1 SIDED LOVE
Joseph Davis Kirkland, Simo Jurek Reunamaki, Matthew Tyler Musto
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you're fakin'
You're so into yourself
Everyone else is overrated
And everything's changin'
Is your heart worth breakin'?
One-sided
One-sided
One-sided love
Our time is
Our time is
Our time is up
Tryin' to make this work, it ain't enough
One-sided
One-sided
One-sided love
You don't even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us more than the real thing
Hope your heart don't break too much
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you're fakin'
You're so into yourself
Everyone else is overrated
And everything's changin'
Is your heart worth breakin'?
I'm missin' the way that it used to be
You say I changed, maybe you changed me
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
When it's one-sided
One-sided
One-sided love
You don't even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us more than the real thing
Hope your heart don't break too much
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you're fakin'
You're so into yourself
Everyone else is overrated
And everything's changin'
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Du bist zu sehr damit beschäftigt, über mich zu reden, um zu hören, was ich sage
You're too high to realize
Du bist zu high um zu merken
I see through the smile that you're fakin'
Ich sehe durch das Lächeln, das du vortäuschst
You're so into yourself
Du bist so sehr mit dir selbst beschäftigt
Everyone else is overrated
Alle anderen sind überbewertet
And everything's changin'
Und alles ändert sich
Is your heart worth breakin'?
Ist dein Herz es wert, gebrochen zu werden?
One-sided
Einseitig
One-sided
Einseitig
One-sided love
Einseitige Liebe
Our time is
Unsere Zeit ist
Our time is
Unsere Zeit ist
Our time is up
Unsere Zeit ist um
Tryin' to make this work, it ain't enough
Wir versuchen, es zu schaffen, aber es ist nicht genug
One-sided
Einseitig
One-sided
Einseitig
One-sided love
Einseitige Liebe
You don't even notice, do you?
Du merkst es nicht einmal, oder?
Everything perfect to you
Für dich ist alles perfekt
Think you love the idea of us more than the real thing
Du glaubst, du liebst die Vorstellung von uns mehr als die Wirklichkeit
Hope your heart don't break too much
Hoffe dein Herz bricht nicht zu sehr
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Du bist zu sehr damit beschäftigt, über mich zu reden, um zu hören, was ich sage
You're too high to realize
Du bist zu high, um zu merken
I see through the smile that you're fakin'
Ich sehe durch das Lächeln, das du vortäuschst
You're so into yourself
Du bist so sehr mit dir selbst beschäftigt
Everyone else is overrated
Alle anderen sind überbewertet
And everything's changin'
Und alles ändert sich
Is your heart worth breakin'?
Ist dein Herz es wert, gebrochen zu werden?
I'm missin' the way that it used to be
Ich vermisse die Art, wie es einmal war
You say I changed, maybe you changed me
Du sagst ich habe mich verändert, vielleicht hast du mich verändert
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
Ich schwöre, dich im Stich zu lassen, dich im Stich zu lassen ist schwer genug
When it's one-sided
Wenn es einseitig ist
One-sided
Einseitig
One-sided love
Einseitige Liebe
You don't even notice, do you?
Du merkst es nicht einmal, oder?
Everything perfect to you
Für dich ist alles perfekt
Think you love the idea of us more than the real thing
Du glaubst, du liebst die Vorstellung von uns mehr als die Wirklichkeit
Hope your heart don't break too much
Hoffe dein Herz bricht nicht zu sehr
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Du bist zu sehr damit beschäftigt, über mich zu reden, um zu hören, was ich sage
You're too high to realize
Du bist zu high, um zu merken
I see through the smile that you're fakin'
Ich sehe durch das Lächeln, das du vortäuschst
You're so into yourself
Du bist so sehr mit dir selbst beschäftigt
Everyone else is overrated
Alle anderen sind überbewertet
And everything's changin'
Und alles ändert sich
Is your heart worth breakin'?
Ist es dein Herz wert, gebrochen zu werden?
Is your heart worth breakin'?
Ist es dein Herz wert, gebrochen zu werden?
Is your heart worth breakin'?
Ist es dein Herz wert, gebrochen zu werden?
Is your heart worth breakin'?
Ist es dein Herz wert, gebrochen zu werden?
Is your heart worth breakin'?
Ist dein Herz es wert, gebrochen zu werden?
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Você está ocupado demais falando por cima de mim para ouvir o que estou dizendo
You're too high to realize
Você está alto demais para perceber
I see through the smile that you're fakin'
Eu vejo através do sorriso que você está fingindo
You're so into yourself
Você está tão envolvido consigo mesmo
Everyone else is overrated
Todo mundo mais é superestimado
And everything's changin'
E tudo está mudando
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
One-sided
Amor unilateral
One-sided
Amor unilateral
One-sided love
Amor unilateral
Our time is
Nosso tempo é
Our time is
Nosso tempo é
Our time is up
Nosso tempo acabou
Tryin' to make this work, it ain't enough
Tentando fazer isso funcionar, não é suficiente
One-sided
Amor unilateral
One-sided
Amor unilateral
One-sided love
Amor unilateral
You don't even notice, do you?
