L'Importante
Alessandro Merli, Angelo Cisternino, Angelo Rogoli, Fabio Clemente, Vincenzo Leuzzi
Beddhra tra mie e tie
Non c'è voluto niente
Tra mie e tie
So it's easy to fall in love
Non c'è voluto niente
It's so easy to fall in love
Salentu da amare
Salentu porta l'amore
Reggae apre lu core
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Nu badare a quantu suntu bad
Perché an capu portu ncora
Tutti li ricordi de la prima fiata
Quandu nu me canuscivi ncora già
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Lu film ancapu nu te iuta
Perché ete semplice alla fine
Per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo è l'importante
Che per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per
Girl, you nuh seh it's easy
To fall in love with a girl like you
So hot like the summer
Cold like the winter
Long time me watch yuh smoke at your window
Bad like a poison
Good like a sister
Wild like the waves trough the sea of september
It's uncertain what you searching for
I can see yuh nah realize
Love is hurtin
But you still want more and more
She dont know who i am even if she call my name
This life is poor but she always gold to me
She nah strike nah pose
It's easy to fall in love
Per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo è l'importante
Che per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per
Girl, you nuh seh it's easy
To fall in love with a girl like you
Chi ti sta vicino non lo sa
Qual'è la chiave per entrare
In tutti i sogni
Che tu forse non mi vorrai dare
Risparmiami quei soliti
Non ti conosco ancora bene
Perché nel nostro caso
Non c'è voluto niente
Per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo è l'importante
Che per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per
Girl, you nuh seh it's easy
To fall in love with a girl like you
Per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo è l'importante
Che per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per
Girl, you nuh seh it's easy
To fall in love with a girl like you
Per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente
Un vero motivo non c'è
E questo è l'importante
Che per innamorarmi de te
Non c'è voluto niente sai
Ci vuole molto più tempo per
Girl, you nuh seh it's easy
To fall in love with a girl like you
Beddhra tra mie e tie
Zwischen mir und dir
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Tra mie e tie
Zwischen mir und dir
So it's easy to fall in love
Es ist so einfach, sich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
It's so easy to fall in love
Es ist so einfach, sich zu verlieben
Salentu da amare
Salentu zum Lieben
Salentu porta l'amore
Salentu bringt die Liebe
Reggae apre lu core
Reggae öffnet das Herz
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
In Dur, der Gesang nur für dich
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Lass das sein, was du tun musst
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Schön, für einen Tag sind wir nur du und ich
Nu badare a quantu suntu bad
Kümmere dich nicht darum, wie schlecht sie sind
Perché an capu portu ncora
Denn im Kopf trage ich immer noch
Tutti li ricordi de la prima fiata
Alle Erinnerungen an das erste Mal
Quandu nu me canuscivi ncora già
Als du mich noch nicht kanntest
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Du hast dir die Fotos angesehen, die du nach einer Nacht veröffentlicht hast
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Die Zeit vergeht, aber dieses Licht erlischt nicht
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Meine Freundin, meine Gefährtin, die mich inspiriert
Lu film ancapu nu te iuta
Der Film hilft dir nicht
Perché ete semplice alla fine
Denn es ist einfach am Ende
Per innamorarmi de te
Um mich in dich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Un vero motivo non c'è
Es gibt keinen wirklichen Grund
E questo è l'importante
Und das ist das Wichtige
Che per innamorarmi de te
Dass ich mich in dich verliebt habe
Non c'è voluto niente sai
Es hat nichts gebraucht, weißt du
Ci vuole molto più tempo per
Es braucht viel mehr Zeit für
Girl, you nuh seh it's easy
Mädchen, du sagst, es ist einfach
To fall in love with a girl like you
Sich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
So hot like the summer
So heiß wie der Sommer
Cold like the winter
Kalt wie der Winter
Long time me watch yuh smoke at your window
Lange Zeit habe ich dich an deinem Fenster rauchen sehen
Bad like a poison
Schlecht wie ein Gift
Good like a sister
Gut wie eine Schwester
Wild like the waves trough the sea of september
Wild wie die Wellen durch das Meer im September
It's uncertain what you searching for
Es ist unsicher, wonach du suchst
I can see yuh nah realize
Ich kann sehen, du merkst es nicht
Love is hurtin
Liebe tut weh
