Gierig
John-Lorenz Moser, Raphael Ragucci, David Kraft, Tim Wilke
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Weil die sind
Sie will nur Shoppen
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Hat schöne Locken
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Du hast es ihr versprochen
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Gierig, ich schwör' auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Weil die sind gierig
(Sie will nur Shoppen)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Hat schöne Locken)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Sie will nur Shoppen)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Hat schöne Locken)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Weil du hast es ihr versprochen)
Hiu-uh
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Elas são gananciosas, eu juro por tudo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Faça-me o favor e não fique com ela
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-se, ela vai te sugar
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Retire antes e melhor ejacular na barriga dela, porque
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primeiro ela quer um filho, depois um jardim na frente da casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Melhor ainda um anel, então você nunca mais sairá
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tudo comprado, uma bela praia, mas ainda não está satisfeita
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, faça-me o favor, mande essa vadia embora
Weil die sind
Porque elas são
Sie will nur Shoppen
Ela só quer fazer compras
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Manda constantemente fotos de roupas no WhatsApp
Hat schöne Locken
Tem belos cachos
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Mas não sabe cozinhar, mas quer ir de férias com você, porque
Du hast es ihr versprochen
Você prometeu a ela
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Se ela está menstruada, não há perdão
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Tudo nas suas costas no restaurante favorito dela
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Adora jogar na loteria, mas não ganhou nada de novo
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Irmão, você não entendeu? Toque a música de novo desde o início
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Aqui um casaco, lá uma bolsa
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
Quer surpreendê-la, a foto de vocês em uma caneca?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
Na discoteca, ela quer a garrafa de três litros
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
E você a segue como um macaco embaraçoso
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Elas são gananciosas, eu juro por tudo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Faça-me o favor e não fique com ela
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-se, ela vai te sugar
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Retire antes e melhor ejacular na barriga dela, porque
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primeiro ela quer um filho, depois um jardim na frente da casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Melhor ainda um anel, então você nunca mais sairá
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tudo comprado, uma bela praia, mas ainda não está satisfeita
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, faça-me o favor, mande essa vadia embora
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Transporte de ônibus para noites em Nova York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Cirurgião plástico, porque ela não consegue ir ao ginásio
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Enganam você por bolsas da Dior
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Mantenha um bom olho nela e as coisas no cofre
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Pegue seu cobertor e travesseiro, esconda-se para fumar
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Por que a conta de telefone do sobrinho não foi paga?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
Sem remorso, ao vivo, edição especial
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
E se ela quer estar na lista de convidados, ela vai te dizer
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Você só volta para casa quando ela permite
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Luz de velas, lago de patos, segurando as mãos também
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Constantemente de mau humor, por isso você dorme no sofá
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Especulando sobre pensão alimentícia e sua cama está na frente da casa, porque ela é
Gierig, ich schwör' auf alles
Gananciosa, eu juro por tudo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Faça-me o favor e não fique com ela
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-se, ela vai te sugar
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Retire antes e melhor ejacular na barriga dela
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primeiro ela quer um filho, depois um jardim na frente da casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Melhor ainda um anel, então você nunca mais sairá
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tudo comprado, uma bela praia, mas ainda não está satisfeita
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, faça-me o favor, mande essa vadia embora
Weil die sind gierig
Porque elas são gananciosas
(Sie will nur Shoppen)
(Ela só quer fazer compras)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Manda constantemente fotos de roupas no WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Tem belos cachos)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Mas não sabe cozinhar, mas quer ir de férias com você)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Porque você prometeu a ela)
(Sie will nur Shoppen)
(Ela só quer fazer compras)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Manda constantemente fotos de roupas no WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Tem belos cachos)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Mas não sabe cozinhar, mas quer ir de férias com você)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Porque você prometeu a ela)
