VIDA LOCA

Allan Pineda, Alonzo Miller, James Johnson, Jimmy Luis Gomez, Kirk Burrell, Michael Ray Stevenson, Nick Rivera Caminero, William Adams

Liedtexte Übersetzung

Four, tres, two, uno

It's my life, bitch
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno

Don't you know I'm loco? (ah)
No quiero no problemo
Them girls they love the coco (ah)
Don't need to call the popo

Judging me's a no, no (ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slow mo (ah)
I live my life in turbo

'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah

It's mi vida loca (it's mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (la vida loca)

(Ah) it's my life, bitch
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno

Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)

Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Es mi vida loca, algarete y no me importa
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)

It's mi vida loca (it's mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (la vida loca)

(Ah) it's my life, bitch
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno (ah)

This a big face (yeah), give me big space (space)
Bring that ass back, make it rotate
Shoot my shot, all I need is one take
House party poppin' on a Monday

Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Do what I say, be fiancé
I got girls light skin like Sade

Dark skin, skin like (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
She wanna kiss 'n make up, olé

Don't you act up them boys in the back
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Tell a hater relax

It's mi vida loca (it's mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (la vida loca)

Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla

Ey, no puedes matar la movida
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'

We work hard (work), play hard (get it)
Hot chicks on my radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)

Squad it up with these hot baes
And they stay south of the equator (uh)
I shine like a quasar (uh)
Ain't another nigga crazier

It's mi vida loca (it's mi vida loca)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah

