Gasoline
Benjamin Joseph Levin, Lukasz Gottwald, Bonnie Leigh Mckee, Claude Kelly, Emily Meredith Wright
Oh, oh, yeah
You're so bright
Like a dream
You burn up
Everything
We might make a scene
Ignite gasoline
When the music goes up
And the sun goes down
Lightning strikes
And I'm on the ground
Only one that I want around
Is you
Yeah
Spark and it's like gasoline
I start purring like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah
Heat wave
On the floor
Escape, exit door
Your touch, burning me
Is too much, gasoline
When the music goes up
And the sun goes down
Lightning strikes
And I'm on the ground
Only one that I want around
Is you
Yeah
Spark and it's like gasoline
I start purring like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah
Yeah, damn boy, what you do to me?
Yeah
You set me on fire
Yeah
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
I start purring like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
You're so bright
Du bist so hell
Like a dream
Wie ein Traum
You burn up
Du verbrennst
Everything
Alles
We might make a scene
Wir könnten eine Szene machen
Ignite gasoline
Zünde Benzin an
When the music goes up
Wenn die Musik lauter wird
And the sun goes down
Und die Sonne untergeht
Lightning strikes
Blitz schlägt ein
And I'm on the ground
Und ich bin am Boden
Only one that I want around
Der einzige, den ich um mich haben will
Is you
Bist du
Yeah
Ja
Spark and it's like gasoline
Funke und es ist wie Benzin
I start purring like a machine
Ich fange an zu schnurren wie eine Maschine
My heart only runs on supreme
Mein Herz läuft nur auf höchster Stufe
So hot, give me your gasoline
So heiß, gib mir dein Benzin
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
Heat wave
Hitzewelle
On the floor
Auf dem Boden
Escape, exit door
Flucht, Ausgangstür
Your touch, burning me
Deine Berührung, verbrennt mich
Is too much, gasoline
Ist zu viel, Benzin
When the music goes up
Wenn die Musik lauter wird
And the sun goes down
Und die Sonne untergeht
Lightning strikes
Blitz schlägt ein
And I'm on the ground
Und ich bin am Boden
Only one that I want around
Der einzige, den ich um mich haben will
Is you
Bist du
Yeah
Ja
Spark and it's like gasoline
Funke und es ist wie Benzin
I start purring like a machine
Ich fange an zu schnurren wie eine Maschine
My heart only runs on supreme
Mein Herz läuft nur auf höchster Stufe
So hot, give me your gasoline
So heiß, gib mir dein Benzin
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
Yeah, damn boy, what you do to me?
Ja, verdammt Junge, was machst du mit mir?
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Funke und es ist wie Benzin
I start purring like a machine
Ich fange an zu schnurren wie eine Maschine
My heart only runs on supreme
Mein Herz läuft nur auf höchster Stufe
So hot, give me your gasoline
So heiß, gib mir dein Benzin
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah
Ja
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
You set me on fire
Du setzt mich in Brand
Yeah, aww
Ja, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
You're so bright
Você é tão brilhante
Like a dream
Como um sonho
You burn up
Você queima
Everything
Tudo
We might make a scene
Podemos causar uma cena
Ignite gasoline
Acender gasolina
When the music goes up
Quando a música sobe
And the sun goes down
E o sol se põe
Lightning strikes
O raio atinge
And I'm on the ground
E eu estou no chão
Only one that I want around
A única que eu quero por perto
Is you
É você
Yeah
Sim
Spark and it's like gasoline
Faísca e é como gasolina
I start purring like a machine
Começo a ronronar como uma máquina
My heart only runs on supreme
Meu coração só funciona com suprema
So hot, give me your gasoline
Tão quente, me dê sua gasolina
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
Heat wave
Onda de calor
On the floor
No chão
Escape, exit door
Fuga, porta de saída
Your touch, burning me
Seu toque, me queimando
Is too much, gasoline
É demais, gasolina
When the music goes up
Quando a música sobe
And the sun goes down
E o sol se põe
Lightning strikes
O raio atinge
And I'm on the ground
E eu estou no chão
Only one that I want around
A única que eu quero por perto
Is you
É você
Yeah
Sim
Spark and it's like gasoline
Faísca e é como gasolina
I start purring like a machine
Começo a ronronar como uma máquina
My heart only runs on supreme
Meu coração só funciona com suprema
So hot, give me your gasoline
Tão quente, me dê sua gasolina
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
Yeah, damn boy, what you do to me?
Sim, garoto, o que você faz comigo?
