Fort
N'Gongo Christopher Sombi, Piero Delafosse
Hey, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
On part à la, hey
On part à la guerre comme dans Troie
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Cent millions d'euros et le monde est à moi
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Y a full up de salopes à cocker
Y a full up de rappeurs à choquer
Reste calme, ça va bien s'passer
Calme toi, ça va bien s'passer
Sous khapta, ça va bien s'passer
J'rafale, t'as le dos cassé
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo le négro est fort, fort, fort
En featuring je les tords, tords, tords
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Très loin d'être un narrateur
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
Sheboni chaud comme la braise
Le khaliss et le doré m'appellent
(Le khaliss et le doré m'appellent)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Fort comme Baki, fort comme Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
Be-her, pilon, que d'la patate
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
On fait partir en esquivant les képis
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Je passe les rapports
Je fournirai aucun effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Calme toi, ça va bien s'passer
Sous khapta, ça va bien s'passer
J'rafale, t'as le dos cassé
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Calme toi, ça va bien s'passer
Sous khapta, ça va bien s'passer
J'rafale, t'as le dos cassé
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Hey, Shebonidas
Hey, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Warte mal, warte mal, warte mal
On part à la, hey
Wir gehen los, hey
On part à la guerre comme dans Troie
Wir gehen in den Krieg wie in Troja
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
Eine Schlampe zu meiner Linken, eine Schlampe zu meiner Rechten
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Ihre Ärsche rufen mich, warte bis ich sie fingere
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky in der linken Hand und Michel geht geradeaus
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
Ich beende mein Glas, gleich danach knalle ich sie
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
Der andere hat dich gefragt, wie viel du trinken willst
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
Wir ficken deine Rasse, wenn du das Zahlungsdatum überschritten hast
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
Igo, wie geht's? Lass mich das Steuer übernehmen
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
Ich reiße die Straße auf und es wird keine Totzeit geben
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
Der Schlag von Ketama, ich schneide ihn mit dem Katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Heute hast du mich erwischt, gestern warst du nicht da
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Sieben Kristallkugeln und die Welt gehört mir
Cent millions d'euros et le monde est à moi
Hundert Millionen Euro und die Welt gehört mir
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
Hundert Millionen neue Sorgen werden zu mir kommen
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
Ich werde nie wieder ohne meine Kalah einschlafen
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
Ich werde nie wieder ohne meine Kalash einschlafen
De toute façon j'ai toujours été Glocké
Ich war sowieso immer mit einer Glock bewaffnet
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python vierundvierzig ist meine Beute
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Neunschwänzigen Dämon habe ich beschworen
Y a full up de salopes à cocker
Es gibt viele Schlampen zum ficken
Y a full up de rappeurs à choquer
Es gibt viele Rapper zum schockieren
Reste calme, ça va bien s'passer
Bleib ruhig, es wird gut gehen
Calme toi, ça va bien s'passer
Beruhige dich, es wird gut gehen
Sous khapta, ça va bien s'passer
Unter Khapta, es wird gut gehen
J'rafale, t'as le dos cassé
Ich schieße, du hast einen gebrochenen Rücken
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Igo le négro est fort, fort, fort
Igo der Neger ist stark, stark, stark
En featuring je les tords, tords, tords
In Zusammenarbeit verdrehe ich sie, verdrehe, verdrehe
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Weit davon entfernt, ein Amateur zu sein, teur, teur
Très loin d'être un narrateur
Weit davon entfernt, ein Erzähler zu sein
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
Wir leben es wirklich, die Mädels sind echt
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
Das Zeug ist echt, ich erzähle dir keine Träume
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
Ich bringe Lieferungen von Erdbeer-Be-Her
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Schau, wie wohl ich mich fühle
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
Es kommt Geld rein, ich ficke sie
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni heiß wie die Glut
Le khaliss et le doré m'appellent
Das Geld und das Gold rufen mich
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(Das Geld und das Gold rufen mich)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
Ich habe immer den Geschmack des Zählens auf der Zunge
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
Wenn ich nicht viel Skalé habe, fühle ich mich nackt wie nie zuvor
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
Mit einer versteckten Waffe fühle ich mich stark wie nie zuvor
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Zwei Stunden Schattenboxen, ich fühle mich stark wie Kaffee
Fort comme Baki, fort comme Broly
Stark wie Baki, stark wie Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
