Écoute bien
Frederic Dudouet, Elie Yaffa
Rapprochez-vous et zoomez
Constatez que c'est plus comme avant
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
C'est B2O, j'ai 423 ans
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Le son qui fait péter un câble
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
J'aime pas m'battre comme un chiffon
Je préfère t'abattre car ainsi font
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Casquette baissée dans mon auto
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Le son qui fait péter un câble
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
Je porte le kevlar du llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
L'daron a craché dans un chargeur
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Révolution dans l'élocution
MC exécution sur mon son de batterie
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Le son qui fait péter un câble
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Le son qui fait péter un câble
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Rapprochez-vous et zoomez
Komm näher und zoome hinein
Constatez que c'est plus comme avant
Stelle fest, dass es nicht mehr wie früher ist
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Seit meinen Verkäufen und dass der Rap sich durchgesetzt hat
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Verrückte Phasen, seit ich meinen Joint gerollt habe
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Dass ich mein Brathähnchen gerülpst und zwei Inselbewohner ausgespuckt habe
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Audio-phonischer Grill, wenn wir reich sind?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Ja, da unsere Länder aus Öl und Rubinen bestehen, weißt du, wer ich bin
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
Die Automatik für diejenigen, die vor meinem verdammten Aroma fliehen
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Verdammt, der Weg ist lang von Boulogne nach Rom
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
Und ich muss als Sieger aus einer Niederlage hervorgehen
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
Wer den Winter nicht im Unterhemd verbringen will, wird eingesperrt
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Dumm, sein Leben auf einen Schlag zu ruinieren
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Zu viele tun es, reißen ihre Krusten mit einem Macheten ab
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Schau nach rechts, lass die Sauce bis zum Äußersten fließen
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
Das ist ihr Boden, hey Neger, es ist Zeit zu essen
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Verbrenne ihr Sperma in Proben, löte ihre Muschis
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
Wir werden uns nicht beruhigen, Mann, es bringt nichts, dass du redest
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Glaube an meine Erfahrung, aus einem gewarnten Volk
C'est B2O, j'ai 423 ans
Das ist B2O, ich bin 423 Jahre alt
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Also hör gut zu, Kho, Hauts d'Seine Departement
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Du willst meine Crew stoppen, aber wie willst du das machen?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Also hör gut zu, mein Name klebt auf allen Wänden vom 16. bis zu den Hallen
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Neger, bist du taub oder was? Wir sind hier
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Also hör gut zu, ein unsozialer, instabiler Rap
Le son qui fait péter un câble
Der Sound, der ein Kabel durchbrennen lässt
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Also hör gut zu, Kho, wir kommen von weit her, hör gut zu
J'aime pas m'battre comme un chiffon
Ich mag es nicht, mich wie ein Lumpen zu prügeln
Je préfère t'abattre car ainsi font
Ich ziehe es vor, dich niederzuschlagen, denn so machen es
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
Die Leute aus meiner Zone, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Die Füße im Gold bis zum Hals
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Stimme dafür, die Schweine zur Leichenhalle zu bringen
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Schnell, hier ist es tot, sag ihnen, dass meine Rasse verflucht ist, oder
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Ich habe meinen Thron im Tromm, ich bin hardcore wie all diese gesagten Worte
Casquette baissée dans mon auto
Kappe tief in meinem Auto
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Weil sie kontrollieren, fälschlicherweise beschuldigen
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Mein Logo, die Polospieler, die Alligatoren
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotow reimt sich mit Rathaus, Post, Land
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Prahle ohne Boss zu sein, ich war ein König ohne Z3, eine Ratte ohne Hilfe
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
Auf der Flucht, also hau ich ab in meinem Z8, meine Rasse im Bled
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Also hör gut zu, Kho, Hauts d'Seine Departement
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Du willst meine Crew stoppen, aber wie willst du das machen?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Also hör gut zu, mein Name klebt auf allen Wänden vom 16. bis zu den Hallen
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Neger, bist du taub oder was? Wir sind hier
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Also hör gut zu, ein unsozialer, instabiler Rap
Le son qui fait péter un câble
Der Sound, der ein Kabel durchbrennen lässt
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Also hör gut zu, Kho, wir kommen von weit her, hör gut zu
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
Meine Raps sagen viel aus, meine Klamotten aus Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Zerbrich deinen Kopf, geh und mach Liebe mit einem Scherben, zu einem meiner Songs
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B in den Eingeweiden, ich bin in den Clubs, die Ohrfeigen und in den Zahlen
Je porte le kevlar du llage-vi
Ich trage die Kevlar des llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Trotzdem glaube ich nicht, dass diese Köter mir das Wasser reichen können
