Mary's Boy Child / Oh My Lord

Fred Jay, Frank Farian, Jester Hairston

Liedtexte Übersetzung

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
And man will live for evermore, because of Christmas Day

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day

While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day

For a moment the world was aglow, all the bells rang out, there were tears of joy and laughter
People shouted, "Let everyone know, there is hope for all to find peace"

And then they found a little nook in a stable all forlorn
And in a manger cold and dark, Mary's little boy was born

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day

For a moment the world was aglow, all the bells rang out, there were tears of joy and laughter
People shouted, "Let everyone know, there is hope for all to find peace"

Oh my Lord
You sent your son to save us
Oh my Lord
Your very self you gave us
Oh my Lord
That sin may not enslave us
And love may reign once more

Oh my Lord
When in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him
To see him and adore (this day will live forever)

Oh my Lord (so praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (he is the truth forever)
What did they know about you?
Oh my Lord (so praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (his light is shining on us)

Oh my Lord (so praise the Lord)
With the child's adoration
Oh my lord (he is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)

Oh my Lord (oh praise the Lord)
You sent your son to save us
Oh my Lord (this day will live forever)
Your very self you gave us
Oh my Lord (so praise the Lord)

Marys Sohn, Jesus Christus, wurde am Weihnachtstag geboren
Und der Mensch wird ewig leben wegen des Weihnachtstages

Vor langer Zeit in Bethlehem, so sagte die Heilige Bibel
Marys Sohn, Jesus Christus, wurde am Weihnachtstag geboren

Horch, höre jetzt die Engel singen, ein König wurde heute geboren
Und der Mensch wird ewig leben wegen des Weihnachtstages
Marys Sohn, Jesus Christus, wurde am Weihnachtstag geboren

Während die Hirten nachts ihre Herden hüten
Sie sehen einen hellen neuen leuchtenden Stern
Sie hören einen Chor ein Lied singen, die Musik schien von weit her zu kommen

Horch, höre jetzt die Engel singen, ein König wurde heute geboren
Und der Mensch wird ewig leben wegen des Weihnachtstages

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

Für einen Moment war die Welt erleuchtet, alle Glocken läuteten
Es gab Tränen der Freude und des Lachens, die Leute riefen
"Lass es jeder wissen, es gibt Hoffnung für alle, Frieden zu finden"

Oh mein Herr
Du hast deinen Sohn geschickt, um uns zu retten
Oh mein Herr
Dein eigenes Selbst hast du uns gegeben
Oh mein Herr
Damit die Sünde uns nicht versklaven kann
Und die Liebe wieder herrschen kann

Oh mein Herr
Als sie ihn in der Krippe fanden
Oh mein Herr
Eine goldene Aura krönte ihn
Oh mein Herr
Sie versammelten sich alle um ihn
Um ihn zu sehen und zu verehren (dieser Tag wird ewig leben)

Oh mein Herr (so preise den Herrn)
Sie hatten angefangen, an dir zu zweifeln
Oh mein Herr (Er ist die Wahrheit für immer)
Was wussten sie über dich?
Oh mein Herr (so preise den Herrn)
Aber sie waren ohne dich verloren
Sie brauchten dich so sehr (sein Licht scheint auf uns)

Oh mein Herr (so preise den Herrn)
Mit der Verehrung des Kindes
Oh mein Herr (Er ist eine Personifikation)
Es kam große Jubel
Oh mein Herr (so preise den Herrn)
Und voller Bewunderung
Sie erkannten, was sie hatten (bis die Sonne vom Himmel fällt)

Oh mein Herr (oh preise den Herrn)
Du hast deinen Sohn geschickt, um uns zu retten
Oh mein Herr (dieser Tag wird ewig leben)
Dein eigenes Selbst hast du uns gegeben
Oh mein Herr (so preise den Herrn)

O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no Dia de Natal
E o homem viverá para sempre por causa do Dia de Natal

Há muito tempo em Belém, assim disse a Sagrada Bíblia
O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no Dia de Natal

Escutai, ouvi os anjos cantar, um rei nasceu hoje
E o homem viverá para sempre por causa do Dia de Natal
O filho de Maria, Jesus Cristo, nasceu no Dia de Natal