But you still want more and more
Aber du willst immer mehr und mehr
She dont know who i am even if she call my name
Sie weiß nicht, wer ich bin, auch wenn sie meinen Namen ruft
This life is poor but she always gold to me
Dieses Leben ist arm, aber sie ist immer Gold für mich
She nah strike nah pose
Sie posiert nicht
It's easy to fall in love
Es ist einfach, sich zu verlieben
Per innamorarmi de te
Um mich in dich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Un vero motivo non c'è
Es gibt keinen wirklichen Grund
E questo è l'importante
Und das ist das Wichtige
Che per innamorarmi de te
Dass ich mich in dich verliebt habe
Non c'è voluto niente sai
Es hat nichts gebraucht, weißt du
Ci vuole molto più tempo per
Es braucht viel mehr Zeit für
Girl, you nuh seh it's easy
Mädchen, du sagst, es ist einfach
To fall in love with a girl like you
Sich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
Chi ti sta vicino non lo sa
Wer dir nahe ist, weiß es nicht
Qual'è la chiave per entrare
Was ist der Schlüssel, um einzutreten
In tutti i sogni
In all die Träume
Che tu forse non mi vorrai dare
Die du mir vielleicht nicht geben willst
Risparmiami quei soliti
Spare mir die üblichen
Non ti conosco ancora bene
Ich kenne dich noch nicht gut
Perché nel nostro caso
Denn in unserem Fall
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Per innamorarmi de te
Um mich in dich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Un vero motivo non c'è
Es gibt keinen wirklichen Grund
E questo è l'importante
Und das ist das Wichtige
Che per innamorarmi de te
Dass ich mich in dich verliebt habe
Non c'è voluto niente sai
Es hat nichts gebraucht, weißt du
Ci vuole molto più tempo per
Es braucht viel mehr Zeit für
Girl, you nuh seh it's easy
Mädchen, du sagst, es ist einfach
To fall in love with a girl like you
Sich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
Per innamorarmi de te
Um mich in dich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Un vero motivo non c'è
Es gibt keinen wirklichen Grund
E questo è l'importante
Und das ist das Wichtige
Che per innamorarmi de te
Dass ich mich in dich verliebt habe
Non c'è voluto niente sai
Es hat nichts gebraucht, weißt du
Ci vuole molto più tempo per
Es braucht viel mehr Zeit für
Girl, you nuh seh it's easy
Mädchen, du sagst, es ist einfach
To fall in love with a girl like you
Sich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
Per innamorarmi de te
Um mich in dich zu verlieben
Non c'è voluto niente
Es hat nichts gebraucht
Un vero motivo non c'è
Es gibt keinen wirklichen Grund
E questo è l'importante
Und das ist das Wichtige
Che per innamorarmi de te
Dass ich mich in dich verliebt habe
Non c'è voluto niente sai
Es hat nichts gebraucht, weißt du
Ci vuole molto più tempo per
Es braucht viel mehr Zeit für
Girl, you nuh seh it's easy
Mädchen, du sagst, es ist einfach
To fall in love with a girl like you
Sich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
Beddhra tra mie e tie
Bela entre mim e você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Tra mie e tie
Entre mim e você
So it's easy to fall in love
Então é fácil se apaixonar
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
It's so easy to fall in love
É tão fácil se apaixonar
Salentu da amare
Salento para amar
Salentu porta l'amore
Salento traz o amor
Reggae apre lu core
Reggae abre o coração
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
Em maior, a canção só para você
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Deixe o que você tem que fazer
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Bela, por um dia somos apenas eu e você
Nu badare a quantu suntu bad
Não se importe com o quanto eles são ruins
Perché an capu portu ncora
Porque ainda carrego na cabeça
Tutti li ricordi de la prima fiata
Todas as lembranças da primeira vez
Quandu nu me canuscivi ncora già
Quando você ainda não me conhecia
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Olhava as fotos que você publicava depois de uma noite
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
O tempo passa, mas essa luz não se apaga
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Minha amiga, minha companheira que me inspira as rimas
Lu film ancapu nu te iuta
O filme na cabeça não te ajuda
Perché ete semplice alla fine
Porque é simples no final
Per innamorarmi de te
Para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Un vero motivo non c'è
Não há um verdadeiro motivo
E questo è l'importante
E isso é o importante
Che per innamorarmi de te
Que para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente sai
Não foi preciso nada, sabe
Ci vuole molto più tempo per
Leva muito mais tempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Garota, você não diz que é fácil
To fall in love with a girl like you
