Nein, nein, niemals (niemals)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
Haha (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
Wir verkaufen unsre Poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
Sie wird froh, so wie ein Soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
Nein, nein, niemals (niemals)
Não, não, nunca (nunca)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
Você nunca me verá nesse uniforme (nunca mesmo)
Haha (brra)
Haha (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Não (ei), eu nunca quis ser um policial (nunca)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque com esse uniforme, você parece um palhaço (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Não, eu sempre quis ser um gangster (um gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
Com um Benz SL 500 na frente da minha casa (brr, ei)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
Sempre quis ter um Benz na porta
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Hoje eu vou comprar o segundo (sim)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Pense em todos, cara, o que você pensa de mim? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
Nenhum dos meus amigos está falido
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Altamente divertido (altamente divertido)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
Pendurados ao sol e queimando calorias
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
Nossa maconha gruda, Baba Bubble Gum (gruda, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Olhem todos vocês (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
Não (ei), eu nunca quis ser um policial (nunca mesmo)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque com esse uniforme, você parece um palhaço (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Não, eu sempre quis ser um gangster (um gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
Com um Benz SL 500 na frente da minha casa (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
Querem me prender, querem que eu urine no copo
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
Mas sozinhos eles são secretamente meus fãs (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Revistam minhas bolsas, cara, eu nem tenho uma faca comigo
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Apenas tédio e inveja do meu Benz
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Diga-me: Por que eu deveria arriscar minha vida
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
E maltratar pessoas que não me interessam? (diga-me)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
Jogando no Casino Platinum, tenho o bairro comigo
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Deixe-me ser teleportado pelo Bubble Gum (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Não (ei), eu nunca quis ser um policial (nunca)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque com esse uniforme, você parece um palhaço (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Não, eu sempre quis ser um gangster (um gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
Com um Benz SL 500 na frente da minha casa (brr, pow, ei)
Wir verkaufen unsre Poli
Estamos vendendo nossa Poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
Ou fugindo das luzes azuis, corra, corra, corra (Exclusivo do Myspace, sim, oh-sim)
Sie wird froh, so wie ein Soli
Ela ficará feliz, como um Soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
Estou totalmente ligado e mastigando meu chiclete, bam, bam, bam
Nein, nein, niemals (niemals)
No, no, never (never)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
You'll never get me in that uniform (never ever)
Haha (brra)
Haha (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (ey), I never wanted to be a cop (never)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Because with that outfit you look like a clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, I'd rather be a gangster (a gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
With a Benz SL 500 in front of my house (brr, ey)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
Always wanted a Benz at the door
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Today I'm buying the second one (yes)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Thinking of everyone, man, what do you think of me? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
None of my boys are broke
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Highly amusing (highly amusing)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
Hanging in the sun and burning calories
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
Our weed sticks, Baba Bubble Gum (sticks, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Look at all of you (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
No (ey), I never wanted to be a cop (never ever)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Because with that outfit you look like a clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, I'd rather be a gangster (a gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
With a Benz SL 500 in front of my house (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
They want to arrest me, want me to pee in the cup
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
But alone they are secretly my fans (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Search my pockets, man, I don't even have a knife with me
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Just boredom and are jealous of my Benz
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Tell me: Why should I risk my life
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
And mistreat people who don't interest me? (tell me)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
Playing Platinum Casino, have the area with me
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Let me teleport from the Bubble Gum (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (ey), I never wanted to be a cop (never)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Because with that outfit you look like a clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, I'd rather be a gangster (a gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
With a Benz SL 500 in front of my house (brr, pow, ey)
Wir verkaufen unsre Poli
We sell our Poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
Or run away from the blue light, run, run, run (Myspace Exclusive, yes, oh-yes)
Sie wird froh, so wie ein Soli
She will be happy, like a Soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
I'm full on and chewing my gum, bam, bam, bam
Nein, nein, niemals (niemals)
No, no, nunca (nunca)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
Nunca me pondrás en ese uniforme (nunca jamás)
Haha (brra)
Jaja (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (ey), nunca quise ser un policía (nunca)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque con ese atuendo pareces un payaso (jaja, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, siempre quise ser un gánster (un gánster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
Con un Benz SL 500 frente a mi casa (brr, ey)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
Siempre quise tener un Benz en la puerta
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Hoy me compro el segundo (sí)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Piensa en todos, hombre, ¿qué piensas de mí? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
Ninguno de mis chicos está en bancarrota
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Altamente divertido (altamente divertido)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
Tomando el sol y quemando calorías
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
Nuestra hierba se pega, Baba Bubble Gum (se pega, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Mírenlo todos (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
No (ey), nunca quise ser un policía (nunca jamás)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque con ese atuendo pareces un payaso (jaja, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, siempre quise ser un gánster (un gánster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
Con un Benz SL 500 frente a mi casa (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
Quieren arrestarme, quieren que orine en el vaso
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
Pero en secreto son mis fans (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Revisan mis bolsillos, hombre, ni siquiera llevo un cuchillo
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Solo aburrimiento y envidia de mi Benz
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Dime: ¿Por qué debería arriesgar mi vida?
