Rockin' Robin
Jimmie Thomas
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Taught him how to do the bop and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Taught him how to do the bop and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birds on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Er schaukelt den ganzen Tag in den Baumwipfeln
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Hüpft und hüpft und singt sein Lied
All the little birds on Jaybird Street
Alle kleinen Vögel auf der Jaybird Straße
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Lieben es, den Rotkehlchen tweet-tweet-tweet zu hören
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' Rotkehlchen (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' Rotkehlchen' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Blas, rockin' Rotkehlchen
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Denn wir werden heute Abend wirklich rocken (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Ja
Every little swallow, every chick-a-dee
Jede kleine Schwalbe, jedes Küken
Every little bird in the tall oak tree
Jeder kleine Vogel in der hohen Eiche
The wise old owl, the big black crow
Die weise alte Eule, die große schwarze Krähe
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Schlagen ihre Flügel und singen, „Los, Vogel, los“
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' Rotkehlchen (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' Rotkehlchen' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Blas, rockin' Rotkehlchen
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Denn wir werden heute Abend wirklich rocken (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
Blas
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Eine hübsche kleine Rabe an der Vogelbandstand
Taught him how to do the bop and it was grand
Brachte ihm bei, wie man den Bop macht und es war großartig
They started going steady and bless my soul
Sie begannen fest miteinander auszugehen und segne meine Seele
He out-bopped the buzzard and the oriole
Er übertraf den Bussard und den Pirol
He rocks in the treetop all day long
Er schaukelt den ganzen Tag in den Baumwipfeln
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Hüpft und hüpft und singt sein Lied
All the little birds on Jaybird Street
Alle kleinen Vögel auf der Jaybird Straße
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Lieben es, den Rotkehlchen tweet-tweet-tweet zu hören
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' Rotkehlchen (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' Rotkehlchen' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Blas, rockin' Rotkehlchen
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Denn wir werden heute Abend wirklich rocken (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
In Ordnung
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Nun, die hübsche kleine Rabe an der Vogelbandstand
Taught him how to do the bop and it was grand
Brachte ihm bei, wie man den Bop macht und es war großartig
They started going steady and bless my soul
Sie begannen fest miteinander auszugehen und segne meine Seele
He out-bopped the buzzard and the oriole
Er übertraf den Bussard und den Pirol
He rocks in the treetop all day long
Er schaukelt den ganzen Tag in den Baumwipfeln
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Hüpft und hüpft und singt sein Lied
All the little birds on Jaybird Street
Alle kleinen Vögel auf der Jaybird Straße
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Lieben es, den Rotkehlchen tweet tweet tweet zu hören
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' Rotkehlchen (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' Rotkehlchen' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Blas, rockin' Rotkehlchen
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Denn wir werden heute Abend wirklich rocken (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Ele balança nas copas das árvores o dia todo
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Pulando e dançando e cantando sua música
All the little birds on Jaybird Street
Todos os pequenos pássaros na Rua Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Adoram ouvir o rouxinol cantar tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouxinol dançante (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rouxinol dançante (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopre, rouxinol dançante
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos arrasar esta noite (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Sim
Every little swallow, every chick-a-dee
Cada pequena andorinha, cada pintinho
Every little bird in the tall oak tree
Cada pequeno pássaro no alto carvalho
The wise old owl, the big black crow
A sábia coruja velha, o grande corvo preto
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Batendo suas asas cantando, "Vai, pássaro, vai"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouxinol dançante (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rouxinol dançante (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopre, rouxinol dançante
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos arrasar esta noite (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
Sopre
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Uma linda pequena corvo na banda de pássaros
Taught him how to do the bop and it was grand
Ensinou-lhe como fazer o bop e foi grandioso
They started going steady and bless my soul
Eles começaram a namorar e abençoe minha alma
He out-bopped the buzzard and the oriole
Ele superou o abutre e o oriole
