FYTB
Che J. Pope, Christopher Brent Wood, David Hughes, Jonathan Adugna Negero
Shawty, it's only you and me
Fuck is you talkin' 'bout?
Yeah, holla if you hear me
Baby, I see you so much in my dreams
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Lately, I been lookin' for love
But I only come up on the drugs, stall me out
So if you ain't the one
Either find me some money or find me a plug
'Cause I'm runnin' out
And that's on me
I'm a hot nigga, check my degrees
NUWO my bitch and my tees
Mark came through at like three
Fabe brought like ten
And Buddha came through with the E
Rollin' all night, session at three
Woah, stop it
I can't do no talkin'
I was just fucked up, nigga got back up
Now these bad bitches keep stalkin'
Uh, money keep callin'
Pussy ass niggas keep stallin'
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Brand new wrist, how I'm ballin'
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
I get my money in five ways, I'm in the driveway
Diamonds on me like Zimbabwe
Uh, bitches love me like Beyoncé
All black boy like I'm Chauncey
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
I get that bread, I don't parlay
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
I'm rich and they gettin' offended
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
All my money blue and teal, yeah
I just woke up in the hills, yeah
I was just fucked up, nigga got back up
I can tell you how it feel, yeah
I just woke up popped a seal, yeah
I just woke up signed a deal, bitch
And I'm still in the field, yeah
Fuck them niggas, how they feel, yeah
What I told her?
Shawty, it's only you and me
Fuck is you talkin' 'bout?
Yeah, holla if you hear me
Baby, I see you so much in my dreams
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Lately, I been lookin' for love
But I only come up on the drugs, stall me out
So if you ain't the one
Either find me some money or find me a plug
'Cause I'm runnin' out
And that's on purpose
I'm a cold nigga, watch how I work it
NUWO my bitch and my curtains
Come around here get nervous
Juan threw me a oop
Hammer came through with some 30s
Geekin' all night, flyin' out early
Shawty, it's only you and me
Shawty, es gibt nur dich und mich
Fuck is you talkin' 'bout?
Was redest du da für einen Scheiß?
Yeah, holla if you hear me
Ja, wink', wenn du mich hörst
Baby, I see you so much in my dreams
Baby, ich sehe dich so oft in meinen Träumen
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Wir hätten es schaffen können, wovon zum Teufel redest du?
Lately, I been lookin' for love
In letzter Zeit bin ich auf der Suche nach Liebe
But I only come up on the drugs, stall me out
Aber ich komme nur durch die Drogen hoch, halte mich raus
So if you ain't the one
Wenn du also nicht die Richtige bist
Either find me some money or find me a plug
Finde entweder etwas Geld für mich oder einen Stecker für mich
'Cause I'm runnin' out
Denn ich bin am Ende
And that's on me
Und das geht auf mich
I'm a hot nigga, check my degrees
Ich bin ein heißer Nigga, checkt meine Abschlüsse
NUWO my bitch and my tees
NUWO meine Bitch in meine T-Shirts
Mark came through at like three
Mark kam um drei Uhr vorbei
Fabe brought like ten
Fabe brachte ungefähr zehn
And Buddha came through with the E
Und Buddha kam durch mit dem E
Rollin' all night, session at three
Die ganze Nacht high, Session um drei
Woah, stop it
Uh, hör auf
I can't do no talkin'
Ich kann nicht mehr reden
I was just fucked up, nigga got back up
Ich war einfach am Arsch, Nigga hat sich wieder aufgerappelt
Now these bad bitches keep stalkin'
Nun diese Bitches sind weiter am stalken
Uh, money keep callin'
Uh, Geld ruft immer wieder
Pussy ass niggas keep stallin'
Schlappschwanz-Niggas halten uns hin
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Ja, Nigga ist gerade gelandet, ich wurde gerade verhaftet
Brand new wrist, how I'm ballin'
Brandneues am Handgelenke, wie ich damit balle
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Ja, scheiß auf 'n Säckchen, kann 's nicht besorgen
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Ja, Bitch, ooh, es ist ein Freitag
I get my money in five ways, I'm in the driveway
Ich bekomme mein Geld auf fünf Arten, ich bin in der Einfahrt
Diamonds on me like Zimbabwe
Diamanten auf mir wie Zimbabwe
Uh, bitches love me like Beyoncé
Uh, Bitches lieben mich wie Beyonce
All black boy like I'm Chauncey
Alle Black Boy wie ich Chauncey bin
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
Nigga einfach blasiert, blasiert, Schlampe, ich nehme nicht teil
I get that bread, I don't parlay
Ich bekomme das Geld, ich gebe es nicht aus
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Ooh, Bitch, uh, Niggas kümmern sich nicht um ihr eigenes Ding
I'm rich and they gettin' offended
Ich bin reich und sie werden beleidigt
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
Niggas sind schüchtern, ich bin in deiner Bitch wie ein Zahnarzt (wirklich)
All my money blue and teal, yeah
Mein ganzes Geld blau und türkis, yeah
I just woke up in the hills, yeah
Ich bin gerade in den Hills aufgewacht, yeah
I was just fucked up, nigga got back up
Ich war gerade am Arsch, Nigga kam wieder hoch
I can tell you how it feel, yeah
Ich kann dir sagen, wie es sich anfühlt, yeah
I just woke up popped a seal, yeah
Ich bin gerade aufgewacht und hab mir was reingezogen, yeah
I just woke up signed a deal, bitch
Ich wachte gerade auf und unterschrieb einen Deal, Bitch
And I'm still in the field, yeah
Und ich bin immer noch auf dem Spielfeld, yeah
Fuck them niggas, how they feel, yeah
Scheiß auf die Niggas, wie sie sich fühlen, yeah
What I told her?
