Prometi

Juninho Pirado / Vandeco

Liedtexte Übersetzung

I need you baby, ah, ah, ah!
I need you baby, ah, ah, ah!

Prometi não te procurar
Mas eu menti
O que eu sei é te amar

Dói demais
Ficar na ilusão
Quero você
És minha paixão

Não adianta fugir
Tentar se esconder
Se minha alma
Me leva a você

Eu não sei falar francês
Nem ao menos português
Mas vou me declarar
Até em inglês

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

I need you baby, ah, ah, ah!
I need you baby, ah, ah, ah!

Prometi não te procurar
Mas eu menti
O que eu sei é te amar

Dói demais
Ficar na ilusão
Quero você
És minha paixão

Não adianta fugir
Tentar se esconder
Se minha alma
Me leva a você

Eu não sei falar francês
Nem ao menos português
Mas vou me declarar
Até em inglês

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

It's my life
Together, with you
Forever
I love you!

I need you baby, ah, ah, ah!
I need you baby, ah, ah, ah!

Vem com Brisa Star!

Ich brauche dich, Baby, ah ah
Ich brauche dich, Baby, ah ah

Ich habe versprochen, dich nicht zu suchen
Aber ich habe gelogen
Alles, was ich weiß, ist dich zu lieben

Es tut zu sehr weh, in der Illusion zu bleiben
Ich will dich
Du bist meine Leidenschaft
Es bringt nichts zu fliehen
Versuchen sich zu verstecken

Wenn meine Seele
Mich zu dir führt
Ich kann kein Französisch sprechen
Noch nicht einmal Portugiesisch

Aber ich werde mich erklären
Sogar auf Englisch
Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich
Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich

Ich brauche dich, Baby, ah ah
Ich brauche dich, Baby, ah ah

Ich habe versprochen, dich nicht zu suchen
Aber ich habe gelogen
Alles, was ich weiß, ist dich zu lieben

Es tut zu sehr weh, in der Illusion zu bleiben
Ich will dich
Du bist meine Leidenschaft
Es bringt nichts zu fliehen
Versuchen sich zu verstecken

Wenn meine Seele
Mich zu dir führt
Ich kann kein Französisch sprechen
Noch nicht einmal Portugiesisch

Aber ich werde mich erklären
Sogar auf Englisch
Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich
Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich

Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich
Es ist mein Leben, zusammen mit dir
Für immer, ich liebe dich

Ich brauche dich, Baby, ah ah
Ich brauche dich, Baby, ah ah

Komm mit Brisa Star

I need you baby, ah ah
I need you baby, ah ah

I promised not to look for you
But I lied
What I know is to love you

It hurts too much to stay in illusion
I want you
You are my passion
It's no use running away
Trying to hide

If my soul
Leads me to you
I don't know how to speak French
Not even Portuguese

But I will declare myself
Even in English
It's my life, together with you
Forever, I love you
It's my life, together with you
Forever, I love you

I need you baby, ah ah
I need you baby, ah ah

I promised not to look for you
But I lied
What I know is to love you

It hurts too much to stay in illusion
I want you
You are my passion
It's no use running away
Trying to hide

If my soul
Leads me to you
I don't know how to speak French
Not even Portuguese

But I will declare myself
Even in English
It's my life, together with you
Forever, I love you
It's my life, together with you
Forever, I love you

It's my life, together with you
Forever, I love you
It's my life, together with you
Forever, I love you

I need you baby, ah ah
I need you baby, ah ah

Come with Brisa Star

Te necesito bebé, ah ah
Te necesito bebé, ah ah

Prometí no buscarte
Pero mentí
Lo que sé es amarte

Duele demasiado quedarse en la ilusión
Te quiero
Eres mi pasión
No sirve de nada huir
Intentar esconderse

Si mi alma
Me lleva a ti
No sé hablar francés
Ni siquiera portugués

Pero me voy a declarar
Incluso en inglés
Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo
Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo

Te necesito bebé, ah ah
Te necesito bebé, ah ah

Prometí no buscarte
Pero mentí
Lo que sé es amarte

Duele demasiado quedarse en la ilusión
Te quiero
Eres mi pasión
No sirve de nada huir
Intentar esconderse

Si mi alma
Me lleva a ti
No sé hablar francés
Ni siquiera portugués

Pero me voy a declarar
Incluso en inglés
Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo
Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo

Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo
Es mi vida, junto a ti
Por siempre, te amo

Te necesito bebé, ah ah
Te necesito bebé, ah ah

Ven con Brisa Star

J'ai besoin de toi bébé, ah ah
J'ai besoin de toi bébé, ah ah

J'ai promis de ne pas te chercher
Mais j'ai menti
Tout ce que je sais, c'est t'aimer

C'est trop douloureux de rester dans l'illusion
Je te veux
Tu es ma passion
Cela ne sert à rien de fuir
Essayer de se cacher

Si mon âme
Me mène à toi
Je ne sais pas parler français
Pas même portugais

Mais je vais me déclarer
Même en anglais
C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime
C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime

J'ai besoin de toi bébé, ah ah
J'ai besoin de toi bébé, ah ah

J'ai promis de ne pas te chercher
Mais j'ai menti
Tout ce que je sais, c'est t'aimer

C'est trop douloureux de rester dans l'illusion
Je te veux
Tu es ma passion
Cela ne sert à rien de fuir
Essayer de se cacher

Si mon âme
Me mène à toi
Je ne sais pas parler français
Pas même portugais

Mais je vais me déclarer
Même en anglais
C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime
C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime

C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime
C'est ma vie, avec toi
Pour toujours, je t'aime

J'ai besoin de toi bébé, ah ah
J'ai besoin de toi bébé, ah ah

Viens avec Brisa Star

Ho bisogno di te, baby, ah ah
Ho bisogno di te, baby, ah ah

Ho promesso di non cercarti
Ma ho mentito
Tutto quello che so è amarti

Fa troppo male restare nell'illusione
Ti voglio
Sei la mia passione
Non serve scappare
Provare a nascondersi

Se la mia anima
Mi porta a te
Non so parlare francese
Nemmeno portoghese

Ma mi dichiarerò
Anche in inglese
È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo
È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo

Ho bisogno di te, baby, ah ah
Ho bisogno di te, baby, ah ah

Ho promesso di non cercarti
Ma ho mentito
Tutto quello che so è amarti

Fa troppo male restare nell'illusione
Ti voglio
Sei la mia passione
Non serve scappare
Provare a nascondersi

Se la mia anima
Mi porta a te
Non so parlare francese
Nemmeno portoghese

Ma mi dichiarerò
Anche in inglese
È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo
È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo

È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo
È la mia vita, insieme a te
Per sempre, ti amo

Ho bisogno di te, baby, ah ah
Ho bisogno di te, baby, ah ah

Vieni con Brisa Star

Beliebteste Lieder von Brisa Star

Andere Künstler von Forró