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
Zweischneidig, Delinquenz im Gesang
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Ich komme voll in die Kurven, drehe ins Rote, aber zivilisiert
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Geboren in einem Ziel, mein Nabelschnur wurde mit einer Säge durchtrennt
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Neun Monate in einem Bunker, der Mittelfinger hoch
L'daron a craché dans un chargeur
Der Vater hat in ein Magazin gespuckt
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Mein Beutel mit Gras entkernt, um besser zu ziehen
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
Die Schlampen beim Physiotherapeuten, die Männer in Guinea
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Gefährliche Phrase, es ist noch Platz in meiner Akte
Révolution dans l'élocution
Revolution in der Eloquenz
MC exécution sur mon son de batterie
MC-Exekution auf meinem Schlagzeugsound
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Mir ist es egal, hier geht es um Reim, Verbrechen, Dibiterie
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Also hör gut zu, Kho, Hauts d'Seine Departement
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Du willst meine Crew stoppen, aber wie willst du das machen?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Also hör gut zu, mein Name klebt auf allen Wänden vom 16. bis zu den Hallen
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Neger, bist du taub oder was? Wir sind hier
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Also hör gut zu, ein unsozialer, instabiler Rap
Le son qui fait péter un câble
Der Sound, der ein Kabel durchbrennen lässt
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Also hör gut zu, Kho, wir kommen von weit her, hör gut zu
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Also hör gut zu, Kho, Hauts d'Seine Departement
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Du willst meine Crew stoppen, aber wie willst du das machen?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Also hör gut zu, mein Name klebt auf allen Wänden vom 16. bis zu den Hallen
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Neger, bist du taub oder was? Wir sind hier
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Also hör gut zu, ein unsozialer, instabiler Rap
Le son qui fait péter un câble
Der Sound, der ein Kabel durchbrennen lässt
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Also hör gut zu, Kho, wir kommen von weit her, hör gut zu
Rapprochez-vous et zoomez
Aproxime-se e amplie
Constatez que c'est plus comme avant
Veja que não é mais como antes
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Desde as minhas vendas e que o rap foi atacado
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Frases loucas desde que meu baseado foi enrolado
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Que eu arrotei meu frango assado e cuspi dois ilhéus
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Churrasco audiofônico, somos ricos?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Sim, já que nossas terras são petróleo e rubis, você sabe quem eu sou
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
A automática para aqueles que fogem do meu maldito aroma
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Maldita estrada longa de Boulogne a Roma
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
E eu tenho que sair vitorioso de uma derrota
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
Aquele que não quer passar o inverno de regata, é ele que encarceramos
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Besta de estragar sua vida num impulso
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Muitos fazem isso, arrancam suas cascas com um facão
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Dê uma olhada à direita, mande ver até o extremo
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
É o chão deles, ei negro, é hora de comer
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Queimar seu esperma em amostras, soldar suas vaginas
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
Não vamos nos acalmar, mano, não adianta você falar
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Acredite na minha experiência, vindo de um povo avisado
C'est B2O, j'ai 423 ans
É B2O, eu tenho 423 anos
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Então escute bem, mano, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Você quer parar minha equipe, mas como vai fazer isso?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 ao Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, você é surdo ou o quê? Estamos aqui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Então escute bem, um rap antissocial, instável
Le son qui fait péter un câble
O som que faz explodir um cabo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Então escute bem, mano, viemos de longe, escute bem
J'aime pas m'battre comme un chiffon
Não gosto de lutar como um pano de chão
Je préfère t'abattre car ainsi font
Prefiro te derrubar porque assim fazem
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
As pessoas da minha zona, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Os pés no ouro até a garganta
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Vote para levar os porcos ao necrotério
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Rápido, aqui está morto, diga-lhes que minha raça é amaldiçoada, ouro
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Eu tive meu trono no trôm, eu sou hardcore como todas essas palavras ditas
Casquette baissée dans mon auto
Boné abaixado no meu carro
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Porque eles controlam, acusam injustamente
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Meu logo, os jogadores de polo, os jacarés
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotov rima com prefeitura, correios, país
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Se exibe sem ser chefe, eu fui um rei sem Z3, um rato sem ajuda
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
Fugindo, então eu corro em Z8 minha raça no bled
