Andei Andei (Incidental: Le Bolívia)
Andre Santos, Danilo Ferreira Alves Cutrim, Nicolas Christ Fassano Cesar, Pedro Rodrigues Lobo, Rodolfo Gomes, Toinho Melodia, Vitor Isensee E Sa
Andei tentando, andei
Andei forçando, andei
Andei errando, mas andei, andei, andei
E pus a culpa em quem
Se a culpa é de ninguém
Pra cada um a carapuça que convém
Andei tentando, andei
Andei forçando, andei
Andei errando, mas andei, andei, andei
E pus a culpa em quem
Se a culpa é de ninguém
Pra cada um a carapuça que convém
Andei tentando, andei
Andei forçando, andei
Andei errando, mas andei, andei, andei
E pus a culpa em quem
Se a culpa é de ninguém
Pra cada um
'Tá na crista da onda, saiba
Tu vai cair, tu vai cair
'Tá no fundo do poço, saiba
Tu vai subir, tu vai subir
Caminhando a pé
Pode vir o que vier
Hoje sei o meu valor
Pra seguir com fé
Lua vem, chama a maré
E a flor, o beija-flor
Andei tentando, andei
Andei forçando, andei
Andei errando, mas andei, andei, andei
E pus a culpa em quem
Se a culpa é de ninguém
Pra cada um a carapuça que convém
Andei tentando, andei
Andei forçando, andei
Andei errando, mas andei, andei, andei
E pus a culpa em quem
Se a culpa é de ninguém
Pra cada um
'Tá na crista da onda, saiba
Tu vai cair, tu vai cair
'Tá no fundo do poço, saiba
Tu vai subir, tu vai subir
Aproveita o poço, moço
Às vezes sei que é osso, moça
Caminhando a pé
Pode vir o que vier
Hoje sei o meu valor
Pra seguir com fé
Lua vem, chama a maré
E a flor, o beija-flor
Caminhando a pé
Pode vir o que vier
Hoje sei o meu valor
Pra seguir com fé
Lua vem, chama a maré
E a flor, o beija-flor
Andei tentando, andei
Ich habe es versucht, ich bin gegangen
Andei forçando, andei
Ich habe es erzwungen, ich bin gegangen
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin gegangen, gegangen, gegangen
E pus a culpa em quem
Und ich habe die Schuld auf wen geschoben
Se a culpa é de ninguém
Wenn niemand schuld ist
Pra cada um a carapuça que convém
Für jeden die passende Maske
Andei tentando, andei
Ich habe es versucht, ich bin gegangen
Andei forçando, andei
Ich habe es erzwungen, ich bin gegangen
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin gegangen, gegangen, gegangen
E pus a culpa em quem
Und ich habe die Schuld auf wen geschoben
Se a culpa é de ninguém
Wenn niemand schuld ist
Pra cada um a carapuça que convém
Für jeden die passende Maske
Andei tentando, andei
Ich habe es versucht, ich bin gegangen
Andei forçando, andei
Ich habe es erzwungen, ich bin gegangen
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin gegangen, gegangen, gegangen
E pus a culpa em quem
Und ich habe die Schuld auf wen geschoben
Se a culpa é de ninguém
Wenn niemand schuld ist
Pra cada um
Für jeden
'Tá na crista da onda, saiba
Du bist auf dem Höhepunkt, wisse
Tu vai cair, tu vai cair
Du wirst fallen, du wirst fallen
'Tá no fundo do poço, saiba
Du bist am Boden, wisse
Tu vai subir, tu vai subir
Du wirst aufsteigen, du wirst aufsteigen
Caminhando a pé
Zu Fuß gehend
Pode vir o que vier
Was auch immer kommt
Hoje sei o meu valor
Heute kenne ich meinen Wert
Pra seguir com fé
Um mit Glauben fortzufahren
Lua vem, chama a maré
Der Mond kommt, ruft die Flut
E a flor, o beija-flor
Und die Blume, der Kolibri
Andei tentando, andei
Ich habe es versucht, ich bin gegangen
Andei forçando, andei
Ich habe es erzwungen, ich bin gegangen
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin gegangen, gegangen, gegangen
E pus a culpa em quem
