El Alma y el Cuerpo
FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, JULIAN SALAZAR MARTINEZ
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo no puedo estár más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Así, así
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Sin alma ni cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre esta hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Ya sé que vo' a llorar
Ich weiß, dass ich weinen werde
Que me voy a queja'
Dass ich mich beschweren werde
Y que me voy a reí
Und dass ich lachen werde
Sé que en la oscuridad
Ich weiß, dass in der Dunkelheit
No se puede ve' na'
Man nichts sehen kann
Si tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bist
Ya sé que vo' a llorar
Ich weiß, dass ich weinen werde
Que me voy a queja'
Dass ich mich beschweren werde
Y que me voy a reí
Und dass ich lachen werde
Sé que en la oscuridad
Ich weiß, dass in der Dunkelheit
No se puede ve' na'
Man nichts sehen kann
Si tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bist
Duró dos segundos el atardecer
Der Sonnenuntergang dauerte zwei Sekunden
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Duró dos segundos el atardecer
Der Sonnenuntergang dauerte zwei Sekunden
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Y yo no puedo estár más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Y yo no puedo estar más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Sin alma ni cuerpo
Ohne Seele oder Körper
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Así, así
So, so
Ya sé que no vendrás
Ich weiß, dass du nicht kommen wirst
Nadie te va a enseñar
Niemand wird dir beibringen
Lo que es estar así
Wie es ist, so zu sein
Que en esta soledad
Dass in dieser Einsamkeit
Enfrentar la verdad
Die Wahrheit zu konfrontieren
Es casi como huir
Ist fast wie fliehen
Ya sé que no vendrás
Ich weiß, dass du nicht kommen wirst
Nadie te va a enseñar
Niemand wird dir beibringen
Lo que es estar así
Wie es ist, so zu sein
Que en esta soledad
Dass in dieser Einsamkeit
Enfrentar la verdad
Die Wahrheit zu konfrontieren
Es casi como huir
Ist fast wie fliehen
Duró dos segundos el atardecer
Der Sonnenuntergang dauerte zwei Sekunden
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Duró dos segundos el atardecer
Der Sonnenuntergang dauerte zwei Sekunden
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Ich brenne, ich brenne, ich brenne, ich brenne
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Y yo no puedo estar más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Y yo no puedo estar más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Y yo no puedo estar más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Y yo no puedo estar más así
Und ich kann nicht mehr so sein
Sin alma ni cuerpo
Ohne Seele oder Körper
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Sin alma ni cuerpo
Ohne Seele oder Körper
La sangre está hirviendo
Das Blut kocht
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
Die Seele kann nicht verschwinden, sie bleibt im Körper
Yo lo estoy sintiendo
Ich fühle es
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
El alma y el cuerpo
Die Seele und der Körper
La sangre esta hirviendo
Das Blut kocht
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Me quemo por dentro
Ich brenne von innen
Ya sé que vo' a llorar
Já sei que vou chorar
Que me voy a queja'
Que vou reclamar
Y que me voy a reí
E que vou rir
Sé que en la oscuridad
Sei que na escuridão
No se puede ve' na'
Não se pode ver nada
Si tú no estás aquí
Se você não está aqui
Ya sé que vo' a llorar
Já sei que vou chorar
Que me voy a queja'
Que vou reclamar
Y que me voy a reí
E que vou rir
Sé que en la oscuridad
Sei que na escuridão
No se puede ve' na'
Não se pode ver nada
Si tú no estás aquí
Se você não está aqui
Duró dos segundos el atardecer
O pôr do sol durou dois segundos
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Duró dos segundos el atardecer
O pôr do sol durou dois segundos
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Y yo no puedo estár más así
E eu não posso ficar mais assim
Y yo no puedo estar más así
E eu não posso ficar mais assim
Sin alma ni cuerpo
Sem alma nem corpo