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Então escute bem, mano, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Você quer parar minha equipe, mas como vai fazer isso?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 ao Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, você é surdo ou o quê? Estamos aqui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Então escute bem, um rap antissocial, instável
Le son qui fait péter un câble
O som que faz explodir um cabo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Então escute bem, mano, viemos de longe, escute bem
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
Meus raps dizem muito, minhas roupas em Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Quebra a tua cabeça, vai fazer amor com um caco de vidro, numa das minhas músicas
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B nas tripas, eu estou nas boates, nas bofetadas e nos números
Je porte le kevlar du llage-vi
Eu uso o colete à prova de balas do llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
No entanto, não acho que esses cães vadios cheguem aos meus pés
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
De duplo gume, delinquência na canção
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Eu chego a toda velocidade nas curvas, viro no vermelho mas civilizado
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Nascido num alvo, cortaram meu cordão umbilical com uma serra
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Nove meses num bunker, o dedo do meio levantado
L'daron a craché dans un chargeur
O velho cuspiu num carregador
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Minha sacola de maconha desgranada para desembainhar melhor
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
As putas no fisioterapeuta, os manos na Guiné
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Fraseado perigoso, ainda há espaço no meu fichário
Révolution dans l'élocution
Revolução na elocução
MC exécution sur mon son de batterie
MC execução na minha batida
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Não me importo, aqui é rima, crime, dibiteria
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Então escute bem, mano, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Você quer parar minha equipe, mas como vai fazer isso?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 ao Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, você é surdo ou o quê? Estamos aqui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Então escute bem, um rap antissocial, instável
Le son qui fait péter un câble
O som que faz explodir um cabo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Então escute bem, mano, viemos de longe, escute bem
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Então escute bem, mano, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Você quer parar minha equipe, mas como vai fazer isso?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Então escute bem, meu nome colado em todas as paredes do 16 ao Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, você é surdo ou o quê? Estamos aqui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Então escute bem, um rap antissocial, instável
Le son qui fait péter un câble
O som que faz explodir um cabo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Então escute bem, mano, viemos de longe, escute bem
Rapprochez-vous et zoomez
Come closer and zoom in
Constatez que c'est plus comme avant
Realize that it's not like before
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Since my sales and rap got beaten up
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Crazy phases since I rolled my joint
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
I burped my roast chicken and spat out two islanders
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Audio-phonic barbecue, are we rich?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Yeah, since our lands are oil and rubies, you know who I am
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
The automatic for those who flee my damn aroma
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Damn, the road is long from Boulogne to Rome
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
And I have to come out victorious from a defeat
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
He who doesn't want to spend the winter in a tank top, it's him we imprison
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Stupid to ruin his life on a whim
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Too many do it, tear off their scabs with a machete
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Take a look to the right, send the puree to the extreme
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
It's their floor, hey negro, it's time to eat
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Burn their sperm in samples, weld their pussies
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
We're not going to calm down man, there's no point in you talking
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Believe in my experience, from a warned people
C'est B2O, j'ai 423 ans
It's B2O, I'm 423 years old
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
So listen well, bro, Hauts d'Seine department
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
You want to stop my crew but how are you going to do it?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
So listen well, my name stickered on all the walls from the 16th to the Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro are you deaf or what? We are here
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
So listen well, an unsociable, unstable rap
Le son qui fait péter un câble
The sound that makes you blow a fuse
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
So listen well, bro, we've come a long way, listen well
J'aime pas m'battre comme un chiffon
I don't like to fight like a rag
Je préfère t'abattre car ainsi font
I prefer to shoot you down because that's what
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
People from my zone do, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Feet in gold up to the throat
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Vote to take the pigs to the morgue