Ich denke nur daran, Geld zu machen, aber manchmal studiere ich
Be-her, pilon, que d'la patate
Be-her, Stampfer, nur Kartoffeln
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
Wir können dir alles verkaufen, wenn du willst, gibt es Molly
On fait partir en esquivant les képis
Wir machen uns davon, indem wir die Polizisten meiden
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
Es ist der Hunger, der uns Verbrechen begehen lässt
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
Es wird genauso hart im Kurs wie in (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Profit lässt den gesegneten Mann heiß werden
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Je passe les rapports
Ich schalte die Gänge
Je fournirai aucun effort
Ich werde keine Anstrengung machen
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo der Neger ist stark, igo der Neger ist stark
Calme toi, ça va bien s'passer
Beruhige dich, es wird gut gehen
Sous khapta, ça va bien s'passer
Unter Khapta, es wird gut gehen
J'rafale, t'as le dos cassé
Ich schieße, du hast einen gebrochenen Rücken
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Du hast einen gebrochenen Rücken, du hast einen gebrochenen Rücken
Calme toi, ça va bien s'passer
Beruhige dich, es wird gut gehen
Sous khapta, ça va bien s'passer
Unter Khapta, es wird gut gehen
J'rafale, t'as le dos cassé
Ich schieße, du hast einen gebrochenen Rücken
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Du hast einen gebrochenen Rücken, du hast einen gebrochenen Rücken
Hey, Shebonidas
Ei, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Espere, espere, espere
On part à la, hey
Estamos indo para lá, ei
On part à la guerre comme dans Troie
Estamos indo para a guerra como em Troia
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
Uma vadia à minha esquerda, uma vadia à minha direita
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Suas bundas me chamam, espera que eu as toque
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky na mão esquerda e Michel vai direto
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
Eu termino minha bebida, logo depois eu as desmonto
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
Tem o outro te perguntou quanto você queria beber
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
Nós fodemos sua raça se você passou da data de pagamento
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
Igo, como é? Deixe-me no comando
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
Eu arranco a estrada e não haverá tempo morto
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
O golpe de Ketama, eu corto com a katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Hoje você me entende, ontem você não estava aqui
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Sete bolas de cristal e o mundo é meu
Cent millions d'euros et le monde est à moi
Cem milhões de euros e o mundo é meu
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
Cem milhões de novos problemas virão para mim
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
Eu nunca mais vou dormir sem minha Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
Eu nunca mais vou dormir sem minha Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
De qualquer maneira, eu sempre estive armado
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python quarenta e quatro é minha arma
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Demônio de nove caudas eu invoquei
Y a full up de salopes à cocker
Há muitas vadias para pegar
Y a full up de rappeurs à choquer
Há muitos rappers para chocar
Reste calme, ça va bien s'passer
Fique calmo, vai dar tudo certo
Calme toi, ça va bien s'passer
Acalme-se, vai dar tudo certo
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sob khapta, vai dar tudo certo
J'rafale, t'as le dos cassé
Eu disparo, você tem as costas quebradas
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Igo le négro est fort, fort, fort
Igo, o negro é forte, forte, forte
En featuring je les tords, tords, tords
Em colaboração eu os torço, torço, torço
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Muito longe de ser um amador, amador, amador
Très loin d'être un narrateur
Muito longe de ser um narrador
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
Nós vivemos isso de verdade, os manos são verdadeiros
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
A droga é verdadeira, eu não estou te contando sonhos
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
Eu trago carregamentos de be-her de morango
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Olha, como eu estou à vontade
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
Há dinheiro entrando, eu os fodo
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni quente como brasa
Le khaliss et le doré m'appellent
O dinheiro e o ouro me chamam
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(O dinheiro e o ouro me chamam)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
Eu sempre tenho o gosto de contar no paladar
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
Quando eu não tenho muito dinheiro, eu me sinto nu como nunca
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
Com uma arma escondida, eu me sinto forte como nunca
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Duas horas de sombra, eu me sinto forte como um café
Fort comme Baki, fort comme Broly
Forte como Baki, forte como Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
Eu só penso em fazer dinheiro, mas às vezes eu estudo
Be-her, pilon, que d'la patate
Be-her, pilão, só batata
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