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Así, así
Assim, assim
Ya sé que no vendrás
Já sei que você não virá
Nadie te va a enseñar
Ninguém vai te ensinar
Lo que es estar así
O que é estar assim
Que en esta soledad
Que nesta solidão
Enfrentar la verdad
Enfrentar a verdade
Es casi como huir
É quase como fugir
Ya sé que no vendrás
Já sei que você não virá
Nadie te va a enseñar
Ninguém vai te ensinar
Lo que es estar así
O que é estar assim
Que en esta soledad
Que nesta solidão
Enfrentar la verdad
Enfrentar a verdade
Es casi como huir
É quase como fugir
Duró dos segundos el atardecer
O pôr do sol durou dois segundos
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Duró dos segundos el atardecer
O pôr do sol durou dois segundos
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Y yo no puedo estar más así
E eu não posso ficar mais assim
Y yo no puedo estar más así
E eu não posso ficar mais assim
Y yo no puedo estar más así
E eu não posso ficar mais assim
Y yo no puedo estar más así
E eu não posso ficar mais assim
Sin alma ni cuerpo
Sem alma nem corpo
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Sin alma ni cuerpo
Sem alma nem corpo
La sangre está hirviendo
O sangue está fervendo
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
A alma não pode desaparecer, fica no corpo
Yo lo estoy sintiendo
Estou sentindo isso
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
El alma y el cuerpo
A alma e o corpo
La sangre esta hirviendo
O sangue está fervendo
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Me quemo por dentro
Estou queimando por dentro
Ya sé que vo' a llorar
I know you're going to cry
Que me voy a queja'
That I'm going to complain
Y que me voy a reí
And that I'm going to laugh
Sé que en la oscuridad
I know that in the darkness
No se puede ve' na'
You can't see anything
Si tú no estás aquí
If you're not here
Ya sé que vo' a llorar
I know you're going to cry
Que me voy a queja'
That I'm going to complain
Y que me voy a reí
And that I'm going to laugh
Sé que en la oscuridad
I know that in the darkness
No se puede ve' na'
You can't see anything
Si tú no estás aquí
If you're not here
Duró dos segundos el atardecer
The sunset lasted two seconds
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Duró dos segundos el atardecer
The sunset lasted two seconds
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Y yo no puedo estár más así
And I can't be like this anymore
Y yo no puedo estar más así
And I can't be like this anymore
Sin alma ni cuerpo
Without soul or body
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Así, así
Like this, like this
Ya sé que no vendrás
I know you won't come
Nadie te va a enseñar
Nobody is going to teach you
Lo que es estar así
What it's like to be like this
Que en esta soledad
That in this loneliness
Enfrentar la verdad
Facing the truth
Es casi como huir
Is almost like running away
Ya sé que no vendrás
I know you won't come
Nadie te va a enseñar
Nobody is going to teach you
Lo que es estar así
What it's like to be like this
Que en esta soledad
That in this loneliness
Enfrentar la verdad
Facing the truth
Es casi como huir
Is almost like running away
Duró dos segundos el atardecer
The sunset lasted two seconds
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Duró dos segundos el atardecer
The sunset lasted two seconds
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
I burn, I burn, I burn, I burn
Me quemo por dentro
I burn inside
Y yo no puedo estar más así
And I can't be like this anymore
Y yo no puedo estar más así
And I can't be like this anymore
Y yo no puedo estar más así
And I can't be like this anymore
Y yo no puedo estar más así
And I can't be like this anymore
Sin alma ni cuerpo
Without soul or body
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo por dentro
I burn inside
Sin alma ni cuerpo
Without soul or body
La sangre está hirviendo
The blood is boiling
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
The soul can't disappear, it stays in the body
Yo lo estoy sintiendo
I'm feeling it
Me quemo por dentro
I burn inside
El alma y el cuerpo
The soul and the body
La sangre esta hirviendo
The blood is boiling
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo por dentro