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Quickly here it's dead, tell them my race is cursed, gold
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
I got my throne in the trom, I'm hardcore like all these words said
Casquette baissée dans mon auto
Cap down in my car
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Because they control, accuse wrongly
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
My logo, the polo players, the alligators
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotov rhymes with town hall, post office, country
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Show off without being boss, I was a king without Z3, a rat without help
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
On the run, so I tear off in Z8 my race to the bled
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
So listen well, bro, Hauts d'Seine department
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
You want to stop my crew but how are you going to do it?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
So listen well, my name stickered on all the walls from the 16th to the Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro are you deaf or what? We are here
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
So listen well, an unsociable, unstable rap
Le son qui fait péter un câble
The sound that makes you blow a fuse
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
So listen well, bro, we've come a long way, listen well
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
My raps say a lot, my clothes in Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Break your head, go make love with a shard, on one of my songs
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B in the guts, I'm in the clubs, the slaps and in the numbers
Je porte le kevlar du llage-vi
I wear the kevlar of the llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Yet I don't think these dogs can reach my ankle
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
Double-edged, delinquency in the song
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
I come full speed in the bends, turn into the red but civilized
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Born in a target, my cord was cut with a saw
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Nine months in a bunker, the middle finger up
L'daron a craché dans un chargeur
The dad spit in a charger
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
My bag of weed degrained to better draw
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
The whores at the physio, the men in Guinea
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Dangerous phrasing, there's still room in my locker
Révolution dans l'élocution
Revolution in the elocution
MC exécution sur mon son de batterie
MC execution on my drum sound
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Don't care, here it's rhyme, crime, dibiterie
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
So listen well, bro, Hauts d'Seine department
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
You want to stop my crew but how are you going to do it?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
So listen well, my name stickered on all the walls from the 16th to the Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro are you deaf or what? We are here
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
So listen well, an unsociable, unstable rap
Le son qui fait péter un câble
The sound that makes you blow a fuse
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
So listen well, bro, we've come a long way, listen well
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
So listen well, bro, Hauts d'Seine department
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
You want to stop my crew but how are you going to do it?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
So listen well, my name stickered on all the walls from the 16th to the Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro are you deaf or what? We are here
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
So listen well, an unsociable, unstable rap
Le son qui fait péter un câble
The sound that makes you blow a fuse
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
So listen well, bro, we've come a long way, listen well
Rapprochez-vous et zoomez
Acércate y haz zoom
Constatez que c'est plus comme avant
Observa que ya no es como antes
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Desde mis ventas y que el rap fue golpeado
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Frases locas desde que mi porro se enrolló
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Que eructé mi pollo asado y escupí dos islotes
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Audio-fónico cordero asado, ¿somos ricos?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Sí, ya que nuestras tierras son petróleo y rubíes, sabes quién soy
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
El automático para aquellos que huyen de mi maldito aroma
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Maldita sea, el camino es largo desde Boulogne hasta Roma
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
Y debo salir victorioso de una derrota
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
El que no quiere pasar el invierno en camiseta, es a él a quien encarcelamos
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Bestia de arruinar su vida en un arrebato
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Muchos lo hacen, arrancan sus costras con un machete
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Echa un vistazo a la derecha, envía la puré hasta el extremo
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
Es su piso, eh negro, es hora de comer
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Quemar su esperma en muestras, soldar sus coños
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
No vamos a calmarnos, hombre, no sirve de nada que hables
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Cree en mi experiencia, proveniente de un pueblo advertido
C'est B2O, j'ai 423 ans
Es B2O, tengo 423 años
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Así que escucha bien, kho, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
