Crimson Skies
Andrew Biersack, Jacob Pitts, Jeremy Ferguson
We're waiting for collapse
In the cold and lonely mirror
Reflections all you see
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
And they call you a liar (hey)
But you won't surrender (hey)
And they can choose to run with hypocrisy
It happens every day
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
The revolution lives
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
This silent hate (hey)
And they worship a liar (hey)
But we won't surrender (hey)
And we won't ever run from the pain you see
Because now we're free
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
We're waiting for collapse
Wir warten auf den Zusammenbruch
In the cold and lonely mirror
Im kalten und einsamen Spiegel
Reflections all you see
Reflexionen sind alles, was du siehst
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
Von der Welt, die du ohne Gnade selbst erschaffen hast (hey)
And they call you a liar (hey)
Und sie nennen dich einen Lügner (hey)
But you won't surrender (hey)
Aber du wirst dich nicht ergeben (hey)
And they can choose to run with hypocrisy
Und sie können sich entscheiden, mit Heuchelei zu laufen
It happens every day
Es passiert jeden Tag
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen, wenn sie nur beten
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
Nie sehen wir die Wahrheit, die wir verpassen, wenn die Angst die Wut verzehrt
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Wir übernehmen die Kontrolle, (gib nicht auf) wenn alles, was sie wissen (korrupt ist)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen und uns durch purpurrote Himmel zu führen
The revolution lives
Die Revolution lebt
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
Im Schlag unserer Herzen und dem brennenden Klang der Flammen, die wir entfacht haben
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
Kannst du es jetzt hören? Kannst du den Schmerz spüren?
This silent hate (hey)
Dieser stille Hass (hey)
And they worship a liar (hey)
Und sie verehren einen Lügner (hey)
But we won't surrender (hey)
Aber wir werden uns nicht ergeben (hey)
And we won't ever run from the pain you see
Und wir werden niemals vor dem Schmerz fliehen, den du siehst
Because now we're free
Denn jetzt sind wir frei
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen, wenn sie nur beten
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nie sehen wir die Wahrheit, die wir verpassen, wenn die Angst die Wut verzehrt
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Wir übernehmen die Kontrolle, (gib nicht auf) wenn alles, was sie wissen (korrupt ist)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen und uns durch purpurrote Himmel zu führen
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen, wenn sie nur beten
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nie sehen wir die Wahrheit, die wir verpassen, wenn die Angst die Wut verzehrt
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Wir übernehmen die Kontrolle, (gib nicht auf) wenn alles, was sie wissen (korrupt ist)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Wir wurden dafür geboren, dafür zu kämpfen und uns durch purpurrote Himmel zu führen
We're waiting for collapse
Estamos esperando pelo colapso
In the cold and lonely mirror
No espelho frio e solitário
Reflections all you see
Reflexos é tudo que você vê
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
Do mundo, que você fez sozinho sem piedade (ei)
And they call you a liar (hey)
E eles te chamam de mentiroso (ei)
But you won't surrender (hey)
Mas você não vai se render (ei)
And they can choose to run with hypocrisy
E eles podem escolher correr com hipocrisia
It happens every day
Isso acontece todos os dias
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nós nascemos para lutar por isso quando tudo que eles fazem é rezar
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
Nunca vemos a verdade que perdemos, quando o medo consome a raiva
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nós assumimos o controle, (não desista) quando tudo que eles sabem (é corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nós nascemos para lutar por isso e nos guiar através dos céus carmesim
The revolution lives
A revolução vive
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
No ritmo de nossos corações e no som ardente das chamas que começamos
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
Você consegue ouvir agora? Você consegue sentir a dor?
This silent hate (hey)
Este ódio silencioso (ei)
And they worship a liar (hey)
E eles adoram um mentiroso (ei)
But we won't surrender (hey)
Mas nós não vamos nos render (ei)
And we won't ever run from the pain you see
E nós nunca vamos fugir da dor que você vê
Because now we're free
Porque agora somos livres
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nós nascemos para lutar por isso quando tudo que eles fazem é rezar
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nunca vemos a verdade que perdemos quando o medo consome a raiva
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nós assumimos o controle, (não desista) quando tudo que eles sabem (é corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nós nascemos para lutar por isso e nos guiar através dos céus carmesim
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nós nascemos para lutar por isso quando tudo que eles fazem é rezar
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nunca vemos a verdade que perdemos quando o medo consome a raiva
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nós assumimos o controle, (não desista) quando tudo que eles sabem (é corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nós nascemos para lutar por isso e nos guiar através dos céus carmesim
We're waiting for collapse
Estamos esperando el colapso
In the cold and lonely mirror
En el frío y solitario espejo
Reflections all you see
Reflejos es todo lo que ves
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
Del mundo, que creaste solo sin piedad (hey)
And they call you a liar (hey)
Y te llaman mentiroso (hey)
But you won't surrender (hey)
Pero no te rendirás (hey)
And they can choose to run with hypocrisy
Y pueden elegir correr con hipocresía
It happens every day
Sucede todos los días
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nacimos para luchar por esto cuando todo lo que hacen es rezar
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
Nunca vemos la verdad que perdemos, cuando el miedo consume la rabia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Tomamos el control, (no te rindas) cuando todo lo que saben (es corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nacimos para luchar por esto y guiarnos a través de cielos carmesí
The revolution lives
La revolución vive
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
En el latido de nuestros corazones y el sonido ardiente de las llamas que iniciamos
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
¿Puedes oírlo ahora? ¿Puedes sentir el dolor?