I burn inside
Me quemo por dentro
I burn inside
Ya sé que vo' a llorar
Je sais déjà que tu vas pleurer
Que me voy a queja'
Que je vais me plaindre
Y que me voy a reí
Et que je vais rire
Sé que en la oscuridad
Je sais que dans l'obscurité
No se puede ve' na'
On ne peut rien voir
Si tú no estás aquí
Si tu n'es pas ici
Ya sé que vo' a llorar
Je sais déjà que tu vas pleurer
Que me voy a queja'
Que je vais me plaindre
Y que me voy a reí
Et que je vais rire
Sé que en la oscuridad
Je sais que dans l'obscurité
No se puede ve' na'
On ne peut rien voir
Si tú no estás aquí
Si tu n'es pas ici
Duró dos segundos el atardecer
Le coucher de soleil a duré deux secondes
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Duró dos segundos el atardecer
Le coucher de soleil a duré deux secondes
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Y yo no puedo estár más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Y yo no puedo estar más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Sin alma ni cuerpo
Sans âme ni corps
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Así, así
Ainsi, ainsi
Ya sé que no vendrás
Je sais déjà que tu ne viendras pas
Nadie te va a enseñar
Personne ne t'apprendra
Lo que es estar así
Ce que c'est d'être comme ça
Que en esta soledad
Que dans cette solitude
Enfrentar la verdad
Affronter la vérité
Es casi como huir
C'est presque comme fuir
Ya sé que no vendrás
Je sais déjà que tu ne viendras pas
Nadie te va a enseñar
Personne ne t'apprendra
Lo que es estar así
Ce que c'est d'être comme ça
Que en esta soledad
Que dans cette solitude
Enfrentar la verdad
Affronter la vérité
Es casi como huir
C'est presque comme fuir
Duró dos segundos el atardecer
Le coucher de soleil a duré deux secondes
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Duró dos segundos el atardecer
Le coucher de soleil a duré deux secondes
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Je brûle, je brûle, je brûle, je brûle
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Y yo no puedo estar más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Y yo no puedo estar más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Y yo no puedo estar más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Y yo no puedo estar más así
Et je ne peux plus rester comme ça
Sin alma ni cuerpo
Sans âme ni corps
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Sin alma ni cuerpo
Sans âme ni corps
La sangre está hirviendo
Le sang bout
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
L'âme ne peut pas disparaître, elle reste dans le corps
Yo lo estoy sintiendo
Je le sens
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
La sangre esta hirviendo
Le sang bout
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Me quemo por dentro
Je brûle de l'intérieur
Ya sé que vo' a llorar
So già che piangerò
Que me voy a queja'
Che mi lamenterò
Y que me voy a reí
E che riderò
Sé que en la oscuridad
So che nell'oscurità
No se puede ve' na'
Non si può vedere nulla
Si tú no estás aquí
Se tu non sei qui
Ya sé que vo' a llorar
So già che piangerò
Que me voy a queja'
Che mi lamenterò
Y que me voy a reí
E che riderò
Sé que en la oscuridad
So che nell'oscurità
No se puede ve' na'
Non si può vedere nulla
Si tú no estás aquí
Se tu non sei qui
Duró dos segundos el atardecer
Il tramonto è durato solo due secondi
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Duró dos segundos el atardecer
Il tramonto è durato solo due secondi
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Y yo no puedo estár más así
E non posso più stare così
Y yo no puedo estar más así
E non posso più stare così
Sin alma ni cuerpo
Senza anima né corpo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Así, así
Così, così
Ya sé que no vendrás
So già che non verrai
Nadie te va a enseñar
Nessuno ti insegnerà
Lo que es estar así
Cosa significa stare così
Que en esta soledad
Che in questa solitudine
Enfrentar la verdad
Affrontare la verità
Es casi como huir
È quasi come fuggire
Ya sé que no vendrás
So già che non verrai
Nadie te va a enseñar
Nessuno ti insegnerà
Lo que es estar así
Cosa significa stare così
Que en esta soledad
Che in questa solitudine
Enfrentar la verdad
Affrontare la verità
