Don't Leave Me
Karen Lynn Anderson, Chauncey Andrae Hannibal, Roosevelt Harrell, Etterlene Jordan, Teddy Riley
No baby no baby no baby
No, no, no
If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go insane
No baby no baby no baby
No, no, no
No baby no baby no baby
No, no, no
You've got your problems baby
And I've got mine
Let's just spend it all by putting it together, yeah
When you say you love me it don't mean a thing
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
I'm searching for the words to make you realize
That I really, really want you to stay, oh
Tears of frustration I hold inside
But if you walk away
You'll make this grown man cry
Don't leave
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Forget my pride girl, I beg you
You're my heart, you're my soul
You've got so much control
My love runs deep within the ocean and sea
But if you sail away
You'll take a center piece of me
Don't leave
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
(No, don't go)
Don't leave
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Don't leave me girl
Please stay with me tonight
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
If you take your love away from me
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go insane
If you take your love away from me
I'll go crazy, I'll go insane
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
Stay, stay, stay
Stay right here with me forever
No baby, no baby, no baby
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, I'll go insane
Werde ich verrückt, ich werde wahnsinnig
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
You've got your problems baby
Du hast deine Probleme, Baby
And I've got mine
Und ich habe meine
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Lass uns alles ausgeben, indem wir es zusammenbringen, ja
When you say you love me it don't mean a thing
Wenn du sagst, du liebst mich, bedeutet das nichts
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Wenn es dir wichtig ist, wirst du da sein, wie du es früher warst, ja
I'm searching for the words to make you realize
Ich suche nach den Worten, um dir klar zu machen
That I really, really want you to stay, oh
Dass ich wirklich, wirklich will, dass du bleibst, oh
Tears of frustration I hold inside
Tränen der Frustration halte ich in mir
But if you walk away
Aber wenn du gehst
You'll make this grown man cry
Wirst du diesen erwachsenen Mann zum Weinen bringen
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Forget my pride girl, I beg you
Vergiss meinen Stolz, Mädchen, ich bitte dich
You're my heart, you're my soul
Du bist mein Herz, du bist meine Seele
You've got so much control
Du hast so viel Kontrolle
My love runs deep within the ocean and sea
Meine Liebe ist tief wie das Meer und der Ozean
But if you sail away
Aber wenn du davonsegelst
You'll take a center piece of me
Nimmst du ein zentrales Stück von mir mit
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
(No, don't go)
(Nein, geh nicht)
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlasse mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib für immer hier bei mir
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib für immer hier bei mir
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Werde ich verrückt, verrückt, verrückt, wahnsinnig
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, I'll go insane
Werde ich verrückt, ich werde wahnsinnig
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, I'll go insane
Werde ich verrückt, ich werde wahnsinnig
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib für immer hier bei mir
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib für immer hier bei mir
No baby, no baby, no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No baby no baby no baby
Não, amor, não, amor, não, amor
No, no, no
Não, não, não
If you take your love away from me
Se você tirar o seu amor de mim
I'll go crazy, I'll go insane
Eu vou enlouquecer, eu vou ficar louco
No baby no baby no baby
Não, amor, não, amor, não, amor
No, no, no
Não, não, não
No baby no baby no baby
Não, amor, não, amor, não, amor
No, no, no
Não, não, não
You've got your problems baby
