ABTURN

John Lorenz Moser, Volkan Gueler

Liedtexte Übersetzung

Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit

Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag

Frische Glock aus Rotterdam
Fotzen fangen zu stottern an
Doggos beißen auf Kommando
Junkies kaufen noch ein Gramm
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja

Messer geht durch die Alphas
Kugel geht durch die Weste
Wir hängen mit Chefs von Balkan
Ihr rappt nur coole Sätze
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
Und kommen wie Jack aus der Box
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
So Deutsch wie Heckler & Koch

Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag

Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Deine Leute, alle Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Nicht mehr reden, sondern machen
Ot verpacken, Haschich-Platten
Stapel' draußen hunderttausend
Während all die Neider platzen
Bleib' der Babo dieser Szene
Keiner kommt uns in die Quere

Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit

Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag

Ey das Marhiuana
Riecht nach Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt

Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Kripos observam, mas não encontram nenhuma prova
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit
Venha nos testar, estamos prontos a qualquer momento
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
O sol brilha, eu dirijo com VOLO pela cidade
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Vadias se refletem na pintura, seus caras ficam desligados
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Não importa o que vocês pequenos TIRROS planejam
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Sem piedade para os inimigos, até o último dia
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mesmo à noite, dirigimos pela cidade
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Com a polícia nos calcanhares, a linha está rachando porque eles estão nos ouvindo
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Na rua, nenhum parágrafo conta
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Ninguém mais real, permaneço criminoso até o último dia
Frische Glock aus Rotterdam
Glock fresco de Roterdã
Fotzen fangen zu stottern an
Vadias começam a gaguejar
Doggos beißen auf Kommando
Cães mordem a comando
Junkies kaufen noch ein Gramm
Viciados compram mais um grama
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Meia caixa de Ot com o homem, vivemos o que vocês cantam
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Dirigindo pela área com Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja
Mesmo quando chove, estamos frescos, sim
Messer geht durch die Alphas
Faca atravessa os Alphas
Kugel geht durch die Weste
Bala atravessa o colete
Wir hängen mit Chefs von Balkan
Nós andamos com chefes dos Balcãs
Ihr rappt nur coole Sätze
Vocês só cantam frases legais
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Jovens muito pequenos, vocês não têm vergonha
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Diga-me o que vocês querem contar, vocês idiotas não viveram nada
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
Bom para você que sua vadia cozinha algo gostoso
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
Garotos só têm camarões na panela, por causa do crack na panela
Und kommen wie Jack aus der Box
E eles aparecem como Jack na caixa
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
Uma Glock direto na sua cabeça
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
Sim, eu sou alemão, realmente alemão
So Deutsch wie Heckler & Koch
Tão alemão quanto Heckler & Koch
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
O sol brilha, eu dirijo com VOLO pela cidade
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Vadias se refletem na pintura, seus caras ficam desligados
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Não importa o que vocês pequenos TIRROS planejam
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Sem piedade para os inimigos, até o último dia
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mesmo à noite, dirigimos pela cidade
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Com a polícia nos calcanhares, a linha está rachando porque eles estão nos ouvindo
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Na rua, nenhum parágrafo conta
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Ninguém mais real, permaneço criminoso até o último dia
Volo, Babo, Haram, Paro
Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Carros rápidos, armas afiadas
Deine Leute, alle Tafno
Seu povo, todos Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Continuo fazendo dinheiro com drogas
Nicht mehr reden, sondern machen
Não fale mais, apenas faça
Ot verpacken, Haschich-Platten
Embalando Ot, placas de haxixe
Stapel' draußen hunderttausend
Empilho cem mil lá fora
Während all die Neider platzen
Enquanto todos os invejosos estouram
Bleib' der Babo dieser Szene
Permaneço o chefe desta cena
Keiner kommt uns in die Quere
Ninguém nos atrapalha
Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
Se continuar assim, seremos multimilionários em breve
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Venha e pegue sua honra, com a Glock na sua têmpora
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Permaneço autêntico, só coloco no texto o que eu vivo
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
E os Kripos observam, mas não encontram nenhuma prova
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Procurando pistas e detalhes, a área está ficando quente
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Aqui a cocaína é distribuída, faço as taxas e o preço
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit
Venha nos testar, estamos prontos a qualquer momento
Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
O sol brilha, eu dirijo com VOLO pela cidade
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Vadias se refletem na pintura, seus caras ficam desligados
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Não importa o que vocês pequenos TIRROS planejam
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Sem piedade para os inimigos, até o último dia
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Mesmo à noite, dirigimos pela cidade
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Com a polícia nos calcanhares, a linha está rachando porque eles estão nos ouvindo
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Na rua, nenhum parágrafo conta
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Ninguém mais real, permaneço criminoso até o último dia
Ey das Marhiuana
Ei, a maconha
Riecht nach Dolce & Gabbana
Cheira a Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Dentes de 18 quilates, sim
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt
Eu nunca mais vou ao dentista
Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Kripos are observing, but they find no evidence
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit
Come over to test us, we are ready at any time
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
The sun is shining, I'm driving with VOLO through the city
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Sluts reflect in the paint, their guys get turned off
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No matter what you little TIRROS plan
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No mercy for the enemies, until the last day
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Even at night we drive through the city with the car
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
With the police on our tail, line cracks because they are eavesdropping on us
Auf der Straße zählt kein Paragraph
On the street, no paragraph counts
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
No one is more real, stay a criminal until the last day
Frische Glock aus Rotterdam
Fresh Glock from Rotterdam
Fotzen fangen zu stottern an
Pussies start to stutter
Doggos beißen auf Kommando
Doggos bite on command
Junkies kaufen noch ein Gramm
Junkies buy another gram
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Half a box of Ot on the man, we live what you rap
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Driving around with Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja
Even when it rains, we are fresh, yes
Messer geht durch die Alphas
Knife goes through the Alphas
Kugel geht durch die Weste
Bullet goes through the vest
Wir hängen mit Chefs von Balkan
We hang out with bosses from the Balkans
Ihr rappt nur coole Sätze
You only rap cool sentences
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Too small teenagers, aren't you ashamed
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Tell me what you want to tell, you spastics haven't experienced anything
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
Good for you that your slut cooks something delicious
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
Boys only have scampi in the pan, because of crack from the pot
Und kommen wie Jack aus der Box
And come like Jack out of the box
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
A Glock directly to your head
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
Yep, I'm German, really German
So Deutsch wie Heckler & Koch
As German as Heckler & Koch
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
The sun is shining, I'm driving with VOLO through the city
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Sluts reflect in the paint, their guys get turned off
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No matter what you little TIRROS plan
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No mercy for the enemies, until the last day
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Even at night we drive through the city with the car
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
With the police on our tail, line cracks because they are eavesdropping on us
Auf der Straße zählt kein Paragraph
On the street, no paragraph counts
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
No one is more real, stay a criminal until the last day