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Faísca e é como gasolina
I start purring like a machine
Começo a ronronar como uma máquina
My heart only runs on supreme
Meu coração só funciona com suprema
So hot, give me your gasoline
Tão quente, me dê sua gasolina
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah
Sim
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
You set me on fire
Você me incendeia
Yeah, aww
Sim, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
You're so bright
Eres tan brillante
Like a dream
Como un sueño
You burn up
Te quemas
Everything
Todo
We might make a scene
Podríamos hacer una escena
Ignite gasoline
Encender gasolina
When the music goes up
Cuando la música sube
And the sun goes down
Y el sol se pone
Lightning strikes
Los rayos caen
And I'm on the ground
Y estoy en el suelo
Only one that I want around
El único que quiero a mi alrededor
Is you
Eres tú
Yeah
Sí
Spark and it's like gasoline
Chispa y es como gasolina
I start purring like a machine
Empiezo a ronronear como una máquina
My heart only runs on supreme
Mi corazón solo funciona con supremo
So hot, give me your gasoline
Tan caliente, dame tu gasolina
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
Heat wave
Ola de calor
On the floor
En el suelo
Escape, exit door
Escapar, puerta de salida
Your touch, burning me
Tu toque, quemándome
Is too much, gasoline
Es demasiado, gasolina
When the music goes up
Cuando la música sube
And the sun goes down
Y el sol se pone
Lightning strikes
Los rayos caen
And I'm on the ground
Y estoy en el suelo
Only one that I want around
El único que quiero a mi alrededor
Is you
Eres tú
Yeah
Sí
Spark and it's like gasoline
Chispa y es como gasolina
I start purring like a machine
Empiezo a ronronear como una máquina
My heart only runs on supreme
Mi corazón solo funciona con supremo
So hot, give me your gasoline
Tan caliente, dame tu gasolina
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
Yeah, damn boy, what you do to me?
Sí, maldito chico, ¿qué me haces?
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Chispa y es como gasolina
I start purring like a machine
Empiezo a ronronear como una máquina
My heart only runs on supreme
Mi corazón solo funciona con supremo
So hot, give me your gasoline
Tan caliente, dame tu gasolina
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah
Sí
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
You set me on fire
Me prendes fuego
Yeah, aww
Sí, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
You're so bright
Tu es si brillant
Like a dream
Comme un rêve
You burn up
Tu brûles
Everything
Tout
We might make a scene
On pourrait faire une scène
Ignite gasoline
Allumer de l'essence
When the music goes up
Quand la musique monte
And the sun goes down
Et que le soleil descend
Lightning strikes
La foudre frappe
And I'm on the ground
Et je suis par terre
Only one that I want around
Le seul que je veux autour
Is you
C'est toi
Yeah
Ouais
Spark and it's like gasoline
Une étincelle et c'est comme de l'essence
I start purring like a machine
Je commence à ronronner comme une machine
My heart only runs on supreme
Mon cœur ne fonctionne que sur du suprême
So hot, give me your gasoline
Si chaud, donne-moi ton essence
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
Heat wave
Vague de chaleur
On the floor
Sur le sol
Escape, exit door
Évasion, porte de sortie
Your touch, burning me
Ton toucher, me brûlant
Is too much, gasoline
C'est trop, de l'essence
When the music goes up
Quand la musique monte
And the sun goes down
Et que le soleil descend
Lightning strikes
La foudre frappe
And I'm on the ground
Et je suis par terre
Only one that I want around
Le seul que je veux autour
Is you
C'est toi
Yeah
Ouais
Spark and it's like gasoline
Une étincelle et c'est comme de l'essence
I start purring like a machine
Je commence à ronronner comme une machine
My heart only runs on supreme
Mon cœur ne fonctionne que sur du suprême
So hot, give me your gasoline
Si chaud, donne-moi ton essence
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
Yeah, damn boy, what you do to me?
Ouais, bon sang garçon, qu'est-ce que tu me fais ?
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Une étincelle et c'est comme de l'essence
I start purring like a machine
Je commence à ronronner comme une machine
My heart only runs on supreme
Mon cœur ne fonctionne que sur du suprême
So hot, give me your gasoline
Si chaud, donne-moi ton essence
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah
Ouais
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
You set me on fire
Tu me mets le feu
Yeah, aww
Ouais, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
You're so bright
Sei così brillante
Like a dream
Come un sogno
You burn up
Bruci
Everything
Tutto
We might make a scene
Potremmo fare una scena
Ignite gasoline
Accendi la benzina
When the music goes up
Quando la musica sale
And the sun goes down
E il sole scende
Lightning strikes
Colpisce un fulmine
And I'm on the ground
E io sono a terra
Only one that I want around
L'unico che voglio intorno
Is you
Sei tu
Yeah
Sì
Spark and it's like gasoline
Scintilla ed è come benzina
I start purring like a machine
Inizio a ronfare come una macchina
My heart only runs on supreme
Il mio cuore funziona solo su supremo
So hot, give me your gasoline
Così caldo, dammi la tua benzina
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
Heat wave
Ondata di calore
On the floor
Sul pavimento
Escape, exit door
Fuga, porta di uscita
Your touch, burning me
Il tuo tocco, mi brucia
Is too much, gasoline
È troppo, benzina
When the music goes up
Quando la musica sale
And the sun goes down
E il sole scende
Lightning strikes
Colpisce un fulmine
And I'm on the ground
E io sono a terra
Only one that I want around
L'unico che voglio intorno
Is you
Sei tu
Yeah
Sì
Spark and it's like gasoline
Scintilla ed è come benzina
I start purring like a machine
Inizio a ronfare come una macchina
My heart only runs on supreme
Il mio cuore funziona solo su supremo
So hot, give me your gasoline
Così caldo, dammi la tua benzina
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
Yeah, damn boy, what you do to me?
