PGP
Elie Yaffa, Kevin Gomringer, Luis Rangel, Tim Gomringer
Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Tu parles chinois d'puis la maternité
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Say hello to my little friend, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Say hello to my little friend, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec M
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
Izi
Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
PGP angeschlossen, das Ne-Zo ist kariert
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
Es ist ein bisschen teurer im Zoo, aber es ist Qualität
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
Der Polizist, der Adama Traoré getötet hat, wird freigesprochen
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Maes hat mir gesagt "Kopp, die Madrina will heiraten"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Immer bereit, Mütter zu ficken, ich wollte das betonen
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
Die Autos, die Villen, die großen Schlampen, alles ist da
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Ich habe es dir in den Arsch gesteckt zu einem Song von Kaaris, ich kann dich nicht vergessen
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Um eine große Rechnung zu bekommen, stecke ich mich in den Sumpf
Tu parles chinois d'puis la maternité
Du sprichst seit der Geburt Chinesisch
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
Es ist gut, Granaten zu haben, aber weißt du, wie man sie entsichert?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Ich will die Beerdigung von MLK, nicht von Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Fick deine Mutter in den Arsch, die Ratten haben dich nicht bestätigt
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
PGP angeschlossen, Neun-Milli, um dich zu verwüsten
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Setz deinen Arsch auf meinen Song, ich werde gezwungen sein, dich zu teilen
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Ich habe mit Gott unterschrieben, aber Iblis will mich managen
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Ich werde dir die Konturen machen, aber ich werde sie mit Kreide machen
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Wenn du schlecht aus dem Mund sprichst, wird die Gewalt eskalieren
Say hello to my little friend, bataradé
Sag hallo zu meinem kleinen Freund, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
Ich bin kalibriert rausgekommen, ich höre "Train d'vie" von Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Ich bin Captain Africa, grün-gelb-rot auf dem Schild
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
Seine Mutter mag mich nicht, sie sagt, ich sage zu viele Obszönitäten
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Ich habe gerade zwei Sons-Mai mit dem Geld von Ipséité gekauft
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Geh mir etwas zu essen machen, sprich nicht über meine Untreue
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
Wenn du sein Feind bist, bist du auch meiner, da gibt es keine Zweideutigkeit
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
PGP angeschlossen, Dschinn von links unter dem Sofa
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
Ich habe den neuesten perlweißen AMG bestellt
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Wie alle Jungs von der B.A.C., habe ich nicht die F.A.C gemacht
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Sie will, dass ich ihr die B.A.G. gebe, ich finde das unangebracht
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Du suchst schon lange, das Urteil wird nicht lange auf sich warten lassen
Say hello to my little friend, bataradé
Sag hallo zu meinem kleinen Freund, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec M
Ich werde mit Hass kommen, mit M gehen
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
Bring deine Brasilianerin nicht mit oder ich gehe mit ihr
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
PGP angeschlossen, ich rolle Joints auf der Treppe
Izi
Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
PGP conectado, a área está quadriculada
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
É um pouco mais caro no zoológico, mas é de qualidade
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
O policial que matou Adama Traoré será absolvido
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Maes me disse "Kopp, a madrinha quer se casar"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Sempre pronto para foder mães, eu queria enfatizar isso
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
Os carros, as mansões, as grandes putas, tudo está lá
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Eu te fodi em uma música de Kaaris, eu não posso te esquecer
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Para ter uma grande nota, eu me meto em uma confusão
Tu parles chinois d'puis la maternité
Você fala chinês desde o berçário
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
É bom ter granadas, mas você sabe como puxar o pino?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Eu quero o funeral de MLK, não de Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Foda-se sua mãe pelo cu, os ratos não te validaram
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
PGP conectado, nove milímetros para te devastar
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Sente-se na minha música, eu serei obrigado a te compartilhar
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Eu assinei com Deus, mas Iblis quer me gerenciar
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Eu vou fazer os contornos, mas vou fazer com giz
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Se você fala mal, a violência vai escalar
Say hello to my little friend, bataradé
Diga olá para o meu pequeno amigo, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
Eu saí calibrado, ouvindo "Train d'vie" de Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Eu sou o Capitão África, verde-amarelo-vermelho no escudo
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
Sua mãe não gosta de mim, ela diz que eu falo muitas obscenidades
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Acabei de comprar duas músicas com o dinheiro de Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Vá cozinhar para mim, não fale sobre minhas infidelidades
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
Se você é inimigo dele, você é meu, não há ambiguidade
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
PGP conectado, gênio à esquerda sob o sofá
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
Eu pedi o último AMG branco pérola
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Como todos os caras da B.A.C., eu não fui para a faculdade
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Ela quer que eu coloque a B.A.G., acho isso inadequado
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Faz tempo que você procura, a sentença não vai demorar
Say hello to my little friend, bataradé
Diga olá para o meu pequeno amigo, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec M
Vou chegar com ódio, sair com M
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
Não traga sua brasileira ou eu vou embora com ela
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
PGP conectado, eu estou enrolando baseados na escada
Izi
Easy
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
PGP plugged in, the hood is gridded
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
It's a bit more expensive at the zoo but it's quality
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
The cop who killed Adama Traoré will be acquitted
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Maes told me "Kopp, the madrina wants to get married"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Always ready to fuck mothers, I wanted to underline that
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
The cars, the mansions, the big chicks, everything is there
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
I fucked you in the ass on a Kaaris song, I can't forget you
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
To get a big bill, I get myself into a mess
Tu parles chinois d'puis la maternité
You've been speaking Chinese since maternity
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
It's good to have grenades, but do you know how to pull the pin?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
I want MLK's funeral, not Johnny Hallyday's
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Fuck your mother in the ass, the rats didn't validate you