Enquanto os pastores vigiam seus rebanhos à noite
Eles veem uma nova estrela brilhante
Eles ouvem um coral cantar uma canção, a música parecia vir de longe

Escutai, ouvi os anjos cantar, um rei nasceu hoje
E o homem viverá para sempre por causa do Dia de Natal

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

Por um momento o mundo estava brilhante, todos os sinos tocaram
Havia lágrimas de alegria e risos, as pessoas gritaram
"Deixe todos saberem, há esperança para todos encontrarem paz"

Oh meu Senhor
Você enviou Seu filho para nos salvar
Oh meu Senhor
Você mesmo nos deu
Oh meu Senhor
Para que o pecado não nos escravize
E o amor possa reinar mais uma vez

Oh meu Senhor
Quando no berço O encontraram
Oh meu Senhor
Uma auréola dourada O coroou
Oh meu Senhor
Eles se reuniram ao Seu redor
Para vê-Lo e adorá-Lo (este dia viverá para sempre)

Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Eles começaram a duvidar de Você
Oh meu Senhor (Ele é a verdade para sempre)
O que eles sabiam sobre Você?
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Mas eles estavam perdidos sem Você
Eles precisavam tanto de Você (Sua luz está brilhando sobre nós)

Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
Com a adoração da criança
Oh meu Senhor (Ele é uma personificação)
Houve grande júbilo
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)
E cheios de admiração
Eles perceberam o que tinham (até o sol cair do céu)

Oh meu Senhor (oh louve o Senhor)
Você enviou Seu filho para nos salvar
Oh meu Senhor (este dia viverá para sempre)
Você mesmo nos deu
Oh meu Senhor (então louve o Senhor)

El hijo de María, Jesucristo, nació el día de Navidad
Y el hombre vivirá para siempre debido al día de Navidad

Hace mucho tiempo en Belén, así lo dijo la Santa Biblia
El hijo de María, Jesucristo, nació el día de Navidad

Escucha, ahora escucha a los ángeles cantar, un rey nació hoy
Y el hombre vivirá para siempre debido al día de Navidad
El hijo de María, Jesucristo, nació el día de Navidad

Mientras los pastores vigilan sus rebaños por la noche
Ven una nueva estrella brillante
Escuchan a un coro cantar una canción, la música parecía venir de lejos

Escucha, ahora escucha a los ángeles cantar, un rey nació hoy
Y el hombre vivirá para siempre debido al día de Navidad

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

Por un momento el mundo estaba resplandeciente, todas las campanas sonaban
Había lágrimas de alegría y risas, la gente gritaba
"Que todos lo sepan, hay esperanza para todos de encontrar paz"

Oh mi Señor
Enviaste a tu hijo para salvarnos
Oh mi Señor
Tu mismo te nos diste
Oh mi Señor
Para que el pecado no nos esclavice
Y el amor pueda reinar una vez más

Oh mi Señor
Cuando en la cuna lo encontraron
Oh mi Señor
Una aureola dorada lo coronaba
Oh mi Señor
Todos se reunieron a su alrededor
Para verlo y adorarlo (este día vivirá para siempre)

Oh mi Señor (así que alaba al Señor)
Habían comenzado a dudar de ti
Oh mi Señor (Él es la verdad para siempre)
¿Qué sabían ellos de ti?
Oh mi Señor (así que alaba al Señor)
Pero estaban perdidos sin ti
Te necesitaban tanto (Su luz brilla sobre nosotros)

Oh mi Señor (así que alaba al Señor)
Con la adoración del niño
Oh mi señor (Él es una personificación)
Llegó gran júbilo
Oh mi Señor (así que alaba al Señor)
Y llenos de admiración
Se dieron cuenta de lo que tenían (hasta que el sol caiga del cielo)

Oh mi Señor (oh alaba al Señor)
Enviaste a tu hijo para salvarnos
Oh mi Señor (este día vivirá para siempre)
Tu mismo te nos diste
Oh mi Señor (así que alaba al Señor)

L'enfant de Marie, Jésus-Christ, est né le jour de Noël
Et l'homme vivra éternellement à cause du jour de Noël