He rocks in the treetop all day long
Ele balança nas copas das árvores o dia todo
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Pulando e dançando e cantando sua música
All the little birds on Jaybird Street
Todos os pequenos pássaros na Rua Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Adoram ouvir o rouxinol cantar tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouxinol dançante (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rouxinol dançante (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopre, rouxinol dançante
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos arrasar esta noite (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
Tudo bem
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Bem, a linda pequena corvo na banda de pássaros
Taught him how to do the bop and it was grand
Ensinou-lhe como fazer o bop e foi grandioso
They started going steady and bless my soul
Eles começaram a namorar e abençoe minha alma
He out-bopped the buzzard and the oriole
Ele superou o abutre e o oriole
He rocks in the treetop all day long
Ele balança nas copas das árvores o dia todo
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Pulando e dançando e cantando sua música
All the little birds on Jaybird Street
Todos os pequenos pássaros na Rua Jaybird
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Adoram ouvir o rouxinol cantar tweet tweet tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouxinol dançante (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rouxinol dançante (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopre, rouxinol dançante
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos arrasar esta noite (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Él se balancea en las copas de los árboles todo el día
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltando y moviéndose al ritmo y cantando su canción
All the little birds on Jaybird Street
Todos los pajaritos en la calle Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Amor para escuchar al petirrojo ir tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopla, petirrojo balanceándose
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos a rockear esta noche (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Sí
Every little swallow, every chick-a-dee
Cada pequeña golondrina, cada pollito
Every little bird in the tall oak tree
Cada pequeño pájaro en el alto roble
The wise old owl, the big black crow
El sabio búho viejo, el gran cuervo negro
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Aleteando sus alas cantando, "Vamos, pájaro, vamos"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopla, petirrojo balanceándose
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos a rockear esta noche (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
Sopla
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Un bonito cuervo pequeño en el estrado de la banda de pájaros
Taught him how to do the bop and it was grand
Le enseñó cómo hacer el bop y fue grandioso
They started going steady and bless my soul
Empezaron a salir juntos y bendita sea mi alma
He out-bopped the buzzard and the oriole
Él superó al buitre y al oriole
He rocks in the treetop all day long
Él se balancea en las copas de los árboles todo el día
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltando y moviéndose al ritmo y cantando su canción
All the little birds on Jaybird Street
Todos los pajaritos en la calle Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Amor para escuchar al petirrojo ir tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopla, petirrojo balanceándose
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos a rockear esta noche (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
Está bien
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Bueno, el bonito cuervo pequeño en el estrado de la banda de pájaros
Taught him how to do the bop and it was grand
Le enseñó cómo hacer el bop y fue grandioso
They started going steady and bless my soul
Empezaron a salir juntos y bendita sea mi alma
He out-bopped the buzzard and the oriole
Él superó al buitre y al oriole
He rocks in the treetop all day long
Él se balancea en las copas de los árboles todo el día
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltando y moviéndose al ritmo y cantando su canción
All the little birds on Jaybird Street
Todos los pajaritos en la calle Jaybird
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Amor para escuchar al petirrojo ir tweet tweet tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Petirrojo balanceándose (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Sopla, petirrojo balanceándose
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Porque realmente vamos a rockear esta noche (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Il se balance dans les cimes des arbres toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Sautillant et dansant et chantant sa chanson
All the little birds on Jaybird Street
Tous les petits oiseaux de la rue Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Adorent entendre le rouge-gorge gazouiller
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouge-gorge qui danse (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' rouge-gorge' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Souffle, rouge-gorge qui danse
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Parce que nous allons vraiment danser ce soir (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Ouais
Every little swallow, every chick-a-dee
Chaque petite hirondelle, chaque mésange
Every little bird in the tall oak tree
Chaque petit oiseau dans le grand chêne