Se apaixonar por uma garota como você
So hot like the summer
Tão quente como o verão
Cold like the winter
Fria como o inverno
Long time me watch yuh smoke at your window
Há muito tempo te observo fumar na sua janela
Bad like a poison
Ruim como um veneno
Good like a sister
Boa como uma irmã
Wild like the waves trough the sea of september
Selvagem como as ondas através do mar de setembro
It's uncertain what you searching for
É incerto o que você está procurando
I can see yuh nah realize
Eu posso ver que você não percebe
Love is hurtin
O amor dói
But you still want more and more
Mas você ainda quer mais e mais
She dont know who i am even if she call my name
Ela não sabe quem eu sou mesmo se ela chamar meu nome
This life is poor but she always gold to me
Esta vida é pobre, mas ela sempre é ouro para mim
She nah strike nah pose
Ela não faz pose
It's easy to fall in love
É fácil se apaixonar
Per innamorarmi de te
Para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Un vero motivo non c'è
Não há um verdadeiro motivo
E questo è l'importante
E isso é o importante
Che per innamorarmi de te
Que para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente sai
Não foi preciso nada, sabe
Ci vuole molto più tempo per
Leva muito mais tempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Garota, você não diz que é fácil
To fall in love with a girl like you
Se apaixonar por uma garota como você
Chi ti sta vicino non lo sa
Quem está perto de você não sabe
Qual'è la chiave per entrare
Qual é a chave para entrar
In tutti i sogni
Em todos os sonhos
Che tu forse non mi vorrai dare
Que talvez você não queira me dar
Risparmiami quei soliti
Poupe-me dos habituais
Non ti conosco ancora bene
Eu ainda não te conheço bem
Perché nel nostro caso
Porque no nosso caso
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Per innamorarmi de te
Para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Un vero motivo non c'è
Não há um verdadeiro motivo
E questo è l'importante
E isso é o importante
Che per innamorarmi de te
Que para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente sai
Não foi preciso nada, sabe
Ci vuole molto più tempo per
Leva muito mais tempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Garota, você não diz que é fácil
To fall in love with a girl like you
Se apaixonar por uma garota como você
Per innamorarmi de te
Para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Un vero motivo non c'è
Não há um verdadeiro motivo
E questo è l'importante
E isso é o importante
Che per innamorarmi de te
Que para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente sai
Não foi preciso nada, sabe
Ci vuole molto più tempo per
Leva muito mais tempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Garota, você não diz que é fácil
To fall in love with a girl like you
Se apaixonar por uma garota como você
Per innamorarmi de te
Para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente
Não foi preciso nada
Un vero motivo non c'è
Não há um verdadeiro motivo
E questo è l'importante
E isso é o importante
Che per innamorarmi de te
Que para me apaixonar por você
Non c'è voluto niente sai
Não foi preciso nada, sabe
Ci vuole molto più tempo per
Leva muito mais tempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Garota, você não diz que é fácil
To fall in love with a girl like you
Se apaixonar por uma garota como você
Beddhra tra mie e tie
Between you and me
Non c'è voluto niente
It took nothing
Tra mie e tie
Between you and me
So it's easy to fall in love
So it's easy to fall in love
Non c'è voluto niente
It took nothing
It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love
Salentu da amare
Salento to love
Salentu porta l'amore
Salento brings love
Reggae apre lu core
Reggae opens the heart
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
In major, the song only for you
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Leave what you have to do
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Beautiful, for a day it's just you and me
Nu badare a quantu suntu bad
Don't care how bad I am
Perché an capu portu ncora
Because I still carry in my head
Tutti li ricordi de la prima fiata
All the memories of the first time
Quandu nu me canuscivi ncora già
When you didn't know me yet
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
You looked at the photos that you published after a night out
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Time passes but that light doesn't go out
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
My friend, my companion who inspires my rhymes
Lu film ancapu nu te iuta
The film in your head doesn't help you
Perché ete semplice alla fine
Because it's simple in the end
Per innamorarmi de te
To fall in love with you
Non c'è voluto niente