Volo, Babo, Haram, Paro
Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Fast cars, sharp weapons
Deine Leute, alle Tafno
Your people, all Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Keep making money with smoke poison
Nicht mehr reden, sondern machen
No more talking, just doing
Ot verpacken, Haschich-Platten
Pack Ot, hashish plates
Stapel' draußen hunderttausend
Stack a hundred thousand outside
Während all die Neider platzen
While all the envious burst
Bleib' der Babo dieser Szene
Stay the Babo of this scene
Keiner kommt uns in die Quere
No one gets in our way
Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
If it continues like this, we will soon be multimillionaires
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Come and take your honor, with the Glock at your temple
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Stay authentic, only what I experience goes into the texts
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
And the Kripos are observing, but they find no evidence
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Looking for traces and details, it's getting hot in the area
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Cocaine is being distributed here, I make the courses and the price
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit
Come over to test us, we are ready at any time
Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
The sun is shining, I'm driving with VOLO through the city
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Sluts reflect in the paint, their guys get turned off
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No matter what you little TIRROS plan
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No mercy for the enemies, until the last day
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Even at night we drive through the city with the car
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
With the police on our tail, line cracks because they are eavesdropping on us
Auf der Straße zählt kein Paragraph
On the street, no paragraph counts
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
No one is more real, stay a criminal until the last day
Ey das Marhiuana
Hey, the marijuana
Riecht nach Dolce & Gabbana
Smells like Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Teeth 18 carat yes
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt
I'm never going to the dentist again
Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Kripos observa, pero no encuentran ninguna prueba
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit
Ven a probarnos, estamos listos en cualquier momento
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
El sol brilla, conduzco con VOLO por la ciudad
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Las zorras se reflejan en la pintura, sus chicos se desaniman
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No importa lo que planeen los pequeños TIRROS
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No hay piedad para los enemigos, hasta el último día
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Incluso de noche conducimos por la ciudad
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la policía en nuestros talones, la línea se rompe porque nos están escuchando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
En la calle no cuenta ningún párrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nadie es más real, sigo siendo un criminal hasta el último día
Frische Glock aus Rotterdam
Glock fresco de Rotterdam
Fotzen fangen zu stottern an
Las zorras empiezan a tartamudear
Doggos beißen auf Kommando
Los perros muerden por comando
Junkies kaufen noch ein Gramm
Los yonquis compran otro gramo
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Media caja de Ot en el hombre, vivimos lo que rapeas
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Conducimos por la zona con un Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja
Incluso cuando llueve, estamos frescos, sí
Messer geht durch die Alphas
El cuchillo atraviesa a los Alphas
Kugel geht durch die Weste
La bala atraviesa el chaleco
Wir hängen mit Chefs von Balkan
Nos juntamos con los jefes de los Balcanes
Ihr rappt nur coole Sätze
Solo rapeas frases cool
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Demasiado jóvenes, no os avergonzáis
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Dime qué queréis contarme, no habéis vivido nada, idiotas
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
Bueno para ti que tu zorra te cocina algo rico
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
Los chicos solo tienen gambas en la sartén, por el crack de la olla
Und kommen wie Jack aus der Box
Y salen como Jack de la caja
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
Una Glock directamente en tu cabeza
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
Sí, soy alemán, muy alemán
So Deutsch wie Heckler & Koch
Tan alemán como Heckler & Koch
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
El sol brilla, conduzco con VOLO por la ciudad