This silent hate (hey)
Este odio silencioso (hey)
And they worship a liar (hey)
Y adoran a un mentiroso (hey)
But we won't surrender (hey)
Pero no nos rendiremos (hey)
And we won't ever run from the pain you see
Y nunca huiremos del dolor que ves
Because now we're free
Porque ahora somos libres
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nacimos para luchar por esto cuando todo lo que hacen es rezar
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nunca vemos la verdad que perdemos cuando el miedo consume la rabia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Tomamos el control, (no te rindas) cuando todo lo que saben (es corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nacimos para luchar por esto y guiarnos a través de cielos carmesí
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nacimos para luchar por esto cuando todo lo que hacen es rezar
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Nunca vemos la verdad que perdemos cuando el miedo consume la rabia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Tomamos el control, (no te rindas) cuando todo lo que saben (es corrupto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nacimos para luchar por esto y guiarnos a través de cielos carmesí
We're waiting for collapse
Nous attendons l'effondrement
In the cold and lonely mirror
Dans le miroir froid et solitaire
Reflections all you see
Les réflexions sont tout ce que tu vois
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
Du monde, que tu as créé seul sans pitié (hey)
And they call you a liar (hey)
Et ils te traitent de menteur (hey)
But you won't surrender (hey)
Mais tu ne te rendras pas (hey)
And they can choose to run with hypocrisy
Et ils peuvent choisir de courir avec l'hypocrisie
It happens every day
Cela arrive tous les jours
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nous sommes nés pour nous battre pour cela alors qu'ils ne font que prier
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
Ne jamais voir la vérité que nous manquons, quand la peur consomme la rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nous prenons le contrôle, (n'abandonne pas) quand tout ce qu'ils savent (est corrompu)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nous sommes nés pour nous battre pour cela et nous mener à travers des cieux cramoisis
The revolution lives
La révolution vit
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
Dans le battement de nos cœurs et le bruit brûlant des flammes que nous avons commencées
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
Peux-tu l'entendre maintenant? Peux-tu sentir la douleur?
This silent hate (hey)
Cette haine silencieuse (hey)
And they worship a liar (hey)
Et ils vénèrent un menteur (hey)
But we won't surrender (hey)
Mais nous ne nous rendrons pas (hey)
And we won't ever run from the pain you see
Et nous ne fuirons jamais la douleur que tu vois
Because now we're free
Parce que maintenant nous sommes libres
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nous sommes nés pour nous battre pour cela alors qu'ils ne font que prier
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Ne jamais voir la vérité que nous manquons, quand la peur consomme la rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nous prenons le contrôle, (n'abandonne pas) quand tout ce qu'ils savent (est corrompu)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nous sommes nés pour nous battre pour cela et nous mener à travers des cieux cramoisis
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Nous sommes nés pour nous battre pour cela alors qu'ils ne font que prier
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Ne jamais voir la vérité que nous manquons, quand la peur consomme la rage
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Nous prenons le contrôle, (n'abandonne pas) quand tout ce qu'ils savent (est corrompu)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Nous sommes nés pour nous battre pour cela et nous mener à travers des cieux cramoisis
We're waiting for collapse
Stiamo aspettando il crollo
In the cold and lonely mirror
Nello specchio freddo e solitario
Reflections all you see
I riflessi sono tutto ciò che vedi
Of the world, you made on your own with no mercy (hey)
Del mondo, che hai creato da solo senza pietà (ehi)
And they call you a liar (hey)
E ti chiamano bugiardo (ehi)
But you won't surrender (hey)
Ma non ti arrenderai (ehi)
And they can choose to run with hypocrisy
E possono scegliere di correre con l'ipocrisia
It happens every day
Succede ogni giorno
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Siamo nati per combattere per questo quando tutto ciò che fanno è pregare
Never see the truth we miss, when fear consumes the rage
Non vediamo mai la verità che ci perdiamo, quando la paura consuma la rabbia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Prendiamo il controllo, (non arrenderti) quando tutto ciò che sanno (è corrotto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Siamo nati per combattere per questo e guidarci attraverso cieli cremisi
The revolution lives
La rivoluzione vive
In the beat of our hearts and the burning sound of the flames we started in
Nel battito dei nostri cuori e nel suono ardente delle fiamme che abbiamo acceso
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
Puoi sentirlo ora? Puoi sentire il dolore?
This silent hate (hey)
Questo odio silenzioso (ehi)
And they worship a liar (hey)
E adorano un bugiardo (ehi)
But we won't surrender (hey)
Ma non ci arrenderemo (ehi)
And we won't ever run from the pain you see
E non scapperemo mai dal dolore che vedi
Because now we're free
Perché ora siamo liberi
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Siamo nati per combattere per questo quando tutto ciò che fanno è pregare
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Non vediamo mai la verità che ci perdiamo, quando la paura consuma la rabbia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Prendiamo il controllo, (non arrenderti) quando tutto ciò che sanno (è corrotto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Siamo nati per combattere per questo e guidarci attraverso cieli cremisi
We were born to fight for this when all they ever do is pray
Siamo nati per combattere per questo quando tutto ciò che fanno è pregare
Never see the truth we miss when fear consumes the rage
Non vediamo mai la verità che ci perdiamo, quando la paura consuma la rabbia
We take control, (don't give up) when all they know (is corrupt)
Prendiamo il controllo, (non arrenderti) quando tutto ciò che sanno (è corrotto)
We were born to fight for this and lead us through crimson skies
Siamo nati per combattere per questo e guidarci attraverso cieli cremisi