Hot Crush Lover
Blu Detiger, Elizabeth Boland, John Graham Hill, Michael Wise, Nathan John Ferraro, Rex David Detiger, Sam Homaee
(I don't know, these days I'm kinda just like)
Ooh
I'm getting over myself
I wanna meet somebody else
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Tell me, can you hear me out?
'Cause right now, buttercup
You gotta let your hair down and loosen up
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
And I'm an effin' sweet heart
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Bite down on my lips like Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
You're looking like my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
I'm not tryna wait around forever
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Yeah
I'm sick of all the same shit
It's making me numb
Yeah
Don't you want a cool bitch
Giving you some?
right now, buttercup
You gotta let your hair down and loosen up
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
And I'm an effin' sweet heart
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Bite down on my lips like Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
You're looking like my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
I'm not tryna wait around forever
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
You got me falling, you got me falling
I'm soda orange crushin' for ya
I got this feeling, that good, good feeling
You already know
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Bite down on my lips like Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
You're looking like my hot crush lover
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
I'm not tryna wait around forever
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
(I don't know, these days I'm kinda just like)
(Ich weiß nicht, in letzter Zeit bin ich irgendwie so)
Ooh
Ooh
I'm getting over myself
Ich komme über mich selbst hinweg
I wanna meet somebody else
Ich will jemand anderen treffen
Ooh
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Ich teste eins, zwei, Hilfe (klingeln, klingeln, klingeln, hallo?)
Tell me, can you hear me out?
Sag mir, kannst du mich hören?
'Cause right now, buttercup
Denn jetzt, Butterblume
You gotta let your hair down and loosen up
Du musst deine Haare fallen lassen und dich lockern
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Zieh es aus, zieh es aus, diesen Pullover, du bist zu viel
And I'm an effin' sweet heart
Und ich bin ein verdammter Schatz
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ja, du wirst mein heißer Schwarm sein
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
Bite down on my lips like Gushers
Beiß auf meine Lippen wie Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
You're looking like my hot crush lover
Du siehst aus wie mein heißer Schwarm
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
I'm not tryna wait around forever
Ich will nicht ewig warten
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
Yeah
Ja
I'm sick of all the same shit
Ich habe genug von all dem gleichen Mist
It's making me numb
Es macht mich taub
Yeah
Ja
Don't you want a cool bitch
Willst du nicht eine coole Schlampe
Giving you some?
Die dir etwas gibt?
right now, buttercup
Jetzt gerade, Butterblume
You gotta let your hair down and loosen up
Du musst deine Haare fallen lassen und dich lockern
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Zieh es aus, zieh es aus, diesen Pullover, du bist zu viel
And I'm an effin' sweet heart
Und ich bin ein verdammter Schatz
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ja, du wirst mein heißer Schwarm sein
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
Bite down on my lips like Gushers
Beiß auf meine Lippen wie Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
You're looking like my hot crush lover
Du siehst aus wie mein heißer Schwarm
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
I'm not tryna wait around forever
Ich will nicht ewig warten
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
You got me falling, you got me falling
Du bringst mich zum Fallen, du bringst mich zum Fallen
I'm soda orange crushin' for ya
Ich habe einen Orangen Crush für dich
I got this feeling, that good, good feeling
Ich habe dieses Gefühl, dieses gute, gute Gefühl
You already know
Du weißt es schon
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ja, du wirst mein heißer Schwarm sein
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
Bite down on my lips like Gushers
Beiß auf meine Lippen wie Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
You're looking like my hot crush lover
Du siehst aus wie mein heißer Schwarm
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ja, willst du es mit einer Schönheit krachen lassen?
I'm not tryna wait around forever
Ich will nicht ewig warten
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Du weißt, ich bin dabei, wenn du dabei bist, dabei, dabei, dabei, dabei
(I don't know, these days I'm kinda just like)
(Não sei, esses dias eu meio que estou assim)
Ooh
Ooh
I'm getting over myself
Estou superando a mim mesmo
I wanna meet somebody else
Quero conhecer outra pessoa
Ooh
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Estou testando um, dois, ajuda (toque, toque, toque, alô?)
Tell me, can you hear me out?
Me diga, você pode me ouvir?