The wise old owl, the big black crow
Le vieux hibou sage, le grand corbeau noir
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Battant leurs ailes en chantant, "Allez, oiseau, allez"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouge-gorge qui danse (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' rouge-gorge' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Souffle, rouge-gorge qui danse
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Parce que nous allons vraiment danser ce soir (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
Souffle
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Une jolie petite corneille à la scène des oiseaux
Taught him how to do the bop and it was grand
Lui a appris à faire le bop et c'était grandiose
They started going steady and bless my soul
Ils ont commencé à sortir ensemble et par mon âme
He out-bopped the buzzard and the oriole
Il a surpassé le vautour et l'oriole
He rocks in the treetop all day long
Il se balance dans les cimes des arbres toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Sautillant et dansant et chantant sa chanson
All the little birds on Jaybird Street
Tous les petits oiseaux de la rue Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Adorent entendre le rouge-gorge gazouiller
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouge-gorge qui danse (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' rouge-gorge' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Souffle, rouge-gorge qui danse
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Parce que nous allons vraiment danser ce soir (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
D'accord
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Eh bien, la jolie petite corneille à la scène des oiseaux
Taught him how to do the bop and it was grand
Lui a appris à faire le bop et c'était grandiose
They started going steady and bless my soul
Ils ont commencé à sortir ensemble et par mon âme
He out-bopped the buzzard and the oriole
Il a surpassé le vautour et l'oriole
He rocks in the treetop all day long
Il se balance dans les cimes des arbres toute la journée
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Sautillant et dansant et chantant sa chanson
All the little birds on Jaybird Street
Tous les petits oiseaux de la rue Jaybird
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Adorent entendre le rouge-gorge gazouiller
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rouge-gorge qui danse (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' rouge-gorge' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Souffle, rouge-gorge qui danse
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Parce que nous allons vraiment danser ce soir (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Lui dondola nelle cime degli alberi tutto il giorno
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltellando e dondolando e cantando la sua canzone
All the little birds on Jaybird Street
Tutti i piccoli uccelli su Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Amano sentire il pettirosso fare tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Soffia, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Perché stasera davvero ci scateniamo (tweet-tweedilly-tweet)
Yeah
Sì
Every little swallow, every chick-a-dee
Ogni piccolo rondone, ogni chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
Ogni piccolo uccello nella grande quercia
The wise old owl, the big black crow
Il saggio vecchio gufo, il grande corvo nero
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Battendo le ali cantando, "Vai, uccello, vai"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Soffia, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Perché stasera davvero ci scateniamo (tweet-tweedilly-tweet)
Blow
Soffia
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Un grazioso piccolo corvo al palco degli uccelli
Taught him how to do the bop and it was grand
Gli ha insegnato come fare il bop ed è stato grandioso
They started going steady and bless my soul
Hanno iniziato a uscire insieme e benedici la mia anima
He out-bopped the buzzard and the oriole
Ha superato il buzzard e l'oriole
He rocks in the treetop all day long
Lui dondola nelle cime degli alberi tutto il giorno
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltellando e dondolando e cantando la sua canzone
All the little birds on Jaybird Street
Tutti i piccoli uccelli su Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Amano sentire il pettirosso fare tweet-tweet-tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Soffia, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Perché stasera davvero ci scateniamo (tweet-tweedilly-tweet)
Alright
Va bene
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Beh, il grazioso piccolo corvo al palco degli uccelli
Taught him how to do the bop and it was grand
Gli ha insegnato come fare il bop ed è stato grandioso
They started going steady and bless my soul
Hanno iniziato a uscire insieme e benedici la mia anima
He out-bopped the buzzard and the oriole
Ha superato il buzzard e l'oriole
He rocks in the treetop all day long
Lui dondola nelle cime degli alberi tutto il giorno
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Saltellando e dondolando e cantando la sua canzone
All the little birds on Jaybird Street
Tutti i piccoli uccelli su Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Amano sentire il pettirosso fare tweet tweet tweet
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Blow, rockin' robin
Soffia, rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Perché stasera davvero ci scateniamo (tweet-tweedilly-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