¿Quieres detener a mi equipo pero cómo lo vas a hacer?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes desde el 16 hasta las Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, ¿estás sordo o qué? Estamos aquí
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable
Le son qui fait péter un câble
El sonido que hace explotar un cable
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Así que escucha bien, kho, hemos venido de lejos, escucha bien
J'aime pas m'battre comme un chiffon
No me gusta pelear como un trapo
Je préfère t'abattre car ainsi font
Prefiero derribarte porque así lo hacen
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
La gente de mi zona, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Los pies en oro hasta la garganta
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Vota para llevar a los cerdos a la morgue
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Rápido, aquí está muerto, diles que mi raza está maldita, oro
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Tuve mi trono en el trôm, soy hardcore como todas estas palabras dichas
Casquette baissée dans mon auto
Gorra baja en mi coche
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Porque controlan, acusan injustamente
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Mi logo, los jugadores de polo, los cocodrilos
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotov rima con ayuntamiento, oficina de correos, país
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Presume sin ser jefe, fui un rey sin Z3, una rata sin ayuda
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
Huyendo, así que me voy en Z8 mi raza al pueblo
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Así que escucha bien, kho, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
¿Quieres detener a mi equipo pero cómo lo vas a hacer?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes desde el 16 hasta las Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, ¿estás sordo o qué? Estamos aquí
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable
Le son qui fait péter un câble
El sonido que hace explotar un cable
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Así que escucha bien, kho, hemos venido de lejos, escucha bien
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
Mis raps hablan mucho, mis ropas en Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Rompe tu cabeza, ve a hacer el amor con un fragmento de vidrio, en una de mis canciones
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B en las tripas, estoy en los clubes, las bofetadas y en los números
Je porte le kevlar du llage-vi
Llevo el kevlar del llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Sin embargo, no creo que estos perros me lleguen al tobillo
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
De doble filo, delincuencia en el canto
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Llego a toda velocidad en las curvas, giro en rojo pero civilizado
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Nacido en un objetivo, cortaron mi cordón con una sierra
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Nueve meses en un búnker, el dedo medio levantado
L'daron a craché dans un chargeur
El viejo escupió en un cargador
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Mi bolsa de hierba desgranada para desenfundar mejor
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
Las putas en el fisioterapeuta, los hombres en Guinea
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Fraseo peligroso, todavía hay espacio en mi casillero
Révolution dans l'élocution
Revolución en la elocución
MC exécution sur mon son de batterie
Ejecución de MC en mi sonido de batería
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
No me importa, aquí es rima, crimen, dibitería
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Así que escucha bien, kho, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
¿Quieres detener a mi equipo pero cómo lo vas a hacer?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes desde el 16 hasta las Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, ¿estás sordo o qué? Estamos aquí
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable
Le son qui fait péter un câble
El sonido que hace explotar un cable
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Así que escucha bien, kho, hemos venido de lejos, escucha bien
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Así que escucha bien, kho, departamento de Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
¿Quieres detener a mi equipo pero cómo lo vas a hacer?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes desde el 16 hasta las Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, ¿estás sordo o qué? Estamos aquí
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable
Le son qui fait péter un câble
El sonido que hace explotar un cable
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Así que escucha bien, kho, hemos venido de lejos, escucha bien
Rapprochez-vous et zoomez
Avvicinati e ingrandisci
Constatez que c'est plus comme avant
Noterai che non è più come prima
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Da quando le mie vendite e il rap sono stati presi a pugni
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Frasi folli da quando ho arrotolato il mio spinello
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Che ho ruttato il mio pollo arrosto e rigurgitato due isolotti
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Audio-fonico mechoui, siamo ricchi?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Sì, dato che le nostre terre sono petrolio e rubini, sai chi sono
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
L'automazione per quelli che fuggono dal mio dannato aroma
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Dannazione, la strada è lunga da Boulogne a Roma
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
E devo uscire vincitore da una sconfitta
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
Chi non vuole passare l'inverno in canottiera, è lui che incarceriamo
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Bestia di rovinare la sua vita su un colpo di testa
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Troppi lo fanno, strappano le loro croste con un coltello