Il y a longtemps à Bethléem, comme le dit la Sainte Bible
L'enfant de Marie, Jésus-Christ, est né le jour de Noël

Écoutez, entendez les anges chanter, un roi est né aujourd'hui
Et l'homme vivra éternellement à cause du jour de Noël
L'enfant de Marie, Jésus-Christ, est né le jour de Noël

Tandis que les bergers gardent leurs troupeaux la nuit
Ils voient une nouvelle étoile brillante
Ils entendent une chorale chanter une chanson, la musique semblait venir de loin

Écoutez, entendez les anges chanter, un roi est né aujourd'hui
Et l'homme vivra éternellement à cause du jour de Noël

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

Pour un moment le monde était éclatant, toutes les cloches sonnaient
Il y avait des larmes de joie et des rires, les gens criaient
"Faites savoir à tous, il y a de l'espoir pour tous de trouver la paix"

Oh mon Seigneur
Tu as envoyé Ton fils pour nous sauver
Oh mon Seigneur
Tu nous as donné Toi-même
Oh mon Seigneur
Pour que le péché ne nous asservisse pas
Et que l'amour règne à nouveau

Oh mon Seigneur
Quand dans la crèche ils L'ont trouvé
Oh mon Seigneur
Un halo doré Le couronnait
Oh mon Seigneur
Ils se sont tous rassemblés autour de Lui
Pour Le voir et L'adorer (ce jour vivra éternellement)

Oh mon Seigneur (alors loue le Seigneur)
Ils avaient commencé à douter de Toi
Oh mon Seigneur (Il est la vérité éternelle)
Que savaient-ils de Toi?
Oh mon Seigneur (alors loue le Seigneur)
Mais ils étaient perdus sans Toi
Ils avaient tellement besoin de Toi (Sa lumière brille sur nous)

Oh mon Seigneur (alors loue le Seigneur)
Avec l'adoration de l'enfant
Oh mon seigneur (Il est une personnification)
Il y a eu une grande jubilation
Oh mon Seigneur (alors loue le Seigneur)
Et plein d'admiration
Ils ont réalisé ce qu'ils avaient (jusqu'à ce que le soleil tombe du ciel)

Oh mon Seigneur (oh loue le Seigneur)
Tu as envoyé Ton fils pour nous sauver
Oh mon Seigneur (ce jour vivra éternellement)
Tu nous as donné Toi-même
Oh mon Seigneur (alors loue le Seigneur)

Il figlio di Maria, Gesù Cristo, è nato il giorno di Natale
E l'uomo vivrà per sempre a causa del giorno di Natale

Molto tempo fa a Betlemme, così diceva la Sacra Bibbia
Il figlio di Maria, Gesù Cristo, è nato il giorno di Natale

Ascolta, ora senti gli angeli cantare, un re è nato oggi
E l'uomo vivrà per sempre a causa del giorno di Natale
Il figlio di Maria, Gesù Cristo, è nato il giorno di Natale

Mentre i pastori vegliano sui loro greggi di notte
Vedono una nuova stella brillante
Sentono un coro cantare una canzone, la musica sembrava provenire da lontano

Ascolta, ora senti gli angeli cantare, un re è nato oggi
E l'uomo vivrà per sempre a causa del giorno di Natale

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

Per un momento il mondo era risplendente, tutte le campane suonavano
C'erano lacrime di gioia e risate, la gente gridava
"Facciamo sapere a tutti, c'è speranza per tutti di trovare la pace"

Oh mio Signore
Hai mandato tuo figlio a salvarci
Oh mio Signore
Ti sei dato a noi
Oh mio Signore
Perché il peccato non ci schiavizzi
E l'amore possa regnare ancora

Oh mio Signore
Quando nel presepe lo trovarono
Oh mio Signore
Un'aureola d'oro lo incoronava
Oh mio Signore
Si radunarono tutti intorno a lui
Per vederlo e adorarlo (questo giorno vivrà per sempre)

Oh mio Signore (quindi loda il Signore)
Avevano iniziato a dubitare di te
Oh mio Signore (Egli è la verità per sempre)
Cosa sapevano di te?
Oh mio Signore (quindi loda il Signore)
Ma erano perduti senza di te
Avevano tanto bisogno di te (la sua luce risplende su di noi)