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
¿Y maltratar a personas que no me interesan? (dímelo)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
Jugando en el casino de platino, tengo el barrio conmigo
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Déjame teletransportarme con el Bubble Gum (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (ey), nunca quise ser un policía (nunca)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Porque con ese atuendo pareces un payaso (jaja, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, siempre quise ser un gánster (un gánster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
Con un Benz SL 500 frente a mi casa (brr, pow, ey)
Wir verkaufen unsre Poli
Vendemos nuestra Poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
O corremos de las luces azules, corre, corre, corre (Exclusivo de Myspace, sí, oh-sí)
Sie wird froh, so wie ein Soli
Ella estará feliz, como un Soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
Estoy a tope y mastico mi chicle, bam, bam, bam
Nein, nein, niemals (niemals)
Non, non, jamais (jamais)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
Tu ne me mettras jamais dans cet uniforme (jamais jamais)
Haha (brra)
Haha (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Non (ey), je n'ai jamais voulu être un flic (jamais)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Parce qu'avec cet uniforme, on ressemble à un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Non, je voulais plutôt être un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
Avec une telle Benz SL 500 devant ma maison (brr, ey)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
J'ai toujours voulu une Benz devant la porte
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Aujourd'hui, j'en achète une deuxième (oui)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Pense à tous, mec, qu'est-ce que tu penses de moi ? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
Aucun de mes gars n'est fauché
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Hautement amusant (hautement amusant)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
On se prélassait au soleil et on brûlait des calories
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
Notre weed colle, Baba Bubble Gum (colle, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Regardez tous ça (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
Non (ey), je n'ai jamais voulu être un flic (jamais jamais)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Parce qu'avec cet uniforme, on ressemble à un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Non, je voulais plutôt être un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
Avec une telle Benz SL 500 devant ma maison (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
Ils veulent m'arrêter, ils veulent que je pisse dans le gobelet
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
Mais seuls, ils sont secrètement mes fans (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Ils fouillent mes poches, mec, je n'ai même pas de couteau avec moi
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Juste de l'ennui et ils sont jaloux de ma Benz
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Dis-moi : Pourquoi devrais-je risquer ma vie
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
Et maltraiter des gens qui ne m'intéressent pas ? (dis-le moi)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
On joue au casino Platinum, j'ai le quartier avec moi
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Laisse-moi me téléporter avec le Bubble Gum (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
Non (ey), je n'ai jamais voulu être un flic (jamais)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Parce qu'avec cet uniforme, on ressemble à un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
Non, je voulais plutôt être un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
Avec une telle Benz SL 500 devant ma maison (brr, pow, ey)
Wir verkaufen unsre Poli
Nous vendons notre Poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
Ou nous fuyons les lumières bleues, courons, courons, courons (Myspace Exclusive, oui, oh-oui)
Sie wird froh, so wie ein Soli
Elle sera heureuse, comme un Soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
Je suis à fond et je mâche mon chewing-gum, bam, bam, bam
Nein, nein, niemals (niemals)
No, no, mai (mai)
Kriegst du mich in diese Uniform (never ever)
Non mi metterai mai in quella uniforme (mai mai)
Haha (brra)