It took nothing
Un vero motivo non c'è
There's no real reason
E questo è l'importante
And that's the important thing
Che per innamorarmi de te
That to fall in love with you
Non c'è voluto niente sai
It took nothing, you know
Ci vuole molto più tempo per
It takes much more time for
Girl, you nuh seh it's easy
Girl, you don't say it's easy
To fall in love with a girl like you
To fall in love with a girl like you
So hot like the summer
So hot like the summer
Cold like the winter
Cold like the winter
Long time me watch yuh smoke at your window
Long time me watch you smoke at your window
Bad like a poison
Bad like a poison
Good like a sister
Good like a sister
Wild like the waves trough the sea of september
Wild like the waves through the sea of September
It's uncertain what you searching for
It's uncertain what you're searching for
I can see yuh nah realize
I can see you don't realize
Love is hurtin
Love is hurting
But you still want more and more
But you still want more and more
She dont know who i am even if she call my name
She doesn't know who I am even if she calls my name
This life is poor but she always gold to me
This life is poor but she's always gold to me
She nah strike nah pose
She doesn't strike a pose
It's easy to fall in love
It's easy to fall in love
Per innamorarmi de te
To fall in love with you
Non c'è voluto niente
It took nothing
Un vero motivo non c'è
There's no real reason
E questo è l'importante
And that's the important thing
Che per innamorarmi de te
That to fall in love with you
Non c'è voluto niente sai
It took nothing, you know
Ci vuole molto più tempo per
It takes much more time for
Girl, you nuh seh it's easy
Girl, you don't say it's easy
To fall in love with a girl like you
To fall in love with a girl like you
Chi ti sta vicino non lo sa
Who is close to you doesn't know
Qual'è la chiave per entrare
What is the key to enter
In tutti i sogni
In all the dreams
Che tu forse non mi vorrai dare
That you maybe won't give me
Risparmiami quei soliti
Spare me the usual
Non ti conosco ancora bene
I don't know you well yet
Perché nel nostro caso
Because in our case
Non c'è voluto niente
It took nothing
Per innamorarmi de te
To fall in love with you
Non c'è voluto niente
It took nothing
Un vero motivo non c'è
There's no real reason
E questo è l'importante
And that's the important thing
Che per innamorarmi de te
That to fall in love with you
Non c'è voluto niente sai
It took nothing, you know
Ci vuole molto più tempo per
It takes much more time for
Girl, you nuh seh it's easy
Girl, you don't say it's easy
To fall in love with a girl like you
To fall in love with a girl like you
Per innamorarmi de te
To fall in love with you
Non c'è voluto niente
It took nothing
Un vero motivo non c'è
There's no real reason
E questo è l'importante
And that's the important thing
Che per innamorarmi de te
That to fall in love with you
Non c'è voluto niente sai
It took nothing, you know
Ci vuole molto più tempo per
It takes much more time for
Girl, you nuh seh it's easy
Girl, you don't say it's easy
To fall in love with a girl like you
To fall in love with a girl like you
Per innamorarmi de te
To fall in love with you
Non c'è voluto niente
It took nothing
Un vero motivo non c'è
There's no real reason
E questo è l'importante
And that's the important thing
Che per innamorarmi de te
That to fall in love with you
Non c'è voluto niente sai
It took nothing, you know
Ci vuole molto più tempo per
It takes much more time for
Girl, you nuh seh it's easy
Girl, you don't say it's easy
To fall in love with a girl like you
To fall in love with a girl like you
Beddhra tra mie e tie
Bella entre tú y yo
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Tra mie e tie
Entre tú y yo
So it's easy to fall in love
Así que es fácil enamorarse
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
It's so easy to fall in love
Es tan fácil enamorarse
Salentu da amare
Salento para amar
Salentu porta l'amore
Salento trae el amor
Reggae apre lu core
El reggae abre el corazón
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
En mayor, la canción solo para ti
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Deja lo que tienes que hacer
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Bella, por un día solo estamos tú y yo
Nu badare a quantu suntu bad
No te preocupes por cuánto soy malo
Perché an capu portu ncora
Porque todavía llevo en la cabeza
Tutti li ricordi de la prima fiata
Todos los recuerdos de la primera vez
Quandu nu me canuscivi ncora già
Cuando aún no me conocías
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Mirabas las fotos que publicabas después de una noche
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
El tiempo pasa pero esa luz no se apaga