Und ich habe die Schuld auf wen geschoben
Se a culpa é de ninguém
Wenn niemand schuld ist
Pra cada um a carapuça que convém
Für jeden die passende Maske
Andei tentando, andei
Ich habe es versucht, ich bin gegangen
Andei forçando, andei
Ich habe es erzwungen, ich bin gegangen
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin gegangen, gegangen, gegangen
E pus a culpa em quem
Und ich habe die Schuld auf wen geschoben
Se a culpa é de ninguém
Wenn niemand schuld ist
Pra cada um
Für jeden
'Tá na crista da onda, saiba
Du bist auf dem Höhepunkt, wisse
Tu vai cair, tu vai cair
Du wirst fallen, du wirst fallen
'Tá no fundo do poço, saiba
Du bist am Boden, wisse
Tu vai subir, tu vai subir
Du wirst aufsteigen, du wirst aufsteigen
Aproveita o poço, moço
Nutze den Brunnen, Junge
Às vezes sei que é osso, moça
Manchmal weiß ich, dass es hart ist, Mädchen
Caminhando a pé
Zu Fuß gehend
Pode vir o que vier
Was auch immer kommt
Hoje sei o meu valor
Heute kenne ich meinen Wert
Pra seguir com fé
Um mit Glauben fortzufahren
Lua vem, chama a maré
Der Mond kommt, ruft die Flut
E a flor, o beija-flor
Und die Blume, der Kolibri
Caminhando a pé
Zu Fuß gehend
Pode vir o que vier
Was auch immer kommt
Hoje sei o meu valor
Heute kenne ich meinen Wert
Pra seguir com fé
Um mit Glauben fortzufahren
Lua vem, chama a maré
Der Mond kommt, ruft die Flut
E a flor, o beija-flor
Und die Blume, der Kolibri
Andei tentando, andei
I've been trying, I've been
Andei forçando, andei
I've been forcing, I've been
Andei errando, mas andei, andei, andei
I've been making mistakes, but I've been, I've been, I've been
E pus a culpa em quem
And I blamed who
Se a culpa é de ninguém
If the fault is nobody's
Pra cada um a carapuça que convém
To each their own fitting cap
Andei tentando, andei
I've been trying, I've been
Andei forçando, andei
I've been forcing, I've been
Andei errando, mas andei, andei, andei
I've been making mistakes, but I've been, I've been, I've been
E pus a culpa em quem
And I blamed who
Se a culpa é de ninguém
If the fault is nobody's
Pra cada um a carapuça que convém
To each their own fitting cap
Andei tentando, andei
I've been trying, I've been
Andei forçando, andei
I've been forcing, I've been
Andei errando, mas andei, andei, andei
I've been making mistakes, but I've been, I've been, I've been
E pus a culpa em quem
And I blamed who
Se a culpa é de ninguém
If the fault is nobody's
Pra cada um
To each their own
'Tá na crista da onda, saiba
You're on the crest of the wave, know
Tu vai cair, tu vai cair
You're going to fall, you're going to fall
'Tá no fundo do poço, saiba
You're at the bottom of the pit, know
Tu vai subir, tu vai subir
You're going to rise, you're going to rise
Caminhando a pé
Walking on foot
Pode vir o que vier
Whatever comes, let it come
Hoje sei o meu valor
Today I know my worth
Pra seguir com fé
To continue with faith
Lua vem, chama a maré
Moon comes, calls the tide
E a flor, o beija-flor
And the flower, the hummingbird
Andei tentando, andei
I've been trying, I've been
Andei forçando, andei
I've been forcing, I've been
Andei errando, mas andei, andei, andei
I've been making mistakes, but I've been, I've been, I've been
E pus a culpa em quem
And I blamed who
Se a culpa é de ninguém
If the fault is nobody's
Pra cada um a carapuça que convém
To each their own fitting cap
Andei tentando, andei
I've been trying, I've been
Andei forçando, andei
I've been forcing, I've been
