me conte mentiras
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Então eles me dizem que você está procurando por uma garota como eu
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Então eles me dizem que você está procurando por uma garota como eu
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, você está procurando
A girl like me
Uma garota como eu
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estou procurando uma garota assim
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estou procurando uma garota assim
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, você está procurando
A girl like me
Uma garota como eu
Sacúdelo como Shaki
Sacuda como Shaki
Baby, drop it low on top me
Baby, desça até o chão em cima de mim
Electric field, so shock me
Campo elétrico, então me choque
Your hips don't lie, they rock me
Seus quadris não mentem, eles me balançam
Baby, come get me, you got me
Baby, venha me pegar, você me tem
Oye, mami, ven aquí
Oye, mami, venha aqui
You know I'm liking what I see
Você sabe que estou gostando do que vejo
Muévelo, muévelo, muévelo así
Mova-se, mova-se, mova-se assim
Yo quiero una mujer
Eu quero uma mulher
Una princesa no tiene pa' ver
Uma princesa não tem para ver
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Essa garota sem limites que está pronta para qualquer coisa
Buena en la cama, she good in the bed
Boa na cama, ela é boa na cama
A girl that be using her head (her head)
Uma garota que usa a cabeça (a cabeça)
To use the cabeza, the best
Para usar a cabeça, a melhor
I want a girl who's a diva
Eu quero uma garota que seja uma diva
No quiero otra, sí, eso es
Não quero outra, sim, isso é
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Então eles me dizem que você está procurando por uma garota como eu
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Então eles me dizem que você está procurando por uma garota como eu
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, você está procurando
A girl like me
Uma garota como eu
When I come it shines like glitter
Quando eu chego brilha como glitter
Baby, you know I need no filter
Baby, você sabe que eu não preciso de filtro
For real, I'm real
De verdade, eu sou real
You know I'm real
Você sabe que eu sou real
Like that my lips are so glossy
Gosto de como meus lábios são tão brilhantes
Like how my neck is so bossy
Gosto de como meu pescoço é tão chefe
Baby, if you do it my way
Baby, se você fizer do meu jeito
Just for the hell of it, I'll let you love me
Só por diversão, eu vou deixar você me amar
Latinas
Latinas
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Eu gosto de latinas
Ones who look like Selena
Aquelas que se parecem com Selena
Shake her bunda like Anitta
Sacudir a bunda como Anitta
Morenas las más finas
Morenas são as mais finas
I like dominicanas
Eu gosto de dominicanas
Boricuas and colombianas
Boricuas e colombianas
In East L.A. I like the chicanas
Em East L.A. eu gosto das chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
E elas querem um pedaço do grande homem, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Então eles me dizem que você está procurando por uma garota como eu
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estou procurando uma garota assim
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, você está procurando
A girl like me
Uma garota como eu
When I come it shines like glitter
Quando eu chego brilha como glitter
Baby, you know I need no filter
Baby, você sabe que eu não preciso de filtro
For real, I'm real
De verdade, eu sou real
You know I'm real
Você sabe que eu sou real
Like that my lips are so glossy
Gosto de como meus lábios são tão brilhantes
Like it when I get so bossy
Gosto quando fico tão chefe
Baby, if you do it my way
Baby, se você fizer do meu jeito
Just for the hell of it, I'll let you love me
Só por diversão, eu vou deixar você me amar
I want a girl like Shakira, eh
Quiero una chica como Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
Esa latina está rica (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Quiero encontrar una chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (wuh)
Necesito una bien bonita (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Girl, I want you and I need ya
Chica, te quiero y te necesito
All of my life, yup, baby, let's team up
Toda mi vida, sí, bebé, hagamos equipo
I want a girl that shine like glitter (bling)
