Gimme More
James David Washington, Keri Lynn Hilson, Floyd Hills, Marcella Araica
It's Britney, bitch
I see you
And I just wanna dance with you
Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Your public display of affection (oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (but you)
We can get down like there's no one around
We keep on rockin' (we keep on rockin')
We keep on rockin' (keep on rockin')
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (they keep watchin')
Keep watchin'
Feels like the crowd is saying
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
The center of attention (do you feel that?)
Even when we're up against the wall
You got me in a crazy position (yeah)
If you're on a mission (uh-huh)
You got my permission (oh)
We can get down like there's no one around
We keep on rockin' (keep on rockin')
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (they keep watchin')
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
I just can't control myself
More (ooh)
They want more?
Well, I'll give them more (oh)
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more (gimme more)
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more (oh-oh)
Gimme, gimme more
Gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme more (gimme more, yeah)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Gimme more, gimme more
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Gimme more
Gimme more, babe
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Bet you didn't see this one coming
The Incredible Lago (more)
The legendary Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Ah, you gonna have to remove me
'Cause I ain't going nowhere (more)
It's Britney, bitch
Es ist Britney, Schlampe
I see you
Ich sehe dich
And I just wanna dance with you
Und ich will nur mit dir tanzen
Every time they turn the lights down
Jedes Mal, wenn sie das Licht ausschalten
Just wanna go that extra mile for you
Will ich nur die Extrameile für dich gehen
Your public display of affection (oh-oh-oh)
Deine öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung (oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (but you)
Es fühlt sich an, als ob sonst niemand im Raum ist
We can get down like there's no one around
Wir können uns fallen lassen, als ob niemand da wäre
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Wir rocken weiter (wir rocken weiter)
We keep on rockin' (keep on rockin')
Wir rocken weiter (rocken weiter)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Die Kameras blitzen, während wir Dirty Dancing machen
They keep watchin' (they keep watchin')
Sie beobachten weiter (sie beobachten weiter)
Keep watchin'
Beobachten weiter
Feels like the crowd is saying
Es scheint, als würde die Menge sagen
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
The center of attention (do you feel that?)
Der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit (spürst du das?)
Even when we're up against the wall
Auch wenn wir an der Wand stehen
You got me in a crazy position (yeah)
Du hast mich in eine verrückte Lage gebracht (yeah)
If you're on a mission (uh-huh)
Wenn du auf einer Mission bist (uh-huh)
You got my permission (oh)
Du hast meine Erlaubnis (oh)
We can get down like there's no one around
Wir können uns fallen lassen, als ob niemand da wäre
We keep on rockin' (keep on rockin')
Wir rocken weiter (rocken weiter)
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
Wir rocken weiter, rocken weiter (oh, uh-huh)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Die Kameras blitzen, während wir Dirty Dancing machen
They keep watchin' (they keep watchin')
Sie beobachten weiter (sie beobachten weiter)
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Beobachte weiter (fühlt sich an, als würde die Menge sagen)
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
I just can't control myself
Ich kann mich einfach nicht beherrschen
More (ooh)
Mehr (ooh)
They want more?
Wollen sie mehr?
Well, I'll give them more (oh)
Nun, ich werde ihnen mehr geben (oh)
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more (gimme more)
Gib mir, gib mir mehr (gib mir mehr)
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more (oh-oh)
Gib mir, gib mir mehr (oh-oh)
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme more (gimme more, yeah)
Gib mir mehr (gib mir mehr, ja)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Gib mir, gib mir mehr (ohh-ooh)
Gimme more, gimme more
Gib mir mehr, gib mir mehr
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mehr
Gimme more
Gib mir mehr
Gimme more, babe
Gib mir mehr, Babe
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
(Danja, Danja, Danja, Danja) Ich will einfach mehr
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Bet you didn't see this one coming
Ich wette, du hast nicht damit gerechnet
The Incredible Lago (more)
Der unglaubliche Jago (mehr)
The legendary Miss Britney Spears
Die legendäre Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Und die unaufhaltsame Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, du musst mich wegbringen
'Cause I ain't going nowhere (more)
Denn ich gehe nirgendwohin (mehr)
It's Britney, bitch
É a Britney, vadia
I see you
Vejo você
And I just wanna dance with you
E só quero dançar com você
Every time they turn the lights down
Toda vez que eles apagam as luzes
Just wanna go that extra mile for you
Só quero fazer algo a mais por você
Your public display of affection (oh-oh-oh)
Demonstração pública de afeto (oh, oh, oh)
Feels like no one else in the room (but you)
Parece que não há mais ninguém na sala (apenas você)
We can get down like there's no one around
Podemos entrar no clima como se não houvesse ninguém por perto
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Continuamos agitando (continuamos agitando)
We keep on rockin' (keep on rockin')
Continuamos agitando (continuamos agitando)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
O flash das câmeras enquanto a nossa dança ferve
They keep watchin' (they keep watchin')
Eles continuam vigiando (eles continuam vigiando)
Keep watchin'
Fique de olho
Feels like the crowd is saying
Parece que a multidão está dizendo
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
The center of attention (do you feel that?)