Podemos vender tudo para você, se você quiser tem molly
On fait partir en esquivant les képis
Nós fazemos isso evitando os policiais
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
É a fome que nos faz cometer delitos
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
Trabalha tanto na escola quanto em (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Lucro faz o homem abençoado esquentar
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Je passe les rapports
Eu mudo as marchas
Je fournirai aucun effort
Eu não farei nenhum esforço
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Igo, o negro é forte, igo, o negro é forte
Calme toi, ça va bien s'passer
Acalme-se, vai dar tudo certo
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sob khapta, vai dar tudo certo
J'rafale, t'as le dos cassé
Eu disparo, você tem as costas quebradas
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Você tem as costas quebradas, você tem as costas quebradas
Calme toi, ça va bien s'passer
Acalme-se, vai dar tudo certo
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sob khapta, vai dar tudo certo
J'rafale, t'as le dos cassé
Eu disparo, você tem as costas quebradas
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Você tem as costas quebradas, você tem as costas quebradas
Hey, Shebonidas
Hey, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Hold up, hold up, hold up
On part à la, hey
We're going there, hey
On part à la guerre comme dans Troie
We're going to war like in Troy
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
A bitch on my left, a bitch on my right
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Their asses are calling me, wait until I finger them
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky in my left hand and Michel takes the right
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
I finish my drink, right after I dismantle them
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
The other one asked you how much you wanted to drink
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
We fuck your race if you've exceeded the payment date
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
Bro, how is it? Let me take the controls
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
I tear up the road and there will be zero downtime
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
The hit from Ketama, I cut it with a katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Today you noticed me, yesterday you weren't there
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Seven crystal balls and the world is mine
Cent millions d'euros et le monde est à moi
One hundred million euros and the world is mine
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
One hundred million new worries will come to me
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
I will never fall asleep again without my Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
I will never fall asleep again without my Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
Anyway, I've always been Glock-ed
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python forty-four is my beauty
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Nine-tailed demon I summoned
Y a full up de salopes à cocker
There are plenty of bitches to cock
Y a full up de rappeurs à choquer
There are plenty of rappers to shock
Reste calme, ça va bien s'passer
Stay calm, it's going to be okay
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be okay
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be okay
J'rafale, t'as le dos cassé
I burst, you have a broken back
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Igo le négro est fort, fort, fort
Bro, the black guy is strong, strong, strong
En featuring je les tords, tords, tords
In featuring I twist them, twist, twist
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Far from being an amateur, amateur, amateur
Très loin d'être un narrateur
Far from being a narrator
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
We live it for real, the guys are real
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
The weed is real, I'm not telling you dreams
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
I bring arrivals of strawberry weed
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Look, how comfortable I am
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
There's money coming in, I fuck them
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni hot like embers
Le khaliss et le doré m'appellent
The money and the gold call me
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(The money and the gold call me)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
I always have the taste of counting on the palate
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
When I don't have too much money, I feel naked like never before
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
With a gun tucked, I feel strong like never before
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Two hours of shadow, I feel strong like coffee
Fort comme Baki, fort comme Broly
Strong like Baki, strong like Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
I think about making money but sometimes I study
Be-her, pilon, que d'la patate
Weed, bud, only potato
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
We can sell you everything, if you want there's molly
On fait partir en esquivant les képis
We make it go by dodging the cops
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
It's the hunger that makes us commit crimes
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