Es casi como huir
È quasi come fuggire
Duró dos segundos el atardecer
Il tramonto è durato solo due secondi
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Duró dos segundos el atardecer
Il tramonto è durato solo due secondi
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Mi brucio, mi brucio, mi brucio, mi brucio
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Y yo no puedo estar más así
E non posso più stare così
Y yo no puedo estar más así
E non posso più stare così
Y yo no puedo estar más así
E non posso più stare così
Y yo no puedo estar más así
E non posso più stare così
Sin alma ni cuerpo
Senza anima né corpo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Sin alma ni cuerpo
Senza anima né corpo
La sangre está hirviendo
Il sangue sta bollendo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
L'anima non può scomparire, rimane nel corpo
Yo lo estoy sintiendo
Lo sto sentendo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
El alma y el cuerpo
L'anima e il corpo
La sangre esta hirviendo
Il sangue sta bollendo
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Me quemo por dentro
Mi brucio dentro
Ya sé que vo' a llorar
Saya sudah tahu bahwa saya akan menangis
Que me voy a queja'
Saya akan mengeluh
Y que me voy a reí
Dan saya akan tertawa
Sé que en la oscuridad
Saya tahu dalam kegelapan
No se puede ve' na'
Tidak bisa melihat apa-apa
Si tú no estás aquí
Jika kamu tidak di sini
Ya sé que vo' a llorar
Saya sudah tahu bahwa saya akan menangis
Que me voy a queja'
Saya akan mengeluh
Y que me voy a reí
Dan saya akan tertawa
Sé que en la oscuridad
Saya tahu dalam kegelapan
No se puede ve' na'
Tidak bisa melihat apa-apa
Si tú no estás aquí
Jika kamu tidak di sini
Duró dos segundos el atardecer
Senja itu berlangsung dua detik
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Duró dos segundos el atardecer
Senja itu berlangsung dua detik
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Y yo no puedo estár más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Y yo no puedo estar más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Sin alma ni cuerpo
Tanpa jiwa atau tubuh
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Así, así
Seperti ini, seperti ini
Ya sé que no vendrás
Saya sudah tahu kamu tidak akan datang
Nadie te va a enseñar
Tidak ada yang akan mengajari kamu
Lo que es estar así
Bagaimana rasanya seperti ini
Que en esta soledad
Bahwa dalam kesendirian ini
Enfrentar la verdad
Menghadapi kebenaran
Es casi como huir
Hampir seperti melarikan diri
Ya sé que no vendrás
Saya sudah tahu kamu tidak akan datang
Nadie te va a enseñar
Tidak ada yang akan mengajari kamu
Lo que es estar así
Bagaimana rasanya seperti ini
Que en esta soledad
Bahwa dalam kesendirian ini
Enfrentar la verdad
Menghadapi kebenaran
Es casi como huir
Hampir seperti melarikan diri
Duró dos segundos el atardecer
Senja itu berlangsung dua detik
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Duró dos segundos el atardecer
Senja itu berlangsung dua detik
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar, saya terbakar
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Y yo no puedo estar más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Y yo no puedo estar más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Y yo no puedo estar más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Y yo no puedo estar más así
Dan saya tidak bisa lagi seperti ini
Sin alma ni cuerpo
Tanpa jiwa atau tubuh
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Sin alma ni cuerpo
Tanpa jiwa atau tubuh
La sangre está hirviendo
Darah sedang mendidih
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
Jiwa tidak bisa menghilang, tetap ada di tubuh
Yo lo estoy sintiendo
Saya merasakannya
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
El alma y el cuerpo
Jiwa dan tubuh
La sangre esta hirviendo
Darah sedang mendidih
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Me quemo por dentro
Saya terbakar dari dalam
Ya sé que vo' a llorar
ฉันรู้แล้วว่าฉันจะร้องไห้
Que me voy a queja'
ฉันจะบ่น
Y que me voy a reí
และฉันจะหัวเราะ
Sé que en la oscuridad
ฉันรู้ว่าในความมืด
No se puede ve' na'
มองไม่เห็นอะไรเลย
Si tú no estás aquí
ถ้าไม่มีเธอที่นี่