Was ich ihr sagte?
Shawty, it's only you and me
Shawty, es gibt nur dich und mich
Fuck is you talkin' 'bout?
Was redest du da für einen Scheiß?
Yeah, holla if you hear me
Ja, wink', wenn du mich hörst
Baby, I see you so much in my dreams
Baby, ich sehe dich so oft in meinen Träumen
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Wir hätten es schaffen können, wovon zum Teufel redest du?
Lately, I been lookin' for love
In letzter Zeit bin ich auf der Suche nach Liebe
But I only come up on the drugs, stall me out
Aber ich komme nur durch die Drogen hoch, halte mich raus
So if you ain't the one
Wenn du also nicht die Richtige bist
Either find me some money or find me a plug
Finde entweder etwas Geld für mich oder einen Stecker für mich
'Cause I'm runnin' out
Denn ich bin am Ende
And that's on purpose
Und das ist Absicht
I'm a cold nigga, watch how I work it
Ich bin ein eiskalter Nigga, schau wie ich es mache
NUWO my bitch and my curtains
NUWO meine Bitch und meine Schiebetüren
Come around here get nervous
Komm her und werde nervös
Juan threw me a oop
Juan hat mir einen Oop verpasst
Hammer came through with some 30s
Hammer kam mit ein paar 30ern vorbei
Geekin' all night, flyin' out early
Die ganze Nacht high am kichern, flieg' früh los
Shawty, it's only you and me
Somos só eu e você, pequena
Fuck is you talkin' 'bout?
Que porra é essa que 'cê 'tá falando?
Yeah, holla if you hear me
Me responde se tiver me ouvindo, vai
Baby, I see you so much in my dreams
Você aparece tanto nos meus sonhos, meu bem
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
A gente não ia dar conta de se acertar, que 'cê 'tá dizendo, caralho
Lately, I been lookin' for love
Ultimamente tenho corrido atrás de amor
But I only come up on the drugs, stall me out
Mas eu só topo com as drogas, elas me atrapalham
So if you ain't the one
Então se você não é a prometida pra mim
Either find me some money or find me a plug
Ou me arruma uma grana ou um traficante
'Cause I'm runnin' out
Porque eu 'to ficando sem
And that's on me
E isso é minha culpa
I'm a hot nigga, check my degrees
Eu sou um pretin' quente, saca só a minha temperatura
NUWO my bitch and my tees
Estampo nas camisetas da minha marca que a vagabunda é minha
Mark came through at like three
Mark chegou tipo às três
Fabe brought like ten
Fabe trouxe tipo dez
And Buddha came through with the E
E Buddha trouxe o ecstasy
Rollin' all night, session at three
Curtindo a noite toda, a sessão no estúdio é às três
Woah, stop it
Uh, para, né
I can't do no talkin'
Eu não 'to pra conversa
I was just fucked up, nigga got back up
Eu 'tava fodido da cabeça, o pretin' 'tá com reserva
Now these bad bitches keep stalkin'
Agora essas piranha malvadona ficam atrás de mim
Uh, money keep callin'
Uh, e a grana segue me ligando também
Pussy ass niggas keep stallin'
E esses mano viadinho ficam empatando
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Isso, pretin' acaba de chegar de avião e eu tenho que chegar firmão
Brand new wrist, how I'm ballin'
Tirando onda agora de bobo novo
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Torrei a grana toda, sim, não posso chamar
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Hoje é sexta-feira, piranha, ooh, é sim