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
PGP plugged in, nine-milli to wreck you
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Sit your ass on my song, I'll have to share you
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
I signed with God but Iblis wants to manage me
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
I'm going to outline you but I'm going to do it in chalk
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
If you speak badly from the mouth, the violence will escalate
Say hello to my little friend, bataradé
Say hello to my little friend, bastardized
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
I came out calibrated, I listen to "Train of life" by Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
I'm Captain Africa, green-yellow-red on the shield
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
His mother doesn't like me, she says I say too many obscenities
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
I just bought two sound-mai with the money from Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Go cook for me, don't talk about my infidelities
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
If you're his enemy, you're mine, there's no ambiguity
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
PGP plugged in, left jinn under the couch
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
I ordered the latest pearly white AMG
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Like all the guys from the B.A.C., I didn't go to college
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
She wants me to put the B.A.G. on her, I find it inappropriate
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
You've been looking for a long time, the sentence won't be long
Say hello to my little friend, bataradé
Say hello to my little friend, bastardized
J'vais venir avec haine, repartir avec M
I'm going to come with hate, leave with M
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
Don't bring your Brazilian or I'll leave with her
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
PGP plugged in, I'm rolling joints in the staircase
Izi
Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
PGP conectado, la zona está cuadriculada
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
Es un poco más caro en el zoológico pero es de calidad
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
El policía asesino de Adama Traoré será absuelto
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Maes me dijo "Kopp, la madrina quiere casarse"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Siempre listo para joder a las madres, quería subrayarlo
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
Los coches, las mansiones, las grandes tchoins, todo está ahí
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Te la metí en el culo con una canción de Kaaris, no puedo olvidarte
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Para tener un billete grande, me meto en el barro
Tu parles chinois d'puis la maternité
Hablas chino desde la maternidad
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
Está bien tener granadas, ¿pero sabes cómo desactivarlas?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Quiero el funeral de MLK, no de Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Jódete por el culo, las ratas no te han validado
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
PGP conectado, nueve milímetros para destrozarte
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Pon tus nalgas en mi canción, estaré obligado a compartirla
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Firmé con Dios pero Iblis quiere ser mi manager
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Voy a hacerte los contornos pero los haré con tiza
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Si hablas mal de la boca, la violencia va a escalar
Say hello to my little friend, bataradé
Saluda a mi pequeño amigo, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
Salí calibrado, escucho "Train d'vie" de Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Soy el Capitán África, verde-amarillo-rojo en el escudo
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
Su madre no me quiere, dice que digo demasiadas obscenidades
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Acabo de comprar dos canciones con el dinero de Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Ve a cocinarme, no hables de mis infidelidades
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
Si eres su enemigo, eres el mío, no hay ambigüedad
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
PGP conectado, jinn de la izquierda debajo del sofá
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
He pedido el último AMG blanco nacarado
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Como todos los chicos de la B.A.C., no fui a la universidad
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Quiere que le meta la B.A.G., me parece desplazado
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Hace tiempo que buscas, la sentencia no tardará
Say hello to my little friend, bataradé
Saluda a mi pequeño amigo, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec M
Voy a venir con odio, me voy con M
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
No traigas a tu brasileña o me voy con ella
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
PGP conectado, estoy rodando porros en la escalera
Izi
Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
PGP collegato, la zona è quadrata
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
È un po' più caro allo zoo ma è di qualità
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
L'assassino di Adama Traoré sarà assolto
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Maes mi ha detto "Kopp, la madrina vuole sposarsi"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Sempre pronto a fare del male, volevo sottolinearlo
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
Le macchine, le ville, le belle ragazze, c'è tutto
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Te l'ho messa nel culo su una canzone di Kaaris, non posso più dimenticarti
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Per avere un grosso biglietto, mi metto nei guai
Tu parles chinois d'puis la maternité
Parli cinese fin dalla maternità
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
È bello avere le granate, ma sai come usarle?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Voglio i funerali di MLK, non di Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
Fanculo tua madre, le ragazze non ti hanno approvato
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
PGP collegato, nove milioni per rovinarti
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Metti il tuo culo sulla mia canzone, sarò costretto a condividerti
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Ho firmato con Dio ma Iblis vuole gestirmi
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Ti farò i contorni ma li farò con il gesso
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Se parli male, la violenza aumenterà
Say hello to my little friend, bataradé
Saluta il mio piccolo amico, bastardo
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
Sono uscito calibrato, ascolto "Train d'vie" di Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Sono Captain Africa, verde-giallo-rosso sullo scudo
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
Sua madre non mi ama, dice che dico troppe oscenità
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Ho appena comprato due canzoni con i soldi di Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Vai a cucinare, non parlare delle mie infedeltà
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
Se sei suo nemico, sei il mio, non c'è ambiguità
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
PGP collegato, spiriti maligni sotto il divano
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
Ho ordinato l'ultimo AMG bianco madreperla
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Come tutti i ragazzi della B.A.C., non ho fatto l'università
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Vuole che le metta la B.A.G., lo trovo sconveniente
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Cerchi da tempo, la sentenza non tarderà
Say hello to my little friend, bataradé
Saluta il mio piccolo amico, bastardo
J'vais venir avec haine, repartir avec M
Verrò con odio, partirò con M
Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
Non portare la tua brasiliana o me ne andrò con lei
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
PGP collegato, sto arrotolando joint sulle scale