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Dai un'occhiata a destra, manda la purea all'estremo
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
È il loro pavimento, eh negro, è ora di mangiare
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Bruciare il loro sperma in campioni, saldare le loro fiche
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
Non ci calmeremo, uomo, non serve che tu parli
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Credi nella mia esperienza, proveniente da un popolo avvertito
C'est B2O, j'ai 423 ans
Sono B2O, ho 423 anni
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Allora ascolta bene, kho, dipartimento Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Vuoi fermare il mio crew ma come farai?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Allora ascolta bene, il mio nome incollato su tutti i muri dal 16 alle Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro sei sordo o cosa? Siamo qui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Allora ascolta bene, un rap insociabile, instabile
Le son qui fait péter un câble
Il suono che fa saltare un cavo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Allora ascolta bene, kho, veniamo da lontano, ascolta bene
J'aime pas m'battre comme un chiffon
Non mi piace combattere come uno straccio
Je préfère t'abattre car ainsi font
Preferisco abbatterti perché così fanno
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
Le persone della mia zona, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
I piedi nell'oro fino alla gola
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Vota per portare i maiali all'obitorio
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Qui è morto, dite loro che la mia razza è maledetta, oro
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Ho avuto il mio trono nel trôm, sono hardcore come tutte queste parole dette
Casquette baissée dans mon auto
Cappello abbassato nella mia auto
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Perché controllano, accusano ingiustamente
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Il mio logo, i giocatori di polo, gli alligatori
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotov rima con municipio, posta, paese
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Faccio il figo senza essere il capo, ero un re senza Z3, un ratto senza aiuto
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
In fuga, quindi mi strappo in Z8 la mia razza al villaggio
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Allora ascolta bene, kho, dipartimento Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Vuoi fermare il mio crew ma come farai?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Allora ascolta bene, il mio nome incollato su tutti i muri dal 16 alle Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro sei sordo o cosa? Siamo qui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Allora ascolta bene, un rap insociabile, instabile
Le son qui fait péter un câble
Il suono che fa saltare un cavo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Allora ascolta bene, kho, veniamo da lontano, ascolta bene
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
I miei rap dicono molto, i miei vestiti in Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Rompiti la testa, vai a fare l'amore con un frammento, su una delle mie canzoni
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B nelle viscere, sono nelle discoteche, nelle schiaffi e nei numeri
Je porte le kevlar du llage-vi
Indosso il kevlar del llage-vi
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Eppure non penso che questi cani mi arrivino alla caviglia
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
A doppio taglio, delinquenza nel canto
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Arrivo a fondo nelle curve, vado nel rosso ma civilizzato
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Nato in un bersaglio, hanno tagliato il mio cordone ombelicale con una sega
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Nove mesi in un bunker, il dito medio in alto
L'daron a craché dans un chargeur
Il padre ha sputato in un caricatore
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Il mio pacchetto di erba sgranata per estrarre meglio
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
Le puttane dal fisioterapista, gli uomini in Guinea
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Frase pericolosa, c'è ancora spazio nel mio armadietto
Révolution dans l'élocution
Rivoluzione nell'elocuzione
MC exécution sur mon son de batterie
Esecuzione MC sulla mia batteria
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Non me ne frega niente, qui è rima, crimine, dibiteria
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Allora ascolta bene, kho, dipartimento Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Vuoi fermare il mio crew ma come farai?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Allora ascolta bene, il mio nome incollato su tutti i muri dal 16 alle Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro sei sordo o cosa? Siamo qui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Allora ascolta bene, un rap insociabile, instabile
Le son qui fait péter un câble
Il suono che fa saltare un cavo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Allora ascolta bene, kho, veniamo da lontano, ascolta bene
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Allora ascolta bene, kho, dipartimento Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Vuoi fermare il mio crew ma come farai?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Allora ascolta bene, il mio nome incollato su tutti i muri dal 16 alle Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro sei sordo o cosa? Siamo qui
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Allora ascolta bene, un rap insociabile, instabile
Le son qui fait péter un câble
Il suono che fa saltare un cavo
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Allora ascolta bene, kho, veniamo da lontano, ascolta bene
Rapprochez-vous et zoomez
Dekatkan dan perbesar
Constatez que c'est plus comme avant
Lihatlah, ini bukan seperti sebelumnya
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