Você tem os seus problemas, amor
And I've got mine
E eu tenho os meus
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Vamos apenas gastar tudo e colocar os meus e seus problemas juntos, sim
When you say you love me it don't mean a thing
Quando você diz que me ama, isso não significa nada
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Se você se importa, você vai estar lá, como costumava fazer, sim
I'm searching for the words to make you realize
Eu estou atrás das palavras pra te fazer entender
That I really, really want you to stay, oh
Que eu realmente, realmente quero que você fique, oh
Tears of frustration I hold inside
Lágrimas de frustração eu carrego dentro de mim
But if you walk away
Mas se você for embora
You'll make this grown man cry
Você vai fazer esse homem barbado chorar
Don't leave
Não me deixe
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
Forget my pride girl, I beg you
Esquece do meu orgulho, garota, eu te imploro
You're my heart, you're my soul
Você é meu coração, você é minha alma
You've got so much control
Você tem tanto controle sobre
My love runs deep within the ocean and sea
Meu amor corre fundo sob o oceano e o mar
But if you sail away
Mas se você partir no seu barco
You'll take a center piece of me
Você vai tirar uma parte central de mim
Don't leave
Não me deixe
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
(No, don't go)
(Não, não se vá)
Don't leave
Não me deixe
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
Don't leave me girl
Não me deixe, menina
Please stay with me tonight
Por favor fique comigo hoje a noite
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
Stay right here with me forever
Fique aqui pra todo o sempre
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
Stay right here with me forever
Fique aqui pra todo o sempre
If you take your love away from me
Se você tirar o seu amor de mim
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Eu vou enlouquecer, eu vou ficar louco
If you take your love away from me
Se você tirar o seu amor de mim
I'll go crazy, I'll go insane
Eu vou enlouquecer, eu vou ficar louco
If you take your love away from me
Se você tirar o seu amor de mim
I'll go crazy, I'll go insane
Eu vou enlouquecer, eu vou ficar louco
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
Stay right here with me forever
Fique aqui pra todo o sempre
Stay, stay, stay
Fique, fique, fique
Stay right here with me forever
Fique aqui pra todo o sempre
No baby, no baby, no baby
Não, amor, não, amor, não, amor
No baby no baby no baby
No bebé, no bebé, no bebé
No, no, no
No, no, no
If you take your love away from me
Si me quitas tu amor
I'll go crazy, I'll go insane
Me volveré loco, me volveré insano
No baby no baby no baby
No bebé, no bebé, no bebé
No, no, no
No, no, no
No baby no baby no baby
No bebé, no bebé, no bebé
No, no, no
No, no, no
You've got your problems baby
Tienes tus problemas, bebé
And I've got mine
Y yo tengo los míos
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Vamos a gastarlo todo juntándolo, sí
When you say you love me it don't mean a thing
Cuando dices que me amas, no significa nada
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Si te importa, estarás allí, como solías estar, sí
I'm searching for the words to make you realize
Estoy buscando las palabras para hacerte darte cuenta
That I really, really want you to stay, oh
Que realmente, realmente quiero que te quedes, oh
Tears of frustration I hold inside
Las lágrimas de frustración que guardo dentro
But if you walk away
Pero si te vas
You'll make this grown man cry
Harás llorar a este hombre adulto
Don't leave
No te vayas
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
Forget my pride girl, I beg you
Olvida mi orgullo, chica, te lo ruego
You're my heart, you're my soul
Eres mi corazón, eres mi alma
You've got so much control
Tienes tanto control
My love runs deep within the ocean and sea
Mi amor corre profundo dentro del océano y el mar
But if you sail away
Pero si te vas navegando
You'll take a center piece of me
Te llevarás una pieza central de mí
Don't leave
No te vayas
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
(No, don't go)
