Boi Caprichoso

Reahú / Comunhão do Espírito

Guto Kawakami / Ligiane Gaspar

Nas entranhas da mata
Em meio a serra dos ventos
Xapiripë vem anunciar Hawerayoma

O espírito irá caminhar nos altares do além
Ascenderá, (ascenderá), ascenderá à casa do trovão

Há-hey Reahú! Há-hey Reahú! (aaah, aah)
Há-hey Reahú! Há-hey Reahú!

Tragam o corpo do guerreiro
Preparado, adornado em palha trançada
Tuas cinzas na cabaça horokota

A floresta o protegerá
Teu sarcófago o vigia em mil luas
Hwama vem ao xapono
É funeral

É fartura na aldeia
Epena a inalar
Sirvam as bebidas
Hekuras dançam

O réquiem ao pore
Xaporis entoam

Consumado, ingerido, pela tribo, pelo rito
Tua alma, tua força, tua honra para nós
Vem cantar, celebrar, tua terra, teu lugar

O teu corpo, teu espírito, alimento para nós
(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú
Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!

Tragam o corpo do guerreiro
Preparado, adornado em palha trançada
Tuas cinzas na cabaça horokota

A floresta o protegerá
Teu sarcófago o vigia em mil luas
Hwama vem ao xapono
É funeral

É fartura na aldeia
Epena a inalar
Sirvam as bebidas
Hekuras dançam

O réquiem ao pore
Xaporis entoam

Consumado, ingerido, pela tribo, pelo rito
Tua alma, tua força, tua honra para nós
Vem cantar, celebrar, tua terra, teu lugar

O teu corpo, teu espírito, alimento para nós
(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú
Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!

Wann wurde das Lied “Reahú / Comunhão do Espírito” von Boi Caprichoso veröffentlicht?: Das Lied Reahú / Comunhão do Espírito wurde im Jahr 2020, auf dem Album “Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Reahú / Comunhão do Espírito” von Boi Caprichoso komponiert?: Das Lied “Reahú / Comunhão do Espírito” von Boi Caprichoso wurde von Guto Kawakami und Ligiane Gaspar komponiert.