Sejak penjualan saya dan rap menjadi populer
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
Fase gila sejak saya menggulung joint saya
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
Saya muntahkan ayam panggang saya dan memuntahkan dua pulau
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
Audiofonik mechoui, apakah kita kaya?
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
Ya, karena tanah kita adalah minyak dan rubi, kamu tahu siapa saya
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
Otomatis untuk mereka yang lari dari aroma sialan saya
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
Sialan, jalan panjang dari Boulogne ke Roma
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
Dan saya harus keluar sebagai pemenang dari kekalahan
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
Orang yang tidak ingin menghabiskan musim dingin dengan marcel, dia yang kita penjara
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
Bodoh untuk merusak hidupnya dalam sekejap
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
Terlalu banyak yang melakukannya, mencabut kerak mereka dengan pisau
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
Lihat ke kanan, kirimkan puree hingga ekstrem
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
Itu lantai mereka, eh negro, saatnya makan
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
Membakar sperma mereka dalam sampel, menyolder vagina mereka
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
Kita tidak akan tenang, man, tidak ada gunanya kamu bicara
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
Percaya pada pengalaman saya, berasal dari orang yang waspada
C'est B2O, j'ai 423 ans
Ini B2O, saya berusia 423 tahun
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Jadi dengarkan baik-baik, kho, departemen Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Kamu ingin menghentikan kru saya tapi bagaimana caranya?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Jadi dengarkan baik-baik, namaku ditempel di semua dinding dari 16 ke Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, kamu tuli atau apa? Kami ada di sini
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Jadi dengarkan baik-baik, rap yang tidak ramah, tidak stabil
Le son qui fait péter un câble
Suara yang membuat kabel meledak
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Jadi dengarkan baik-baik, kho, kita datang dari jauh, dengarkan baik-baik
J'aime pas m'battre comme un chiffon
Saya tidak suka berkelahi seperti kain lap
Je préfère t'abattre car ainsi font
Saya lebih suka membunuhmu karena begitulah adanya
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
Orang-orang di daerah saya, 100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
Kaki di emas hingga tenggorokan
Vote pour emmener les porcs à la morgue
Pilih untuk membawa babi ke kamar mayat
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
Cepat, di sini sudah mati, katakan pada mereka bahwa ras saya terkutuk, atau
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
Saya mendapatkan takhta saya dalam trom, saya hardcore seperti semua kata-kata yang diucapkan
Casquette baissée dans mon auto
Topi diturunkan di mobil saya
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
Karena mereka mengontrol, menuduh tanpa alasan
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
Logo saya, pemain polo, buaya
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Molotov berima dengan balai kota, pos, negara
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
Pamer tanpa menjadi bos, saya adalah raja tanpa Z3, tikus tanpa bantuan
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
Melarikan diri, jadi saya pergi dengan Z8 ras saya ke bled
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Jadi dengarkan baik-baik, kho, departemen Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Kamu ingin menghentikan kru saya tapi bagaimana caranya?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Jadi dengarkan baik-baik, namaku ditempel di semua dinding dari 16 ke Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, kamu tuli atau apa? Kami ada di sini
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Jadi dengarkan baik-baik, rap yang tidak ramah, tidak stabil
Le son qui fait péter un câble
Suara yang membuat kabel meledak
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Jadi dengarkan baik-baik, kho, kita datang dari jauh, dengarkan baik-baik
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
Rap saya mengatakan banyak, pakaian saya di Teflon
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
Pecahkan kepalamu, bercinta dengan pecahan kaca, di salah satu lagu saya
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B di perut, saya ada di kotak, tamparan dan angka
Je porte le kevlar du llage-vi
Saya memakai rompi anti peluru
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Namun saya tidak berpikir anjing-anjing ini bisa mencapai mata kaki saya
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
Dengan dua sisi tajam, kenakalan dalam nyanyian
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
Saya datang dengan kecepatan penuh di tikungan, berputar merah tapi beradab
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
Lahir dalam target, mereka memotong tali pusar saya dengan gergaji
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
Sembilan bulan dalam bunker, jari tengah berdiri
L'daron a craché dans un chargeur
Ayah saya meludah di dalam magazen
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
Kantong ganja saya untuk lebih mudah mengeluarkan
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
Pelacur di fisioterapis, pria di Guinea
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
Frasa berbahaya, masih ada tempat di loker saya
Révolution dans l'élocution
Revolusi dalam pengucapan
MC exécution sur mon son de batterie
Eksekusi MC di suara drum saya
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
Tidak peduli, di sini adalah rima, kejahatan, dibiterie
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Jadi dengarkan baik-baik, kho, departemen Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Kamu ingin menghentikan kru saya tapi bagaimana caranya?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Jadi dengarkan baik-baik, namaku ditempel di semua dinding dari 16 ke Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, kamu tuli atau apa? Kami ada di sini