I get my money in five ways, I'm in the driveway
Minha grana, eu faturo de cinco jeitos diferentes, eu estou no estacionamento
Diamonds on me like Zimbabwe
Cheio de diamantes em mim igual Zimbabwe
Uh, bitches love me like Beyoncé
Uh, as piranha me amam como se fosse a Beyoncé
All black boy like I'm Chauncey
Todo pretin' novin' igual Chauncey
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
O pretin' aqui é na dele, ele é na dele, piranha, eu não me intrometo na dos outro
I get that bread, I don't parlay
Eu faturo aquela grana, eu não jogo com a sorte
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Ooh, piranha, uh, os mano 'tão se intrometendo com o que é meu
I'm rich and they gettin' offended
Eu 'to rico e mano fica ofendido
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
Os pretin' são tudo uns fraco, eu chego na boca da sua mulher igual dentista (na real)
All my money blue and teal, yeah
O minhas notas são todas azuis e verde água marinha
I just woke up in the hills, yeah
Acabei de acordar nas colinas, sim
I was just fucked up, nigga got back up
Eu 'tava fudido da cabeça, mano ficou doidão
I can tell you how it feel, yeah
Posso te contar como me senti, sim
I just woke up popped a seal, yeah
Acabei de acordar e já tomei pílula, sim
I just woke up signed a deal, bitch
Acabei de acordar e já assinei um contrato novo, caralho
And I'm still in the field, yeah
E ainda 'to no jogo, sim
Fuck them niggas, how they feel, yeah
Foda-se esses pretin' e o que eles pensam, sim
What I told her?
O que eu disse pra ela?
Shawty, it's only you and me
Somos só eu e você, pequena
Fuck is you talkin' 'bout?
Que porra é essa que 'cê 'tá falando?
Yeah, holla if you hear me
Me responde se tiver me ouvindo
Baby, I see you so much in my dreams
Você aparece tanto nos meus sonhos, meu bem
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
A gente não ia dar conta de se acertar, que 'cê 'tá dizendo, caralho
Lately, I been lookin' for love
Ultimamente tenho corrido atrás de amor
But I only come up on the drugs, stall me out
Mas eu só topo com as drogas, elas me atrapalham
So if you ain't the one
Então se você não é a prometida pra mim
Either find me some money or find me a plug
Ou me arruma uma grana ou um traficante
'Cause I'm runnin' out
Porque eu 'to ficando sem
And that's on purpose
E isso é intencional
I'm a cold nigga, watch how I work it
Sou um pretin' sem emoção, saca só como é que eu mando ver
NUWO my bitch and my curtains
Estampar que essa vagabunda é minha com a minha marca e nas minhas cortinas
Come around here get nervous
Chega junto aqui e fica nervoso
Juan threw me a oop
Juan me deu um inimigo
Hammer came through with some 30s
Hammer passou por aqui com alguns oxy
Geekin' all night, flyin' out early
Ficando loucão a noite toda e viajando cedo de manhã
Shawty, it's only you and me
Shorty, solo somos tú y yo
Fuck is you talkin' 'bout?
¿De qué carajo estás hablando?
Yeah, holla if you hear me
Sí, habla si me escuchas
Baby, I see you so much in my dreams
Bebé, te veo tanto en mis sueños
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Podríamos haberlo resuelto, ¿de qué carajo estás hablando?