'Cause right now, buttercup
Porque agora, queridinho
You gotta let your hair down and loosen up
Você tem que soltar o cabelo e relaxar
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Tire, tire, essa camisola, você é demais
And I'm an effin' sweet heart
E eu sou um doce coração
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sim, você vai ser meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
Bite down on my lips like Gushers
Morda meus lábios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
You're looking like my hot crush lover
Você está parecendo meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
I'm not tryna wait around forever
Não estou tentando esperar para sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Yeah
Sim
I'm sick of all the same shit
Estou cansado de toda a mesma merda
It's making me numb
Está me deixando entorpecido
Yeah
Sim
Don't you want a cool bitch
Você não quer uma garota legal
Giving you some?
Te dando um pouco?
right now, buttercup
Agora, queridinho
You gotta let your hair down and loosen up
Você tem que soltar o cabelo e relaxar
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Tire, tire, essa camisola, você é demais
And I'm an effin' sweet heart
E eu sou um doce coração
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sim, você vai ser meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
Bite down on my lips like Gushers
Morda meus lábios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
You're looking like my hot crush lover
Você está parecendo meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
I'm not tryna wait around forever
Não estou tentando esperar para sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
You got me falling, you got me falling
Você está me fazendo cair, você está me fazendo cair
I'm soda orange crushin' for ya
Estou apaixonado por você como um refrigerante de laranja
I got this feeling, that good, good feeling
Eu tenho esse sentimento, aquele bom sentimento
You already know
Você já sabe
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sim, você vai ser meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
Bite down on my lips like Gushers
Morda meus lábios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
You're looking like my hot crush lover
Você está parecendo meu amante apaixonado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sim, você quer se divertir com uma gata?
I'm not tryna wait around forever
Não estou tentando esperar para sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Você sabe que estou acordado se você estiver para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
(I don't know, these days I'm kinda just like)
(No sé, estos días estoy un poco como)
Ooh
Ooh
I'm getting over myself
Me estoy superando
I wanna meet somebody else
Quiero conocer a alguien más
Ooh
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Estoy probando uno, dos, ayuda (ring, ring, ring, ¿hola?)
Tell me, can you hear me out?
Dime, ¿puedes escucharme?
'Cause right now, buttercup
Porque ahora, cariño
You gotta let your hair down and loosen up
Tienes que soltarte el pelo y relajarte
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Quítatelo, quítatelo, esa sudadera, eres demasiado
And I'm an effin' sweet heart
Y yo soy un jodido encanto
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sí, vas a ser mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
Bite down on my lips like Gushers
Muerde mis labios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
You're looking like my hot crush lover
Pareces mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
I'm not tryna wait around forever
No estoy intentando esperar para siempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Yeah
Sí
I'm sick of all the same shit
Estoy harto de la misma mierda
It's making me numb
Me está adormeciendo
Yeah
Sí
Don't you want a cool bitch
¿No quieres una chica guay
Giving you some?
Dándote algo?
right now, buttercup
Ahora mismo, cariño
You gotta let your hair down and loosen up
Tienes que soltarte el pelo y relajarte
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Quítatelo, quítatelo, esa sudadera, eres demasiado
And I'm an effin' sweet heart
Y yo soy un jodido encanto
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sí, vas a ser mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
Bite down on my lips like Gushers
Muerde mis labios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
You're looking like my hot crush lover
Pareces mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
I'm not tryna wait around forever
No estoy intentando esperar para siempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
You got me falling, you got me falling
Me tienes cayendo, me tienes cayendo
I'm soda orange crushin' for ya
Estoy aplastando naranja soda por ti
I got this feeling, that good, good feeling
Tengo este sentimiento, ese buen, buen sentimiento
You already know
Ya lo sabes
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sí, vas a ser mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
Bite down on my lips like Gushers
Muerde mis labios como Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
You're looking like my hot crush lover
Pareces mi amante apasionado
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
¿Sí, quieres vivirlo con una belleza?
I'm not tryna wait around forever
No estoy intentando esperar para siempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sabes que estoy arriba si tú estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(I don't know, these days I'm kinda just like)
(Je ne sais pas, ces jours-ci je suis un peu comme)
Ooh
Ooh
I'm getting over myself
Je me surmonte
I wanna meet somebody else
Je veux rencontrer quelqu'un d'autre
Ooh
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Je teste un, deux, aide (sonnerie, sonnerie, sonnerie, allô?)
Tell me, can you hear me out?
Dis-moi, peux-tu m'entendre?