Andei errando, mas andei, andei, andei
I've been making mistakes, but I've been, I've been, I've been
E pus a culpa em quem
And I blamed who
Se a culpa é de ninguém
If the fault is nobody's
Pra cada um
To each their own
'Tá na crista da onda, saiba
You're on the crest of the wave, know
Tu vai cair, tu vai cair
You're going to fall, you're going to fall
'Tá no fundo do poço, saiba
You're at the bottom of the pit, know
Tu vai subir, tu vai subir
You're going to rise, you're going to rise
Aproveita o poço, moço
Take advantage of the pit, boy
Às vezes sei que é osso, moça
Sometimes I know it's tough, girl
Caminhando a pé
Walking on foot
Pode vir o que vier
Whatever comes, let it come
Hoje sei o meu valor
Today I know my worth
Pra seguir com fé
To continue with faith
Lua vem, chama a maré
Moon comes, calls the tide
E a flor, o beija-flor
And the flower, the hummingbird
Caminhando a pé
Walking on foot
Pode vir o que vier
Whatever comes, let it come
Hoje sei o meu valor
Today I know my worth
Pra seguir com fé
To continue with faith
Lua vem, chama a maré
Moon comes, calls the tide
E a flor, o beija-flor
And the flower, the hummingbird
Andei tentando, andei
Estuve intentando, estuve
Andei forçando, andei
Estuve forzando, estuve
Andei errando, mas andei, andei, andei
Estuve errando, pero estuve, estuve, estuve
E pus a culpa em quem
Y puse la culpa en quien
Se a culpa é de ninguém
Si la culpa no es de nadie
Pra cada um a carapuça que convém
Para cada uno el sombrero que le conviene
Andei tentando, andei
Estuve intentando, estuve
Andei forçando, andei
Estuve forzando, estuve
Andei errando, mas andei, andei, andei
Estuve errando, pero estuve, estuve, estuve
E pus a culpa em quem
Y puse la culpa en quien
Se a culpa é de ninguém
Si la culpa no es de nadie
Pra cada um a carapuça que convém
Para cada uno el sombrero que le conviene
Andei tentando, andei
Estuve intentando, estuve
Andei forçando, andei
Estuve forzando, estuve
Andei errando, mas andei, andei, andei
Estuve errando, pero estuve, estuve, estuve
E pus a culpa em quem
Y puse la culpa en quien
Se a culpa é de ninguém
Si la culpa no es de nadie
Pra cada um
Para cada uno
'Tá na crista da onda, saiba
Estás en la cresta de la ola, debes saber
Tu vai cair, tu vai cair
Vas a caer, vas a caer
'Tá no fundo do poço, saiba
Estás en el fondo del pozo, debes saber
Tu vai subir, tu vai subir
Vas a subir, vas a subir
Caminhando a pé
Caminando a pie
Pode vir o que vier
Puede venir lo que sea
Hoje sei o meu valor
Hoy sé mi valor
Pra seguir com fé
Para seguir con fe
Lua vem, chama a maré
La luna viene, llama a la marea
E a flor, o beija-flor
Y la flor, el colibrí
Andei tentando, andei
Estuve intentando, estuve
Andei forçando, andei
Estuve forzando, estuve
Andei errando, mas andei, andei, andei
Estuve errando, pero estuve, estuve, estuve
E pus a culpa em quem
Y puse la culpa en quien
Se a culpa é de ninguém
Si la culpa no es de nadie
Pra cada um a carapuça que convém
Para cada uno el sombrero que le conviene
Andei tentando, andei
Estuve intentando, estuve
Andei forçando, andei
Estuve forzando, estuve
Andei errando, mas andei, andei, andei
Estuve errando, pero estuve, estuve, estuve
E pus a culpa em quem
Y puse la culpa en quien
Se a culpa é de ninguém
Si la culpa no es de nadie
Pra cada um
Para cada uno
'Tá na crista da onda, saiba
Estás en la cresta de la ola, debes saber
Tu vai cair, tu vai cair
Vas a caer, vas a caer
'Tá no fundo do poço, saiba
