Love Me Like You Do
Ali Payami, Ebba Tove Elsa Nilsson, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Kotecha
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you've brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, oh touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, oh, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
What are you waiting for?
You're the light, you're the night
Du bist das Licht, du bist die Nacht
You're the color of my blood
Du bist die Farbe meines Blutes
You're the cure, you're the pain
Du bist die Heilung, du bist der Schmerz
You're the only thing I wanna touch
Du bist das Einzige, was ich berühren will
Never knew that it could mean so much, so much
Nie gewusst, dass es so viel bedeuten kann, so viel
You're the fear, I don't care
Du bist die Angst, es ist mir egal
'Cause I've never been so high
Denn ich war noch nie so hoch
Follow me through the dark
Folge mir durch die Dunkelheit
Let me take you past our satellites
Lass mich dich über unsere Satelliten hinausführen
You can see the world you've brought to life, to life
Du kannst die Welt sehen, die du zum Leben erweckt hast, zum Leben
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Also liebe mich, wie du es tust, li-li-liebe mich, wie du es tust
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Liebe mich, wie du es tust, li-li-liebe mich, wie du es tust
Touch me like you do, oh touch me like you do
Berühre mich, wie du es tust, oh berühre mich, wie du es tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Fading in, fading out
Verblassen, ausblenden
On the edge of paradise
Am Rande des Paradieses
Every inch of your skin
Jeder Zentimeter deiner Haut
Is a holy grail I've gotta find
Ist ein heiliger Gral, den ich finden muss
Only you can set my heart on fire, on fire
Nur du kannst mein Herz in Brand setzen, in Brand
Yeah, I'll let you set the pace
Ja, ich lasse dich das Tempo bestimmen
'Cause I'm not thinking straight
Denn ich denke nicht gerade
My head's spinning around, I can't see clear no more
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht mehr klar sehen
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Liebe mich, wie du es tust, li-li-liebe mich, wie du es tust
Love me like you do, oh, love me like you do
Liebe mich, wie du es tust, oh, liebe mich, wie du es tust
Touch me like you do, touch me like you do
Berühre mich, wie du es tust, berühre mich, wie du es tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Yeah, I'll let you set the pace
Ja, ich lasse dich das Tempo bestimmen
'Cause I'm not thinking straight
Denn ich denke nicht gerade
My head's spinning around I can't see clear no more
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht mehr klar sehen
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Liebe mich, wie du es tust, li-li-liebe mich, wie du es tust
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Liebe mich, wie du es tust, li-li-liebe mich, wie du es tust
Touch me like you do, touch me like you do
Berühre mich, wie du es tust, berühre mich, wie du es tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
You're the light, you're the night
Você é a luz, você é a noite
You're the color of my blood
Você é a cor do meu sangue
You're the cure, you're the pain
Você é a cura, você é a dor
You're the only thing I wanna touch
Você é a única coisa que eu quero tocar
Never knew that it could mean so much, so much
Nunca soube que isso poderia significar tanto, tanto
You're the fear, I don't care
Você é o medo, eu não me importo
'Cause I've never been so high
Porque eu nunca estive tão alto
Follow me through the dark
Siga-me através da escuridão
Let me take you past our satellites
Deixe-me te levar além dos nossos satélites
You can see the world you've brought to life, to life
Você pode ver o mundo que você trouxe à vida, à vida
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Então me ame como você faz, me-me-me ame como você faz
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ame-me como você faz, me-me-me ame como você faz
Touch me like you do, oh touch me like you do
Toque-me como você faz, oh toque-me como você faz
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Fading in, fading out
Desvanecendo, desaparecendo
On the edge of paradise
Na beira do paraíso
Every inch of your skin
Cada centímetro da sua pele
Is a holy grail I've gotta find
É um santo graal que eu tenho que encontrar
Only you can set my heart on fire, on fire
Só você pode colocar meu coração em chamas, em chamas
Yeah, I'll let you set the pace
Sim, eu vou deixar você ditar o ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Porque eu não estou pensando direito
My head's spinning around, I can't see clear no more
Minha cabeça está girando, eu não consigo ver mais claramente
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ame-me como você faz, me-me-me ame como você faz
Love me like you do, oh, love me like you do
Ame-me como você faz, oh, ame-me como você faz
Touch me like you do, touch me like you do
Toque-me como você faz, toque-me como você faz
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Yeah, I'll let you set the pace
Sim, eu vou deixar você ditar o ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Porque eu não estou pensando direito
My head's spinning around I can't see clear no more
Minha cabeça está girando, eu não consigo ver mais claramente
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ame-me como você faz, me-me-me ame como você faz
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ame-me como você faz, me-me-me ame como você faz
Touch me like you do, touch me like you do
Toque-me como você faz, toque-me como você faz
What are you waiting for?
O que você está esperando?
What are you waiting for?
O que você está esperando?