'Cause right now, buttercup
Parce que maintenant, bouton d'or
You gotta let your hair down and loosen up
Tu dois laisser tes cheveux détachés et te détendre
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Enlève-le, enlève-le, ce sweatshirt, tu es trop
And I'm an effin' sweet heart
Et je suis un putain de cœur doux
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ouais, tu vas être mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
Bite down on my lips like Gushers
Mordre mes lèvres comme des Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
You're looking like my hot crush lover
Tu ressembles à mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
I'm not tryna wait around forever
Je n'essaie pas d'attendre éternellement
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Yeah
Ouais
I'm sick of all the same shit
J'en ai marre de toutes les mêmes conneries
It's making me numb
Ça me rend engourdi
Yeah
Ouais
Don't you want a cool bitch
Ne veux-tu pas une meuf cool
Giving you some?
Qui te donne un peu?
right now, buttercup
Maintenant, bouton d'or
You gotta let your hair down and loosen up
Tu dois laisser tes cheveux détachés et te détendre
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Enlève-le, enlève-le, ce sweatshirt, tu es trop
And I'm an effin' sweet heart
Et je suis un putain de cœur doux
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ouais, tu vas être mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
Bite down on my lips like Gushers
Mordre mes lèvres comme des Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
You're looking like my hot crush lover
Tu ressembles à mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
I'm not tryna wait around forever
Je n'essaie pas d'attendre éternellement
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
You got me falling, you got me falling
Tu me fais tomber, tu me fais tomber
I'm soda orange crushin' for ya
Je suis en train de craquer pour toi comme pour une orange crush
I got this feeling, that good, good feeling
J'ai ce sentiment, ce bon, bon sentiment
You already know
Tu le sais déjà
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Ouais, tu vas être mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
Bite down on my lips like Gushers
Mordre mes lèvres comme des Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
You're looking like my hot crush lover
Tu ressembles à mon amoureux passionné
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Ouais, tu veux t'éclater avec une bombe?
I'm not tryna wait around forever
Je n'essaie pas d'attendre éternellement
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Tu sais que je suis là si tu es en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
(I don't know, these days I'm kinda just like)
(Non lo so, in questi giorni sono un po' così)
Ooh
Ooh
I'm getting over myself
Sto superando me stesso
I wanna meet somebody else
Voglio incontrare qualcun altro
Ooh
Ooh
I'm testing one, two, help (ring, ring, ring, hello?)
Sto facendo un test, uno, due, aiuto (squilla, squilla, squilla, pronto?)
Tell me, can you hear me out?
Dimmi, riesci a sentirmi?
'Cause right now, buttercup
Perché adesso, tesoro
You gotta let your hair down and loosen up
Devi lasciare i capelli sciolti e rilassarti
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Togliti, togliiti, quella felpa, sei troppo
And I'm an effin' sweet heart
E io sono un dannato tesoro
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sì, sarai il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
Bite down on my lips like Gushers
Mordi le mie labbra come Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù
You're looking like my hot crush lover
Sembri il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
I'm not tryna wait around forever
Non sto cercando di aspettare per sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù
Yeah
Sì
I'm sick of all the same shit
Sono stanco di tutte le stesse cose
It's making me numb
Mi stanno intorpidendo
Yeah
Sì
Don't you want a cool bitch
Non vuoi una ragazza figa
Giving you some?
Che ti dia un po'?
right now, buttercup
Adesso, tesoro
You gotta let your hair down and loosen up
Devi lasciare i capelli sciolti e rilassarti
Take it off, take it off, that sweatshirt, you're too much
Togliti, togliiti, quella felpa, sei troppo
And I'm an effin' sweet heart
E io sono un dannato tesoro
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sì, sarai il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
Bite down on my lips like Gushers
Mordi le mie labbra come Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù
You're looking like my hot crush lover
Sembri il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
I'm not tryna wait around forever
Non sto cercando di aspettare per sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù
You got me falling, you got me falling
Mi stai facendo cadere, mi stai facendo cadere
I'm soda orange crushin' for ya
Sto avendo un debole per te come per l'aranciata
I got this feeling, that good, good feeling
Ho questa sensazione, quella buona sensazione
You already know
Lo sai già
Yeah, you're gonna be my hot crush lover
Sì, sarai il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
Bite down on my lips like Gushers
Mordi le mie labbra come Gushers
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù
You're looking like my hot crush lover
Sembri il mio amante da infarto
Yeah, you wanna live it up with a stunner?
Sì, vuoi vivere alla grande con una stunner?
I'm not tryna wait around forever
Non sto cercando di aspettare per sempre
You know I'm up if you're down, down, down, down, down
Sai che sono in piedi se sei giù, giù, giù, giù, giù