O centro das atenções (você sente isso?)
Even when we're up against the wall
Mesmo quando não está tudo bem
You got me in a crazy position (yeah)
Você me colocou numa posição louca (sim)
If you're on a mission (uh-huh)
Se você está em uma missão (uh-uh)
You got my permission (oh)
Você tem minha permissão (oh)
We can get down like there's no one around
Podemos entrar no clima como se não houvesse ninguém por perto
We keep on rockin' (keep on rockin')
Continuamos agitando (continuamos agitando)
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
Continuamos agitando, agitando (oh, uh-uh)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
O flash das câmeras enquanto a nossa dança ferve
They keep watchin' (they keep watchin')
Eles continuam vigiando (eles continuam vigiando)
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Continue vigiando (parece que a multidão está dizendo)
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
I just can't control myself
Eu simplesmente não consigo me controlar
More (ooh)
Mais (oh)
They want more?
Eles querem mais?
Well, I'll give them more (oh)
Bem, eu darei mais a eles (oh)
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more (gimme more)
Me dê, me dê mais (me dê mais)
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more (oh-oh)
Me dê, me dê mais (oh-oh)
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme, gimme more
Me dê, me dê mais
Gimme more (gimme more, yeah)
Me dê mais (me dê mais, sim)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Me dê, me dê mais (oh-oh)
Gimme more, gimme more
Me dê mais, me dê mais
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-mais
Gimme more
Me dê mais
Gimme more, babe
Me dê mais, querido
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
(Danja, Danja, Danja, Danja, Danja) Eu só quero mais
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê
Bet you didn't see this one coming
Aposto que você não viu esta chegando
The Incredible Lago (more)
O Incrível Lago (mais)
The legendary Miss Britney Spears
A lendária Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
E o imparável Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, você vai ter que me tirar
'Cause I ain't going nowhere (more)
Porque não vou a lugar nenhum (mais)
It's Britney, bitch
Es Britney, perra
I see you
Te veo
And I just wanna dance with you
Y solo quiero bailar contigo
Every time they turn the lights down
Cada vez que bajan las luces
Just wanna go that extra mile for you
Solo quiero hacer un esfuerzo adicional por ti
Your public display of affection (oh-oh-oh)
Tu muestra pública de afecto (oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (but you)
Se siente como si no hubiera nadie más en la habitación (excepto tú)
We can get down like there's no one around
Podemos bajar como si no hubiera nadie cerca
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Seguimos rockeando (seguimos rockeando)
We keep on rockin' (keep on rockin')
Seguimos rockeando (sigue rockeando)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Las cámaras parpadean mientras hacemos el baile caliente
They keep watchin' (they keep watchin')
Siguen mirando (siguen mirando)
Keep watchin'
Siguen mirando
Feels like the crowd is saying
Parece que la multitud dice
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
The center of attention (do you feel that?)
El centro de atención (¿lo sientes?)
Even when we're up against the wall
Incluso cuando estamos contra la pared
You got me in a crazy position (yeah)
Me tienes en una posición loca (sí)
If you're on a mission (uh-huh)
Si estás en una misión (ajá)
You got my permission (oh)
Tienes mi permiso (oh)
We can get down like there's no one around
Podemos bajar como si no hubiera nadie cerca
We keep on rockin' (keep on rockin')
Seguimos rockeando (sigue rockeando)
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
Seguimos rockeando, rockeando (oh, ajá)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Las cámaras parpadean mientras hacemos el baile caliente
They keep watchin' (they keep watchin')
Siguen mirando (siguen mirando)
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Siguen mirando (parece que la multitud dice)
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
I just can't control myself
Simplemente no puedo controlarme
More (ooh)
Más (oh)
They want more?
¿Quieren más?