Lately, I been lookin' for love
Últimamente, he estado buscando amor
But I only come up on the drugs, stall me out
Pero solo vengo con las drogas, detenme
So if you ain't the one
Entonces, si no eres la indicada
Either find me some money or find me a plug
Encuéntrame algo de dinero o encuéntrame una conexión
'Cause I'm runnin' out
Porque se me están acabando
And that's on me
Y eso depende de mí
I'm a hot nigga, check my degrees
Soy un negro caliente, revisa mis títulos
NUWO my bitch and my tees
NUWO mi perra en mis camisetas
Mark came through at like three
Mark llegó como a las tres
Fabe brought like ten
Fabe trajo como diez
And Buddha came through with the E
Y Buda llegó con la E
Rollin' all night, session at three
Rodando toda la noche, sesión a las tres
Woah, stop it
Uh, detenlo
I can't do no talkin'
No puedo dejar de hablar
I was just fucked up, nigga got back up
Estaba jodido, el negro volvió a levantarse
Now these bad bitches keep stalkin'
Ahora estas perras malas siguen acechando
Uh, money keep callin'
Uh, el dinero sigue llamando
Pussy ass niggas keep stallin'
Negro putos siguen estancando
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Sí, el negro acaba de aterrizar, acabo de enchular
Brand new wrist, how I'm ballin'
Muñeca nueva, cómo estoy alardeando
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Sí, chingar una bolsa, no puedo llamarlo
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Sí, perra, uh, es un viernes
I get my money in five ways, I'm in the driveway
Recibo mi dinero de cinco maneras, estoy en la entrada
Diamonds on me like Zimbabwe
Diamantes en mí como Zimbabue
Uh, bitches love me like Beyoncé
Uh, las perras me aman como Beyoncé
All black boy like I'm Chauncey
Chico todo negro como si fuera Chauncey
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
Negro solo blasé, blasé, perra, no participo
I get that bread, I don't parlay
Obtengo esa plata, no apuesto
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Uh, perra, uh, los negros no se preocupan por sus asuntos
I'm rich and they gettin' offended
Soy rico y se ofenden
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
Negros son tímidos, estoy dentro de tu perra como un dentista (de verdad)
All my money blue and teal, yeah
Todo mi dinero azul y verde azulado, sí
I just woke up in the hills, yeah
Me acabo de despertar en las colinas, sí
I was just fucked up, nigga got back up
Estaba jodido, el negro volvió a levantarse
I can tell you how it feel, yeah
Puedo decirte cómo se siente, sí
I just woke up popped a seal, yeah
Me acabo de despertar me metí un sello, sí
I just woke up signed a deal, bitch
Me acabo de despertar firmé un contrato, perra
And I'm still in the field, yeah
Y todavía estoy en el campo, sí
Fuck them niggas, how they feel, yeah
A la verga esos negros, cómo se sienten, sí
What I told her?
¿Qué le dije?
Shawty, it's only you and me
Shorty, solo somos tú y yo
Fuck is you talkin' 'bout?
¿De qué carajo estás hablando?
Yeah, holla if you hear me
Sí, habla si me escuchas
Baby, I see you so much in my dreams
Bebé, te veo tanto en mis sueños
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Podríamos haberlo resuelto, ¿de qué carajo estás hablando?
Lately, I been lookin' for love
Últimamente, he estado buscando amor
But I only come up on the drugs, stall me out
Pero solo vengo con las drogas, detenme
So if you ain't the one
Entonces, si no eres la indicada
Either find me some money or find me a plug
Encuéntrame algo de dinero o encuéntrame una conexión
'Cause I'm runnin' out
Porque se me están acabando
And that's on purpose
Y eso es a propósito
I'm a cold nigga, watch how I work it
Soy un negro frío, mira cómo lo trabajo
NUWO my bitch and my curtains
NUWO mi perra y mis cortinas
Come around here get nervous
Ven por aquí y te pones nervioso
Juan threw me a oop
Juan me tiró un contra
Hammer came through with some 30s
Hammer llegó con unos 30
Geekin' all night, flyin' out early
Alocando toda la noche, volando temprano
Shawty, it's only you and me
Chérie, y a que toi et moi ici
Fuck is you talkin' 'bout?
Putain, qu'est-ce que tu racontes?
Yeah, holla if you hear me
Ouais, fais-moi signe si tu m'entends
Baby, I see you so much in my dreams
Chérie, je te vois si souvent dans mes rêves
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
On aurait pu régler nos problèmes, putain, qu'est-ce que tu racontes?