(No, no te vayas)
Don't leave
No te vayas
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
Don't leave me girl
No me dejes, chica
Please stay with me tonight
Por favor, quédate conmigo esta noche
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
Stay right here with me forever
Quédate aquí conmigo para siempre
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
Stay right here with me forever
Quédate aquí conmigo para siempre
If you take your love away from me
Si me quitas tu amor
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Me volveré loco, loco, loco, insano
If you take your love away from me
Si me quitas tu amor
I'll go crazy, I'll go insane
Me volveré loco, me volveré insano
If you take your love away from me
Si me quitas tu amor
I'll go crazy, I'll go insane
Me volveré loco, me volveré insano
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
Stay right here with me forever
Quédate aquí conmigo para siempre
Stay, stay, stay
Quédate, quédate, quédate
Stay right here with me forever
Quédate aquí conmigo para siempre
No baby, no baby, no baby
No bebé, no bebé, no bebé
No baby no baby no baby
Non bébé, non bébé, non bébé
No, no, no
Non, non, non
If you take your love away from me
Si tu me retire ton amour
I'll go crazy, I'll go insane
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
No baby no baby no baby
Non bébé, non bébé, non bébé
No, no, no
Non, non, non
No baby no baby no baby
Non bébé, non bébé, non bébé
No, no, no
Non, non, non
You've got your problems baby
Tu as tes problèmes bébé
And I've got mine
Et j'ai les miens
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Allons les mettre ensemble, ouais
When you say you love me it don't mean a thing
Quand tu dis que tu m'aimes, ça ne veut rien dire
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Si tu t'en soucies, tu seras là, comme avant, ouais
I'm searching for the words to make you realize
Je cherche les mots pour te faire réaliser
That I really, really want you to stay, oh
Que je veux vraiment, vraiment que tu restes, oh
Tears of frustration I hold inside
Les larmes de frustration que je retiens
But if you walk away
Mais si tu pars
You'll make this grown man cry
Tu feras pleurer cet homme
Don't leave
Ne pars pas
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Forget my pride girl, I beg you
Oublie ma fierté, ma chérie, je t'en supplie
You're my heart, you're my soul
Tu es mon cœur, tu es mon âme
You've got so much control
Tu as tellement de contrôle
My love runs deep within the ocean and sea
Mon amour coule profondément dans l'océan et la mer
But if you sail away
Mais si tu t'en vas
You'll take a center piece of me
Tu prendras une partie centrale de moi
Don't leave
Ne pars pas
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
(No, don't go)
(Non, ne pars pas)
Don't leave
Ne pars pas
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma chérie
Please stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
Stay right here with me forever
Reste ici avec moi pour toujours
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
Stay right here with me forever
Reste ici avec moi pour toujours
If you take your love away from me
Si tu me retires ton amour
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Je vais devenir fou, fou, fou, fou
If you take your love away from me
Si tu enlèves ton amour de moi
I'll go crazy, I'll go insane
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
If you take your love away from me
Si tu enlèves ton amour de moi
I'll go crazy, I'll go insane
Je vais devenir fou, je vais devenir fou
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
Stay right here with me forever
Reste ici avec moi pour toujours
Stay, stay, stay
Reste, reste, reste
Stay right here with me forever
Reste ici avec moi pour toujours
No baby, no baby, no baby
Non bébé, non bébé, non bébé
No baby no baby no baby
No baby no baby no baby
No, no, no
No, no, no
If you take your love away from me
Se mi togli il tuo amore
I'll go crazy, I'll go insane
Impazzirò, diventerò pazzo
No baby no baby no baby
No baby no baby no baby
No, no, no
No, no, no
No baby no baby no baby
No baby no baby no baby