Hiu-uh
Hiu-uh
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
They are greedy, I swear on everything
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Do me a favor and don't get together with her
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Focus, she's draining you
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Pull out beforehand and better spray on her stomach, because
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
First she wants a child, then a garden in front of the house
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Best a ring too, then you won't get out at all
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Everything bought, a great beach, but is not satisfied
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Please do me a favor, shoot the bitch off again
Weil die sind
Because they are
Sie will nur Shoppen
She just wants to shop
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Constantly sends pictures of clothes on WhatsApp
Hat schöne Locken
Has beautiful curls
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
But can't cook, but wants to go on vacation with you because
Du hast es ihr versprochen
You promised her
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
If she has her period, there is no pardon
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Everything on your neck in her favorite restaurant
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Loves to play the lottery, but hasn't won anything again
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Brother, didn't you understand? Play the song again from the beginning
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Here a jacket, there a bag
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
Want to surprise her, your photo on a mug?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
In the disco, she wants the three-liter bottle
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
And you follow her like a pathetic monkey
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
They are greedy, I swear on everything
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Do me a favor and don't get together with her
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Focus, she's draining you
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Pull out beforehand and better spray on her stomach, because
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
First she wants a child, then a garden in front of the house
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Best a ring too, then you won't get out at all
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Everything bought, a great beach, but is not satisfied
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Please do me a favor, shoot the bitch off again
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Shuttle transporter for nights in New York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Cosmetic surgeon, because she can't make it to the gym
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Pretend for Dior bags
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Keep a good eye on her and the things in the safe
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Take your blanket and pillow, hide to smoke
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Why is the nephew's phone bill not paid?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
No bad conscience, live, special edition
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
And if she wants guest list, she'll let you know
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
You only come home when she allows it
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Candlelight, duck pond, holding hands too
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Constantly in a bad mood, that's why you sleep on the couch
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Speculates on alimony and your bed is in front of the house, because she is
Gierig, ich schwör' auf alles
Greedy, I swear on everything
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Do me a favor and don't get together with her
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Focus, she's draining you
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Pull out beforehand and better spray on her stomach
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
First she wants a child, then a garden in front of the house
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Best a ring too, then you won't get out at all
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Everything bought, a great beach, but is not satisfied
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Please do me a favor, shoot the bitch off again
Weil die sind gierig
Because they are greedy
(Sie will nur Shoppen)
(She just wants to shop)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Constantly sends pictures of clothes on WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Has beautiful curls)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(But can't cook, but wants to go on vacation with you)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Because you promised her)
(Sie will nur Shoppen)
(She just wants to shop)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Constantly sends pictures of clothes on WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Has beautiful curls)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(But can't cook, but wants to go on vacation with you)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Because you promised her)
Hiu-uh
Hiu-uh
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Son codiciosos, lo juro por todo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Hazme el favor y no te juntes con ella
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concéntrate, ella te agotará
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Sácalo antes y mejor eyacula en su vientre, porque
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Mejor aún un anillo, entonces no podrás salir
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Todo comprado, una gran playa, pero no está satisfecha