Você nem percebe, percebe?
Everything perfect to you
Tudo perfeito para você
Think you love the idea of us more than the real thing
Acho que você ama mais a ideia de nós do que a coisa real
Hope your heart don't break too much
Espero que seu coração não se quebre demais
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Você está ocupado demais falando por cima de mim para ouvir o que estou dizendo
You're too high to realize
Você está alto demais para perceber
I see through the smile that you're fakin'
Eu vejo através do sorriso que você está fingindo
You're so into yourself
Você está tão envolvido consigo mesmo
Everyone else is overrated
Todo mundo mais é superestimado
And everything's changin'
E tudo está mudando
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
I'm missin' the way that it used to be
Estou sentindo falta de como costumava ser
You say I changed, maybe you changed me
Você diz que eu mudei, talvez você tenha me mudado
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
Eu juro que te decepcionar, te decepcionar é difícil o suficiente
When it's one-sided
Quando é um amor unilateral
One-sided
Amor unilateral
One-sided love
Amor unilateral
You don't even notice, do you?
Você nem percebe, percebe?
Everything perfect to you
Tudo perfeito para você
Think you love the idea of us more than the real thing
Acho que você ama mais a ideia de nós do que a coisa real
Hope your heart don't break too much
Espero que seu coração não se quebre demais
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Você está ocupado demais falando por cima de mim para ouvir o que estou dizendo
You're too high to realize
Você está alto demais para perceber
I see through the smile that you're fakin'
Eu vejo através do sorriso que você está fingindo
You're so into yourself
Você está tão envolvido consigo mesmo
Everyone else is overrated
Todo mundo mais é superestimado
And everything's changin'
E tudo está mudando
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
Is your heart worth breakin'?
Vale a pena quebrar seu coração?
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Estás demasiado ocupado hablando sobre mí para escuchar lo que estoy diciendo
You're too high to realize
Estás demasiado elevado para darte cuenta
I see through the smile that you're fakin'
Veo a través de la sonrisa que estás fingiendo
You're so into yourself
Estás tan metido en ti mismo
Everyone else is overrated
Todos los demás están sobrevalorados
And everything's changin'
Y todo está cambiando
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
One-sided
Unilateral
One-sided
Unilateral
One-sided love
Amor unilateral
Our time is
Nuestro tiempo es
Our time is
Nuestro tiempo es
Our time is up
Nuestro tiempo se acabó
Tryin' to make this work, it ain't enough
Intentando hacer que esto funcione, no es suficiente
One-sided
Unilateral
One-sided
Unilateral
One-sided love
Amor unilateral
You don't even notice, do you?
Ni siquiera te das cuenta, ¿verdad?
Everything perfect to you
Todo es perfecto para ti
Think you love the idea of us more than the real thing
Creo que te encanta la idea de nosotros más que la realidad
Hope your heart don't break too much
Espero que tu corazón no se rompa demasiado
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Estás demasiado ocupado hablando sobre mí para escuchar lo que estoy diciendo
You're too high to realize
Estás demasiado elevado para darte cuenta
I see through the smile that you're fakin'
Veo a través de la sonrisa que estás fingiendo
You're so into yourself
Estás tan metido en ti mismo
Everyone else is overrated
Todos los demás están sobrevalorados
And everything's changin'
Y todo está cambiando
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
I'm missin' the way that it used to be
Echo de menos la forma en que solía ser
You say I changed, maybe you changed me
Dices que cambié, tal vez tú me cambiaste
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
Juro que decepcionarte, decepcionarte es lo suficientemente duro
When it's one-sided
Cuando es unilateral
One-sided
Unilateral
One-sided love
Amor unilateral
You don't even notice, do you?
Ni siquiera te das cuenta, ¿verdad?
Everything perfect to you
Todo es perfecto para ti
Think you love the idea of us more than the real thing
Creo que te encanta la idea de nosotros más que la realidad
Hope your heart don't break too much
Espero que tu corazón no se rompa demasiado
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Estás demasiado ocupado hablando sobre mí para escuchar lo que estoy diciendo
You're too high to realize
Estás demasiado elevado para darte cuenta
I see through the smile that you're fakin'
Veo a través de la sonrisa que estás fingiendo
You're so into yourself
Estás tan metido en ti mismo
Everyone else is overrated
Todos los demás están sobrevalorados
And everything's changin'
Y todo está cambiando
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
Is your heart worth breakin'?
¿Vale la pena romper tu corazón?