Quiero una chica que brille como purpurina (bling)
A girl that don't need no filter
Una chica que no necesite ningún filtro
The real for real
La verdadera, la real
A girl that's a natural killa (prr)
Una chica que es una asesina natural (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Quiero una chica que sea una caldera (caliente)
Caliente, off the meter (hot)
Caliente, fuera de escala (caliente)
Yo quiero, mira, yo quiero
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
Una chica que no me diga mentiras
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Así que me dicen que estás buscando una chica como yo
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Así que me dicen que estás buscando una chica como yo
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, estás buscando
A girl like me
Una chica como yo
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, estás buscando
A girl like me
Una chica como yo
Sacúdelo como Shaki
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Bebé, bájalo encima de mí
Electric field, so shock me
Campo eléctrico, así que me sorprendes
Your hips don't lie, they rock me
Tus caderas no mienten, me mecen
Baby, come get me, you got me
Bebé, ven a buscarme, me tienes
Oye, mami, ven aquí
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Sabes que me gusta lo que veo
Muévelo, muévelo, muévelo así
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Una princesa no tiene para ver
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Esa chica sin límites que está dispuesta a todo
Buena en la cama, she good in the bed
Buena en la cama, es buena en la cama
A girl that be using her head (her head)
Una chica que usa su cabeza (su cabeza)
To use the cabeza, the best
Para usar la cabeza, la mejor
I want a girl who's a diva
Quiero una chica que sea una diva
No quiero otra, sí, eso es
No quiero otra, sí, eso es
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Así que me dicen que estás buscando una chica como yo
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Así que me dicen que estás buscando una chica como yo
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, estás buscando
A girl like me
Una chica como yo
When I come it shines like glitter
Cuando llego brillo como purpurina
Baby, you know I need no filter
Bebé, sabes que no necesito ningún filtro
For real, I'm real
De verdad, soy real
You know I'm real
Sabes que soy real
Like that my lips are so glossy
Me gusta que mis labios sean tan brillantes
Like how my neck is so bossy
Me gusta cómo mi cuello es tan mandón
Baby, if you do it my way
Bebé, si lo haces a mi manera
Just for the hell of it, I'll let you love me
Solo por el gusto de hacerlo, te dejaré amarme
Latinas
Latinas
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Me gustan las latinas
Ones who look like Selena
Las que se parecen a Selena
Shake her bunda like Anitta
Mueven su trasero como Anitta
Morenas las más finas
Las morenas son las más finas
I like dominicanas
Me gustan las dominicanas
Boricuas and colombianas
Las boricuas y las colombianas
In East L.A. I like the chicanas
En el este de Los Ángeles me gustan las chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
Y quieren un pedazo del gran manzana, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Así que me dicen que estás buscando una chica como yo
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, estás buscando
A girl like me
Una chica como yo
When I come it shines like glitter
Cuando llego brillo como purpurina
Baby, you know I need no filter
Bebé, sabes que no necesito ningún filtro
For real, I'm real
De verdad, soy real
You know I'm real
Sabes que soy real
Like that my lips are so glossy
Me gusta que mis labios sean tan brillantes
Like it when I get so bossy
Me gusta cuando me pongo tan mandona
Baby, if you do it my way
Bebé, si lo haces a mi manera
Just for the hell of it, I'll let you love me
Solo por el gusto de hacerlo, te dejaré amarme
I want a girl like Shakira, eh
Je veux une fille comme Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
Cette latina est riche (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Je veux trouver une chica qui sait vivre et qui vit la vie
I need a bien bonita (wuh)
J'ai besoin d'une bien jolie (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Élégante señorita (wuh)
Girl, I want you and I need ya
Fille, je te veux et j'ai besoin de toi