Four, tres, two, uno
Vier, drei, zwei, eins
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
Four, tres, two, uno
Vier, drei, zwei, eins
Don't you know I'm loco? (ah)
Weißt du nicht, dass ich verrückt bin? (ah)
No quiero no problemo
Ich will keine Probleme
Them girls they love the coco (ah)
Die Mädchen lieben das Kokain (ah)
Don't need to call the popo
Brauche die Polizei nicht zu rufen
Judging me's a no, no (ah)
Mich zu beurteilen ist ein No-Go (ah)
If you scroll through my photo
Wenn du durch meine Fotos scrollst
I do not live in slow mo (ah)
Ich lebe nicht in Zeitlupe (ah)
I live my life in turbo
Ich lebe mein Leben im Turbo
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Denn es ist mein verrücktes Leben, es ist mein verrücktes Leben
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
Ich mache, was ich will, (ah) ich mache, was ich will
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
Du kannst mir nichts sagen, (ah) Baby, sag mir nichts
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Schlampe, du bist nicht meine Mutter (ah), nein, nein
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es ist mein verrücktes Leben (es ist mein verrücktes Leben)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Also halt deinen Mund (ja, halt deinen Mund)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ich habe es dir schon gesagt, ich habe es dir gesagt, ich lebe
La vida loca (la vida loca)
Das verrückte Leben (das verrückte Leben)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
Four, tres, two, uno
Vier, drei, zwei, eins
Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Verrücktes Leben und es ist nicht das von Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Mit einem Lied suche ich mir das Ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Geld, wir sind dafür da (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Will, gib mir den Beat, ich zerbreche den Vers
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Das haben wir gemacht, um die Disko zu zerstören (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Hier gibt es keine Angst, wir lassen sie in der Schublade (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Es ist mein verrücktes Leben, es ist mein verrücktes Leben
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Niemand berührt es (ah), niemand berührt es
Es mi vida loca, algarete y no me importa
Es ist mein verrücktes Leben, chaotisch und es ist mir egal
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)
Schlampe, du bist nicht meine Mutter (ah) (nein, nein)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es ist mein verrücktes Leben (es ist mein verrücktes Leben)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Also halt deinen Mund (ja, halt deinen Mund)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ich habe es dir schon gesagt, ich habe es dir gesagt, ich lebe
La vida loca (la vida loca)
Das verrückte Leben (das verrückte Leben)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
It's my life, bitch
Es ist mein Leben, Schlampe
Four, tres, two, uno (ah)
Vier, drei, zwei, eins (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
Das ist ein großes Gesicht (ja), gib mir großen Raum (Raum)
Bring that ass back, make it rotate
Bring diesen Arsch zurück, lass ihn rotieren
Shoot my shot, all I need is one take
Schieße meinen Schuss, alles, was ich brauche, ist ein Take
House party poppin' on a Monday
Hausparty am Montag
Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
Kann mir nichts sagen wie Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Und ich gehe nie zurück, mache es auf meine Weise (Ja)
Do what I say, be fiancé
Mache, was ich sage, sei Verlobte
I got girls light skin like Sade
Ich habe Mädchen mit heller Haut wie Sade
Dark skin, skin like (?)
Dunkle Haut, Haut wie (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Mhm, mhm, okay (okay)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Flacher Bauch (ja), keine Taille (keine Taille)
She wanna kiss 'n make up, olé
Sie will sich schminken und küssen, olé
Don't you act up them boys in the back
Verhalte dich nicht so, die Jungs im Hintergrund
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
Und sie zögern nicht zweimal, nur (hah) und reagieren (ja)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Mein Leben ist ein Film, ein weiterer Hit, es ist ein Wrap
Tell a hater relax
Sag einem Hasser, er soll sich entspannen
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es ist mein verrücktes Leben (es ist mein verrücktes Leben)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Also halt deinen Mund (ja, halt deinen Mund)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ich habe es dir schon gesagt, ich habe es dir gesagt, ich lebe
La vida loca (la vida loca)
Das verrückte Leben (das verrückte Leben)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Hör mir zu, hör mir zu, das ist mein Leben (ah)
Y quítate de mi camino, metida
Und geh aus meinem Weg, du Eindringling
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Sei nicht eifersüchtig, sei nicht nervig (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Du weißt, dass das mein Stil ist, Wunder
Ey, no puedes matar la movida
Ey, du kannst die Bewegung nicht töten
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, weil du nicht in meiner Liga bist
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Ey, hart schlagen, hart schlagen (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
Ich arbeite den ganzen Tag
We work hard (work), play hard (get it)
Wir arbeiten hart (Arbeit), spielen hart (holen es)
Hot chicks on my radar (woo)
Heiße Küken auf meinem Radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
Bleiben beleuchtet auf unserer Flüssigkeit (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)
Bis wir wie Darth Vader blackouten (woo)
Squad it up with these hot baes
Squad es mit diesen heißen Babes
And they stay south of the equator (uh)
Und sie bleiben südlich des Äquators (uh)
I shine like a quasar (uh)
Ich leuchte wie ein Quasar (uh)
Ain't another nigga crazier
Es gibt keinen verrückteren Nigga