Well, I'll give them more (oh)
Bueno, les daré más (oh)
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more (gimme more)
Dame, dame más (dame más)
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more (oh-oh)
Dame, dame más (oh-oh)
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more
Dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme more (gimme more, yeah)
Dame más (dame más, sí)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Dame, dame más (oh-oh)
Gimme more, gimme more
Dame más, dame más
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-más
Gimme more
Dame más
Gimme more, babe
Dame más, cariño
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
(Danja, Danja, Danja, Danja) Solo quiero más
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame, dame, dame
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame, dame, dame
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame, dame, dame
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame, dame, dame
Bet you didn't see this one coming
Apuesto a que no lo viste venir
The Incredible Lago (more)
El increíble lago (ver más)
The legendary Miss Britney Spears
La legendaria señorita Britney Spears
And the unstoppable Danja
Y la imparable Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, vas a tener que sacarme
'Cause I ain't going nowhere (more)
Porque no voy a ningún lado (más)
It's Britney, bitch
C'est Britney, garce
I see you
Je te vois
And I just wanna dance with you
Et je veux juste danser avec toi
Every time they turn the lights down
Chaque fois qu'ils éteignent les lumières
Just wanna go that extra mile for you
Je veux faire cet effort pour toi
Your public display of affection (oh-oh-oh)
Tes démonstrations d'affection en publique (oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (but you)
On dirait qu'il n'y a personne d'autre dans la pièce (à part toi)
We can get down like there's no one around
On peut y aller comme s'il n'y avait personne autour
We keep on rockin' (we keep on rockin')
On continue à se balancer (on continue à se balancer)
We keep on rockin' (keep on rockin')
On continue à se balancer (continue à se balancer)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Les caméras nous flashent pendant qu'on danse
They keep watchin' (they keep watchin')
Ils continuent à regarder (ils continuent à regarder)
Keep watchin'
Continuent à regarder
Feels like the crowd is saying
On dirait que la foule dit
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
The center of attention (do you feel that?)
On est le centre d'attention (tu le ressens?)
Even when we're up against the wall
Même quand on est au pied du mur
You got me in a crazy position (yeah)
Tu m'as mis dans une position folle (ouais)
If you're on a mission (uh-huh)
Si tu es en mission (ouh-ouh)
You got my permission (oh)
Tu as ma permission (oh)
We can get down like there's no one around
On peut y aller comme s'il n'y avait personne autour
We keep on rockin' (keep on rockin')
On continue à se balancer (continue à se balancer)
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
On continue à se balancer, se balancer), (oh, ouh-ouh)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Les caméras nous flashent pendant qu'on danse
They keep watchin' (they keep watchin')
Ils continuent à regarder (ils continuent à regarder)
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Continuent à regarder (on dirait que la foule dit)
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
I just can't control myself
J'arrive pas à me contrôler
More (ooh)
Plus (oh)
They want more?
Ils en veulent plus ?
Well, I'll give them more (oh)
Eh bien, je vais leur en donner plus (oh)
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more (gimme more)
Donne-moi, donne-moi en plus (donne-moi en plus)
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more (oh-oh)
Donne-moi, donne-moi en plus (oh-oh)
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme, gimme more
Donne-moi, donne-moi en plus
Gimme more (gimme more, yeah)
Donne-moi en plus (donne-moi en plus, ouais)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Donne-moi, donne-moi en plus (oh-oh)
Gimme more, gimme more
Donne-moi en plus, donne-moi en plus
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Plu-plu-plu-plus
Gimme more
Donne-moi en plus
Gimme more, babe
Donne-moi en plus, bébé
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
(Danja, Danja, Danja, Danja) J'en veux juste plus
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Bet you didn't see this one coming
Je parie que tu ne l'as pas vu venir
The Incredible Lago (more)
L'Incroyable Lago (plus)
The legendary Miss Britney Spears
La légendaire Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Et l'inarrêtable Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, tu vas devoir m'arrêter
'Cause I ain't going nowhere (more)
Parce que je ne vais nulle part (plus)
It's Britney, bitch
Sono Britney, stronza
I see you
Ti vedo
And I just wanna dance with you
E voglio solo ballare con te
Every time they turn the lights down
Ogni volta che abbassano le luci
Just wanna go that extra mile for you
Voglio soltanto fare quel passo in più per te
Your public display of affection (oh-oh-oh)
La tua dimostrazione pubblica di affetto (oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (but you)
Sembra come se non ci fosse nessun altro nella stanza (tranne te)
We can get down like there's no one around
Possiamo darci dentro come se non ci fosse nessuno
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Continuiamo a muoverci (continuiamo a muoverci)
We keep on rockin' (keep on rockin')
Continuiamo a muoverci (continuiamo a muoverci)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Le telecamere stanno scattando mentre balliamo in modo provocante
They keep watchin' (they keep watchin')
Continuano a guardare (continuano a guardare)
Keep watchin'
Continuano a guardare
Feels like the crowd is saying
Sembra che la folla stia dicendo
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
The center of attention (do you feel that?)