No, no, no
No, no, no
You've got your problems baby
Hai i tuoi problemi baby
And I've got mine
E io ho i miei
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Passiamoli tutti insieme, sì
When you say you love me it don't mean a thing
Quando dici che mi ami non significa nulla
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Se ti importa, sarai lì, come una volta, sì
I'm searching for the words to make you realize
Sto cercando le parole per farti capire
That I really, really want you to stay, oh
Che io davvero, davvero voglio che tu resti, oh
Tears of frustration I hold inside
Le lacrime di frustrazione che tengo dentro
But if you walk away
Ma se te ne vai
You'll make this grown man cry
Farai piangere questo uomo adulto
Don't leave
Non andare
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
Forget my pride girl, I beg you
Dimentica il mio orgoglio ragazza, ti prego
You're my heart, you're my soul
Sei il mio cuore, sei la mia anima
You've got so much control
Hai così tanto controllo
My love runs deep within the ocean and sea
Il mio amore è profondo come l'oceano e il mare
But if you sail away
Ma se veleggi via
You'll take a center piece of me
Porterai via un pezzo centrale di me
Don't leave
Non andare
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
(No, don't go)
(No, non andare)
Don't leave
Non andare
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
Don't leave me girl
Non lasciarmi ragazza
Please stay with me tonight
Per favore resta con me stasera
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
Stay right here with me forever
Resta qui con me per sempre
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
Stay right here with me forever
Resta qui con me per sempre
If you take your love away from me
Se mi togli il tuo amore
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Impazzirò, impazzirò, impazzirò, diventerò pazzo
If you take your love away from me
Se mi togli il tuo amore
I'll go crazy, I'll go insane
Impazzirò, diventerò pazzo
If you take your love away from me
Se mi togli il tuo amore
I'll go crazy, I'll go insane
Impazzirò, diventerò pazzo
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
Stay right here with me forever
Resta qui con me per sempre
Stay, stay, stay
Resta, resta, resta
Stay right here with me forever
Resta qui con me per sempre
No baby, no baby, no baby
No baby, no baby, no baby
No baby no baby no baby
Tidak sayang, tidak sayang, tidak sayang
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
If you take your love away from me
Jika kamu mencabut cintamu dariku
I'll go crazy, I'll go insane
Aku akan gila, aku akan menjadi gila
No baby no baby no baby
Tidak sayang, tidak sayang, tidak sayang
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
No baby no baby no baby
Tidak sayang, tidak sayang, tidak sayang
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
You've got your problems baby
Kamu punya masalahmu sayang
And I've got mine
Dan aku punya masalahku
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Mari kita habiskan semuanya dengan menyatukannya, ya
When you say you love me it don't mean a thing
Ketika kamu bilang kamu mencintaiku itu tidak berarti apa-apa
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Jika kamu peduli, kamu akan ada di sana, seperti dulu, ya
I'm searching for the words to make you realize
Aku mencari kata-kata untuk membuatmu menyadari
That I really, really want you to stay, oh
Bahwa aku benar-benar, benar-benar ingin kamu tetap di sini, oh
Tears of frustration I hold inside
Air mata frustrasi yang aku tahan di dalam
But if you walk away
Tapi jika kamu pergi
You'll make this grown man cry
Kamu akan membuat pria dewasa ini menangis
Don't leave
Jangan pergi
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
Forget my pride girl, I beg you
Lupakan harga diriku, gadis, aku memohon padamu
You're my heart, you're my soul
Kamu adalah hatiku, kamu adalah jiwaku
You've got so much control
Kamu memiliki begitu banyak kontrol
My love runs deep within the ocean and sea
Cintaku berjalan dalam di lautan dan laut
But if you sail away
Tapi jika kamu berlayar pergi
You'll take a center piece of me
