Do Somethin'
Do you feel this?
I know you feel this
Are you ready?
I don't think so
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the bass like...
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend this cash like...
Whatchu gonna do when the crowd goes aiyo?
Why you standin' on the wall?
Music startin' everywhere
So, why don't you just move along?
[Chorus]
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?
Now you all in my grill
'Cause I say what I feel
Only rock to what's real
Baby, bump, bump
But I can't do that with you
Only here with my crew
I can roll if you can
Don't be a punk, punk
Whatchu gonna do when the crowd goes aiyo?
Why you standin' on the wall?
Music startin' everywhere
So, why don't you just move along?
[Chorus x 2]
Na na na na na na na
Uh!
Na na na na na na na na na
[Bridge]
I see you lookin' over here
Can't you tell I'm havin' fun?
If you care like I know
You would stop
Starin' at us
And get your own space
And do somethin'
[Chorus x 2]
Fuck!
Do Somethin'
Ow!
Why don't you do somethin'?
Fühlst du das
Ich weiß, du fühlst das
Bist du bereit?
Ich glaube nicht
Jemand gibt mir meinen Truck
Damit ich auf den Wolken fahren kann
Damit ich den Bass aufdrehen kann wie
Jemand reicht mir meine Gitarre
Damit ich wie ein Star aussehen kann
Und dieses Geld ausgeben kann wie
Was wirst du tun, wenn die Menge a-yo sagt?
Warum stehst du an der Wand?
Musik beginnt überall
Also warum bewegst du dich nicht einfach weiter?
Ich sehe, du schaust mich an
Als wäre ich eine Art Freak
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Ich sehe, du schaust mich an
Als hätte ich das, was du brauchst
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Jetzt bist du ganz in meinem Grill
Weil ich sage, was ich fühle
Nur Felsen auf dem, was echt ist
Baby bump bump
Aber das kann ich nicht mit dir machen
Nur hier mit meiner Crew
Ich kann rollen, wenn du kannst
Sei kein Punk Punk
Was wirst du tun, wenn die Menge a-yo sagt?
Warum stehst du an der Wand?
Musik beginnt überall
Also warum bewegst du dich nicht einfach weiter?
Ich sehe, du schaust mich an
Als wäre ich eine Art Freak
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Ich sehe, du schaust mich an
Als hätte ich das, was du brauchst
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Ich sehe, du schaust mich an
Als wäre ich eine Art Freak
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Ich sehe, du schaust hier rüber
Kannst du nicht sehen, dass ich Spaß habe
Wenn es dir wichtig wäre, wie ich weiß
Würdest du aufhören
Uns anzustarren
Und deinen eigenen Platz bekommen
Und etwas tun
Ich sehe, du schaust mich an
Als wäre ich eine Art Freak
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Ich sehe, du schaust mich an
Als hätte ich das, was du brauchst
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Ich sehe, du schaust mich an
Als wäre ich eine Art Freak
Steh auf von deinem Sitz
Warum machst du nicht etwas?
Verdammt
Mach etwas
Autsch
Warum machst du nicht etwas?
Você sente isso
Eu sei que você sente isso
Você está pronto?
Eu não acho que sim
Alguém me dê minha caminhonete
Então eu posso andar nas nuvens
Então eu posso aumentar o som como
Alguém passa minha guitarra
Então eu posso parecer uma estrela
E gastar esse dinheiro como
O que você vai fazer quando a multidão gritar a-yo?
Por que você está parado na parede?
Música começando em todos os lugares
Então por que você não segue em frente?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu fosse algum tipo de aberração
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu tivesse o que você precisa
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Agora você está todo na minha cara
Porque eu digo o que sinto
Só me importo com o que é real
Baby bump bump
Mas eu não posso fazer isso com você
Só estou aqui com minha turma
Eu posso rolar se você puder
Não seja um punk punk
O que você vai fazer quando a multidão gritar a-yo?
Por que você está parado na parede?
Música começando em todos os lugares
Então por que você não segue em frente?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu fosse algum tipo de aberração
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu tivesse o que você precisa
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu fosse algum tipo de aberração
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Eu vejo você olhando para cá
Você não vê que eu estou me divertindo
Se você se importasse como eu sei
Você pararia
De nos encarar
E conseguiria seu próprio espaço
E faria algo
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu fosse algum tipo de aberração
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu tivesse o que você precisa
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Eu vejo você olhando para mim
Como se eu fosse algum tipo de aberração
Levante-se do seu assento
Por que você não faz algo?
Droga
Faça algo
Ai
Por que você não faz algo?
¿Sientes esto?
Sé que sientes esto
¿Estás listo?