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es ist mein verrücktes Leben (es ist mein verrücktes Leben)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
Ich mache, was ich will (ah) (Ich mache, was ich will)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
Du kannst mir nichts sagen, Baby, sag mir nichts
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Schlampe, du bist nicht meine Mutter (ah), nein, nein
Four, tres, two, uno
Quatro, três, dois, um
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
Four, tres, two, uno
Quatro, três, dois, um
Don't you know I'm loco? (ah)
Não sabes que estou louco? (ah)
No quiero no problemo
Não quero problemas
Them girls they love the coco (ah)
As garotas adoram o coco (ah)
Don't need to call the popo
Não preciso chamar a polícia
Judging me's a no, no (ah)
Julgar-me é um não, não (ah)
If you scroll through my photo
Se você rolar pelas minhas fotos
I do not live in slow mo (ah)
Eu não vivo em câmera lenta (ah)
I live my life in turbo
Eu vivo minha vida em turbo
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Porque é a minha vida louca, é a minha vida louca
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
Eu faço o que quero, (ah) eu faço o que quero
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
Você não pode me dizer nada, (ah) baby, não me diga nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Vadia, você não é minha mãe (ah), não, não
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
É a minha vida louca (é a minha vida louca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Então cale a boca (sim, cale a boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Eu já te disse, eu te disse, estou vivendo
La vida loca (la vida loca)
A vida louca (a vida louca)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) é a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
Four, tres, two, uno
Quatro, três, dois, um
Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Vida louca e não é a de Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Com uma canção e procuro o bilhete
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Dinheiro, estamos para isso (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Will, me dê o beat, que eu quebro o verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Fizemos isso para arrasar na discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Aqui não há medo, deixamos na gaveta (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
É a minha vida louca, é a minha vida louca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Ninguém me toca (ah), ninguém me toca
Es mi vida loca, algarete y no me importa
É a minha vida louca, à vontade e não me importa
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)
Vadia, você não é minha mãe (ah) (não, não)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
É a minha vida louca (é a minha vida louca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Então cale a boca (sim, cale a boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Eu já te disse, eu te disse, estou vivendo
La vida loca (la vida loca)
A vida louca (a vida louca)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) é a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
Four, tres, two, uno (ah)
Quatro, três, dois, um (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
Este é um grande rosto (sim), dê-me grande espaço (espaço)
Bring that ass back, make it rotate
Traga essa bunda de volta, faça-a rodar
Shoot my shot, all I need is one take
Atiro minha chance, tudo que preciso é de uma tentativa
House party poppin' on a Monday
Festa em casa bombando numa segunda-feira
Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
Não me diga nada como Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
E eu nunca volto atrás, faço do meu jeito (Sim)
Do what I say, be fiancé
Faça o que eu digo, seja noiva
I got girls light skin like Sade
Eu tenho garotas de pele clara como Sade
Dark skin, skin like (?)
Pele escura, pele como (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Mhm, mhm, ok (ok)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Barriga lisa (sim), sem cintura (sem cintura)
She wanna kiss 'n make up, olé
Ela quer beijar e maquiar, olé
Don't you act up them boys in the back
Não se atreva, os garotos estão atrás
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
E eles não pensam duas vezes, apenas (hah) e reagem (sim)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Minha vida é um filme, outro sucesso, é um embrulho
Tell a hater relax
Diga a um hater para relaxar
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
É a minha vida louca (é a minha vida louca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Então cale a boca (sim, cale a boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Eu já te disse, eu te disse, estou vivendo
La vida loca (la vida loca)
A vida louca (a vida louca)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Ouça-me, ouça-me, esta é a minha vida (ah)
Y quítate de mi camino, metida
E saia do meu caminho, intrometida
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Não tenha ciúmes, não seja chata (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Você sabe que é o meu estilo, maravilha
Ey, no puedes matar la movida
Ei, você não pode matar o movimento
Ey, porque no estás en mi liga
Ei, porque você não está na minha liga
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Ei, batendo, batendo muito forte (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
Estou trabalhando todos os dias
We work hard (work), play hard (get it)
Nós trabalhamos duro (trabalho), nos divertimos (conseguimos)
Hot chicks on my radar (woo)
Garotas quentes no meu radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
Ficamos acesos com nosso líquido (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)
Até apagarmos como Darth Vader (woo)
Squad it up with these hot baes
Esquadrão com essas gatas
And they stay south of the equator (uh)
E elas ficam ao sul do equador (uh)
I shine like a quasar (uh)
Eu brilho como um quasar (uh)
Ain't another nigga crazier