All of my life, yup, baby, let's team up
Toute ma vie, ouais, bébé, faisons équipe
I want a girl that shine like glitter (bling)
Je veux une fille qui brille comme des paillettes (bling)
A girl that don't need no filter
Une fille qui n'a pas besoin de filtre
The real for real
La vraie pour de vrai
A girl that's a natural killa (prr)
Une fille qui est une tueuse naturelle (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Je veux une fille qui est une chauffeuse (chaude)
Caliente, off the meter (hot)
Caliente, hors du compteur (chaude)
Yo quiero, mira, yo quiero
Je veux, regarde, je veux
Una chica que no me diga mentiras
Une fille qui ne me dit pas de mensonges
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Alors ils me disent que tu cherches une fille comme moi
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Alors ils me disent que tu cherches une fille comme moi
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, tu cherches
A girl like me
Une fille comme moi
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, je cherche une fille comme ça
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, je cherche une fille comme ça
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, tu cherches
A girl like me
Une fille comme moi
Sacúdelo como Shaki
Secoue-le comme Shaki
Baby, drop it low on top me
Bébé, descends bas sur moi
Electric field, so shock me
Champ électrique, alors choque-moi
Your hips don't lie, they rock me
Tes hanches ne mentent pas, elles me secouent
Baby, come get me, you got me
Bébé, viens me chercher, tu m'as eu
Oye, mami, ven aquí
Oye, mami, viens ici
You know I'm liking what I see
Tu sais que j'aime ce que je vois
Muévelo, muévelo, muévelo así
Bouge-le, bouge-le, bouge-le comme ça
Yo quiero una mujer
Je veux une femme
Una princesa no tiene pa' ver
Une princesse n'a pas à voir
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Cette fille sans limites qui est prête pour n'importe quoi
Buena en la cama, she good in the bed
Bonne au lit, elle est bonne au lit
A girl that be using her head (her head)
Une fille qui utilise sa tête (sa tête)
To use the cabeza, the best
Pour utiliser la tête, la meilleure
I want a girl who's a diva
Je veux une fille qui est une diva
No quiero otra, sí, eso es
Je ne veux pas d'une autre, oui, c'est ça
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Alors ils me disent que tu cherches une fille comme moi
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Alors ils me disent que tu cherches une fille comme moi
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, tu cherches
A girl like me
Une fille comme moi
When I come it shines like glitter
Quand je viens, ça brille comme des paillettes
Baby, you know I need no filter
Bébé, tu sais que je n'ai pas besoin de filtre
For real, I'm real
Pour de vrai, je suis réel
You know I'm real
Tu sais que je suis réel
Like that my lips are so glossy
J'aime que mes lèvres soient si brillantes
Like how my neck is so bossy
J'aime comment mon cou est si bossy
Baby, if you do it my way
Bébé, si tu le fais à ma façon
Just for the hell of it, I'll let you love me
Juste pour le plaisir, je te laisserai m'aimer
Latinas
Latinas
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
J'aime les latinas
Ones who look like Selena
Celles qui ressemblent à Selena
Shake her bunda like Anitta
Secoue son bunda comme Anitta
Morenas las más finas
Morenas les plus fines
I like dominicanas
J'aime les dominicaines
Boricuas and colombianas
Boricuas et colombiennes
In East L.A. I like the chicanas
À East L.A. j'aime les chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
Et elles veulent un morceau de la grosse pomme, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Alors ils me disent que tu cherches une fille comme moi
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, je cherche une fille comme ça
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, tu cherches
A girl like me
Une fille comme moi
When I come it shines like glitter
Quand je viens, ça brille comme des paillettes
Baby, you know I need no filter
Bébé, tu sais que je n'ai pas besoin de filtre
For real, I'm real
Pour de vrai, je suis réel
You know I'm real
Tu sais que je suis réel
Like that my lips are so glossy
J'aime que mes lèvres soient si brillantes
Like it when I get so bossy
J'aime quand je deviens si bossy
Baby, if you do it my way
Bébé, si tu le fais à ma façon