Estás en el fondo del pozo, debes saber
Tu vai subir, tu vai subir
Vas a subir, vas a subir
Aproveita o poço, moço
Aprovecha el pozo, chico
Às vezes sei que é osso, moça
A veces sé que es duro, chica
Caminhando a pé
Caminando a pie
Pode vir o que vier
Puede venir lo que sea
Hoje sei o meu valor
Hoy sé mi valor
Pra seguir com fé
Para seguir con fe
Lua vem, chama a maré
La luna viene, llama a la marea
E a flor, o beija-flor
Y la flor, el colibrí
Caminhando a pé
Caminando a pie
Pode vir o que vier
Puede venir lo que sea
Hoje sei o meu valor
Hoy sé mi valor
Pra seguir com fé
Para seguir con fe
Lua vem, chama a maré
La luna viene, llama a la marea
E a flor, o beija-flor
Y la flor, el colibrí
Andei tentando, andei
J'ai essayé, j'ai marché
Andei forçando, andei
J'ai forcé, j'ai marché
Andei errando, mas andei, andei, andei
J'ai fait des erreurs, mais j'ai marché, marché, marché
E pus a culpa em quem
Et j'ai blâmé qui
Se a culpa é de ninguém
Si la faute n'est à personne
Pra cada um a carapuça que convém
Pour chaque personne, le chapeau qui convient
Andei tentando, andei
J'ai essayé, j'ai marché
Andei forçando, andei
J'ai forcé, j'ai marché
Andei errando, mas andei, andei, andei
J'ai fait des erreurs, mais j'ai marché, marché, marché
E pus a culpa em quem
Et j'ai blâmé qui
Se a culpa é de ninguém
Si la faute n'est à personne
Pra cada um a carapuça que convém
Pour chaque personne, le chapeau qui convient
Andei tentando, andei
J'ai essayé, j'ai marché
Andei forçando, andei
J'ai forcé, j'ai marché
Andei errando, mas andei, andei, andei
J'ai fait des erreurs, mais j'ai marché, marché, marché
E pus a culpa em quem
Et j'ai blâmé qui
Se a culpa é de ninguém
Si la faute n'est à personne
Pra cada um
Pour chaque personne
'Tá na crista da onda, saiba
Tu es au sommet de la vague, sache
Tu vai cair, tu vai cair
Tu vas tomber, tu vas tomber
'Tá no fundo do poço, saiba
Tu es au fond du puits, sache
Tu vai subir, tu vai subir
Tu vas monter, tu vas monter
Caminhando a pé
Marchant à pied
Pode vir o que vier
Peu importe ce qui arrive
Hoje sei o meu valor
Aujourd'hui, je connais ma valeur
Pra seguir com fé
Pour continuer avec foi
Lua vem, chama a maré
La lune vient, appelle la marée
E a flor, o beija-flor
Et la fleur, le colibri
Andei tentando, andei
J'ai essayé, j'ai marché
Andei forçando, andei
J'ai forcé, j'ai marché
Andei errando, mas andei, andei, andei
J'ai fait des erreurs, mais j'ai marché, marché, marché
E pus a culpa em quem
Et j'ai blâmé qui
Se a culpa é de ninguém
Si la faute n'est à personne
Pra cada um a carapuça que convém
Pour chaque personne, le chapeau qui convient
Andei tentando, andei
J'ai essayé, j'ai marché
Andei forçando, andei
J'ai forcé, j'ai marché
Andei errando, mas andei, andei, andei
J'ai fait des erreurs, mais j'ai marché, marché, marché
E pus a culpa em quem
Et j'ai blâmé qui
Se a culpa é de ninguém
Si la faute n'est à personne
Pra cada um
Pour chaque personne
'Tá na crista da onda, saiba
Tu es au sommet de la vague, sache
Tu vai cair, tu vai cair
Tu vas tomber, tu vas tomber
'Tá no fundo do poço, saiba
Tu es au fond du puits, sache
Tu vai subir, tu vai subir
Tu vas monter, tu vas monter
Aproveita o poço, moço
Profite du puits, jeune homme
Às vezes sei que é osso, moça
Parfois je sais que c'est dur, jeune fille
Caminhando a pé
Marchant à pied
Pode vir o que vier
Peu importe ce qui arrive
Hoje sei o meu valor
Aujourd'hui, je connais ma valeur
Pra seguir com fé
Pour continuer avec foi