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Las zorras se reflejan en la pintura, sus chicos se desaniman
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No importa lo que planeen los pequeños TIRROS
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No hay piedad para los enemigos, hasta el último día
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Incluso de noche conducimos por la ciudad
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la policía en nuestros talones, la línea se rompe porque nos están escuchando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
En la calle no cuenta ningún párrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nadie es más real, sigo siendo un criminal hasta el último día
Volo, Babo, Haram, Paro
Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Coches rápidos, armas afiladas
Deine Leute, alle Tafno
Tu gente, todos Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Sigo haciendo dinero con drogas
Nicht mehr reden, sondern machen
No más hablar, sino hacer
Ot verpacken, Haschich-Platten
Empaquetar Ot, placas de hachís
Stapel' draußen hunderttausend
Apilo cien mil fuera
Während all die Neider platzen
Mientras todos los envidiosos estallan
Bleib' der Babo dieser Szene
Sigo siendo el jefe de esta escena
Keiner kommt uns in die Quere
Nadie se nos interpone
Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
Si esto continúa, pronto seremos multimillonarios
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Ven y toma tu honor, con la Glock en tu sien
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Sigo siendo auténtico, solo pongo en los textos lo que vivo
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
Y los Kripos observan, pero no encuentran ninguna prueba
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Buscan pistas y detalles, la zona se calienta
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Aquí se distribuye cocaína, hago los cursos y el precio
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit
Ven a probarnos, estamos listos en cualquier momento
Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
El sol brilla, conduzco con VOLO por la ciudad
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Las zorras se reflejan en la pintura, sus chicos se desaniman
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
No importa lo que planeen los pequeños TIRROS
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
No hay piedad para los enemigos, hasta el último día
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Incluso de noche conducimos por la ciudad
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la policía en nuestros talones, la línea se rompe porque nos están escuchando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
En la calle no cuenta ningún párrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nadie es más real, sigo siendo un criminal hasta el último día
Ey das Marhiuana
Ey, la marihuana
Riecht nach Dolce & Gabbana
Huele a Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Dientes de 18 quilates, sí
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt
Nunca volveré al dentista
Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Kripos observe, mais ils ne trouvent aucune preuve
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit
Viens nous tester, nous sommes prêts à tout moment
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Le soleil brille, je conduis avec VOLO à travers la ville
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Les salopes se reflètent dans la laque, leurs mecs sont dégoûtés
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Peu importe ce que vous petits TIRROS planifiez
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Pas de pitié pour les ennemis, jusqu'au dernier jour
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Même la nuit, nous conduisons en voiture à travers la ville
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Avec la police à nos trousses, la ligne craque, car ils nous écoutent
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Dans la rue, aucun paragraphe ne compte
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Personne n'est plus réel, reste un criminel jusqu'au dernier jour
Frische Glock aus Rotterdam
Glock frais de Rotterdam
Fotzen fangen zu stottern an
Les chattes commencent à bégayer
Doggos beißen auf Kommando
Les chiens mordent sur commande
Junkies kaufen noch ein Gramm
Les junkies achètent encore un gramme
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Demi-caisse d'Ot sur l'homme, nous vivons ce que vous rappez
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Conduire à travers la région avec Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja
Même s'il pleut, nous sommes frais, oui
Messer geht durch die Alphas
Le couteau traverse les Alphas
Kugel geht durch die Weste
La balle traverse le gilet
Wir hängen mit Chefs von Balkan
Nous traînons avec les chefs des Balkans
Ihr rappt nur coole Sätze
Vous ne rappez que des phrases cool
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Trop jeunes adolescents, vous ne devriez pas avoir honte