Lately, I been lookin' for love
Ces temps-ci, je cherche le vrai amour
But I only come up on the drugs, stall me out
Mais je retrouve que les drogues, ça me met en panne
So if you ain't the one
Donc, si tu n'es pas la fille pour moi
Either find me some money or find me a plug
Trouve-moi donc du fric, ou bien trouve-moi un grossiste
'Cause I'm runnin' out
Parce que je vais manquer de stock
And that's on me
Et ça c'est de ma faute
I'm a hot nigga, check my degrees
Je suis un négro brûlant, check mes degrés
NUWO my bitch and my tees
Nuwo partout, ma pute et mes T-shirts
Mark came through at like three
Mark est passé vers trois heures
Fabe brought like ten
Fabe en a apporté genre, dix
And Buddha came through with the E
Et Buddha est passé avec l'E
Rollin' all night, session at three
On roule toute la nuit, on a une session à trois heures
Woah, stop it
Ah, arrête ça
I can't do no talkin'
Je ne peux pas parler
I was just fucked up, nigga got back up
J'étais juste fonsdé, le négro s'est relevé
Now these bad bitches keep stalkin'
Maintenant ces mauvaises putes n'arrêtent pas de me pister
Uh, money keep callin'
Ah, le fric n'arrête pas de m'appeler
Pussy ass niggas keep stallin'
Les négros minables n'arrêtent pas de remettre ça
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Ouais, le négro vient d'atterrir, je viens de recouvrir le truc de diamants
Brand new wrist, how I'm ballin'
Poignet flambant neuf, c'est comme ça que je me gâte
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Ouais, je nique tout un sac, j'peux pas prédire ça
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Ouais, pute, ooh, on est vendredi
I get my money in five ways, I'm in the driveway
J'ai cinq combines pour encaisser les billets, je suis garé en face
Diamonds on me like Zimbabwe
Diamants sur moi comme le Zimbabwe
Uh, bitches love me like Beyoncé
Ah, les putes m'adorent comme Beyoncé
All black boy like I'm Chauncey
Mec tout noir comme si j'étais Chauncey
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
Le négro est juste blasé, c'est tout, pute, je ne prends pas ça
I get that bread, I don't parlay
Je fais que m'enrichir, je ne négocie pas
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Ooh, pute, ah, les négros ne s'occupent pas de leurs affaires
I'm rich and they gettin' offended
Je suis riche et ça les vexe
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
Les négros sont timides, se suis dans ta pute comme un dentiste (pour de vrai)
All my money blue and teal, yeah
Tous mes billets sont bleus et aqua, ouais
I just woke up in the hills, yeah
Je viens de me réveiller parmi les collines, ouais
I was just fucked up, nigga got back up
J'étais juste fonsdé, le négro s'est relevé
I can tell you how it feel, yeah
Je peux te dire ce que ça te fait, ouais
I just woke up popped a seal, yeah
Je viens de me lever, j'ouvre un autre couvercle, ouais
I just woke up signed a deal, bitch
Je viens de me lever, je signe un autre contrat, pute
And I'm still in the field, yeah
Et je suis encore sur le champ, ouais
Fuck them niggas, how they feel, yeah
Fuck ces négros, et ce qu'ils ressentent, ouais
What I told her?
Et si je lui disais ça?
Shawty, it's only you and me
Chérie, y a que toi et moi ici
Fuck is you talkin' 'bout?
Putain, qu'est-ce que tu racontes?
Yeah, holla if you hear me
Ouais, fais-moi signe si tu m'entends
Baby, I see you so much in my dreams
Chérie, je te vois si souvent dans mes rêves
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
On aurait pu régler nos problèmes, putain, qu'est-ce que tu racontes?
Lately, I been lookin' for love
Ces temps-ci, je cherche le vrai amour
But I only come up on the drugs, stall me out
Mais je retrouve que les drogues, ça me met en panne
So if you ain't the one
Donc, si tu n'es pas la fille pour moi
Either find me some money or find me a plug
Trouve-moi donc du fric, ou bien trouve-moi un grossiste
'Cause I'm runnin' out
Parce que je vais manquer de stock
And that's on purpose
Et ça, je le fais exprès
I'm a cold nigga, watch how I work it
Je suis un négro trop glacé, regarde-moi faire mes affaires
NUWO my bitch and my curtains
Nuwo, sur ma pute et mes rideaux
Come around here get nervous
Tu passes par ici et tu deviens nerveux
Juan threw me a oop
Juan vient de m'envoyer un adversaire
Hammer came through with some 30s
Hammer est passé avec quelques 30
Geekin' all night, flyin' out early
Je plane toute la nuit, je prends un vol tôt le lendemain
Shawty, it's only you and me
Dolcezza, siamo solo io e te
Fuck is you talkin' 'bout?
Di chi cazzo stai parlando?
Yeah, holla if you hear me
Sì, salutami se mi senti
Baby, I see you so much in my dreams
Piccola, ti vedo così tanto nei miei sogni
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Potevamo farcela, di chi cazzo stai parlando?
