I Love To Love
James Bolden, Jack Robinson
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
The minute the band begins to swing it
He's on his feet to dig it and dance the night away
Sundown, instead of going downtown
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But there's no time for our romance
No, no, no
The minute the band begins to swing it
He's on his feet to dig it and dance the night away
Stop, I'm spinning like a top
We'll dance until we drop, but if I had my way
Sundown, instead of going downtown
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But there's no time for our romance
No, no, no
I love to love
But my baby just loves to dance, yes, he does
I love to love
But my baby just loves to dance, yes, he does
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Er will tanzen, er liebt es zu tanzen, er muss tanzen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
The minute the band begins to swing it
In dem Moment, in dem die Band anfängt zu swingen
He's on his feet to dig it and dance the night away
Steht er auf den Beinen, um es zu graben und die Nacht durchzutanzen
Sundown, instead of going downtown
Sonnenuntergang, anstatt in die Stadt zu gehen
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Wir bleiben zu Hause und kommen auf den Punkt, den ich versuche zu sagen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Er will tanzen, er liebt es zu tanzen, er muss tanzen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But there's no time for our romance
Aber es gibt keine Zeit für unsere Romanze
No, no, no
Nein, nein, nein
The minute the band begins to swing it
In dem Moment, in dem die Band anfängt zu swingen
He's on his feet to dig it and dance the night away
Steht er auf den Beinen, um es zu graben und die Nacht durchzutanzen
Stop, I'm spinning like a top
Stopp, ich drehe mich wie ein Kreisel
We'll dance until we drop, but if I had my way
Wir tanzen, bis wir umfallen, aber wenn ich es mir aussuchen könnte
Sundown, instead of going downtown
Sonnenuntergang, anstatt in die Stadt zu gehen
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Wir bleiben zu Hause und kommen auf den Punkt, den ich versuche zu sagen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Er will tanzen, er liebt es zu tanzen, er muss tanzen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen
Oh, I love to love
Oh, ich liebe es zu lieben
But there's no time for our romance
Aber es gibt keine Zeit für unsere Romanze
No, no, no
Nein, nein, nein
I love to love
Ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance, yes, he does
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen, ja, das tut er
I love to love
Ich liebe es zu lieben
But my baby just loves to dance, yes, he does
Aber mein Baby liebt es einfach zu tanzen, ja, das tut er
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Ele quer dançar, ele adora dançar, ele tem que dançar
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
The minute the band begins to swing it
No minuto em que a banda começa a balançar
He's on his feet to dig it and dance the night away
Ele está de pé para cavar e dançar a noite toda
Sundown, instead of going downtown
Pôr do sol, em vez de ir ao centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Vamos ficar em casa e fazer o que estou tentando dizer
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Ele quer dançar, ele adora dançar, ele tem que dançar
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But there's no time for our romance
Mas não há tempo para o nosso romance
No, no, no
Não não não
The minute the band begins to swing it
No minuto em que a banda começa a balançar
He's on his feet to dig it and dance the night away
Ele está de pé para cavar e dançar a noite toda
Stop, I'm spinning like a top
Pare, estou girando como um pião
We'll dance until we drop, but if I had my way
Nós dançaremos até cair, mas se eu pudesse
Sundown, instead of going downtown
Pôr do sol, em vez de ir ao centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Vamos ficar em casa e fazer o que estou tentando dizer
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Ele quer dançar, ele adora dançar, ele tem que dançar
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But my baby just loves to dance
Mas meu bebê adora dançar
Oh, I love to love
Ah, eu amo amar
But there's no time for our romance
Mas não há tempo para o nosso romance
No, no, no
Não não não
I love to love
Eu amo amar
But my baby just loves to dance, yes, he does
Mas meu bebê adora dançar, sim, ele gosta
I love to love
Eu amo amar
But my baby just loves to dance, yes, he does
Mas meu bebê adora dançar, sim, ele gosta
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Él quiere bailar, él ama danzar, él tiene que bailar
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
The minute the band begins to swing it
El minuto en que la banda comienza a tocar
He's on his feet to dig it and dance the night away
Él está en sus pies para sentirlo y bailar toda la noche
Sundown, instead of going downtown
Puesta de sol, en vez de ir al centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Nos quedaremos en casa y haremos lo que intento decir
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Él quiere bailar, él ama danzar, él tiene que bailar
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But there's no time for our romance
Pero no hay tiempo para nuestro romance
No, no, no
No, no, no
The minute the band begins to swing it
El minuto en que la banda comienza a tocar
He's on his feet to dig it and dance the night away
Él está en sus pies para sentirlo y bailar toda la noche
Stop, I'm spinning like a top
Alto, estoy girando como un top
We'll dance until we drop, but if I had my way
Bailaremos hasta caernos, pero si hiciera de las mías
Sundown, instead of going downtown
Puesta de sol, en vez de ir al centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Nos quedaremos en casa y haremos lo que intento decir