Kamu akan membawa bagian tengah dari diriku
Don't leave
Jangan pergi
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
(No, don't go)
(Tidak, jangan pergi)
Don't leave
Jangan pergi
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
Don't leave me girl
Jangan tinggalkan aku, gadis
Please stay with me tonight
Tolong tinggal bersamaku malam ini
Stay, stay, stay
Tetap, tetap, tetap
Stay right here with me forever
Tetap di sini bersamaku selamanya
Stay, stay, stay
Tetap, tetap, tetap
Stay right here with me forever
Tetap di sini bersamaku selamanya
If you take your love away from me
Jika kamu mencabut cintamu dariku
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Aku akan menjadi gila, gila, gila, gila
If you take your love away from me
Jika kamu mencabut cintamu dariku
I'll go crazy, I'll go insane
Aku akan menjadi gila, aku akan menjadi gila
If you take your love away from me
Jika kamu mencabut cintamu dariku
I'll go crazy, I'll go insane
Aku akan menjadi gila, aku akan menjadi gila
Stay, stay, stay
Tetap, tetap, tetap
Stay right here with me forever
Tetap di sini bersamaku selamanya
Stay, stay, stay
Tetap, tetap, tetap
Stay right here with me forever
Tetap di sini bersamaku selamanya
No baby, no baby, no baby
Tidak sayang, tidak sayang, tidak sayang
No baby no baby no baby
ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー
No, no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ
If you take your love away from me
俺から愛を奪うなら
I'll go crazy, I'll go insane
狂ってしまうよ、イカれてしまうよ
No baby no baby no baby
ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー
No, no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ
No baby no baby no baby
ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー
No, no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ
You've got your problems baby
君には君の悩みがある、ベイビー
And I've got mine
俺にも俺の悩みがある
Let's just spend it all by putting it together, yeah
全て一緒にまとめて解決しよう yeah
When you say you love me it don't mean a thing
君が俺を愛していると言っても、何の意味も成さない
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
大事に思うなら、以前のように君はそばに居るだろう yeah
I'm searching for the words to make you realize
君に気づいてもらうための言葉を探しているよ
That I really, really want you to stay, oh
本当に、本当に、君にここに居て欲しいのだと oh
Tears of frustration I hold inside
心の中に持つ苛立ちの涙
But if you walk away
でも君が去るなら
You'll make this grown man cry
この大の男は泣くだろう
Don't leave
離れないで
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
Forget my pride girl, I beg you
プライドなんて捨てるよ、なあ、頼むよ
You're my heart, you're my soul
君は俺の心、俺の魂だ
You've got so much control
俺を支配しているんだ
My love runs deep within the ocean and sea
俺の愛は海の中深く溢れてる
But if you sail away
でももし君が離れていくなら
You'll take a center piece of me
俺の一番大事な部分を奪うだろう
Don't leave
離れないで
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
(No, don't go)
(ダメだ、行かないで)
Don't leave
離れないで
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
Don't leave me girl
俺から離れないで、ねえ
Please stay with me tonight
今夜一緒に居てよ
Stay, stay, stay
居てよ、居てよ、居てよ
Stay right here with me forever
永遠にここに俺と一緒に居てよ
Stay, stay, stay
居てよ、居てよ、居てよ
Stay right here with me forever
永遠にここに俺と一緒に居てよ
If you take your love away from me
俺から愛を奪うなら
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
狂って、狂って、狂ってしまうよ、イカれてしまうよ
If you take your love away from me
俺から愛を奪うなら
I'll go crazy, I'll go insane
狂ってしまうよ、イカれてしまうよ
If you take your love away from me
俺から愛を奪うなら
I'll go crazy, I'll go insane
狂ってしまうよ、イカれてしまうよ
Stay, stay, stay
居てよ、居てよ、居てよ
Stay right here with me forever
永遠にここに俺と一緒に居てよ
Stay, stay, stay
居てよ、居てよ、居てよ
Stay right here with me forever
永遠にここに俺と一緒に居てよ
No baby, no baby, no baby
ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー、ダメだ、ベイビー
No baby no baby no baby
ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก
No, no, no
ไม่ ไม่ ไม่
If you take your love away from me
ถ้าคุณเอาความรักของคุณออกจากฉัน
I'll go crazy, I'll go insane
ฉันจะเป็นคนบ้า ฉันจะเป็นคนบ้า
No baby no baby no baby
ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก
No, no, no
ไม่ ไม่ ไม่
No baby no baby no baby
ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก
No, no, no
ไม่ ไม่ ไม่
You've got your problems baby
คุณมีปัญหาของคุณเอง ที่รัก
And I've got mine
และฉันก็มีปัญหาของฉัน