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, hazme el favor, deshazte de esa zorra
Weil die sind
Porque ellos son
Sie will nur Shoppen
Solo quiere ir de compras
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Envía constantemente fotos de ropa por WhatsApp
Hat schöne Locken
Tiene rizos bonitos
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Pero no puede cocinar, pero quiere ir de vacaciones contigo, porque
Du hast es ihr versprochen
Se lo prometiste
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Si está en sus días, no hay perdón
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Todo a tu cargo en su restaurante favorito
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Le encanta jugar a la lotería, pero no ha ganado nada
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Hermano, ¿no lo entiendes? Repite la canción desde el principio
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Aquí una chaqueta, allí un bolso
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
¿Quieres sorprenderla, vuestra foto en una taza?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
En la discoteca, quiere la botella de tres litros
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
Y tú la sigues como un mono vergonzoso
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Son codiciosos, lo juro por todo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Hazme el favor y no te juntes con ella
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concéntrate, ella te agotará
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Sácalo antes y mejor eyacula en su vientre, porque
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Mejor aún un anillo, entonces no podrás salir
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Todo comprado, una gran playa, pero no está satisfecha
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, hazme el favor, deshazte de esa zorra
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Transporte de traslado para noches en Nueva York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Cirujano plástico, porque no puede hacer deporte
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Te engañan por bolsos de Dior
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Mantén un ojo en ella y sus cosas en la caja fuerte
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Toma tu manta y almohada, te escondes para fumar
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
¿Por qué la factura del móvil de su sobrino no está pagada?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
No siente remordimientos, en vivo, edición especial
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
Y si quiere estar en la lista de invitados, te lo hará saber
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Solo puedes volver a casa si ella te lo permite
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Cena a la luz de las velas, estanque de patos, también cogidos de la mano
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Siempre de mal humor, por eso duermes en el sofá
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Especula con la pensión alimenticia y tu cama está fuera de la casa, porque ella es
Gierig, ich schwör' auf alles
Codiciosa, lo juro por todo
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Hazme el favor y no te juntes con ella
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concéntrate, ella te agotará
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Sácalo antes y mejor eyacula en su vientre
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Primero quiere un hijo, luego un jardín frente a la casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Mejor aún un anillo, entonces no podrás salir
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Todo comprado, una gran playa, pero no está satisfecha
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Por favor, hazme el favor, deshazte de esa zorra
Weil die sind gierig
Porque ellos son codiciosos
(Sie will nur Shoppen)
(Solo quiere ir de compras)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Envía constantemente fotos de ropa por WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Tiene rizos bonitos)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Pero no puede cocinar, pero quiere ir de vacaciones contigo)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Porque se lo prometiste)
(Sie will nur Shoppen)
(Solo quiere ir de compras)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Envía constantemente fotos de ropa por WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Tiene rizos bonitos)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Pero no puede cocinar, pero quiere ir de vacaciones contigo)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Porque se lo prometiste)
Hiu-uh
Hiu-uh
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Ils sont avides, je jure sur tout
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fais-moi la faveur et ne sors pas avec elle
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-toi, elle te pompe
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Retire-le avant et éjacule plutôt sur son ventre, parce que
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
D'abord elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
De préférence encore une bague, alors tu ne sortiras plus jamais
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tout acheté, une belle plage, mais n'est pas rassasiée
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Fais-moi la faveur, tire sur cette salope à nouveau
Weil die sind
Parce qu'ils sont
Sie will nur Shoppen
Elle veut juste faire du shopping
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Elle envoie constamment des photos de vêtements sur WhatsApp
Hat schöne Locken
Elle a de belles boucles
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Mais elle ne sait pas cuisiner, mais veut partir en vacances avec toi, parce que
Du hast es ihr versprochen
Tu lui as promis
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Si elle a ses règles, il n'y a pas de pardon
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Tout sur ton dos dans son restaurant préféré