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Él quiere bailar, él ama danzar, él tiene que bailar
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance
Pero mi bebé sólo ama danzar
Oh, I love to love
Oh, amo amar
But there's no time for our romance
Pero no hay tiempo para nuestro romance
No, no, no
No, no, no
I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance, yes, he does
Pero mi bebé sólo ama danzar, sí, lo ama
I love to love
Oh, amo amar
But my baby just loves to dance, yes, he does
Pero mi bebé sólo ama danzar, sí, lo ama
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Il veut danser, il aime danser, il doit danser
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
The minute the band begins to swing it
À l'instant où la bande commence à swinger
He's on his feet to dig it and dance the night away
Il est debout pour s'amuser et danser toute la nuit
Sundown, instead of going downtown
Le soleil se couche, au lieu d'aller au centre ville
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
On restera à la maison et se mettra sur ce que j'essaye de dire
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Il veut danser, il aime danser, il doit danser
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But there's no time for our romance
Mais il n'y a pas de temps pour notre romance
No, no, no
Non, non, non
The minute the band begins to swing it
À l'instant où la bande commence à swinger
He's on his feet to dig it and dance the night away
Il est debout pour s'amuser et danser toute la nuit
Stop, I'm spinning like a top
Arrête, je tourne comme une toupie
We'll dance until we drop, but if I had my way
Nous danserons jusqu'à ce que nous tombons, mais si on faisait ce que je voulais
Sundown, instead of going downtown
Le soleil se couche, au lieu d'aller au centre ville
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
On restera à la maison et se mettra sur ce que j'essaye de dire
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Il veut danser, il aime danser, il doit danser
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But my baby just loves to dance
Mais mon bébé n'aime que danser
Oh, I love to love
Oh, j'aime aimer
But there's no time for our romance
Mais il n'y a pas de temps pour notre romance
No, no, no
Non, non, non
I love to love
J'aime aimer
But my baby just loves to dance, yes, he does
Mais mon bébé n'aime que danser, oui
I love to love
J'aime aimer
But my baby just loves to dance, yes, he does
Mais mon bébé n'aime que danser, oui
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Vuole ballare, ama ballare, deve ballare
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
The minute the band begins to swing it
Nel momento in cui la band inizia a suonare
He's on his feet to dig it and dance the night away
È in piedi per apprezzare e ballare tutta la notte
Sundown, instead of going downtown
Tramonto, invece di andare in centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Resteremo a casa e ci occuperemo di quello che sto cercando di dire
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Vuole ballare, ama ballare, deve ballare
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But there's no time for our romance
Ma non c'è tempo per la nostra storia d'amore
No, no, no
No, no, no
The minute the band begins to swing it
Nel momento in cui la band inizia a suonare
He's on his feet to dig it and dance the night away
È in piedi per apprezzare e ballare tutta la notte
Stop, I'm spinning like a top
Fermati, sto girando come una trottola
We'll dance until we drop, but if I had my way
Balleremo fino allo sfinimento, ma se potessi fare a modo mio
Sundown, instead of going downtown
Tramonto, invece di andare in centro
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
Resteremo a casa e ci occuperemo di quello che sto cercando di dire
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
Vuole ballare, ama ballare, deve ballare
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But my baby just loves to dance
Ma il mio tesoro adora solo ballare
Oh, I love to love
Oh, amo amare
But there's no time for our romance
Ma non c'è tempo per la nostra storia d'amore
No, no, no
No, no, no
I love to love
Amo amare
But my baby just loves to dance, yes, he does
Ma il mio tesoro adora solo ballare, sì, lo fa
I love to love
Amo amare
But my baby just loves to dance, yes, he does
Ma il mio tesoro adora solo ballare, sì, lo fa
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
彼は踊りたいの、踊るのが好きなの、踊らなきゃいけないの
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
The minute the band begins to swing it
バンドが演奏を始めるとすぐ
He's on his feet to dig it and dance the night away
彼は楽しむためにフロアに向かって行き、一晩中踊るの
Sundown, instead of going downtown
日が沈む、ダウンタウンに行く代わりに
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
私たちは家に居て、私の言おうとすることを話すのよ
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
彼は踊りたいの、踊るのが好きなの、踊らなきゃいけないの
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But there's no time for our romance
でも私たちのロマンスの時間はないの
No, no, no
ないの、ないの、ないの
The minute the band begins to swing it
バンドが演奏を始めるとすぐ
He's on his feet to dig it and dance the night away
彼は楽しむためにフロアに向かって行き、一晩中踊るの
Stop, I'm spinning like a top
止めて、私は一番って感じでスピンをする
We'll dance until we drop, but if I had my way
私たちは疲れるまで踊るの、でももし私の思い通りにいくならね
Sundown, instead of going downtown
日が沈む、ダウンタウンに行く代わりに
We'll stay at home and get down to what I'm tryin' to say
私たちは家に居て、私の言おうとすることを話すのよ
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
He wants to dance, he loves to dance, he's got to dance
彼は踊りたいの、踊るのが好きなの、踊らなきゃいけないの
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But my baby just loves to dance
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ
Oh, I love to love
あぁ、私は愛したい
But there's no time for our romance
でも私たちのロマンスの時間はないの
No, no, no
ないの、ないの、ないの
I love to love
私は愛したい
But my baby just loves to dance, yes, he does
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ、そうよ、彼は好きなの
I love to love
私は愛したい
But my baby just loves to dance, yes, he does
でも私の愛しい人は踊るのが好きなだけ、そうよ、彼は好きなの