It works as much in the course as in (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Profit heats up the blessed man
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Je passe les rapports
I shift gears
Je fournirai aucun effort
I will make no effort
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Bro, the black guy is strong, bro, the black guy is strong
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be okay
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be okay
J'rafale, t'as le dos cassé
I burst, you have a broken back
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
You have a broken back, you have a broken back
Calme toi, ça va bien s'passer
Calm down, it's going to be okay
Sous khapta, ça va bien s'passer
Under khapta, it's going to be okay
J'rafale, t'as le dos cassé
I burst, you have a broken back
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
You have a broken back, you have a broken back
Hey, Shebonidas
Oye, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Espera, espera, espera
On part à la, hey
Nos vamos allá, hey
On part à la guerre comme dans Troie
Nos vamos a la guerra como en Troya
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
Una zorra a mi izquierda, una zorra a mi derecha
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Sus coños me llaman, espera a que los toque
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky en la mano izquierda y Michel toma todo derecho
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
Termino mi bebida, justo después los desmonto
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
El otro te preguntó cuánto querías beber
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
Te jodemos si has pasado la fecha de pago
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
¿Cómo va, amigo? Déjame tomar el control
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
Arranco la carretera y no habrá tiempo muerto
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
El golpe de Ketama, lo corto con la katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Hoy me encontraste, ayer no estabas aquí
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Siete bolas de cristal y el mundo es mío
Cent millions d'euros et le monde est à moi
Cien millones de euros y el mundo es mío
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
Cien millones de nuevos problemas vendrán a mí
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
Nunca más me dormiré sin mi Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
Nunca más me dormiré sin mi Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
De todos modos, siempre he estado armado
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python cuarenta y cuatro es mi arma
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Demonio de nueve colas que he invocado
Y a full up de salopes à cocker
Hay un montón de zorras para follar
Y a full up de rappeurs à choquer
Hay un montón de raperos para sorprender
Reste calme, ça va bien s'passer
Mantén la calma, todo va a estar bien
Calme toi, ça va bien s'passer
Cálmate, todo va a estar bien
Sous khapta, ça va bien s'passer
Bajo los efectos de la droga, todo va a estar bien
J'rafale, t'as le dos cassé
Disparo ráfagas, tienes la espalda rota
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Igo le négro est fort, fort, fort
El negro es fuerte, fuerte, fuerte
En featuring je les tords, tords, tords
En colaboraciones los retuerzo, retuerzo, retuerzo
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Muy lejos de ser un amateur, amateur, amateur
Très loin d'être un narrateur
Muy lejos de ser un narrador
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
Vivimos esto de verdad, las chicas son reales
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
La droga es real, no te cuento sueños
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
Traigo cargamentos de hierba con sabor a fresa
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Mira, cómo estoy a gusto
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
Hay dinero entrando, los jodo
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni caliente como las brasas
Le khaliss et le doré m'appellent
El dinero y el oro me llaman
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(El dinero y el oro me llaman)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
Siempre tengo el sabor del conteo en el paladar
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
Cuando no tengo mucho dinero, me siento desnudo como nunca
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
Con una pistola escondida, me siento fuerte como nunca
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Dos horas de sombra, me siento fuerte como un café
Fort comme Baki, fort comme Broly
Fuerte como Baki, fuerte como Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
Solo pienso en hacer dinero pero a veces estudio
Be-her, pilon, que d'la patate
Hierba, pilón, solo patatas
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
Podemos venderte cualquier cosa, si quieres hay molly
On fait partir en esquivant les képis
Nos vamos esquivando a los policías
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
Es el hambre lo que nos hace cometer delitos
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
Trabajamos tanto en el curso como en (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
El beneficio hace que el hombre bendito se caliente
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Je passe les rapports
Cambio de marchas
Je fournirai aucun effort
No haré ningún esfuerzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
El negro es fuerte, el negro es fuerte
Calme toi, ça va bien s'passer