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Mi amiga, mi compañera que me inspira las rimas
Lu film ancapu nu te iuta
La película en la cabeza no te ayuda
Perché ete semplice alla fine
Porque es simple al final
Per innamorarmi de te
Para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Un vero motivo non c'è
No hay una verdadera razón
E questo è l'importante
Y eso es lo importante
Che per innamorarmi de te
Que para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente sai
No se necesitó nada, sabes
Ci vuole molto più tempo per
Se necesita mucho más tiempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Chica, tú no dices que es fácil
To fall in love with a girl like you
Enamorarse de una chica como tú
So hot like the summer
Tan caliente como el verano
Cold like the winter
Fría como el invierno
Long time me watch yuh smoke at your window
Hace mucho tiempo que te veo fumar en tu ventana
Bad like a poison
Mala como un veneno
Good like a sister
Buena como una hermana
Wild like the waves trough the sea of september
Salvaje como las olas a través del mar de septiembre
It's uncertain what you searching for
Es incierto lo que estás buscando
I can see yuh nah realize
Puedo ver que no te das cuenta
Love is hurtin
El amor duele
But you still want more and more
Pero aún quieres más y más
She dont know who i am even if she call my name
Ella no sabe quién soy aunque diga mi nombre
This life is poor but she always gold to me
Esta vida es pobre pero ella siempre es oro para mí
She nah strike nah pose
Ella no posa
It's easy to fall in love
Es fácil enamorarse
Per innamorarmi de te
Para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Un vero motivo non c'è
No hay una verdadera razón
E questo è l'importante
Y eso es lo importante
Che per innamorarmi de te
Que para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente sai
No se necesitó nada, sabes
Ci vuole molto più tempo per
Se necesita mucho más tiempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Chica, tú no dices que es fácil
To fall in love with a girl like you
Enamorarse de una chica como tú
Chi ti sta vicino non lo sa
Quien está cerca de ti no lo sabe
Qual'è la chiave per entrare
Cuál es la clave para entrar
In tutti i sogni
En todos los sueños
Che tu forse non mi vorrai dare
Que tal vez no quieras darme
Risparmiami quei soliti
Ahorra esos habituales
Non ti conosco ancora bene
Todavía no te conozco bien
Perché nel nostro caso
Porque en nuestro caso
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Per innamorarmi de te
Para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Un vero motivo non c'è
No hay una verdadera razón
E questo è l'importante
Y eso es lo importante
Che per innamorarmi de te
Que para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente sai
No se necesitó nada, sabes
Ci vuole molto più tempo per
Se necesita mucho más tiempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Chica, tú no dices que es fácil
To fall in love with a girl like you
Enamorarse de una chica como tú
Per innamorarmi de te
Para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Un vero motivo non c'è
No hay una verdadera razón
E questo è l'importante
Y eso es lo importante
Che per innamorarmi de te
Que para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente sai
No se necesitó nada, sabes
Ci vuole molto più tempo per
Se necesita mucho más tiempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Chica, tú no dices que es fácil
To fall in love with a girl like you
Enamorarse de una chica como tú
Per innamorarmi de te
Para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente
No se necesitó nada
Un vero motivo non c'è
No hay una verdadera razón
E questo è l'importante
Y eso es lo importante
Che per innamorarmi de te
Que para enamorarme de ti
Non c'è voluto niente sai
No se necesitó nada, sabes
Ci vuole molto più tempo per
Se necesita mucho más tiempo para
Girl, you nuh seh it's easy
Chica, tú no dices que es fácil
To fall in love with a girl like you
Enamorarse de una chica como tú
Beddhra tra mie e tie
Belle entre moi et toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Tra mie e tie
Entre moi et toi
So it's easy to fall in love
Alors c'est facile de tomber amoureux
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
It's so easy to fall in love
C'est si facile de tomber amoureux
Salentu da amare
Salentu à aimer
Salentu porta l'amore
Salentu porte l'amour
Reggae apre lu core
Le reggae ouvre le cœur
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
En majeur, le chant seulement pour toi
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Laisse ce que tu as à faire
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Belle, pour un jour nous sommes seulement toi et moi
Nu badare a quantu suntu bad
Ne t'inquiète pas de combien je suis mauvais