Lately, I been lookin' for love
Ultimamente, sto cercando l'amore
But I only come up on the drugs, stall me out
Ma prendo solo droga, mi trattengo
So if you ain't the one
Allora se non sei quella giusta
Either find me some money or find me a plug
O mi trovi dei soldi oppure mi trovi lo spacciatore
'Cause I'm runnin' out
Perché sto per finirle
And that's on me
E offro io
I'm a hot nigga, check my degrees
Sono un nigga bollente, controlla i miei gradi
NUWO my bitch and my tees
NUWO la mia puttana nelle mie magliette
Mark came through at like three
Mark è arrivato come tre
Fabe brought like ten
Fabe ha portato come dieci
And Buddha came through with the E
E Buddha è arrivato con l'E
Rollin' all night, session at three
Rollando tutta notte, sessione alle tre
Woah, stop it
Uh, smettila
I can't do no talkin'
Non posso parlare
I was just fucked up, nigga got back up
Ero fottuto, nigga ha un piano B
Now these bad bitches keep stalkin'
Adesso queste cattive puttane continuano a stalkerare
Uh, money keep callin'
Uh, i soldi continuano a chiamare
Pussy ass niggas keep stallin'
Niggas fighette continuano a prendere tempo
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Sì, il nigga è appena atterrato, sono appena stato buttato giù
Brand new wrist, how I'm ballin'
Polso nuovo di pacca, come mi sto vantando
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Sì, fanculo a una borsa, non posso chiamarlo
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Sì, puttana, ooh, è un venerdì
I get my money in five ways, I'm in the driveway
Faccio i miei soldi in cinque modi, sono nel vialetto
Diamonds on me like Zimbabwe
Diamanti su di me come Zimbabwe
Uh, bitches love me like Beyoncé
Uh, puttane mi amano come Beyoncé
All black boy like I'm Chauncey
Ragazzo tutto nero come se fossi Chauncey
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
Niggas solo indifferenti, puttana, non partecipo
I get that bread, I don't parlay
Ho quel pane, io non faccio affari
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Ooh, puttana, uh, niggas non si fanno gli affari loro
I'm rich and they gettin' offended
Sono ricco e loro si offendono
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
Niggas sono timidi, sono nella vostra puttana come un dentista (per davvero)
All my money blue and teal, yeah
Tutti i miei soldi blu e verdi acqua, sì
I just woke up in the hills, yeah
Mi sono svegliato nelle colline, sì
I was just fucked up, nigga got back up
Ero solo fottuto, nigga ha indietreggiato
I can tell you how it feel, yeah
Ti posso dire come ci si sente, sì
I just woke up popped a seal, yeah
Mi sono appena svegliato e ho fatto scoppiare un sigillo, sì
I just woke up signed a deal, bitch
Mi sono appena svegliato e ho firmato un contratto, puttana
And I'm still in the field, yeah
E sono ancora in campo, sì
Fuck them niggas, how they feel, yeah
Fanculo i niggas, come si sentono, sì
What I told her?
Che le ho detto?
Shawty, it's only you and me
Dolcezza, siamo solo io e te
Fuck is you talkin' 'bout?
Di chi cazzo stai parlando?
Yeah, holla if you hear me
Sì, salutami se mi senti
Baby, I see you so much in my dreams
Piccola, ti vedo così tanto nei miei sogni
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
Potevamo farcela, di chi cazzo stai parlando?
Lately, I been lookin' for love
Ultimamente, sto cercando l'amore
But I only come up on the drugs, stall me out
Ma prendo solo droga, mi trattengo
So if you ain't the one
Allora se non sei quella giusta
Either find me some money or find me a plug
O mi trovi dei soldi oppure mi trovi lo spacciatore
'Cause I'm runnin' out
Perché sto per finirle
And that's on purpose
Ed è fatto apposta
I'm a cold nigga, watch how I work it
Sono un nigga freddo, guarda come lo lavoro
NUWO my bitch and my curtains
NUWO la mia puttana e le mie tende
Come around here get nervous
Vieni attorno e diventi nervoso
Juan threw me a oop
Juan mi ha lanciato un nemico
Hammer came through with some 30s
Hammer è arrivato con un po' di 30s
Geekin' all night, flyin' out early
Su di giri tutta la notte, volando presto
Shawty, it's only you and me
カワイコちゃん、君と俺だけだ
Fuck is you talkin' 'bout?
何を言っているんだ?
Yeah, holla if you hear me
Yeah 俺のことを聞いたら連絡して
Baby, I see you so much in my dreams
ベイビー、夢で君を沢山会ってるよ
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
俺達上手くいったかもしれない、何を言っているんだ?