No lo creo
Alguien déme mi camión
Así puedo conducir en las nubes
Así puedo subir el bajo como
Alguien pase mi guitarra
Así puedo parecer una estrella
Y gastar este dinero como
¿Qué vas a hacer cuando la multitud diga a-yo?
¿Por qué estás parado en la pared?
La música comienza en todas partes
Entonces, ¿por qué no te mueves?
Te veo mirándome
Como si fuera algún tipo de bicho raro
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Te veo mirándome
Como si tuviera lo que necesitas
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Ahora estás en mi parrilla
Porque digo lo que siento
Solo rocas en lo que es real
Bebé, golpea golpea
Pero no puedo hacer eso contigo
Solo aquí con mi equipo
Puedo rodar si tú puedes
No seas un punk punk
¿Qué vas a hacer cuando la multitud diga a-yo?
¿Por qué estás parado en la pared?
La música comienza en todas partes
Entonces, ¿por qué no te mueves?
Te veo mirándome
Como si fuera algún tipo de bicho raro
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Te veo mirándome
Como si tuviera lo que necesitas
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Te veo mirándome
Como si fuera algún tipo de bicho raro
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Te veo mirando por aquí
¿No ves que me estoy divirtiendo?
Si te importara como sé
Dejarías
De mirarnos
Y conseguirías tu propio espacio
Y harías algo
Te veo mirándome
Como si fuera algún tipo de bicho raro
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Te veo mirándome
Como si tuviera lo que necesitas
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Te veo mirándome
Como si fuera algún tipo de bicho raro
Levántate de tu asiento
¿Por qué no haces algo?
Joder
Haz algo
Ay
¿Por qué no haces algo?
Ressens-tu cela
Je sais que tu ressens cela
Es-tu prêt ?
Je ne pense pas
Quelqu'un me donne mon camion
Pour que je puisse rouler sur les nuages
Pour que je puisse monter le son comme
Quelqu'un me passe ma guitare
Pour que je puisse ressembler à une star
Et dépenser cet argent comme
Que vas-tu faire quand la foule dira a-yo ?
Pourquoi restes-tu debout contre le mur ?
La musique commence partout
Alors pourquoi ne pas simplement avancer ?
Je te vois me regarder
Comme si j'étais une sorte de monstre
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Je te vois me regarder
Comme si j'avais ce dont tu as besoin
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Maintenant tu es tout dans mon grill
Parce que je dis ce que je ressens
Seulement des roches sur ce qui est réel
Bébé bump bump
Mais je ne peux pas faire ça avec toi
Seulement ici avec mon équipe
Je peux rouler si tu peux
Ne sois pas un punk punk
Que vas-tu faire quand la foule dira a-yo ?
Pourquoi restes-tu debout contre le mur ?
La musique commence partout
Alors pourquoi ne pas simplement avancer ?
Je te vois me regarder
Comme si j'étais une sorte de monstre
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Je te vois me regarder
Comme si j'avais ce dont tu as besoin
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Je te vois me regarder
Comme si j'étais une sorte de monstre
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Je te vois me regarder d'ici
Ne vois-tu pas que je m'amuse
Si tu te souciais comme je le sais
Tu arrêterais
De nous fixer
Et tu trouverais ton propre espace
Et tu ferais quelque chose
Je te vois me regarder
Comme si j'étais une sorte de monstre
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Je te vois me regarder
Comme si j'avais ce dont tu as besoin
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Je te vois me regarder
Comme si j'étais une sorte de monstre
Lève-toi de ton siège
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Merde
Fais quelque chose
Aïe
Pourquoi ne fais-tu rien ?
Senti questo
So che lo senti
Sei pronto?
Non penso proprio
Qualcuno mi dia il mio camion
Così posso guidare sulle nuvole
Così posso alzare il basso come
Qualcuno mi passi la mia chitarra
Così posso sembrare una star
E spendere questi soldi come
Cosa farai quando la folla dirà a-yo?
Perché stai in piedi sul muro?
La musica sta iniziando ovunque
Allora perché non vai avanti?
Ti vedo guardarmi
Come se fossi una sorta di mostro
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ti vedo guardarmi
Come se avessi quello di cui hai bisogno
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ora sei tutto nel mio grill
Perché dico quello che sento
Solo rocce su ciò che è reale
Baby bump bump
Ma non posso fare questo con te
Solo qui con il mio equipaggio
Posso rotolare se puoi
Non essere un punk punk
Cosa farai quando la folla dirà a-yo?
Perché stai in piedi sul muro?
La musica sta iniziando ovunque
Allora perché non vai avanti?