Ya sé que vo' a llorar
ฉันรู้แล้วว่าฉันจะร้องไห้
Que me voy a queja'
ฉันจะบ่น
Y que me voy a reí
และฉันจะหัวเราะ
Sé que en la oscuridad
ฉันรู้ว่าในความมืด
No se puede ve' na'
มองไม่เห็นอะไรเลย
Si tú no estás aquí
ถ้าไม่มีเธอที่นี่
Duró dos segundos el atardecer
พระอาทิตย์ตกใช้เวลาแค่สองวินาที
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Duró dos segundos el atardecer
พระอาทิตย์ตกใช้เวลาแค่สองวินาที
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Y yo no puedo estár más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Y yo no puedo estar más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Sin alma ni cuerpo
ไม่มีวิญญาณไม่มีร่างกาย
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Así, así
แบบนี้, แบบนี้
Ya sé que no vendrás
ฉันรู้แล้วว่าเธอจะไม่กลับมา
Nadie te va a enseñar
ไม่มีใครจะสอนเธอได้
Lo que es estar así
ว่ามันเป็นอย่างไรที่อยู่แบบนี้
Que en esta soledad
ว่าในความเหงานี้
Enfrentar la verdad
การเผชิญกับความจริง
Es casi como huir
เหมือนกับการหนี
Ya sé que no vendrás
ฉันรู้แล้วว่าเธอจะไม่กลับมา
Nadie te va a enseñar
ไม่มีใครจะสอนเธอได้
Lo que es estar así
ว่ามันเป็นอย่างไรที่อยู่แบบนี้
Que en esta soledad
ว่าในความเหงานี้
Enfrentar la verdad
การเผชิญกับความจริง
Es casi como huir
เหมือนกับการหนี
Duró dos segundos el atardecer
พระอาทิตย์ตกใช้เวลาแค่สองวินาที
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Duró dos segundos el atardecer
พระอาทิตย์ตกใช้เวลาแค่สองวินาที
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้, ฉันไหม้
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Y yo no puedo estar más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Y yo no puedo estar más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Y yo no puedo estar más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Y yo no puedo estar más así
และฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป
Sin alma ni cuerpo
ไม่มีวิญญาณไม่มีร่างกาย
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Sin alma ni cuerpo
ไม่มีวิญญาณไม่มีร่างกาย
La sangre está hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
วิญญาณไม่สามารถหายไปได้ มันยังอยู่ในร่างกาย
Yo lo estoy sintiendo
ฉันรู้สึกได้
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
El alma y el cuerpo
ทั้งวิญญาณและร่างกาย
La sangre esta hirviendo
เลือดกำลังเดือด
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Me quemo por dentro
ฉันรู้สึกเหมือนไหม้จากภายใน
Ya sé que vo' a llorar
我已经知道我会哭泣
Que me voy a queja'
我会抱怨
Y que me voy a reí
我也会笑
Sé que en la oscuridad
我知道在黑暗中
No se puede ve' na'
什么也看不见
Si tú no estás aquí
如果你不在这里
Ya sé que vo' a llorar
我已经知道我会哭泣
Que me voy a queja'
我会抱怨
Y que me voy a reí
我也会笑
Sé que en la oscuridad
我知道在黑暗中
No se puede ve' na'
什么也看不见
Si tú no estás aquí
如果你不在这里
Duró dos segundos el atardecer
日落只持续了两秒
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Duró dos segundos el atardecer
日落只持续了两秒
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Y yo no puedo estár más así
我不能再这样下去了
Y yo no puedo estar más así
我不能再这样下去了
Sin alma ni cuerpo
没有灵魂和身体
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Así, así
就这样，就这样
Ya sé que no vendrás
我已经知道你不会来
Nadie te va a enseñar
没有人会教你
Lo que es estar así
这种感觉是什么
Que en esta soledad
在这种孤独中
Enfrentar la verdad
面对真相
Es casi como huir
几乎像是逃避
Ya sé que no vendrás
我已经知道你不会来
Nadie te va a enseñar
没有人会教你
Lo que es estar así
这种感觉是什么
Que en esta soledad
在这种孤独中
Enfrentar la verdad
面对真相
Es casi como huir
几乎像是逃避
Duró dos segundos el atardecer
日落只持续了两秒
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Duró dos segundos el atardecer
日落只持续了两秒
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
我燃烧，我燃烧，我燃烧，我燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Y yo no puedo estar más así
我不能再这样下去了
Y yo no puedo estar más así
我不能再这样下去了
Y yo no puedo estar más así
我不能再这样下去了
Y yo no puedo estar más así
我不能再这样下去了
Sin alma ni cuerpo
没有灵魂和身体
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Sin alma ni cuerpo
没有灵魂和身体
La sangre está hirviendo
血液在沸腾
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
灵魂不能消失，它留在身体里
Yo lo estoy sintiendo
我正在感受这一切
Me quemo por dentro
我内心燃烧
El alma y el cuerpo
灵魂和身体
La sangre esta hirviendo
血液在沸腾
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧
Me quemo por dentro
我内心燃烧