Let's just spend it all by putting it together, yeah
เรามาใช้เวลาทั้งหมดด้วยการนำมันมาผสมกัน ใช่
When you say you love me it don't mean a thing
เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน มันไม่หมายความว่าอะไร
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
ถ้าคุณห่วงใย คุณจะอยู่ที่นี่ อย่างที่คุณเคยทำ ใช่
I'm searching for the words to make you realize
ฉันกำลังค้นหาคำที่จะทำให้คุณรู้สึก
That I really, really want you to stay, oh
ว่าฉันจริงจัง จริงจังต้องการให้คุณอยู่ โอ้
Tears of frustration I hold inside
น้ำตาของความผิดหวังที่ฉันซ่อนอยู่ภายใน
But if you walk away
แต่ถ้าคุณเดินออกไป
You'll make this grown man cry
คุณจะทำให้ผู้ชายผู้ใหญ่นี้ร้องไห้
Don't leave
อย่าไป
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
Forget my pride girl, I beg you
ลืมความภาคภูมิใจของฉัน ที่รัก ฉันขอร้องคุณ
You're my heart, you're my soul
คุณคือหัวใจของฉัน คุณคือจิตใจของฉัน
You've got so much control
คุณมีควบคุมมากมาย
My love runs deep within the ocean and sea
ความรักของฉันลึกลงไปในทะเลและมหาสมุทร
But if you sail away
แต่ถ้าคุณเรือออกไป
You'll take a center piece of me
คุณจะเอาส่วนกลางของฉันไปด้วย
Don't leave
อย่าไป
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
(No, don't go)
(ไม่ อย่าไป)
Don't leave
อย่าไป
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
Don't leave me girl
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ที่รัก
Please stay with me tonight
โปรดอยู่กับฉันคืนนี้
Stay, stay, stay
อยู่ อยู่ อยู่
Stay right here with me forever
อยู่ที่นี่กับฉันตลอดไป
Stay, stay, stay
อยู่ อยู่ อยู่
Stay right here with me forever
อยู่ที่นี่กับฉันตลอดไป
If you take your love away from me
ถ้าคุณเอาความรักของคุณออกจากฉัน
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
ฉันจะเป็นคนบ้า บ้า บ้า บ้า
If you take your love away from me
ถ้าคุณเอาความรักของคุณออกจากฉัน
I'll go crazy, I'll go insane
ฉันจะเป็นคนบ้า ฉันจะเป็นคนบ้า
If you take your love away from me
ถ้าคุณเอาความรักของคุณออกจากฉัน
I'll go crazy, I'll go insane
ฉันจะเป็นคนบ้า ฉันจะเป็นคนบ้า
Stay, stay, stay
อยู่ อยู่ อยู่
Stay right here with me forever
อยู่ที่นี่กับฉันตลอดไป
Stay, stay, stay
อยู่ อยู่ อยู่
Stay right here with me forever
อยู่ที่นี่กับฉันตลอดไป
No baby, no baby, no baby
ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก ไม่ ที่รัก
No baby no baby no baby
不，宝贝，不，宝贝，不，宝贝
No, no, no
不，不，不
If you take your love away from me
如果你把你的爱从我身边带走
I'll go crazy, I'll go insane
我会疯狂，我会失去理智
No baby no baby no baby
不，宝贝，不，宝贝，不，宝贝
No, no, no
不，不，不
No baby no baby no baby
不，宝贝，不，宝贝，不，宝贝
No, no, no
不，不，不
You've got your problems baby
你有你的问题，宝贝
And I've got mine
我也有我的
Let's just spend it all by putting it together, yeah
让我们把它们放在一起，是的
When you say you love me it don't mean a thing
当你说你爱我，这并不意味着什么
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
如果你在乎，你会像以前一样在那里，是的
I'm searching for the words to make you realize
我正在寻找让你明白的词语
That I really, really want you to stay, oh
我真的，真的希望你留下来，哦
Tears of frustration I hold inside
我内心深处的挫败感
But if you walk away
但如果你走开
You'll make this grown man cry
你会让这个成年男人哭泣
Don't leave
不要离开
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
Forget my pride girl, I beg you
忘记我的骄傲，女孩，我求你
You're my heart, you're my soul
你是我的心，你是我的灵魂
You've got so much control
你有如此大的控制力
My love runs deep within the ocean and sea
我的爱深入海洋和海底
But if you sail away
但如果你航行离开
You'll take a center piece of me
你会带走我心中的一部分
Don't leave
不要离开
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
(No, don't go)
（不，不要走）
Don't leave
不要离开
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
Don't leave me girl
不要离开我，女孩
Please stay with me tonight
请今晚和我在一起
Stay, stay, stay
留下，留下，留下
Stay right here with me forever
永远在这里和我在一起
Stay, stay, stay
留下，留下，留下
Stay right here with me forever
永远在这里和我在一起
If you take your love away from me
如果你把你的爱从我身边带走
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
我会疯狂，疯狂，疯狂，失去理智
If you take your love away from me
如果你把你的爱从我身边带走
I'll go crazy, I'll go insane
我会疯狂，我会失去理智
If you take your love away from me
如果你把你的爱从我身边带走
I'll go crazy, I'll go insane
我会疯狂，我会失去理智
Stay, stay, stay
留下，留下，留下
Stay right here with me forever
永远在这里和我在一起
Stay, stay, stay
留下，留下，留下
Stay right here with me forever
永远在这里和我在一起
No baby, no baby, no baby
不，宝贝，不，宝贝，不，宝贝