Haha (brra)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (eh), non ho mai voluto essere un poliziotto (mai)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Perché con quell'outfit sembri proprio un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, avrei preferito essere un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, ey)
Con una Mercedes SL 500 davanti a casa mia (brr, eh)
Wollte immer schon ein' Benz vor der Tür
Ho sempre voluto una Mercedes davanti alla porta
Heute kauf' ich mir den zweiten (ja)
Oggi ne compro una seconda (sì)
Denk' an alle, Mann, wie denkst du von mir? (ah)
Pensate a tutti, cosa pensate di me? (ah)
Keiner meiner Jungs ist pleite
Nessuno dei miei ragazzi è al verde
Höchstgradig amüsant (höchstgradig amüsant)
Divertentissimo (divertentissimo)
Hängen in der Sonne und verbrennen Kalorien
Stiamo al sole e bruciamo calorie
Unser Weed klebt, Baba Bubble Gum (klebt, Baba Bubble Gum)
La nostra erba è appiccicosa, Baba Bubble Gum (appiccicosa, Baba Bubble Gum)
Seht das euch alle an (boh)
Guardate tutti (boh)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never ever)
No (eh), non ho mai voluto essere un poliziotto (mai mai)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Perché con quell'outfit sembri proprio un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, avrei preferito essere un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow)
Con una Mercedes SL 500 davanti a casa mia (brr, pow)
Möchten mich verhaften, wollen, dass ich in den Becher piss'
Vogliono arrestarmi, vogliono che pisci nel bicchiere
Aber alleine sind sie heimlich meine Fans (ah)
Ma in segreto sono tutti miei fan (ah)
Durchsuchen meine Taschen, Mann, ich hab' nicht mal ein Messer mit
Controllano le mie tasche, non ho nemmeno un coltello con me
Nur Langeweile und sind neidisch auf meinen Benz
Solo noia e invidia per la mia Mercedes
Sag mir: Warum sollte ich mein Leben riskieren
Dimmi: perché dovrei rischiare la mia vita
Und Menschen malträtieren, die mich nicht interessieren? (sag's mir)
E maltrattare persone che non mi interessano? (dimmi)
Spielen Platin Casino, hab' die Gegend mit mir
Gioco al casino di platino, ho il quartiere con me
Lass mich vom Bubble Gum teleportieren (brrt, ah, pow)
Lascia che il Bubble Gum mi teletrasporti (brrt, ah, pow)
Nein (ey), ich wollte nie ein Bulle sein (never)
No (eh), non ho mai voluto essere un poliziotto (mai)
Weil mit dem Outfit sieht man aus wie so ein Clown (haha, pow)
Perché con quell'outfit sembri proprio un clown (haha, pow)
Nein, ich wollte viel lieber ein Gangster sein (ein Gangster)
No, avrei preferito essere un gangster (un gangster)
Mit so 'nem Benz SL 500 vor mein' Haus (brr, pow, ey)
Con una Mercedes SL 500 davanti a casa mia (brr, pow, eh)
Wir verkaufen unsre Poli
Vendiamo la nostra poli
Oder laufen weg vorm Blaulicht, run, run, run (Myspace Exclusive, ja, oh-ja)
O scappiamo dalle luci blu, corri, corri, corri (Myspace Exclusive, sì, oh-sì)
Sie wird froh, so wie ein Soli
Lei sarà felice, come un soli
Bin voll drauf und kau' meinen Kaugummi, bam, bam, bam
Sono pieno di energia e mastico il mio chewing gum, bam, bam, bam
[Перевод песни Bonez MC — «Bubble Gum»]
[Интро]
Нет, никогда
Никогда ты не увидишь меня в этой форме (никогда-никогда)
[Припев]
Нет, я никогда не хотел быть копом
Потому что с этим прикидом они выглядят как клоуны
Нет, мне по душе было быть гангстером
И видеть под окном свой Бенз SL500
[Куплет 1]
Всегда хотел Бенз под окнами
Сегодня беру себе второй
Подумай, парень, что ты думаешь обо мне?
Никто из моих парней не бедствует
Всем весело
Тусуемся на солнце и сжигаем калории
Наш стафф липкий, обалденная Bubble Gum
Просто посмотри на это все
[Припев]
Нет, я никогда не хотел быть копом
Потому что с этим прикидом они выглядят как клоуны
Нет, мне по душе было быть гангстером
И видеть под окном свой Бенз SL500
[Куплет 2]
Хотели бы арестовать меня, хотят заставить меня помочиться в стаканчик
Но втайне от всех они мои поклонники
Обыскивают мои сумки, мужик, у меня даже ножа с собой нет
Сплошная скукотища и зависть к моему Бензу; Скажите
Почему я должен рисковать своей жизнью
И третировать каких-то посторонних людей?
Играем в онлайн-казино, со мной весь район
Пусть Bubble Gum обеспечит мне плавную телепортацию
[Припев]
Нет, я никогда не хотел быть копом
Потому что с этим прикидом они выглядят как клоуны
Нет, мне по душе было быть гангстером
И видеть под окном свой Benz SL500
[Аутро]
Мы мутимся на St. Pauli
Или делаем ноги от синих фонарей, беги-беги-беги
Она будет рада, как от Soli (?)
Я в мясо и жую свою жвачку, bam-bam,bam..