Perché an capu portu ncora
Parce que je porte encore dans ma tête
Tutti li ricordi de la prima fiata
Tous les souvenirs de la première fois
Quandu nu me canuscivi ncora già
Quand tu ne me connaissais pas encore
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Tu regardais les photos que tu publiais après une soirée
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Le temps passe mais cette lumière ne s'éteint pas
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Mon amie, ma compagne qui m'inspire les rimes
Lu film ancapu nu te iuta
Le film dans ta tête ne t'aide pas
Perché ete semplice alla fine
Parce que c'est simple à la fin
Per innamorarmi de te
Pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Un vero motivo non c'è
Il n'y a pas de vraie raison
E questo è l'importante
Et c'est ce qui est important
Che per innamorarmi de te
Que pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente sai
Il n'a rien fallu tu sais
Ci vuole molto più tempo per
Il faut beaucoup plus de temps pour
Girl, you nuh seh it's easy
Fille, tu ne dis pas que c'est facile
To fall in love with a girl like you
De tomber amoureux d'une fille comme toi
So hot like the summer
Aussi chaude que l'été
Cold like the winter
Froide comme l'hiver
Long time me watch yuh smoke at your window
Depuis longtemps je te regarde fumer à ta fenêtre
Bad like a poison
Mauvaise comme un poison
Good like a sister
Bonne comme une sœur
Wild like the waves trough the sea of september
Sauvage comme les vagues à travers la mer de septembre
It's uncertain what you searching for
C'est incertain ce que tu cherches
I can see yuh nah realize
Je peux voir que tu ne réalises pas
Love is hurtin
L'amour fait mal
But you still want more and more
Mais tu en veux encore et encore
She dont know who i am even if she call my name
Elle ne sait pas qui je suis même si elle appelle mon nom
This life is poor but she always gold to me
Cette vie est pauvre mais elle est toujours en or pour moi
She nah strike nah pose
Elle ne pose pas
It's easy to fall in love
C'est facile de tomber amoureux
Per innamorarmi de te
Pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Un vero motivo non c'è
Il n'y a pas de vraie raison
E questo è l'importante
Et c'est ce qui est important
Che per innamorarmi de te
Que pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente sai
Il n'a rien fallu tu sais
Ci vuole molto più tempo per
Il faut beaucoup plus de temps pour
Girl, you nuh seh it's easy
Fille, tu ne dis pas que c'est facile
To fall in love with a girl like you
De tomber amoureux d'une fille comme toi
Chi ti sta vicino non lo sa
Celui qui est près de toi ne le sait pas
Qual'è la chiave per entrare
Quelle est la clé pour entrer
In tutti i sogni
Dans tous les rêves
Che tu forse non mi vorrai dare
Que tu ne voudras peut-être pas me donner
Risparmiami quei soliti
Épargne-moi ces habituels
Non ti conosco ancora bene
Je ne te connais pas encore bien
Perché nel nostro caso
Parce que dans notre cas
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Per innamorarmi de te
Pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Un vero motivo non c'è
Il n'y a pas de vraie raison
E questo è l'importante
Et c'est ce qui est important
Che per innamorarmi de te
Que pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente sai
Il n'a rien fallu tu sais
Ci vuole molto più tempo per
Il faut beaucoup plus de temps pour
Girl, you nuh seh it's easy
Fille, tu ne dis pas que c'est facile
To fall in love with a girl like you
De tomber amoureux d'une fille comme toi
Per innamorarmi de te
Pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Un vero motivo non c'è
Il n'y a pas de vraie raison
E questo è l'importante
Et c'est ce qui est important
Che per innamorarmi de te
Que pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente sai
Il n'a rien fallu tu sais
Ci vuole molto più tempo per
Il faut beaucoup plus de temps pour
Girl, you nuh seh it's easy
Fille, tu ne dis pas que c'est facile
To fall in love with a girl like you
De tomber amoureux d'une fille comme toi
Per innamorarmi de te
Pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente
Il n'a rien fallu
Un vero motivo non c'è
Il n'y a pas de vraie raison
E questo è l'importante
Et c'est ce qui est important
Che per innamorarmi de te
Que pour tomber amoureux de toi
Non c'è voluto niente sai
Il n'a rien fallu tu sais
Ci vuole molto più tempo per
Il faut beaucoup plus de temps pour
Girl, you nuh seh it's easy
Fille, tu ne dis pas que c'est facile
To fall in love with a girl like you
De tomber amoureux d'une fille comme toi
Beddhra tra mie e tie
Beddhra antara aku dan kamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Tra mie e tie
Antara aku dan kamu
So it's easy to fall in love