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Dites-moi ce que vous voulez raconter, vous n'avez rien vécu
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
C'est bien pour toi que ta salope te cuisine quelque chose de bon
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
Les garçons n'ont que des crevettes dans la poêle, à cause du crack dans la casserole
Und kommen wie Jack aus der Box
Et ils arrivent comme Jack dans la boîte
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
Un Glock directement sur ta tête
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
Oui, je suis allemand, vraiment allemand
So Deutsch wie Heckler & Koch
Aussi allemand que Heckler & Koch
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Le soleil brille, je conduis avec VOLO à travers la ville
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Les salopes se reflètent dans la laque, leurs mecs sont dégoûtés
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Peu importe ce que vous petits TIRROS planifiez
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Pas de pitié pour les ennemis, jusqu'au dernier jour
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Même la nuit, nous conduisons en voiture à travers la ville
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Avec la police à nos trousses, la ligne craque, car ils nous écoutent
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Dans la rue, aucun paragraphe ne compte
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Personne n'est plus réel, reste un criminel jusqu'au dernier jour
Volo, Babo, Haram, Paro
Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Voitures rapides, armes tranchantes
Deine Leute, alle Tafno
Tes gens, tous Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Continue avec la drogue
Nicht mehr reden, sondern machen
Ne parle plus, agis
Ot verpacken, Haschich-Platten
Emballer Ot, plaques de haschich
Stapel' draußen hunderttausend
Empile cent mille dehors
Während all die Neider platzen
Alors que tous les envieux éclatent
Bleib' der Babo dieser Szene
Reste le Babo de cette scène
Keiner kommt uns in die Quere
Personne ne nous barre la route
Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
Si ça continue comme ça, nous serons bientôt multimillionnaires
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Viens et prends ton honneur, avec le Glock à ta tempe
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Reste authentique, dans les textes ne vient que ce que je vis
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
Et les Kripos observent, mais ils ne trouvent aucune preuve
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Chercher des traces et des détails, il fait chaud dans le quartier
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Ici, la cocaïne est distribuée, je fais les cours et le prix
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit
Viens nous tester, nous sommes prêts à tout moment
Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Le soleil brille, je conduis avec VOLO à travers la ville
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Les salopes se reflètent dans la laque, leurs mecs sont dégoûtés
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Peu importe ce que vous petits TIRROS planifiez
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Pas de pitié pour les ennemis, jusqu'au dernier jour
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Même la nuit, nous conduisons en voiture à travers la ville
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Avec la police à nos trousses, la ligne craque, car ils nous écoutent
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Dans la rue, aucun paragraphe ne compte
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Personne n'est plus réel, reste un criminel jusqu'au dernier jour
Ey das Marhiuana
Hey, la marijuana
Riecht nach Dolce & Gabbana
Sent comme Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Dents 18 carats oui
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt
Je ne retournerai plus jamais chez le dentiste
Kripos observieren, doch sie finden keinen Beweis
Kripos osserva, ma non trova alcuna prova
Komm vorbei, um uns zu testen, wir sind jeder Zeit bereit
Vieni a testarci, siamo pronti in qualsiasi momento
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Il sole splende, guido con VOLO per la città
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Le sgualdrine si riflettono nella vernice, i loro ragazzi si spengono
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Non importa cosa voi piccoli TIRROS pianificate
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Nessuna pietà per i nemici, fino all'ultimo giorno
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Anche di notte guidiamo in città con l'auto
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la polizia alle calcagna, la linea si interrompe perché ci stanno intercettando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Per strada non conta nessun paragrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nessuno più reale, rimango un criminale fino all'ultimo giorno