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Jadi dengarkan baik-baik, rap yang tidak ramah, tidak stabil
Le son qui fait péter un câble
Suara yang membuat kabel meledak
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Jadi dengarkan baik-baik, kho, kita datang dari jauh, dengarkan baik-baik
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
Jadi dengarkan baik-baik, kho, departemen Hauts d'Seine
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
Kamu ingin menghentikan kru saya tapi bagaimana caranya?
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
Jadi dengarkan baik-baik, namaku ditempel di semua dinding dari 16 ke Halles
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
Negro, kamu tuli atau apa? Kami ada di sini
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
Jadi dengarkan baik-baik, rap yang tidak ramah, tidak stabil
Le son qui fait péter un câble
Suara yang membuat kabel meledak
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
Jadi dengarkan baik-baik, kho, kita datang dari jauh, dengarkan baik-baik
Rapprochez-vous et zoomez
靠近并放大
Constatez que c'est plus comme avant
你会发现一切都不再像以前
Depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer
自从我开始销售，说唱音乐开始流行
Des phases de fou depuis que mon joint s'est roulé
自从我卷起我的烟，我就开始疯狂地说话
Que j'ai roté mon poulet rôti et recraché deux îlotiers
我吃完烤鸡，然后吐出两个小岛
Audio-phonique méchoui, si on est riches?
音频烤肉，我们是富人吗？
Ouais, puisque nos terres sont pétroles et rubis, tu sais qui je suis
是的，因为我们的土地上有石油和红宝石，你知道我是谁
L'automatique pour ceux qui fuient mon putain d'arôme
自动武器对那些逃避我那该死的气味的人
Putain la route est longue de Boulogne à Rome
从布洛涅到罗马，路真的很长
Et je dois sortir vainqueur d'une défaite
我必须从失败中取得胜利
Celui qui veut pas passer l'hiver en marcel, v'est lui qu'on incarcère
那些不想在冬天穿背心的人，就是我们要关进监狱的人
Bête de niquer sa vie sur un coup de tête
一时冲动就毁了自己的生活
Trop le font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe
太多人这样做了，用刀割掉自己的伤疤
Jette un oeil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême
看看右边，把纯净的东西送到极端
C'est leur plancher, eh négro, c'est l'heure de manger
这是他们的底线，嘿，黑人，该吃饭了
Brûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
烧掉他们的精子样本，焊上他们的阴道
On va pas se calmer man, ça sert à rien que tu jactes
我们不会冷静下来，你说什么都没用
Crois en mon expérience, issu d'un peuple averti
相信我的经验，我来自一个警惕的民族
C'est B2O, j'ai 423 ans
我是B2O，我已经423岁了
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
所以，好好听，兄弟，塞纳河上游省
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
你想阻止我的团队，但你要怎么做呢？
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
所以，好好听，我的名字贴在从16号到哈尔的所有墙上
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
黑人，你是聋子吗？我们在这里
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
所以，好好听，一种不合群，不稳定的说唱
Le son qui fait péter un câble
那种让人疯狂的声音
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
所以，好好听，兄弟，我们走过很长的路，好好听
J'aime pas m'battre comme un chiffon
我不喜欢像抹布一样打架
Je préfère t'abattre car ainsi font
我宁愿打倒你，因为这就是
Les gens de ma zone, 100-8 Zoo
我区域的人们的做法，100-8 Zoo
Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge
从脚到喉咙都是金子
Vote pour emmener les porcs à la morgue
投票让猪去太平间
Vite ici c'est mort, dites-leur que ma race est maudite, or
这里很快就会死，告诉他们我的种族是被诅咒的，或者
J'ai eu mon trône dans le trôm, je suis hardcore comme tous ces mots dits
我在黑暗中找到了我的王位，我像所有这些话一样硬核
Casquette baissée dans mon auto
在我的车里低着头戴帽子
Parce qu'ils contrôlent, accusent à tort
因为他们在控制，错误地指责
Mon logo, les joueurs de polo, les alligators
我的标志，马球运动员，鳄鱼
Molotov rime avec mairie, poste, pays
摩洛托夫鸡尾酒与市政厅，邮局，国家相呼应
Frime sans être boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide
没有老板的炫耀，我曾是一个没有Z3的国王，一个没有帮助的老鼠
En fuite, alors je m'arrache en Z8 ma race au bled
在逃，所以我在Z8中逃到我的种族的家乡
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
所以，好好听，兄弟，塞纳河上游省
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
你想阻止我的团队，但你要怎么做呢？
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
所以，好好听，我的名字贴在从16号到哈尔的所有墙上
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
黑人，你是聋子吗？我们在这里
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
所以，好好听，一种不合群，不稳定的说唱
Le son qui fait péter un câble
那种让人疯狂的声音
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
所以，好好听，兄弟，我们走过很长的路，好好听
Mes raps en disent long, mes sapes en Teflon
我的说唱很深，我的衣服是特氟龙
Casse ta tête, va faire l'amour avec un tesson, sur un de mes sons
打破你的头，去和一个碎片做爱，在我的歌曲中
J&B dans les tripes, je suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
J&B在我的肠子里，我在夜店，打人和数字中
Je porte le kevlar du llage-vi
我穿着防弹衣
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
然而，我不认为这些狗能赶上我
À double tranchant, de la délinquance dans le chant
双刃剑，犯罪在歌唱中
J'arrive à fond dans les virages, vire dans le rouge mais civilisé
我全力冲进弯道，转到红色但文明
Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie
我出生在一个目标中，他们用锯子切断了我的脐带
Neuf mois dans un bunker, le majeur debout
在一个地堡里待了九个月，中指竖起
L'daron a craché dans un chargeur
爸爸在弹夹里吐痰
Mon sachet d'beuh dégrainée pour mieux dégainer
我的大麻袋子为了更好地拔出
Les putes chez le kiné, les man en Guinée
妓女在理疗师那里，男人在几内亚
Dangereux phrasé, y a encore de la place dans mon casier
危险的短语，我的记录里还有空位
Révolution dans l'élocution
在口语中的革命
MC exécution sur mon son de batterie
MC在我的鼓声上执行
Rien à battre, ici c'est rime, crime, dibiterie
我不在乎，这里是韵，犯罪，混乱
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
所以，好好听，兄弟，塞纳河上游省
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
你想阻止我的团队，但你要怎么做呢？
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
所以，好好听，我的名字贴在从16号到哈尔的所有墙上
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
黑人，你是聋子吗？我们在这里
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
所以，好好听，一种不合群，不稳定的说唱
Le son qui fait péter un câble
那种让人疯狂的声音
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
所以，好好听，兄弟，我们走过很长的路，好好听
Alors écoute bien, kho, Hauts d'Seine département
所以，好好听，兄弟，塞纳河上游省
Tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment?
你想阻止我的团队，但你要怎么做呢？
Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux Halles
所以，好好听，我的名字贴在从16号到哈尔的所有墙上
Négro t'es sourd ou quoi? On est àl
黑人，你是聋子吗？我们在这里
Alors écoute bien, un rap insociable, instable
所以，好好听，一种不合群，不稳定的说唱
Le son qui fait péter un câble
那种让人疯狂的声音
Alors écoute bien, kho, on revient d'loin, écoute bien
所以，好好听，兄弟，我们走过很长的路，好好听