Não há outro cara mais louco
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
É a minha vida louca (é a minha vida louca)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
Eu faço o que quero (ah) (eu faço o que quero)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
Você não pode me dizer nada, baby, não me diga nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Vadia, você não é minha mãe (ah), não, não
Four, tres, two, uno
Cuatro, tres, dos, uno
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
Four, tres, two, uno
Cuatro, tres, dos, uno
Don't you know I'm loco? (ah)
¿No sabes que estoy loco? (ah)
No quiero no problemo
No quiero problemas
Them girls they love the coco (ah)
A las chicas les encanta el coco (ah)
Don't need to call the popo
No necesito llamar a la policía
Judging me's a no, no (ah)
Juzgarme es un no, no (ah)
If you scroll through my photo
Si te desplazas por mi foto
I do not live in slow mo (ah)
No vivo en cámara lenta (ah)
I live my life in turbo
Vivo mi vida en turbo
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Porque es mi vida loca, es mi vida loca
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
Hago lo que quiero, (ah) hago lo que quiero
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
No puedes decirme nada, (ah) cariño, no me digas nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Perra, no eres mi madre (ah), nah, nah
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es mi vida loca (es mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Así que cállate la boca (sí, cállate la boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ya te lo dije, te lo dije, estoy viviendo
La vida loca (la vida loca)
La vida loca (la vida loca)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
Four, tres, two, uno
Cuatro, tres, dos, uno
Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Vida loca y no es la de Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Con una canción y me busco el boleto
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Dinero, estamos para eso (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Will, dame el ritmo, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Esto lo hicimos para romper la discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamos en el cajón (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Es mi vida loca, algarete y no me importa
Es mi vida loca, a la deriva y no me importa
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)
Perra, no eres mi madre (ah) (nah, nah)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es mi vida loca (es mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Así que cállate la boca (sí, cállate la boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ya te lo dije, te lo dije, estoy viviendo
La vida loca (la vida loca)
La vida loca (la vida loca)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
It's my life, bitch
Es mi vida, perra
Four, tres, two, uno (ah)
Cuatro, tres, dos, uno (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
Esto es una cara grande (sí), dame un gran espacio (espacio)
Bring that ass back, make it rotate
Trae ese trasero de vuelta, hazlo rotar
Shoot my shot, all I need is one take
Disparo mi tiro, todo lo que necesito es una toma
House party poppin' on a Monday
Fiesta en casa a tope un lunes
Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
No me puedes decir nada como Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Y nunca retrocedo, lo hago a mi manera (Sí)
Do what I say, be fiancé
Haz lo que digo, sé prometida
I got girls light skin like Sade
Tengo chicas de piel clara como Sade
Dark skin, skin like (?)
Piel oscura, piel como (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Mhm, mhm, está bien (está bien)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Estómago plano (sí), sin cintura (sin cintura)
She wanna kiss 'n make up, olé
Ella quiere besarse y maquillarse, olé
Don't you act up them boys in the back
No te comportes mal, esos chicos en la parte de atrás
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
Y no lo pensarán dos veces, solo (jajaja) y reaccionarán (sí)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Mi vida es una película, otro éxito, es un envoltorio
Tell a hater relax
Dile a un hater que se relaje
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es mi vida loca (es mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Así que cállate la boca (sí, cállate la boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Ya te lo dije, te lo dije, estoy viviendo
La vida loca (la vida loca)
La vida loca (la vida loca)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Y quítate de mi camino, metida
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (ah)
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Sabes que es mi estilo, maravilla
Ey, no puedes matar la movida
Ey, no puedes matar el movimiento
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
Estoy trabajando todos los días
We work hard (work), play hard (get it)
Trabajamos duro (trabajo), jugamos duro (lo conseguimos)
Hot chicks on my radar (woo)
Chicas guapas en mi radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
Nos mantenemos encendidos con nuestro líquido (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)
Hasta que nos desmayamos como Darth Vader (woo)
Squad it up with these hot baes
Agrupamos con estas chicas guapas
And they stay south of the equator (uh)
Y se quedan al sur del ecuador (uh)
I shine like a quasar (uh)
Brillo como un quasar (uh)
Ain't another nigga crazier
No hay otro negro más loco
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Es mi vida loca (es mi vida loca)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
Hago lo que quiero (ah) (hago lo que quiero)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
No puedes decirme nada, cariño, no me digas nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Perra, no eres mi madre (ah), nah, nah
Four, tres, two, uno
Quatre, trois, deux, uno
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
Four, tres, two, uno
Quatre, trois, deux, uno