Oh mio Signore (quindi loda il Signore)
Con l'adorazione del bambino
Oh mio signore (Egli è una personificazione)
C'è stata grande gioia
Oh mio Signore (quindi loda il Signore)
E pieni di ammirazione
Si resero conto di ciò che avevano (fino a quando il sole non cadrà dal cielo)

Oh mio Signore (oh loda il Signore)
Hai mandato tuo figlio a salvarci
Oh mio Signore (questo giorno vivrà per sempre)
Ti sei dato a noi
Oh mio Signore (quindi loda il Signore)

メアリーの息子、イエス・キリストはクリスマスの日に生まれた
そして人はクリスマスの日のおかげで、永遠に生きるだろう

昔々、ベツレヘムで、聖書に書かれているように
メリーの息子、イエス・キリストがクリスマスの日に生まれた

聞け、今天使たちが歌うのを聞け、今日王が生まれたと
そして人はクリスマスの日のおかげで、永遠に生きるだろう
メアリーの息子、イエス・キリストはクリスマスの日に生まれた

羊飼いたちが夜の間、羊の群れに目を配っている
彼らは輝く新しい星を見る
合唱団が歌を歌っているのが聞こえる、音楽は遠くから来ているようだ

聞け、今天使たちが歌うのを聞け、今日王が生まれたと
そして人はクリスマスの日のおかげで、永遠に生きるだろう

Mmh-mmh
Mmh-hmm
Mmh-mmh
Mmh-mmh-hmm
Mmh-mmh-mmh-hmm
Mmh-hmm-mmh-mmh

瞬時に世界は輝いた、すべての鐘が鳴り響いた
喜びと笑いの涙が流れ、人々が叫んだ
「みんなに知らせよ、平和を見つける希望があることを」

あぁ、主よ
あなたは私たちを救うためにあなたの子を送られた
あぁ、主よ
あなたは自身を私たちに与えられた
あぁ、主よ
その罪に囚われることなく
愛が再び支配することができますように

あぁ、主よ
かいばおけの中で彼らが彼を見つけた時
あぁ、主よ
金の天使の輪が彼を飾った
あぁ、主よ
彼らは、彼の周りに集まった
彼に謁見し崇拝するために (この日は永遠に続くだろう)

あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)
彼らはあなたを疑い始めました
あぁ、主よ (彼は永遠のに真実だ)
彼らはあなたについて何を知っていたのだろう?
あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)
だが、彼らはあなたなしでは迷っていた
彼らはあなたをとても必要としていた (彼の光が私たちに輝いている)

あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)
子供の崇拝とともに
あぁ、主よ (彼は具現化された存在)
大きな祝賀が訪れた
あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)
そして深い感嘆の念を持ち
彼らは自分たちが持っていたものを悟った (太陽が空から落ちるまで)

あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)
あなたは私たちを救うためにあなたの子を送られた
あぁ、主よ (この日は永遠に続くだろう)
あなたは自身を私たちに与えられた
あぁ、主よ (だから主を賛美しよう)

Wissenswertes über das Lied Mary's Boy Child / Oh My Lord von Boney M.

Auf welchen Alben wurde das Lied “Mary's Boy Child / Oh My Lord” von Boney M. veröffentlicht?
Boney M. hat das Lied auf den Alben “Nightflight to Venus” im Jahr 1978, “Christmas Album” im Jahr 1981, “The 20 Greatest Christmas Songs” im Jahr 1986, “Happy Christmas” im Jahr 1989, “Gold: 20 Super Hits” im Jahr 1992, “The Most Beautiful Christmas Songs of the World” im Jahr 1992, “The Best Of” im Jahr 1997, “20th Century Hits” im Jahr 1999, “The Greatest Hits” im Jahr 2001, “Ultimate 2.0” im Jahr 2011, “The Essential Boney M.” im Jahr 2012 und “Diamonds” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Mary's Boy Child / Oh My Lord” von Boney M. komponiert?
Das Lied “Mary's Boy Child / Oh My Lord” von Boney M. wurde von Fred Jay, Frank Farian, Jester Hairston komponiert.

Beliebteste Lieder von Boney M.

Andere Künstler von Disco