Jadi mudah untuk jatuh cinta
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
It's so easy to fall in love
Sangat mudah untuk jatuh cinta
Salentu da amare
Salentu yang dicintai
Salentu porta l'amore
Salentu membawa cinta
Reggae apre lu core
Reggae membuka hati
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
Dalam nada besar, lagu hanya untukmu
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
Biarkan saja apa yang harus kamu lakukan
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
Beddhra, untuk satu hari kita hanya aku dan kamu
Nu badare a quantu suntu bad
Jangan pedulikan seberapa buruknya aku
Perché an capu portu ncora
Karena di kepala aku masih membawa
Tutti li ricordi de la prima fiata
Semua kenangan dari pertama kali
Quandu nu me canuscivi ncora già
Ketika kamu belum mengenalku
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
Kamu melihat foto yang kamu unggah setelah pesta
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
Waktu berlalu tapi cahaya itu tidak padam
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
Teman perempuanku, teman hidupku yang menginspirasi puisiku
Lu film ancapu nu te iuta
Film di kepala tidak membantumu
Perché ete semplice alla fine
Karena pada akhirnya itu mudah
Per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Un vero motivo non c'è
Tidak ada alasan yang benar
E questo è l'importante
Dan itu yang penting
Che per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente sai
Tidak butuh apa-apa, tahu
Ci vuole molto più tempo per
Butuh waktu yang lebih lama untuk
Girl, you nuh seh it's easy
Gadis, kamu tidak bilang itu mudah
To fall in love with a girl like you
Untuk jatuh cinta dengan gadis sepertimu
So hot like the summer
Panas seperti musim panas
Cold like the winter
Dingin seperti musim dingin
Long time me watch yuh smoke at your window
Lama aku melihatmu merokok di jendelamu
Bad like a poison
Buruk seperti racun
Good like a sister
Baik seperti seorang saudara perempuan
Wild like the waves trough the sea of september
Liar seperti ombak melalui laut September
It's uncertain what you searching for
Tidak pasti apa yang kamu cari
I can see yuh nah realize
Aku bisa melihat kamu tidak menyadari
Love is hurtin
Cinta itu menyakitkan
But you still want more and more
Tapi kamu masih ingin lebih dan lebih
She dont know who i am even if she call my name
Dia tidak tahu siapa aku meskipun dia memanggil namaku
This life is poor but she always gold to me
Hidup ini miskin tapi dia selalu emas bagiku
She nah strike nah pose
Dia tidak berpose
It's easy to fall in love
Mudah untuk jatuh cinta
Per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Un vero motivo non c'è
Tidak ada alasan yang benar
E questo è l'importante
Dan itu yang penting
Che per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente sai
Tidak butuh apa-apa, tahu
Ci vuole molto più tempo per
Butuh waktu yang lebih lama untuk
Girl, you nuh seh it's easy
Gadis, kamu tidak bilang itu mudah
To fall in love with a girl like you
Untuk jatuh cinta dengan gadis sepertimu
Chi ti sta vicino non lo sa
Orang yang dekat denganmu tidak tahu
Qual'è la chiave per entrare
Apa kunci untuk masuk
In tutti i sogni
Ke dalam semua mimpi
Che tu forse non mi vorrai dare
Yang mungkin kamu tidak akan berikan padaku
Risparmiami quei soliti
Hematkan aku dari yang biasa
Non ti conosco ancora bene
Aku belum mengenalmu dengan baik
Perché nel nostro caso
Karena dalam kasus kita
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Un vero motivo non c'è
Tidak ada alasan yang benar
E questo è l'importante
Dan itu yang penting
Che per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente sai
Tidak butuh apa-apa, tahu
Ci vuole molto più tempo per
Butuh waktu yang lebih lama untuk
Girl, you nuh seh it's easy
Gadis, kamu tidak bilang itu mudah
To fall in love with a girl like you
Untuk jatuh cinta dengan gadis sepertimu
Per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Un vero motivo non c'è
Tidak ada alasan yang benar
E questo è l'importante
Dan itu yang penting
Che per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente sai
Tidak butuh apa-apa, tahu
Ci vuole molto più tempo per
Butuh waktu yang lebih lama untuk
Girl, you nuh seh it's easy
Gadis, kamu tidak bilang itu mudah
To fall in love with a girl like you
Untuk jatuh cinta dengan gadis sepertimu
Per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente
Tidak butuh apa-apa
Un vero motivo non c'è
Tidak ada alasan yang benar
E questo è l'importante
Dan itu yang penting
Che per innamorarmi de te
Untuk jatuh cinta padamu
Non c'è voluto niente sai
Tidak butuh apa-apa, tahu
Ci vuole molto più tempo per
Butuh waktu yang lebih lama untuk
Girl, you nuh seh it's easy
Gadis, kamu tidak bilang itu mudah
To fall in love with a girl like you