Lately, I been lookin' for love
最近、俺は愛を求めてた
But I only come up on the drugs, stall me out
でもドラッグしかやって来ない、嘘だろ
So if you ain't the one
だからもし君が運命の相手じゃないなら
Either find me some money or find me a plug
俺に金を見つけてくるか、ドラッグディーラーを見つけて来て
'Cause I'm runnin' out
だって残り少ないから
And that's on me
それは俺のせいだ
I'm a hot nigga, check my degrees
俺はホットなニガ、俺の温度を調べろよ
NUWO my bitch and my tees
俺のTシャツにあるNUWOは俺のブランド
Mark came through at like three
Markは3時頃に着いた
Fabe brought like ten
Fabeは10時頃にやって来て
And Buddha came through with the E
Buddhaは Eを連れてやって来た
Rollin' all night, session at three
一晩中揺れる、3時のセッション
Woah, stop it
Uh 止めろ
I can't do no talkin'
俺は会話なんて出来ない
I was just fucked up, nigga got back up
俺は失敗しちまった、ニガはまた立ち上がった
Now these bad bitches keep stalkin'
今このセクシーなビッチ達がついて来る
Uh, money keep callin'
Uh 金が呼び続ける
Pussy ass niggas keep stallin'
女々しいニガ達は立ち止まり続ける
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
Yeah ニガは地面に降りたばかり、俺はダイヤをデコったばかり
Brand new wrist, how I'm ballin'
新品の時計、俺の派手な暮らし
Yeah, fuck a bag up, can't call it
Yeah 大金を稼ぐ、電話できないぜ
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
Yeah ビッチ ooh 今日は金曜日だ
I get my money in five ways, I'm in the driveway
5つの手段で金を稼ぐ、俺はドライブウェイにいる
Diamonds on me like Zimbabwe
Zimbabweのように、俺が体にはダイヤモンド
Uh, bitches love me like Beyoncé
Uh ビッチ達はBeyoncéのように俺が好き
All black boy like I'm Chauncey
俺はChaunceyのように、皆黒人のストリートボーイばかり
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
ニガは冷めきってる、冷めきってる、ビッチ、俺は加わらないぜ
I get that bread, I don't parlay
俺はその金を手に入れる、資産を賭けには使わない
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
Ooh ビッチ uh ニガ達は気にしない
I'm rich and they gettin' offended
俺は金持ちで、奴らは自尊心を傷つけられる
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
ニガ達は臆病だ、俺は歯科医のようにお前のボスだ (マジで)
All my money blue and teal, yeah
俺の金は全て100ドル札だ yeah
I just woke up in the hills, yeah
俺で目が覚めたばかり yeah
I was just fucked up, nigga got back up
俺は失敗しちまった、ニガはまた立ち上がった
I can tell you how it feel, yeah
どんな気持ちか言ってやるよ yeah
I just woke up popped a seal, yeah
俺は起きてリーンを飲むためボトルを開けたばかり yeah
I just woke up signed a deal, bitch
俺は起きて契約を結んだばかり、ビッチ
And I'm still in the field, yeah
俺はまだ戦場にいる yeah
Fuck them niggas, how they feel, yeah
ニガ達なんて気にしない、奴らがどう思おうと yeah
What I told her?
俺は彼女に何て言った?
Shawty, it's only you and me
カワイコちゃん、君と俺だけだ
Fuck is you talkin' 'bout?
何を言っているんだ?
Yeah, holla if you hear me
Yeah 俺のことを聞いたら連絡して
Baby, I see you so much in my dreams
ベイビー、夢で君を沢山会ってるよ
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
俺達上手くいったかもしれない、何を言っているんだ?
Lately, I been lookin' for love
最近、俺は愛を求めてた
But I only come up on the drugs, stall me out
でもドラッグしかやって来ない、嘘だろ
So if you ain't the one
だからもし君が運命の相手じゃないなら
Either find me some money or find me a plug
俺に金を見つけてくるか、ドラッグディーラーを見つけて来て
'Cause I'm runnin' out
だって残り少ないから
And that's on purpose
それはワザとだ
I'm a cold nigga, watch how I work it
俺は冷たいニガ、どうやるのか見てろ
NUWO my bitch and my curtains
俺のビッチとカーテンには NUWOのマーク
Come around here get nervous
ここに来て緊張する
Juan threw me a oop
Juanは俺に女を紹介する
Hammer came through with some 30s
HammerはPercocetを持ってやって来た
Geekin' all night, flyin' out early
一晩中ドラッグをやって、朝早くに飛ぶ
Shawty, it's only you and me
자기야, 오직 너와 나
Fuck is you talkin' 'bout?
뭔 개소리를 하는 거야?
Yeah, holla if you hear me
네가 내 말을 듣는다면
Baby, I see you so much in my dreams
자기야, 내 꿈속에서 널 많이 보았어
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
우린 잘 해낼 수 있었을 텐데, 넌 뭔 개소리를 하는 거야?
Lately, I been lookin' for love
최근에 난 사랑을 찾아해매고 있었어
But I only come up on the drugs, stall me out
하지만 난 오직 약만 찾았지, 장난하는 거지?