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Elle aime jouer au loto, mais n'a encore rien gagné
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Frère, tu n'as pas compris ? Joue la chanson encore une fois depuis le début
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Ici une veste, là un sac
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
Tu veux la surprendre, votre photo sur une tasse ?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
Dans la discothèque, elle veut la bouteille de trois litres
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
Et tu la suis comme un singe embarrassant
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Ils sont avides, je jure sur tout
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fais-moi la faveur et ne sors pas avec elle
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-toi, elle te pompe
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Retire-le avant et éjacule plutôt sur son ventre, parce que
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
D'abord elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
De préférence encore une bague, alors tu ne sortiras plus jamais
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tout acheté, une belle plage, mais n'est pas rassasiée
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Fais-moi la faveur, tire sur cette salope à nouveau
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Navette pour des nuits à New York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Chirurgien esthétique, parce qu'elle n'arrive pas à faire du sport
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Ils te trompent pour des sacs de Dior
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Garde un œil sur elle et ses affaires dans le coffre-fort
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Prends ta couverture et ton oreiller, tu te caches pour fumer
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Pourquoi la facture de téléphone du neveu n'est-elle pas payée ?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
Pas de mauvaise conscience, Live, édition spéciale
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
Et si elle veut être sur la liste des invités, elle te le fera savoir
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Tu ne rentres à la maison que si elle te le permet
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Dîner aux chandelles, étang aux canards, tenir la main aussi
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Toujours de mauvaise humeur, c'est pourquoi tu dors sur le canapé
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Elle spécule sur les pensions alimentaires et ton lit est devant la maison, parce qu'elle est
Gierig, ich schwör' auf alles
Avides, je jure sur tout
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fais-moi la faveur et ne sors pas avec elle
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentre-toi, elle te pompe
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Retire-le avant et éjacule plutôt sur son ventre
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
D'abord elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
De préférence encore une bague, alors tu ne sortiras plus jamais
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tout acheté, une belle plage, mais n'est pas rassasiée
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Fais-moi la faveur, tire sur cette salope à nouveau
Weil die sind gierig
Parce qu'ils sont avides
(Sie will nur Shoppen)
(Elle veut juste faire du shopping)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Envoie constamment des photos de vêtements sur WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Elle a de belles boucles)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Mais elle ne sait pas cuisiner, mais veut partir en vacances avec toi)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Parce que tu lui as promis)
(Sie will nur Shoppen)
(Elle veut juste faire du shopping)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Envoie constamment des photos de vêtements sur WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Elle a de belles boucles)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Mais elle ne sait pas cuisiner, mais veut partir en vacances avec toi)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Parce que tu lui as promis)
Hiu-uh
Hiu-uh
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Sono avidi, lo giuro su tutto
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fammi il favore e non stare con lei
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentrati, ti succhia via
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Ritirati prima e meglio se le spruzzi sulla pancia, perché
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Prima vuole un bambino, poi un giardino davanti alla casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Meglio ancora un anello, poi non ne esci più
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tutto comprato, una bellissima spiaggia, ma non è mai sazia
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Per favore, fammi il favore, scarica di nuovo quella sgualdrina
Weil die sind
Perché loro sono
Sie will nur Shoppen
Lei vuole solo fare shopping
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Invia continuamente foto di vestiti su WhatsApp
Hat schöne Locken
Ha bei ricci
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Ma non sa cucinare, ma vuole andare in vacanza con te, perché
Du hast es ihr versprochen
Glielo hai promesso
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Se ha le sue giornate, non c'è perdono
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Tutto sulle tue spalle nel suo ristorante preferito
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Gioca sempre alla lotteria, ma non ha mai vinto nulla
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn
Fratello, non hai capito? Rimetti la canzone dall'inizio
Hier eine Jacke, da noch 'ne Tasche
Qui una giacca, là un'altra borsa
Willst sie überraschen, euer Foto auf 'ner Tasse?
Vuoi sorprenderla, la vostra foto su una tazza?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
In discoteca, vuole la bottiglia da tre litri
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