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Tu es trop occupé à parler sur moi pour entendre ce que je dis
You're too high to realize
Tu es trop haut pour réaliser
I see through the smile that you're fakin'
Je vois à travers le sourire que tu feins
You're so into yourself
Tu es tellement centré sur toi-même
Everyone else is overrated
Tout le monde est surestimé
And everything's changin'
Et tout change
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
One-sided
Unilatéral
One-sided
Unilatéral
One-sided love
Amour unilatéral
Our time is
Notre temps est
Our time is
Notre temps est
Our time is up
Notre temps est écoulé
Tryin' to make this work, it ain't enough
Essayer de faire fonctionner cela, ce n'est pas suffisant
One-sided
Unilatéral
One-sided
Unilatéral
One-sided love
Amour unilatéral
You don't even notice, do you?
Tu ne remarques même pas, n'est-ce pas?
Everything perfect to you
Tout est parfait pour toi
Think you love the idea of us more than the real thing
Tu penses aimer l'idée de nous plus que la réalité
Hope your heart don't break too much
J'espère que ton cœur ne se brisera pas trop
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Tu es trop occupé à parler sur moi pour entendre ce que je dis
You're too high to realize
Tu es trop haut pour réaliser
I see through the smile that you're fakin'
Je vois à travers le sourire que tu feins
You're so into yourself
Tu es tellement centré sur toi-même
Everyone else is overrated
Tout le monde est surestimé
And everything's changin'
Et tout change
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
I'm missin' the way that it used to be
Je m'ennuie de la façon dont c'était avant
You say I changed, maybe you changed me
Tu dis que j'ai changé, peut-être que tu m'as changé
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
Je jure que te décevoir, te décevoir est assez difficile
When it's one-sided
Quand c'est unilatéral
One-sided
Unilatéral
One-sided love
Amour unilatéral
You don't even notice, do you?
Tu ne remarques même pas, n'est-ce pas?
Everything perfect to you
Tout est parfait pour toi
Think you love the idea of us more than the real thing
Tu penses aimer l'idée de nous plus que la réalité
Hope your heart don't break too much
J'espère que ton cœur ne se brisera pas trop
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Tu es trop occupé à parler sur moi pour entendre ce que je dis
You're too high to realize
Tu es trop haut pour réaliser
I see through the smile that you're fakin'
Je vois à travers le sourire que tu feins
You're so into yourself
Tu es tellement centré sur toi-même
Everyone else is overrated
Tout le monde est surestimé
And everything's changin'
Et tout change
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
Is your heart worth breakin'?
Ton cœur vaut-il la peine d'être brisé?
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Sei troppo occupato a parlare sopra di me per sentire quello che sto dicendo
You're too high to realize
Sei troppo su di giri per capire
I see through the smile that you're fakin'
Vedo attraverso il sorriso che stai fingendo
You're so into yourself
Sei così preso da te stesso
Everyone else is overrated
Tutti gli altri sono sopravvalutati
And everything's changin'
E tutto sta cambiando
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
One-sided
Unilaterale
One-sided
Unilaterale
One-sided love
Amore unilaterale
Our time is
Il nostro tempo è
Our time is
Il nostro tempo è
Our time is up
Il nostro tempo è finito
Tryin' to make this work, it ain't enough
Cercando di far funzionare questo, non è abbastanza
One-sided
Unilaterale
One-sided
Unilaterale
One-sided love
Amore unilaterale
You don't even notice, do you?
Nemmeno te ne accorgi, vero?
Everything perfect to you
Tutto è perfetto per te
Think you love the idea of us more than the real thing
Pensi di amare l'idea di noi più della cosa reale
Hope your heart don't break too much
Spero che il tuo cuore non si spezzi troppo
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Sei troppo occupato a parlare sopra di me per sentire quello che sto dicendo
You're too high to realize
Sei troppo su di giri per capire
I see through the smile that you're fakin'
Vedo attraverso il sorriso che stai fingendo
You're so into yourself
Sei così preso da te stesso
Everyone else is overrated
Tutti gli altri sono sopravvalutati
And everything's changin'
E tutto sta cambiando
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
I'm missin' the way that it used to be
Mi manca il modo in cui era prima
You say I changed, maybe you changed me
Dici che sono cambiato, forse mi hai cambiato tu
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
Giuro che deluderti, deluderti è abbastanza difficile
When it's one-sided
Quando è unilaterale
One-sided
Unilaterale
One-sided love
Amore unilaterale
You don't even notice, do you?
Nemmeno te ne accorgi, vero?
Everything perfect to you
Tutto è perfetto per te
Think you love the idea of us more than the real thing
Pensi di amare l'idea di noi più della cosa reale
Hope your heart don't break too much
Spero che il tuo cuore non si spezzi troppo
You're too busy talkin' over me to hear what I'm sayin'
Sei troppo occupato a parlare sopra di me per sentire quello che sto dicendo
You're too high to realize
Sei troppo su di giri per capire
I see through the smile that you're fakin'
Vedo attraverso il sorriso che stai fingendo
You're so into yourself
Sei così preso da te stesso
Everyone else is overrated
Tutti gli altri sono sopravvalutati
And everything's changin'
E tutto sta cambiando
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?
Is your heart worth breakin'?
Il tuo cuore vale la pena di spezzare?