He rocks in the treetops all day long
Dia bergoyang di puncak pohon sepanjang hari
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Melompat dan bergoyang sambil menyanyikan lagunya
All the little birds on Jaybird Street
Semua burung kecil di Jalan Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Senang mendengar robin berkicau-kicau-kicau
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Robin yang bergoyang (kicau-kicau-kicau)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (kicau-tweedilly-kicau)
Blow, rockin' robin
Tiup, robin yang bergoyang
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Karena kita benar-benar akan bergoyang malam ini (kicau-tweedilly-kicau)
Yeah
Ya
Every little swallow, every chick-a-dee
Setiap burung layang-layang kecil, setiap chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
Setiap burung kecil di pohon ek tinggi
The wise old owl, the big black crow
Burung hantu tua yang bijak, gagak hitam besar
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
Mengepakkan sayap mereka sambil bernyanyi, "Ayo, burung, ayo"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Robin yang bergoyang (kicau-kicau-kicau)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (kicau-tweedilly-kicau)
Blow, rockin' robin
Tiup, robin yang bergoyang
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Karena kita benar-benar akan bergoyang malam ini (kicau-tweedilly-kicau)
Blow
Tiup
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, kicau-kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, kicau-kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (kicau-kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
A pretty little raven at the bird bandstand
Seorang burung gagak kecil yang cantik di panggung band burung
Taught him how to do the bop and it was grand
Mengajarkannya cara melakukan bop dan itu sangat hebat
They started going steady and bless my soul
Mereka mulai berpacaran dan demi jiwaku
He out-bopped the buzzard and the oriole
Dia mengalahkan bangkai dan burung oriole
He rocks in the treetop all day long
Dia bergoyang di puncak pohon sepanjang hari
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Melompat dan bergoyang sambil menyanyikan lagunya
All the little birds on Jaybird Street
Semua burung kecil di Jalan Jaybird
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Senang mendengar robin berkicau-kicau-kicau
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Robin yang bergoyang (kicau-kicau-kicau)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (kicau-tweedilly-kicau)
Blow, rockin' robin
Tiup, robin yang bergoyang
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Karena kita benar-benar akan bergoyang malam ini (kicau-tweedilly-kicau)
Alright
Baiklah
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
Nah, burung gagak kecil yang cantik di panggung band burung
Taught him how to do the bop and it was grand
Mengajarkannya cara melakukan bop dan itu sangat hebat
They started going steady and bless my soul
Mereka mulai berpacaran dan demi jiwaku
He out-bopped the buzzard and the oriole
Dia mengalahkan bangkai dan burung oriole
He rocks in the treetop all day long
Dia bergoyang di puncak pohon sepanjang hari
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Melompat dan bergoyang sambil menyanyikan lagunya
All the little birds on Jaybird Street
Semua burung kecil di Jalan Jaybird
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Senang mendengar robin berkicau-kicau-kicau
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
Robin yang bergoyang (kicau-kicau-kicau)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
Rock-rock-rockin' robin' (kicau-tweedilly-kicau)
Blow, rockin' robin
Tiup, robin yang bergoyang
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
Karena kita benar-benar akan bergoyang malam ini (kicau-tweedilly-kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(Tweet-tweet)
(Kicau-kicau)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(チュンチュンチュンチュン)
He rocks in the treetops all day long
彼は一日中木の上で揺れている
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
跳び跳ねて、歌を歌っている
All the little birds on Jaybird Street
ジェイバードストリートの小さな鳥たち
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
コマドリのチュンチュンチュンってさえずるのを聞くのが大好き
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
コマドリがロックしてる（チュンチュンチュン）
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
コマドリがロックロックロックしてる (チュンチュンピー)
Blow, rockin' robin
吹け、コマドリがロックしてる
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
今夜は本当にロックするから (チュンチュンピー)
Yeah
そう
Every little swallow, every chick-a-dee
小さなツバメ、アメリカゴガラ
Every little bird in the tall oak tree
高いオークの木にいる小さな鳥たち
The wise old owl, the big black crow
知恵のある古いフクロウ、大きな黒いカラス
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
羽をたたんで歌っている、「行け、鳥、行け」
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
コマドリがロックしてる（チュンチュンチュン）
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
コマドリがロックロックロックしてる (チュンチュンピーピー)
Blow, rockin' robin
吹け、コマドリがロックしてる
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
今夜は本当にロックするから (チュンチュンピーピー)
Blow
吹け
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(チュンチュンピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(チュンチュンピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(チュンチュンピー)（uh-uh-uh-uh-uh）（チュンチュン）
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピー)
A pretty little raven at the bird bandstand
鳥番台にいるかわいい小さなカラス
Taught him how to do the bop and it was grand
彼にバップのやり方を教えた、それは素晴らしかった
They started going steady and bless my soul
彼らは着実に進み始め、おおいに祝福された
He out-bopped the buzzard and the oriole