Untuk jatuh cinta dengan gadis sepertimu
Beddhra tra mie e tie
เบดดรา ทรา มี เอ ที
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Tra mie e tie
ทรา มี เอ ที
So it's easy to fall in love
ดังนันมันง่ายที่จะตกหลุมรัก
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
It's so easy to fall in love
มันง่ายมากที่จะตกหลุมรัก
Salentu da amare
ซาเลนตู ที่น่ารัก
Salentu porta l'amore
ซาเลนตู พาความรักมา
Reggae apre lu core
เรกเก้ เปิดใจ
In maggiore, lu cantu sulu pe tie
ในคีย์ใหญ่ ฉันร้องเพลงเพื่อคุณ
Lassa stare quiddhru ca tieni de fare
ปล่อยให้ที่คุณต้องทำ
Beddhra, pe nu giurnu stamu sulamente iou e tie
เบดดรา สำหรับวันหนึ่งเราจะอยู่ด้วยกันเพียงเราสอง
Nu badare a quantu suntu bad
ไม่สนใจว่าฉันเป็นคนแย่
Perché an capu portu ncora
เพราะฉันยังคงความทรงจำทั้งหมด
Tutti li ricordi de la prima fiata
จากครั้งแรก
Quandu nu me canuscivi ncora già
เมื่อคุณยังไม่รู้จักฉัน
Me uardava le fotu ca tie pubblicavi dopu na serata
คุณมองภาพที่คุณโพสต์หลังจากงานปาร์ตี้
Lu tiempu passa ma dda luce nu se stuta
เวลาผ่านไปแต่แสงนั้นไม่ดับ
Amica mia, cumpagna mia ca me ispiri le rime
เพื่อนของฉัน คู่ครองของฉันที่ได้รับการบรรจุในบทกวี
Lu film ancapu nu te iuta
ภาพยนตร์ในหัวของคุณไม่ช่วยเหลือ
Perché ete semplice alla fine
เพราะมันง่ายที่สุดในที่สุด
Per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Un vero motivo non c'è
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง
E questo è l'importante
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ
Che per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente sai
ไม่ต้องการอะไรเลย
Ci vuole molto più tempo per
มันต้องใช้เวลามากกว่านี้
Girl, you nuh seh it's easy
สาว คุณไม่บอกว่ามันง่าย
To fall in love with a girl like you
ที่จะตกหลุมรักกับสาวอย่างคุณ
So hot like the summer
ร้อนเหมือนฤดูร้อน
Cold like the winter
เย็นเหมือนฤดูหนาว
Long time me watch yuh smoke at your window
ฉันมองคุณสูบบุหรี่ที่หน้าต่างนานแล้ว
Bad like a poison
แย่เหมือนพิษ
Good like a sister
ดีเหมือนน้องสาว
Wild like the waves trough the sea of september
ป่าเถื่อนเหมือนคลื่นทะเลในเดือนกันยายน
It's uncertain what you searching for
มันไม่แน่นอนว่าคุณกำลังมองหาอะไร
I can see yuh nah realize
ฉันเห็นว่าคุณยังไม่รู้
Love is hurtin
ความรักทำให้เจ็บปวด
But you still want more and more
แต่คุณยังต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
She dont know who i am even if she call my name
เธอไม่รู้ว่าฉันคือใครแม้ว่าเธอจะเรียกชื่อฉัน
This life is poor but she always gold to me
ชีวิตนี้ยากจน แต่เธอยังเป็นทองคำสำหรับฉัน
She nah strike nah pose
เธอไม่ทำท่า
It's easy to fall in love
มันง่ายที่จะตกหลุมรัก
Per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Un vero motivo non c'è
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง
E questo è l'importante
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ
Che per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente sai
ไม่ต้องการอะไรเลย
Ci vuole molto più tempo per
มันต้องใช้เวลามากกว่านี้
Girl, you nuh seh it's easy
สาว คุณไม่บอกว่ามันง่าย
To fall in love with a girl like you
ที่จะตกหลุมรักกับสาวอย่างคุณ
Chi ti sta vicino non lo sa
คนที่อยู่ใกล้คุณไม่รู้
Qual'è la chiave per entrare
คือคีย์ที่จะเข้าไป
In tutti i sogni
ในทุกฝัน
Che tu forse non mi vorrai dare
ที่คุณอาจจะไม่ต้องการให้ฉัน
Risparmiami quei soliti
ประหยัดคำพูดที่ธรรมดา
Non ti conosco ancora bene
ฉันยังไม่รู้จักคุณดี
Perché nel nostro caso
เพราะในกรณีของเรา
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Un vero motivo non c'è
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง
E questo è l'importante
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ
Che per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente sai
ไม่ต้องการอะไรเลย
Ci vuole molto più tempo per
มันต้องใช้เวลามากกว่านี้
Girl, you nuh seh it's easy
สาว คุณไม่บอกว่ามันง่าย
To fall in love with a girl like you
ที่จะตกหลุมรักกับสาวอย่างคุณ
Per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Un vero motivo non c'è
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง
E questo è l'importante
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ
Che per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente sai
ไม่ต้องการอะไรเลย
Ci vuole molto più tempo per
มันต้องใช้เวลามากกว่านี้
Girl, you nuh seh it's easy
สาว คุณไม่บอกว่ามันง่าย
To fall in love with a girl like you
ที่จะตกหลุมรักกับสาวอย่างคุณ
Per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente
ไม่ต้องการอะไรเลย
Un vero motivo non c'è
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริง
E questo è l'importante
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ
Che per innamorarmi de te
ที่จะตกหลุมรักกับคุณ
Non c'è voluto niente sai
ไม่ต้องการอะไรเลย
Ci vuole molto più tempo per
มันต้องใช้เวลามากกว่านี้
Girl, you nuh seh it's easy
สาว คุณไม่บอกว่ามันง่าย
To fall in love with a girl like you
ที่จะตกหลุมรักกับสาวอย่างคุณ