Don't you know I'm loco? (ah)
Ne sais-tu pas que je suis fou ? (ah)
No quiero no problemo
Je ne veux pas de problème
Them girls they love the coco (ah)
Ces filles, elles aiment la coco (ah)
Don't need to call the popo
Pas besoin d'appeler les flics
Judging me's a no, no (ah)
Me juger, c'est non, non (ah)
If you scroll through my photo
Si tu parcours mes photos
I do not live in slow mo (ah)
Je ne vis pas au ralenti (ah)
I live my life in turbo
Je vis ma vie en turbo
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Parce que c'est ma vie folle, c'est ma vie folle
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
Je fais ce que je veux, (ah) je fais ce que je veux
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
Tu ne peux rien me dire, (ah) bébé, ne me dis rien
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vida loca (la vida loca)
La vie folle (la vie folle)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) c'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
Four, tres, two, uno
Quatre, trois, deux, uno
Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Vie folle et ce n'est pas celle de Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Avec une chanson et je cherche le ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Argent, nous sommes là pour ça (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Will, lance le beat, je casse le vers
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Nous avons fait ça pour faire exploser la discothèque (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Ici, il n'y a pas de peur, nous la laissons dans le tiroir (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
C'est ma vie folle, c'est ma vie folle
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Personne ne me la touche (ah), personne ne me la touche
Es mi vida loca, algarete y no me importa
C'est ma vie folle, je m'en fous et ça ne m'importe pas
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)
Salope, tu n'es pas ma mère (ah) (non, non)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vida loca (la vida loca)
La vie folle (la vie folle)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) c'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
It's my life, bitch
C'est ma vie, salope
Four, tres, two, uno (ah)
Quatre, trois, deux, uno (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
C'est un gros visage (ouais), donne-moi de l'espace (espace)
Bring that ass back, make it rotate
Ramène ce cul, fais-le tourner
Shoot my shot, all I need is one take
Je tire ma chance, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une prise
House party poppin' on a Monday
Fête à la maison qui démarre un lundi
Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
On ne peut rien me dire comme Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Et je ne reviens jamais en arrière, je fais à ma façon (Ouais)
Do what I say, be fiancé
Fais ce que je dis, sois fiancée
I got girls light skin like Sade
J'ai des filles à la peau claire comme Sade
Dark skin, skin like (?)
Peau foncée, peau comme (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Mhm, mhm, d'accord (d'accord)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Ventre plat (ouais), pas de taille (pas de taille)
She wanna kiss 'n make up, olé
Elle veut s'embrasser et se maquiller, olé
Don't you act up them boys in the back
Ne fais pas l'insolent, les garçons sont derrière
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
Et ils n'hésiteront pas deux fois, juste (hah) et réagiront (ouais)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Ma vie est un film, un autre hit, c'est dans la boîte
Tell a hater relax
Dis à un hater de se détendre
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vida loca (la vida loca)
La vie folle (la vie folle)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Écoute-moi, écoute-moi, c'est ma vie (ah)
Y quítate de mi camino, metida
Et sors de mon chemin, mêle-toi de tes affaires
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Ne sois pas jalouse, ne sois pas chiante (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Tu sais que c'est mon style, merveille
Ey, no puedes matar la movida
Ey, tu ne peux pas tuer le mouvement
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, parce que tu n'es pas dans ma ligue
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Ey, frappant, frappant très fort (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
Je travaille tous les jours
We work hard (work), play hard (get it)
Nous travaillons dur (travail), jouons dur (on l'obtient)
Hot chicks on my radar (woo)
Des filles chaudes sur mon radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
Restons allumés sur notre liquide (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)
Jusqu'à ce que nous perdions connaissance comme Dark Vador (woo)
Squad it up with these hot baes
Je fais équipe avec ces filles chaudes
And they stay south of the equator (uh)
Et elles restent au sud de l'équateur (uh)
I shine like a quasar (uh)
Je brille comme un quasar (uh)
Ain't another nigga crazier
Il n'y a pas un autre mec plus fou
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
Je fais ce que je veux (ah) (Je fais ce que je veux)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
Tu ne peux rien me dire, bébé, ne me dis rien
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non
Four, tres, two, uno
Quattro, tre, due, uno
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
Four, tres, two, uno
Quattro, tre, due, uno
Don't you know I'm loco? (ah)
Non sai che sono pazzo? (ah)
No quiero no problemo
Non voglio problemi
Them girls they love the coco (ah)
A quelle ragazze piace la cocaina (ah)
Don't need to call the popo
Non c'è bisogno di chiamare la polizia
Judging me's a no, no (ah)
Giudicarmi è un no, no (ah)
If you scroll through my photo
Se scorri le mie foto
I do not live in slow mo (ah)
Non vivo al rallentatore (ah)
I live my life in turbo
Vivo la mia vita a tutto gas
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Perché è la mia vita pazza, è la mia vita pazza
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