Sì, dannazione ragazzo, cosa mi fai?
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Scintilla ed è come benzina
I start purring like a machine
Inizio a ronfare come una macchina
My heart only runs on supreme
Il mio cuore funziona solo su supremo
So hot, give me your gasoline
Così caldo, dammi la tua benzina
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah
Sì
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
You set me on fire
Mi hai dato fuoco
Yeah, aww
Sì, aww
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ya
You're so bright
Kamu sangat cerah
Like a dream
Seperti mimpi
You burn up
Kamu membakar
Everything
Segalanya
We might make a scene
Kita mungkin membuat sebuah adegan
Ignite gasoline
Menyalakan bensin
When the music goes up
Ketika musik meningkat
And the sun goes down
Dan matahari terbenam
Lightning strikes
Petir menyambar
And I'm on the ground
Dan aku terjatuh
Only one that I want around
Hanya satu yang aku inginkan di sekitar
Is you
Adalah kamu
Yeah
Ya
Spark and it's like gasoline
Percikan dan itu seperti bensin
I start purring like a machine
Aku mulai mendengkur seperti mesin
My heart only runs on supreme
Hatiku hanya berjalan pada yang terbaik
So hot, give me your gasoline
Sangat panas, berikan aku bensinmu
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
Heat wave
Gelombang panas
On the floor
Di lantai
Escape, exit door
Melarikan diri, pintu keluar
Your touch, burning me
Sentuhanmu, membakarku
Is too much, gasoline
Terlalu banyak, bensin
When the music goes up
Ketika musik meningkat
And the sun goes down
Dan matahari terbenam
Lightning strikes
Petir menyambar
And I'm on the ground
Dan aku terjatuh
Only one that I want around
Hanya satu yang aku inginkan di sekitar
Is you
Adalah kamu
Yeah
Ya
Spark and it's like gasoline
Percikan dan itu seperti bensin
I start purring like a machine
Aku mulai mendengkur seperti mesin
My heart only runs on supreme
Hatiku hanya berjalan pada yang terbaik
So hot, give me your gasoline
Sangat panas, berikan aku bensinmu
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
Yeah, damn boy, what you do to me?
Ya, sialan, apa yang kamu lakukan padaku?
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Spark and it's like gasoline
Percikan dan itu seperti bensin
I start purring like a machine
Aku mulai mendengkur seperti mesin
My heart only runs on supreme
Hatiku hanya berjalan pada yang terbaik
So hot, give me your gasoline
Sangat panas, berikan aku bensinmu
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah
Ya
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
You set me on fire
Kamu membuatku terbakar
Yeah, aww
Ya, aww
Oh, oh, yeah
哦，哦，是的
You're so bright
你如此耀眼
Like a dream
如同梦境
You burn up
你燃烧起来
Everything
一切
We might make a scene
我们可能会制造一个场景
Ignite gasoline
点燃汽油
When the music goes up
当音乐响起
And the sun goes down
太阳下山
Lightning strikes
闪电劈下
And I'm on the ground
我倒在地上
Only one that I want around
唯一我想要在身边的
Is you
是你
Yeah
是的
Spark and it's like gasoline
火花就像汽油
I start purring like a machine
我开始像机器一样咆哮
My heart only runs on supreme
我的心只运行在最高档上
So hot, give me your gasoline
太热了，给我你的汽油
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
Heat wave
热浪
On the floor
在地板上
Escape, exit door
逃脱，出口门
Your touch, burning me
你的触摸，烧伤我
Is too much, gasoline
太过分了，汽油
When the music goes up
当音乐响起
And the sun goes down
太阳下山
Lightning strikes
闪电劈下
And I'm on the ground
我倒在地上
Only one that I want around
唯一我想要在身边的
Is you
是你
Yeah
是的
Spark and it's like gasoline
火花就像汽油
I start purring like a machine
我开始像机器一样咆哮
My heart only runs on supreme
我的心只运行在最高档上
So hot, give me your gasoline
太热了，给我你的汽油
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
Yeah, damn boy, what you do to me?
是的，天啊，男孩，你对我做了什么？
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Spark and it's like gasoline
火花就像汽油
I start purring like a machine
我开始像机器一样咆哮
My heart only runs on supreme
我的心只运行在最高档上
So hot, give me your gasoline
太热了，给我你的汽油
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah
是的
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
You set me on fire
你让我着火
Yeah, aww
是的，啊