彼はノスリやコウライウグイスを上回った
He rocks in the treetop all day long
彼は一日中木の上で揺れている
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
跳び跳ねて、歌を歌っている
All the little birds on Jaybird Street
ジェイバード・ストリートの小鳥たち
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
コマドリのチュンチュンチュンってさえずるのを聞くのが大好き
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
コマドリがロックしてる（チュンチュンチュン）
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
コマドリがロックロックロックしてる (チュンチュンピーピー)
Blow, rockin' robin
吹け、コマドリがロックしてる
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
今夜は本当にロックするから (チュンチュンピーピー)
Alright
いいね
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
鳥番台にいるかわいい小さなカラス
Taught him how to do the bop and it was grand
彼にバップのやり方を教えた、それは素晴らしかった
They started going steady and bless my soul
彼らは着実に進み始め、私の魂を祝福してくれた
He out-bopped the buzzard and the oriole
彼はノスリやコウライウグイスを上回った
He rocks in the treetop all day long
彼は一日中木の上で揺れている
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
跳び跳ねて、歌を歌っている
All the little birds on Jaybird Street
ジェイバード・ストリートの小鳥たち
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
コマドリのチュンチュンチュンってさえずるのを聞くのが大好き
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
コマドリがロックしてる（チュンチュンチュン）
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
コマドリがロックロックロックしてる (チュンチュンピーピー)
Blow, rockin' robin
吹け、コマドリがロックしてる
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
今夜は本当にロックするから (チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(チュンチュンピーピー)
(Tweet-tweet)
(チュンチュン)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweet-tweet-tweet-tweet)
(ทวีท-ทวีท-ทวีท-ทวีท)
He rocks in the treetops all day long
เขาโยกตัวบนยอดไม้ตลอดทั้งวัน
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
กระโดดและเต้นรำและร้องเพลงของเขา
All the little birds on Jaybird Street
นกน้อยทั้งหลายบนถนนเจย์เบิร์ด
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
ชอบฟังเสียงร็อบบินร้องทวีท-ทวีท-ทวีท
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
ร็อคกิ้น ร็อบบิน (ทวีท-ทวีท-ทวีท)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
ร็อค-ร็อค-ร็อคกิ้น ร็อบบิน' (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Blow, rockin' robin
เป่า, ร็อคกิ้น ร็อบบิน
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
เพราะเราจะร็อคจริงๆ คืนนี้ (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Yeah
ใช่
Every little swallow, every chick-a-dee
นกน้อยทุกตัว, ทุกตัวชิค-อะ-ดี
Every little bird in the tall oak tree
นกน้อยทุกตัวในต้นโอ๊คสูง
The wise old owl, the big black crow
นกฮูกที่ฉลาด, นกกาดำใหญ่
Flappin' their wings singin', "Go, bird, go"
โบกปีกขณะร้องว่า "ไป, นกเอ๊ย, ไป"
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
ร็อคกิ้น ร็อบบิน (ทวีท-ทวีท-ทวีท)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
ร็อค-ร็อค-ร็อคกิ้น ร็อบบิน' (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Blow, rockin' robin
เป่า, ร็อคกิ้น ร็อบบิน
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
เพราะเราจะร็อคจริงๆ คืนนี้ (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Blow
เป่า
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีท-ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet-tweet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีท-ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet) (uh-uh-uh-uh-uh) (tweet-tweet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท) (อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ-อื้อ) (ทวีท-ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
A pretty little raven at the bird bandstand
นกเรเวนน้อยที่แสนสวยที่แท่นวงดนตรีนก
Taught him how to do the bop and it was grand
สอนเขาวิธีการเต้นบ็อปและมันก็ยอดเยี่ยม
They started going steady and bless my soul
พวกเขาเริ่มคบหากันอย่างจริงจังและขอพระเจ้าอวยพร
He out-bopped the buzzard and the oriole
เขาเต้นบ็อปเก่งกว่าบัสซาร์ดและโอริโอล
He rocks in the treetop all day long
เขาโยกตัวบนยอดไม้ตลอดทั้งวัน
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
กระโดดและเต้นรำและร้องเพลงของเขา
All the little birds on Jaybird Street
นกน้อยทั้งหลายบนถนนเจย์เบิร์ด
Love to hear the robin go tweet-tweet-tweet
ชอบฟังเสียงร็อบบินร้องทวีท-ทวีท-ทวีท
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
ร็อคกิ้น ร็อบบิน (ทวีท-ทวีท-ทวีท)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
ร็อค-ร็อค-ร็อคกิ้น ร็อบบิน' (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Blow, rockin' robin
เป่า, ร็อคกิ้น ร็อบบิน
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
เพราะเราจะร็อคจริงๆ คืนนี้ (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Alright
ได้เลย
Well, the pretty little raven at the bird bandstand
นกเรเวนน้อยที่แสนสวยที่แท่นวงดนตรีนก
Taught him how to do the bop and it was grand
สอนเขาวิธีการเต้นบ็อปและมันก็ยอดเยี่ยม
They started going steady and bless my soul
พวกเขาเริ่มคบหากันอย่างจริงจังและขอพระเจ้าอวยพร
He out-bopped the buzzard and the oriole
เขาเต้นบ็อปเก่งกว่าบัสซาร์ดและโอริโอล
He rocks in the treetop all day long
เขาโยกตัวบนยอดไม้ตลอดทั้งวัน
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
กระโดดและเต้นรำและร้องเพลงของเขา
All the little birds on Jaybird Street
นกน้อยทั้งหลายบนถนนเจย์เบิร์ด
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
ชอบฟังเสียงร็อบบินร้องทวีท ทวีท ทวีท
Rockin' robin (tweet-tweet-tweet)
ร็อคกิ้น ร็อบบิน (ทวีท-ทวีท-ทวีท)
Rock-rock-rockin' robin' (tweet-tweedilly-tweet)
ร็อค-ร็อค-ร็อคกิ้น ร็อบบิน' (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
Blow, rockin' robin
เป่า, ร็อคกิ้น ร็อบบิน
'Cause we're really gonna rock tonight (tweet-tweedilly-tweet)
เพราะเราจะร็อคจริงๆ คืนนี้ (ทวีท-ทวีดิลลี-ทวีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweedilly-tweedilly-deet, tweedilly-tweedilly-deet)
(ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท, ทวีดิลลี-ทวีดิลลี-ดีท)
(Tweet-tweet)
(ทวีท-ทวีท)