You're the light, you're the night
Eres la luz, eres la noche
You're the color of my blood
Eres el color de mi sangre
You're the cure, you're the pain
Eres la cura, eres el dolor
You're the only thing I wanna touch
Eres lo único que quiero tocar
Never knew that it could mean so much, so much
Nunca supe que podría significar tanto, tanto
You're the fear, I don't care
Eres el miedo, no me importa
'Cause I've never been so high
Porque nunca he estado tan alto
Follow me through the dark
Sígueme a través de la oscuridad
Let me take you past our satellites
Déjame llevarte más allá de nuestros satélites
You can see the world you've brought to life, to life
Puedes ver el mundo que has dado vida, a la vida
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Así que ámame como tú lo haces, ámame como tú lo haces
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como tú lo haces, ámame como tú lo haces
Touch me like you do, oh touch me like you do
Tócame como tú lo haces, oh tócame como tú lo haces
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
Fading in, fading out
Desvaneciéndome, desapareciendo
On the edge of paradise
En el borde del paraíso
Every inch of your skin
Cada centímetro de tu piel
Is a holy grail I've gotta find
Es un santo grial que tengo que encontrar
Only you can set my heart on fire, on fire
Solo tú puedes encender mi corazón, en llamas
Yeah, I'll let you set the pace
Sí, te dejaré marcar el ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Porque no estoy pensando con claridad
My head's spinning around, I can't see clear no more
Mi cabeza da vueltas, ya no veo claro
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como tú lo haces, ámame como tú lo haces
Love me like you do, oh, love me like you do
Ámame como tú lo haces, oh, ámame como tú lo haces
Touch me like you do, touch me like you do
Tócame como tú lo haces, tócame como tú lo haces
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
Yeah, I'll let you set the pace
Sí, te dejaré marcar el ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Porque no estoy pensando con claridad
My head's spinning around I can't see clear no more
Mi cabeza da vueltas, ya no veo claro
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como tú lo haces, ámame como tú lo haces
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como tú lo haces, ámame como tú lo haces
Touch me like you do, touch me like you do
Tócame como tú lo haces, tócame como tú lo haces
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
What are you waiting for?
¿Qué estás esperando?
You're the light, you're the night
Tu es la lumière, tu es la nuit
You're the color of my blood
Tu es la couleur de mon sang
You're the cure, you're the pain
Tu es le remède, tu es la douleur
You're the only thing I wanna touch
Tu es la seule chose que je veux toucher
Never knew that it could mean so much, so much
Je ne savais pas que cela pouvait signifier tant, tant
You're the fear, I don't care
Tu es la peur, je m'en fiche
'Cause I've never been so high
Parce que je n'ai jamais été si haut
Follow me through the dark
Suis-moi à travers l'obscurité
Let me take you past our satellites
Laisse-moi te mener au-delà de nos satellites
You can see the world you've brought to life, to life
Tu peux voir le monde que tu as ramené à la vie, à la vie
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Alors aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, oh touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, oh touche-moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
Fading in, fading out
S'estompant, disparaissant
On the edge of paradise
Au bord du paradis
Every inch of your skin
Chaque centimètre de ta peau
Is a holy grail I've gotta find
Est un saint Graal que je dois trouver
Only you can set my heart on fire, on fire
Seulement toi peux mettre mon cœur en feu, en feu
Yeah, I'll let you set the pace
Oui, je te laisserai fixer le rythme
'Cause I'm not thinking straight
Parce que je ne pense pas droit
My head's spinning around, I can't see clear no more
Ma tête tourne, je ne vois plus clair
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Love me like you do, oh, love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, oh, aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
Yeah, I'll let you set the pace
Oui, je te laisserai fixer le rythme
'Cause I'm not thinking straight
Parce que je ne pense pas droit
My head's spinning around I can't see clear no more
Ma tête tourne, je ne vois plus clair
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, touche-moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends?
You're the light, you're the night
Sei la luce, sei la notte
You're the color of my blood
Sei il colore del mio sangue
You're the cure, you're the pain
Sei la cura, sei il dolore
You're the only thing I wanna touch
Sei l'unica cosa che voglio toccare
Never knew that it could mean so much, so much
Non sapevo che potesse significare così tanto, così tanto
You're the fear, I don't care
Sei la paura, non mi importa
'Cause I've never been so high
Perché non sono mai stato così in alto
Follow me through the dark
Seguimi attraverso il buio
Let me take you past our satellites
Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
You can see the world you've brought to life, to life
Puoi vedere il mondo che hai portato in vita, in vita
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Quindi amami come fai tu, a-a-amami come fai tu
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, a-a-amami come fai tu
Touch me like you do, oh touch me like you do
Tocca mi come fai tu, oh tocca mi come fai tu
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
Fading in, fading out
Svanendo dentro, svanendo fuori
On the edge of paradise
Sul bordo del paradiso
Every inch of your skin
Ogni centimetro della tua pelle
Is a holy grail I've gotta find
È un santo graal che devo trovare
Only you can set my heart on fire, on fire
Solo tu puoi accendere il mio cuore, in fiamme
Yeah, I'll let you set the pace
Sì, ti lascio impostare il ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Perché non sto pensando dritto
My head's spinning around, I can't see clear no more
La mia testa gira, non vedo più chiaro
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, a-a-amami come fai tu
Love me like you do, oh, love me like you do
Amami come fai tu, oh, amami come fai tu
Touch me like you do, touch me like you do
Tocca mi come fai tu, tocca mi come fai tu
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
Yeah, I'll let you set the pace
Sì, ti lascio impostare il ritmo
'Cause I'm not thinking straight
Perché non sto pensando dritto
My head's spinning around I can't see clear no more
La mia testa gira, non vedo più chiaro
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, a-a-amami come fai tu
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, a-a-amami come fai tu
Touch me like you do, touch me like you do
Tocca mi come fai tu, tocca mi come fai tu
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?
What are you waiting for?
Cosa stai aspettando?