So if you ain't the one
그러니 네가 내 운명이 아니라면
Either find me some money or find me a plug
돈을 찾아주던지, 약쟁이를 찾아줘
'Cause I'm runnin' out
난 거의 바닥나가거든
And that's on me
그래 이건 내 탓이지
I'm a hot nigga, check my degrees
난 핫가이야, 내 온도를 확인해봐
NUWO my bitch and my tees
NUWO 내 티에 있는 내 사람
Mark came through at like three
Marks는 나무처럼 뚫고 왔지
Fabe brought like ten
내가 가장 좋아하는 애는 ten 처럼 가져왔지
And Buddha came through with the E
부처님은 E와 함께 뚫고 왔어
Rollin' all night, session at three
밤새 내내 말아, 새벽 3시에 세션을 시작해
Woah, stop it
오, 그만해
I can't do no talkin'
말할 수 없어
I was just fucked up, nigga got back up
난 그저 망했어, 그놈이 내 뒤를 봐주고 있어
Now these bad bitches keep stalkin'
이제는 이 나쁜 놈들이 계속 스토킹을 하네
Uh, money keep callin'
돈을 계속 부르네
Pussy ass niggas keep stallin'
그 새끼들은 계속 기다리고 있어
Yeah, nigga just touched down, I just got bust down
그 새끼들은 약을 구했고 난 비싼걸 걸쳤지
Brand new wrist, how I'm ballin'
신상 손목에, 난 플렉스를 좀 해
Yeah, fuck a bag up, can't call it
콘돔은 집어쳐, 부를 수 없어
Yeah, bitch, ooh, it's a Friday
임마, 금요일이야
I get my money in five ways, I'm in the driveway
난 내 돈을 다섯 가지 방법으로 가져, 난 도로에 있어
Diamonds on me like Zimbabwe
짐바브웨에 있는 것처럼 다이아몬드가 내 몸에
Uh, bitches love me like Beyoncé
여자들은 날 비욘세처럼 좋아해
All black boy like I'm Chauncey
모든 흑인 남자들은 날 Chauncey 봐
Nigga just blasé, blasé, bitch, I don't partake
놈들은 궁시런 궁시렁, 난 약은 안해
I get that bread, I don't parlay
난 돈을 벌지만 쉬지는 않아
Ooh, bitch, uh, niggas ain't mindin' they business
그놈들은 그들의 일에 신경 쓰지 않지
I'm rich and they gettin' offended
난 돈이 많아 그리고 그들은 적대적이지
Niggas be timid, I'm in your bitch like a dentist (for real)
그놈들은 수줍음이 많아, 난 너의 치과의사와도 같지 (진짜로)
All my money blue and teal, yeah
내 모든 돈은 파랗고 청록색이야
I just woke up in the hills, yeah
난 방금 언덕 위에서 일어났어
I was just fucked up, nigga got back up
난 그저 망했어, 그놈이 내 뒤를 봐주고 있네
I can tell you how it feel, yeah
난 너에게 어떤 기분인지 말해줄 수 있어
I just woke up popped a seal, yeah
난 방금 일어났어
I just woke up signed a deal, bitch
난 방금일어나 계약서에 사인을 했어
And I'm still in the field, yeah
난 여전히 이 바닥에 있어
Fuck them niggas, how they feel, yeah
놈들은 꺼져, 그들이 어떻게 느끼던지
What I told her?
내가 그녀에게 무슨 말을 한 거지?
Shawty, it's only you and me
자기야, 오직 너와 나
Fuck is you talkin' 'bout?
뭔 개소리를 하는 거야?
Yeah, holla if you hear me
네가 내 말을 듣는다면
Baby, I see you so much in my dreams
자기야, 내 꿈속에서 널 많이 보았어
We could've worked it out, fuck is you talkin' 'bout?
우린 잘 해낼 수 있었을 텐데, 넌 뭔 개소리를 하는 거야?
Lately, I been lookin' for love
최근에 난 사랑을 찾아해매고 있었어
But I only come up on the drugs, stall me out
하지만 난 오직 약만 찾았지, 장난하는 거지?
So if you ain't the one
그러니 네가 내 운명이 아니라면
Either find me some money or find me a plug
돈을 찾아주던지, 약쟁이를 찾아줘
'Cause I'm runnin' out
난 거의 바닥나가거든
And that's on purpose
그리고 그건 고의로 그런거야
I'm a cold nigga, watch how I work it
난 차가운 놈이야, 내가 어떻게 일을 처리하는지 봐
NUWO my bitch and my curtains
NUWO 내 놈과 내 커튼
Come around here get nervous
이리 와서 긴장 좀 해봐
Juan threw me a oop
Juan은 날 적들에게 넘겼어
Hammer came through with some 30s
해머는 30대와 함께 왔지
Geekin' all night, flyin' out early
밤새 내내 웃어대, 일찍 날아