Ti vedo guardarmi
Come se fossi una sorta di mostro
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ti vedo guardarmi
Come se avessi quello di cui hai bisogno
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ti vedo guardarmi
Come se fossi una sorta di mostro
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Ti vedo guardare da qui
Non vedi che mi sto divertendo
Se ti importasse come so
Smetteresti
Di fissarci
E troveresti il tuo spazio
E faresti qualcosa
Ti vedo guardarmi
Come se fossi una sorta di mostro
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ti vedo guardarmi
Come se avessi quello di cui hai bisogno
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Ti vedo guardarmi
Come se fossi una sorta di mostro
Alzati dalla tua sedia
Perché non fai qualcosa?
Cazzo
Fai qualcosa
Ow
Perché non fai qualcosa?
Apakah kamu merasakan ini
Aku tahu kamu merasakan ini
Apakah kamu siap?
Aku rasa tidak
Ada yang bisa beri aku trukku
Supaya aku bisa berkendara di atas awan
Supaya aku bisa meningkatkan bass seperti
Ada yang bisa beri aku gitarku
Supaya aku bisa terlihat seperti bintang
Dan menghabiskan uang ini seperti
Apa yang akan kamu lakukan saat kerumunan berteriak a-yo?
Mengapa kamu berdiri di dinding?
Musik mulai di mana-mana
Jadi mengapa kamu tidak bergerak saja?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku semacam aneh
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku punya yang kamu butuhkan
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Sekarang kamu ada di depanku
Karena aku mengatakan apa yang aku rasakan
Hanya batu di atas yang nyata
Sayang, goyang goyang
Tapi aku tidak bisa melakukan itu denganmu
Hanya di sini dengan kruku
Aku bisa berguling jika kamu bisa
Jangan jadi pengecut
Apa yang akan kamu lakukan saat kerumunan berteriak a-yo?
Mengapa kamu berdiri di dinding?
Musik mulai di mana-mana
Jadi mengapa kamu tidak bergerak saja?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku semacam aneh
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku punya yang kamu butuhkan
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku semacam aneh
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na
Aku melihat kamu melihat ke sini
Tidak bisakah kamu lihat aku sedang bersenang-senang
Jika kamu peduli seperti yang aku tahu
Kamu akan berhenti
Menatap kami
Dan mendapatkan ruangmu sendiri
Dan melakukan sesuatu
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku semacam aneh
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku punya yang kamu butuhkan
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Aku melihat kamu melihatku
Seperti aku semacam aneh
Bangun dari tempat dudukmu
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
Sial
Lakukan sesuatu
Ow
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?
คุณรู้สึกอย่างนี้ไหม
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างนี้
คุณพร้อมหรือยัง?
ฉันว่าคุณยังไม่พร้อมนะ
ใครสักคนช่วยเอารถบรรทุกของฉันมาให้หน่อย
เพื่อที่ฉันจะได้ขับไปบนเมฆ
เพื่อที่ฉันจะได้เปิดเบสให้ดัง
ใครสักคนช่วยส่งกีตาร์มาให้ฉันหน่อย
เพื่อที่ฉันจะได้ดูเหมือนดารา
และใช้เงินอย่างเต็มที่
คุณจะทำอย่างไรเมื่อฝูงชนตะโกนว่า อ๊ายโอ้?
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่กำแพง?
เพลงเริ่มดังทุกที่
แล้วทำไมคุณไม่เคลื่อนไปไหนล่ะ?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นคนประหลาด
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ตอนนี้คุณอยู่ตรงหน้าฉัน
เพราะฉันพูดสิ่งที่ฉันรู้สึก
มีแต่หินที่เป็นจริง
ทารกกระแทกกระทั้น
แต่ฉันทำไม่ได้กับคุณ
อยู่ที่นี่กับแก๊งของฉันเท่านั้น
ฉันสามารถไปถ้าคุณไปได้
อย่าเป็นคนขี้ขลาด
คุณจะทำอย่างไรเมื่อฝูงชนตะโกนว่า อ๊ายโอ้?
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่กำแพง?
เพลงเริ่มดังทุกที่
แล้วทำไมคุณไม่เคลื่อนไปไหนล่ะ?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นคนประหลาด
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นคนประหลาด
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
อืม
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
ฉันเห็นคุณมองมาที่นี่
คุณไม่เห็นว่าฉันกำลังสนุกหรือไง
ถ้าคุณสนใจเหมือนที่ฉันรู้
คุณจะหยุด
จ้องมองเรา
และหาที่ของคุณเอง
และทำอะไรสักอย่าง
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นคนประหลาด
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นคนประหลาด
ลุกขึ้นจากที่นั่งของคุณสิ
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?
เฟ้ย
ทำอะไรสักอย่างสิ
โอ้
ทำไมคุณไม่ลองทำอะไรสักอย่าง?