Cálmate, todo va a estar bien
Sous khapta, ça va bien s'passer
Bajo los efectos de la droga, todo va a estar bien
J'rafale, t'as le dos cassé
Disparo ráfagas, tienes la espalda rota
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Tienes la espalda rota, tienes la espalda rota
Calme toi, ça va bien s'passer
Cálmate, todo va a estar bien
Sous khapta, ça va bien s'passer
Bajo los efectos de la droga, todo va a estar bien
J'rafale, t'as le dos cassé
Disparo ráfagas, tienes la espalda rota
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Tienes la espalda rota, tienes la espalda rota
Hey, Shebonidas
Ehi, Shebonidas
Hol' up, hol' up, hol' up
Aspetta, aspetta, aspetta
On part à la, hey
Ci stiamo preparando, ehi
On part à la guerre comme dans Troie
Ci stiamo preparando per la guerra come a Troia
Une pétasse à ma gauche, une pétasse à ma droite
Una sgualdrina alla mia sinistra, una sgualdrina alla mia destra
Leurs keushné m'appellent, attends que je les doigte
Le loro fighe mi chiamano, aspetta che le tocco
Jacky dans la main gauche et Michel prend tout droit
Jacky nella mia mano sinistra e Michel va dritto
Je finis mon verre, juste après je les déboîte
Finisco il mio bicchiere, subito dopo le scoperò
Y a l'autre t'a demandé combien tu voulais te-bois
C'è l'altro che ti ha chiesto quanto volevi bere
On t'encule ta race si t'as dépassé la date de paiement
Ti inculiamo la tua razza se hai superato la data di pagamento
Igo c'est comment? Laisse-moi les commandes
Amico, come va? Lasciami prendere il comando
J'arrache la route et il y aura zéro temps morts
Strappo la strada e non ci saranno tempi morti
La frappe de Ketama, j'la taille au katana
Il colpo di Ketama, lo taglio con la katana
Aujourd'hui tu m'cala, hier t'étais pas là
Oggi mi hai capito, ieri non c'eri
Sept boules de cristal et le monde est à moi
Sette sfere di cristallo e il mondo è mio
Cent millions d'euros et le monde est à moi
Cento milioni di euro e il mondo è mio
Cent millions d'nouveaux soucis viendront à moi
Cento milioni di nuovi problemi verranno a me
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalah
Non mi addormenterò mai più senza la mia Kalah
Je m'endormirai plus jamais sans ma Kalash
Non mi addormenterò mai più senza la mia Kalash
De toute façon j'ai toujours été Glocké
Comunque sono sempre stato armato con una Glock
Python quarante-quatre c'est ma beuteu
Python quaranta-quattro è la mia pistola
Démon à neuf queues j'ai invoqué
Ho evocato un demone a nove code
Y a full up de salopes à cocker
Ci sono un sacco di puttane da scopare
Y a full up de rappeurs à choquer
Ci sono un sacco di rapper da scioccare
Reste calme, ça va bien s'passer
Stai calmo, andrà tutto bene
Calme toi, ça va bien s'passer
Calmati, andrà tutto bene
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sotto khapta, andrà tutto bene
J'rafale, t'as le dos cassé
Sparo a raffica, ti ho rotto la schiena
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Igo le négro est fort, fort, fort
Il negro è forte, forte, forte
En featuring je les tords, tords, tords
In duetto li piego, piego, piego
Très loin d'être un amateur, teur, teur
Lontano dall'essere un dilettante, tante, tante
Très loin d'être un narrateur
Lontano dall'essere un narratore
On le vit pour de vrai, les mes-ar c'est des vraies
Lo viviamo per davvero, le ragazze sono vere
La gue-dro c'est d'la vraie, j'te raconte pas des rêves
La droga è vera, non ti racconto sogni
J'ramène des arrivages de be-her à la fraise
Porto arrivi di erba alla fragola
Guette, un peu comment j'suis à l'aise
Guarda, come sono a mio agio
Y a du khaliss qui rentre, je les baise
C'è del denaro che entra, li scopo
Sheboni chaud comme la braise
Sheboni caldo come la brace
Le khaliss et le doré m'appellent
Il denaro e l'oro mi chiamano
(Le khaliss et le doré m'appellent)
(Il denaro e l'oro mi chiamano)
J'ai toujours l'goût du comptage sur le palais
Ho sempre il gusto del conteggio sul palato
Quand j'ai pas trop d'skalé, je me sens nu comme jamais
Quando non ho troppi soldi, mi sento nudo come mai
Avec un flingue calé, je me sens fort comme jamais
Con una pistola nascosta, mi sento forte come mai
Deux heures de shadow, je me sens fort comme fé-ca
Due ore di ombra, mi sento forte come il caffè
Fort comme Baki, fort comme Broly
Forte come Baki, forte come Broly
J'pense qu'à faire de l'argent mais parfois j'étudie
Penso solo a fare soldi ma a volte studio
Be-her, pilon, que d'la patate
Erba, pilone, solo patate
On peut tout te vendre, si tu veux il y a d'la molly
Possiamo venderti tutto, se vuoi c'è la molly
On fait partir en esquivant les képis
Facciamo partire evitando i poliziotti
C'est la dalle qui nous fait commettre des délits
È la fame che ci fa commettere reati
Ça charbonne autant au cours que dans (?)
Lavoriamo tanto in classe come in (?)
Bénéfice fait chauffer l'homme béni
Il profitto fa scaldare l'uomo benedetto
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Je passe les rapports
Sto cambiando marcia
Je fournirai aucun effort
Non farò alcuno sforzo
Igo le négro est fort, igo le négro est fort
Il negro è forte, il negro è forte
Calme toi, ça va bien s'passer
Calmati, andrà tutto bene
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sotto khapta, andrà tutto bene
J'rafale, t'as le dos cassé
Sparo a raffica, ti ho rotto la schiena
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Ti ho rotto la schiena, ti ho rotto la schiena
Calme toi, ça va bien s'passer
Calmati, andrà tutto bene
Sous khapta, ça va bien s'passer
Sotto khapta, andrà tutto bene
J'rafale, t'as le dos cassé
Sparo a raffica, ti ho rotto la schiena
T'as le dos cassé, t'as le dos cassé
Ti ho rotto la schiena, ti ho rotto la schiena