E tu le corri dietro come una scimmia imbarazzante
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Sono avidi, lo giuro su tutto
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fammi il favore e non stare con lei
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentrati, ti succhia via
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Ritirati prima e meglio se le spruzzi sulla pancia, perché
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Prima vuole un bambino, poi un giardino davanti alla casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Meglio ancora un anello, poi non ne esci più
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tutto comprato, una bellissima spiaggia, ma non è mai sazia
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Per favore, fammi il favore, scarica di nuovo quella sgualdrina
Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Navetta per le notti a New York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Chirurgo estetico, perché non riesce a fare sport
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Ti fanno credere di volere borse di Dior
Behalt' sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor
Tienila d'occhio e le cose nella cassaforte
Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Prendi la tua coperta e il cuscino, ti nascondi per fumare
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Perché la bolletta del cellulare del nipote non è stata pagata?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
Nessun rimorso, Live, Special-Edition
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
E se vuole essere sulla lista degli ospiti, te lo farà sapere
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Puoi tornare a casa solo se lei te lo permette
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Candlelight, stagno delle anatre, tenersi per mano anche
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Sempre di cattivo umore, quindi dormi sul divano
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist
Specula sugli alimenti e il tuo letto è fuori casa, perché lei è
Gierig, ich schwör' auf alles
Avida, lo giuro su tutto
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Fammi il favore e non stare con lei
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Concentrati, ti succhia via
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Ritirati prima e meglio se le spruzzi sulla pancia
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Prima vuole un bambino, poi un giardino davanti alla casa
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Meglio ancora un anello, poi non ne esci più
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tutto comprato, una bellissima spiaggia, ma non è mai sazia
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Per favore, fammi il favore, scarica di nuovo quella sgualdrina
Weil die sind gierig
Perché loro sono avidi
(Sie will nur Shoppen)
(Lei vuole solo fare shopping)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Invia continuamente foto di vestiti su WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Ha bei ricci)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Ma non sa cucinare, ma vuole andare in vacanza con te)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Perché glielo hai promesso)
(Sie will nur Shoppen)
(Lei vuole solo fare shopping)
(Schick bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten)
(Invia continuamente foto di vestiti su WhatsApp)
(Hat schöne Locken)
(Ha bei ricci)
(Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub)
(Ma non sa cucinare, ma vuole andare in vacanza con te)
(Weil du hast es ihr versprochen)
(Perché glielo hai promesso)
Hiu-uh
Hiu-uh
[Перевод песни Bonez MC — «Gierig»]
[Припев: Bonez MC]
Они алчные, клянусь
Будь добр, не бери ее с собой никуда
Концентрируйся, она высасывает из тебя все
Вытащи вовремя и спусти на живот, ибо
Сначала она хочет ребёнка, затем дом с участком
В лучшем случае кольцо, но тогда ты будешь у них на привязи
Все купил, полный гардероб, но ей все мало
Прошу, прикончи ее
Потому что она алчная
[Куплет 1: Bonez MC]
Она хочет лишь шопиться
Постоянно отправляет в WhatsApp фото из примерочных
Прекрасная укладка с локонами, но готовить не умеет
Однако хочет поехать с тобой в отпуск, ведь ты ей обещал
Если у неё эти дни, то не жди никакого прощения
Все за твой счёт в их любимом ресторане
С азартом спускает деньги в лотереи, но так ничего и не выиграла
Братан, до тебя ещё не дошло? Проиграй эту песню снова
Вот тебе куртка, вот тебе сумка
Хочешь удивить ее, даришь кружку с вашим совместным фото
А она хочет трёхлитровую бутылку в клубе
И ты гоняешься за ней как дебил
[Припев: Bonez MC]
Они алчные, клянусь
Будь добр, не бери ее с собой
Концентрируйся, она высасывает из тебя все
Вытащи вовремя и спусти на живот, ибо
Сначала она хочет ребёнка, затем дом с участком
В лучшем случае кольцо, но тогда ты будешь у них на привязи
Все купил, полный гардероб, но ей все мало
Прошу, прикончи ее
[Куплет 2: Bonez MC]
Шаттл-транспорт, латте в Нью-Йорке
Пластический хирург, потому что она не дружит со спортом
Пудрит тебе мозги ради сумочки Dior
Следи за ней и храни свое имущество в сейфе
Забирай свое одеяло и подушку, прячься, чтобы покурить
Почему счет за телефон ее племянника до сих пор не оплачен?
Никакого стыда, Life Special Edition
Список гостей она проконтролирует сама
Выход из дома – лишь с ее разрешения
При свечах, с видом на пруд с утками – конечно же, держась за руки
Вечно в плохом настроении, поэтому ты спишь на диване
Манипулирует алиментами и Bentley под окнами
[Припев: Bonez MC]
Они алчные, клянусь
Будь добр, не бери ее с собой
Концентрируйся, она высасывает из тебя все
Вытащи его и спусти на живот, ибо
Сначала она хочет ребёнка, затем дом с участком
В лучшем случае кольцо, но тогда ты будешь у них на привязи
Все купил, полный гардероб, но ей все мало
Прошу, прикончи ее
Потому что она жадная
[Аутро]
Она хочет лишь шопиться
Постоянно отправляет мне в WhatsApp фото из примерочных
Прекрасная укладка с локонами, но готовить не умеет
Однако хочет поехать с тобой в отпуск, ведь ты ей обещал
Она хочет лишь шопиться
Постоянно отправляет мне в WhatsApp фото из примерочных
Прекрасная укладка с локонами, но готовить не умеет
Однако хочет поехать с тобой в отпуск, ведь ты ей обещал
Алчная