Faccio quello che voglio, (ah) faccio quello che voglio
You can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nada
Non puoi dirmi niente, (ah) baby, non mi dire niente
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Stronza, non sei mia madre (ah), nah, nah
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
È la mia vita pazza (è la mia vita pazza)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Quindi chiudi la bocca (sì, chiudi la bocca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Te l'ho già detto, te l'ho detto, sto vivendo
La vida loca (la vida loca)
La vita pazza (la vita pazza)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) è la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
Four, tres, two, uno
Quattro, tre, due, uno
Vida loca y no e' la de Ricky (ah)
Vita pazza e non è quella di Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Con una canzone e mi cerco il biglietto
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Denaro, siamo per quello (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Will, dammi il beat, che io rompo il verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Questo l'abbiamo fatto per far saltare la discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Qui non c'è paura, l'abbiamo lasciata nel cassetto (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
È la mia vita pazza, è la mia vita pazza
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Nessuno me la tocca (ah), nessuno me la tocca
Es mi vida loca, algarete y no me importa
È la mia vita pazza, alla cazzo e non mi importa
Bitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)
Stronza, non sei mia madre (ah) (nah, nah)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
È la mia vita pazza (è la mia vita pazza)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Quindi chiudi la bocca (sì, chiudi la bocca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Te l'ho già detto, te l'ho detto, sto vivendo
La vida loca (la vida loca)
La vita pazza (la vita pazza)
(Ah) it's my life, bitch
(Ah) è la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
It's my life, bitch
È la mia vita, stronza
Four, tres, two, uno (ah)
Quattro, tre, due, uno (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
Questo è un grosso affare (sì), dammi molto spazio (spazio)
Bring that ass back, make it rotate
Rimetti quel culo indietro, fallo ruotare
Shoot my shot, all I need is one take
Sparo il mio colpo, tutto ciò di cui ho bisogno è un solo tentativo
House party poppin' on a Monday
Festa in casa scoppiante di un lunedì
Can't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
Non puoi dirmi niente come Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
E non torno mai indietro, la faccio a modo mio (Sì)
Do what I say, be fiancé
Fai quello che dico, sii la mia fidanzata
I got girls light skin like Sade
Ho ragazze dalla pelle chiara come Sade
Dark skin, skin like (?)
Pelle scura, pelle come (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Mhm, mhm, okay (okay)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Pancia piatta (sì), senza vita (senza vita)
She wanna kiss 'n make up, olé
Vuole baciare e fare pace, olé
Don't you act up them boys in the back
Non ti comportare male con quei ragazzi dietro
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
E non ci penseranno due volte, solo (hah) e reagiranno (sì)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
La mia vita è un film, un altro successo, è un incarto
Tell a hater relax
Dì a un hater di rilassarsi
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
È la mia vita pazza (è la mia vita pazza)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Quindi chiudi la bocca (sì, chiudi la bocca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
Te l'ho già detto, te l'ho detto, sto vivendo
La vida loca (la vida loca)
La vita pazza (la vita pazza)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Ascoltami, ascoltami, questa è la mia vita (ah)
Y quítate de mi camino, metida
E togliiti di mezzo, ficcanaso
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Non essere gelosa, non essere rompiscatole (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Sai che è il mio stile, meraviglia
Ey, no puedes matar la movida
Ehi, non puoi uccidere il movimento
Ey, porque no estás en mi liga
Ehi, perché non sei nella mia lega
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Ehi, colpendo, colpendo molto duro (ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
Sto lavorando tutti i giorni
We work hard (work), play hard (get it)
Lavoriamo duro (lavoro), giochiamo duro (prendilo)
Hot chicks on my radar (woo)
Ragazze sexy sul mio radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
Rimaniamo accesi con il nostro liquore (ah)
'Til we blackout like Darth Vader (woo)
Finché non ci spegniamo come Darth Vader (woo)
Squad it up with these hot baes
Squadra con queste belle ragazze
And they stay south of the equator (uh)
E restano a sud dell'equatore (uh)
I shine like a quasar (uh)
Brillo come un quasar (uh)
Ain't another nigga crazier
Non c'è un altro negro più pazzo
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
È la mia vita pazza (è la mia vita pazza)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
Faccio quello che voglio (ah) (Faccio quello che voglio)
You can't tell me nothing, baby, no me diga' nada
Non puoi dirmi niente, baby, non mi dire niente
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Stronza, non sei mia madre (ah), nah, nah

Wissenswertes über das Lied VIDA LOCA von Black Eyed Peas

Wann wurde das Lied “VIDA LOCA” von Black Eyed Peas veröffentlicht?
Das Lied VIDA LOCA wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Translation” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “VIDA LOCA” von Black Eyed Peas komponiert?
Das Lied “VIDA LOCA” von Black Eyed Peas wurde von Allan Pineda, Alonzo Miller, James Johnson, Jimmy Luis Gomez, Kirk Burrell, Michael Ray Stevenson, Nick Rivera Caminero, William Adams komponiert.

Beliebteste Lieder von Black Eyed Peas

Andere Künstler von Electronica