Frische Glock aus Rotterdam
Fresca Glock da Rotterdam
Fotzen fangen zu stottern an
Le fiche iniziano a balbettare
Doggos beißen auf Kommando
I cani mordono su comando
Junkies kaufen noch ein Gramm
I drogati comprano ancora un grammo
Halbe Kiste Ot am Mann, wir leben, was ihr rappt
Mezza scatola di Ot con me, viviamo quello che voi rappate
Fahren durch die Gegend mit Corvette
Guidiamo in giro con la Corvette
Auch wenn es regnet, sind wir fresh, ja
Anche se piove, siamo freschi, sì
Messer geht durch die Alphas
Il coltello attraversa gli Alfa
Kugel geht durch die Weste
Il proiettile attraversa il giubbotto
Wir hängen mit Chefs von Balkan
Stiamo con i capi dei Balcani
Ihr rappt nur coole Sätze
Voi rappate solo frasi fighe
Zu kleine Jugendliche, dass ihr euch nicht schämt
Troppo giovani, non vi vergognate
Sag mir was wollt ihr erzahlen Ihr Spasten habt doch nix erlebt
Dimmi cosa volete raccontare, voi idioti non avete vissuto nulla
Schön für dich, dass deine Schlampe dir was leckeres kocht
Bene per te che la tua sgualdrina ti cucina qualcosa di buono
Jungs haben nur Scampis in der Pfanne, wegen Crack aus dem Topf
I ragazzi hanno solo scampi in padella, a causa del crack dalla pentola
Und kommen wie Jack aus der Box
E arrivano come Jack-in-the-box
'Ne Glock direkt an deinen Kopf
Una Glock direttamente alla tua testa
Jap, ich bin Deutscher, richtig Deutsch
Sì, sono tedesco, proprio tedesco
So Deutsch wie Heckler & Koch
Tedesco come Heckler & Koch
Die Sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Il sole splende, guido con VOLO per la città
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Le sgualdrine si riflettono nella vernice, i loro ragazzi si spengono
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Non importa cosa voi piccoli TIRROS pianificate
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Nessuna pietà per i nemici, fino all'ultimo giorno
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Anche di notte guidiamo in città con l'auto
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la polizia alle calcagna, la linea si interrompe perché ci stanno intercettando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Per strada non conta nessun paragrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nessuno più reale, rimango un criminale fino all'ultimo giorno
Volo, Babo, Haram, Paro
Volo, Babo, Haram, Paro
Schnelle Autos, scharfe Waffen
Auto veloci, armi affilate
Deine Leute, alle Tafno
La tua gente, tutti Tafno
Mach' mit Rauchgift weiter Batzen
Continuo a fare soldi con la droga
Nicht mehr reden, sondern machen
Non più parlare, ma fare
Ot verpacken, Haschich-Platten
Imballare Ot, piastre di hashish
Stapel' draußen hunderttausend
All'esterno accumulo centomila
Während all die Neider platzen
Mentre tutti gli invidiosi esplodono
Bleib' der Babo dieser Szene
Rimango il capo di questa scena
Keiner kommt uns in die Quere
Nessuno ci ostacola
Wenn's so weiter geht, dann sind wir bald schon Multimillionäre
Se continua così, saremo presto multimilionari
Komm und nimm' dir deine Ehre, mit der Glock an deiner Schläfe
Vieni e prendi il tuo onore, con la Glock alla tua tempia
Bleib' authentisch, in die Texte kommt nur das, was ich erlebe
Rimango autentico, nei testi entra solo quello che vivo
Und die Kripos observieren, doch sie finden kein Beweis
E i Kripos osservano, ma non trovano alcuna prova
Suchen Spuren und Details, in der Gegend wird es heiß
Cercano tracce e dettagli, la zona si riscalda
Hier wird Kokain verteilt, mach' die Kurse und den Preis
Qui si distribuisce cocaina, faccio i corsi e il prezzo
Komm vorbei um uns zu testen, wir sind jederzeit bereit
Vieni a testarci, siamo pronti in qualsiasi momento
Die sonne scheint, ich fahr' mit VOLO durch die Stadt
Il sole splende, guido con VOLO per la città
Schlampen spiegeln sich im Lack, ihre Macker kriegen Abturn
Le sgualdrine si riflettono nella vernice, i loro ragazzi si spengono
Egal, was ihr kleinen TIRROS plant
Non importa cosa voi piccoli TIRROS pianificate
Für die Feinde keine Gnade, bis zum letzten Tag
Nessuna pietà per i nemici, fino all'ultimo giorno
Auch bei Nacht fahren wir mit Auto durch die Stadt
Anche di notte guidiamo in città con l'auto
Mit der Polizei am Sack, Leitung knackt, weil sie uns abhören
Con la polizia alle calcagna, la linea si interrompe perché ci stanno intercettando
Auf der Straße zählt kein Paragraph
Per strada non conta nessun paragrafo
Keiner realer, bleib' Verbrecher, bis zum letzten Tag
Nessuno più reale, rimango un criminale fino all'ultimo giorno
Ey das Marhiuana
Ehi, la marijuana
Riecht nach Dolce & Gabbana
Profuma di Dolce & Gabbana
Zähne 18 Karat ja
Denti 18 carati sì
Ich geh' nie wieder zum Zahnartzt
Non andrò mai più dal dentista

Wissenswertes über das Lied ABTURN von Bonez MC

Wann wurde das Lied “ABTURN” von Bonez MC veröffentlicht?
Das Lied ABTURN wurde im Jahr 2023, auf dem Album “ABTURN” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “ABTURN” von Bonez MC komponiert?
Das Lied “ABTURN” von Bonez MC wurde von John Lorenz Moser, Volkan Gueler komponiert.

Beliebteste Lieder von Bonez MC

Andere Künstler von Trap