Just for the hell of it, I'll let you love me
Juste pour le plaisir, je te laisserai m'aimer
I want a girl like Shakira, eh
Voglio una ragazza come Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
Quella latina è ricca (ah)
I want a find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Voglio trovare una chica che sappia vivere e che viva la vita
I need a bien bonita (wuh)
Ho bisogno di una molto bella (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Elegante signorina (wuh)
Girl, I want you and I need ya
Ragazza, ti voglio e ho bisogno di te
All of my life, yup, baby, let's team up
Tutta la mia vita, sì, baby, facciamo squadra
I want a girl that shine like glitter (bling)
Voglio una ragazza che brilli come lucciole (bling)
A girl that don't need no filter
Una ragazza che non ha bisogno di filtri
The real for real
La vera per vera
A girl that's a natural killa (prr)
Una ragazza che è una killer naturale (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Voglio una ragazza che è una bomba (calda)
Caliente, off the meter (hot)
Caliente, fuori scala (calda)
Yo quiero, mira, yo quiero
Io voglio, guarda, io voglio
Una chica que no me diga mentiras
Una ragazza che non mi dica bugie
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, stai cercando
A girl like me
Una ragazza come me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, sto cercando una ragazza così
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, sto cercando una ragazza così
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, stai cercando
A girl like me
Una ragazza come me
Sacúdelo como Shaki
Scuotilo come Shaki
Baby, drop it low on top me
Baby, abbassati su di me
Electric field, so shock me
Campo elettrico, mi shocka
Your hips don't lie, they rock me
I tuoi fianchi non mentono, mi fanno impazzire
Baby, come get me, you got me
Baby, vieni a prendermi, mi hai
Oye, mami, ven aquí
Oye, mami, vieni qui
You know I'm liking what I see
Sai che mi piace quello che vedo
Muévelo, muévelo, muévelo así
Muovilo, muovilo, muovilo così
Yo quiero una mujer
Io voglio una donna
Una princesa no tiene pa' ver
Una principessa non ha da vedere
Esa chick with no boundaries that's down for whatev'
Quella ragazza senza limiti che è pronta per qualsiasi cosa
Buena en la cama, she good in the bed
Buona a letto, è brava a letto
A girl that be using her head (her head)
Una ragazza che usa la testa (la sua testa)
To use the cabeza, the best
Per usare la testa, la migliore
I want a girl who's a diva
Voglio una ragazza che è una diva
No quiero otra, sí, eso es
Non ne voglio un'altra, sì, è così
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, stai cercando
A girl like me
Una ragazza come me
When I come it shines like glitter
Quando arrivo brillo come lucciole
Baby, you know I need no filter
Baby, sai che non ho bisogno di filtri
For real, I'm real
Per davvero, sono reale
You know I'm real
Sai che sono reale
Like that my lips are so glossy
Mi piace come le mie labbra sono così lucide
Like how my neck is so bossy
Mi piace come il mio collo è così bossy
Baby, if you do it my way
Baby, se lo fai a modo mio
Just for the hell of it, I'll let you love me
Solo per il gusto di farlo, ti lascerò amarmi
Latinas
Latine
Latinas
Latine
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Mi piacciono le latine
Ones who look like Selena
Quelle che assomigliano a Selena
Shake her bunda like Anitta
Scuotono il loro bunda come Anitta
Morenas las más finas
Le morenas sono le più belle
I like dominicanas
Mi piacciono le dominicane
Boricuas and colombianas
Le boricuas e le colombiane
In East L.A. I like the chicanas
A East L.A. mi piacciono le chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
E vogliono un pezzo del grande mela, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, sto cercando una ragazza così
Ah-ah-ah, you're lookin' for
Ah-ah-ah, stai cercando
A girl like me
Una ragazza come me
When I come it shines like glitter
Quando arrivo brillo come lucciole
Baby, you know I need no filter
Baby, sai che non ho bisogno di filtri
For real, I'm real
Per davvero, sono reale
You know I'm real
Sai che sono reale
Like that my lips are so glossy
Mi piace come le mie labbra sono così lucide
Like it when I get so bossy
Mi piace quando divento così bossy
Baby, if you do it my way
Baby, se lo fai a modo mio
Just for the hell of it, I'll let you love me
Solo per il gusto di farlo, ti lascerò amarmi