Lua vem, chama a maré
La lune vient, appelle la marée
E a flor, o beija-flor
Et la fleur, le colibri
Caminhando a pé
Marchant à pied
Pode vir o que vier
Peu importe ce qui arrive
Hoje sei o meu valor
Aujourd'hui, je connais ma valeur
Pra seguir com fé
Pour continuer avec foi
Lua vem, chama a maré
La lune vient, appelle la marée
E a flor, o beija-flor
Et la fleur, le colibri
Andei tentando, andei
Ho provato, ho camminato
Andei forçando, andei
Ho forzato, ho camminato
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ho sbagliato, ma ho camminato, camminato, camminato
E pus a culpa em quem
E ho incolpato chi
Se a culpa é de ninguém
Se la colpa non è di nessuno
Pra cada um a carapuça que convém
Per ognuno il cappuccio che conviene
Andei tentando, andei
Ho provato, ho camminato
Andei forçando, andei
Ho forzato, ho camminato
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ho sbagliato, ma ho camminato, camminato, camminato
E pus a culpa em quem
E ho incolpato chi
Se a culpa é de ninguém
Se la colpa non è di nessuno
Pra cada um a carapuça que convém
Per ognuno il cappuccio che conviene
Andei tentando, andei
Ho provato, ho camminato
Andei forçando, andei
Ho forzato, ho camminato
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ho sbagliato, ma ho camminato, camminato, camminato
E pus a culpa em quem
E ho incolpato chi
Se a culpa é de ninguém
Se la colpa non è di nessuno
Pra cada um
Per ognuno
'Tá na crista da onda, saiba
Sei sulla cresta dell'onda, sappilo
Tu vai cair, tu vai cair
Cadrà, cadrà
'Tá no fundo do poço, saiba
Sei in fondo al pozzo, sappilo
Tu vai subir, tu vai subir
Salirai, salirai
Caminhando a pé
Camminando a piedi
Pode vir o que vier
Può venire quello che viene
Hoje sei o meu valor
Oggi conosco il mio valore
Pra seguir com fé
Per continuare con fede
Lua vem, chama a maré
La luna viene, chiama la marea
E a flor, o beija-flor
E il fiore, il colibrì
Andei tentando, andei
Ho provato, ho camminato
Andei forçando, andei
Ho forzato, ho camminato
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ho sbagliato, ma ho camminato, camminato, camminato
E pus a culpa em quem
E ho incolpato chi
Se a culpa é de ninguém
Se la colpa non è di nessuno
Pra cada um a carapuça que convém
Per ognuno il cappuccio che conviene
Andei tentando, andei
Ho provato, ho camminato
Andei forçando, andei
Ho forzato, ho camminato
Andei errando, mas andei, andei, andei
Ho sbagliato, ma ho camminato, camminato, camminato
E pus a culpa em quem
E ho incolpato chi
Se a culpa é de ninguém
Se la colpa non è di nessuno
Pra cada um
Per ognuno
'Tá na crista da onda, saiba
Sei sulla cresta dell'onda, sappilo
Tu vai cair, tu vai cair
Cadrà, cadrà
'Tá no fundo do poço, saiba
Sei in fondo al pozzo, sappilo
Tu vai subir, tu vai subir
Salirai, salirai
Aproveita o poço, moço
Approfitta del pozzo, ragazzo
Às vezes sei que é osso, moça
A volte so che è duro, ragazza
Caminhando a pé
Camminando a piedi
Pode vir o que vier
Può venire quello che viene
Hoje sei o meu valor
Oggi conosco il mio valore
Pra seguir com fé
Per continuare con fede
Lua vem, chama a maré
La luna viene, chiama la marea
E a flor, o beija-flor
E il fiore, il colibrì
Caminhando a pé
Camminando a piedi
Pode vir o que vier
Può venire quello che viene
Hoje sei o meu valor
Oggi conosco il mio valore
Pra seguir com fé
Per continuare con fede
Lua vem, chama a maré
La luna viene, chiama la marea
E a flor, o beija-flor
E il fiore, il colibrì