Il centro dell'attenzione (lo senti?)
Even when we're up against the wall
Anche quando siamo contro il muro
You got me in a crazy position (yeah)
Mi hai messo in una posizione assurda (sì)
If you're on a mission (uh-huh)
Se sei in missione (uh-huh)
You got my permission (oh)
Hai il mio permesso (oh)
We can get down like there's no one around
Possiamo darci dentro come se non ci fosse nessuno
We keep on rockin' (keep on rockin')
Continuiamo a muoverci (continuiamo a muoverci)
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
Continuiamo a muoverci (continuiamo a muoverci)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
Le telecamere stanno scattando mentre balliamo in modo provocante
They keep watchin' (they keep watchin')
Continuano a guardare (continuano a guardare)
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
Continuano a guardare (sembra che la folla stia dicendo)
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
I just can't control myself
Non riesco a controllarmi
More (ooh)
Di più (ooh)
They want more?
Vogliono di più?
Well, I'll give them more (oh)
Bene, gliene darò di più (oh)
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more (gimme more)
Dammi, dammi di più (dammi di più)
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more (oh-oh)
Dammi, dammi di più (oh-oh)
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more
Dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme, gimme more
Dammi, dammi di più
Gimme more (gimme more, yeah)
Dammi di più (dammi di più, sì)
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
Dammi, dammi di più (ohh-ooh)
Gimme more, gimme more
Dammi, dammi di più
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
Di pi-pi-pi-pi-pi-pi-più
Gimme more
Dammi di più
Gimme more, babe
Dammi di più, tesoro
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
(Danja, Danja, Danja, Danja) voglio di più
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Bet you didn't see this one coming
Scommetto che non te l'aspettavi
The Incredible Lago (more)
L'Incredibile Lago (di più)
The legendary Miss Britney Spears
La leggendaria Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
E l'inarrestabile Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, dovrai portarmi via
'Cause I ain't going nowhere (more)
Perché non vado da nessuna parte (di più)
It's Britney, bitch
ブリトニーだよ、ビッチ
I see you
君のこと、見てるよ
And I just wanna dance with you
ただ君と踊りたいだけさ
Every time they turn the lights down
明かりを落とすたびに
Just wanna go that extra mile for you
君のためにもう少し遠くまで行きたいだけさ
Your public display of affection (oh-oh-oh)
人前で愛情を示す君（オウ、オウ、オウ）
Feels like no one else in the room (but you)
まるで部屋に他に誰もいないかのように（君以外に）
We can get down like there's no one around
他に誰もいないかのように寝ようよ
We keep on rockin' (we keep on rockin')
ロッキングし続けて（ロッキングし続けて）
We keep on rockin' (keep on rockin')
ロッキングし続けて（ロッキングし続けて）
Cameras are flashing while we're dirty dancing
ダーティなダンスを踊る中、カメラのフラッシュがたかれる
They keep watchin' (they keep watchin')
あいつらはずっと見てる（あいつらはずっと見てる）
Keep watchin'
ずっと見てる
Feels like the crowd is saying
皆がこう言っているようだ
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
The center of attention (do you feel that?)
注目のど真ん中（君は感じる？）
Even when we're up against the wall
壁に追いつめられても
You got me in a crazy position (yeah)
君は私にクレイジーな格好をさせる（そう）
If you're on a mission (uh-huh)
使命を遂行しようというなら（あら）
You got my permission (oh)
許可してあげる（オウ）
We can get down like there's no one around
他に誰もいないかのように寝ようよ
We keep on rockin' (keep on rockin')
ロッキングし続けて（ロッキングし続けて）
We keep on rockin', rockin' (oh, uh-huh)
ロッキングし続けて、ロッキング（オウ、アハ）
Cameras are flashing while we're dirty dancing
ダーティなダンスを踊る中、カメラのフラッシュがたかれる
They keep watchin' (they keep watchin')
あいつらはずっと見てる（あいつらはずっと見てる）
Keep watchin' (feels like the crowd is saying)
ずっと見てる（皆が言っているようだ）
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
I just can't control myself
自分で自分を制御できない
More (ooh)
もっと（おお）
They want more?
あいつら、もっと欲しいの？
Well, I'll give them more (oh)
あげてやろうじゃないの（オウ）
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more (gimme more)
ちょうだい、もっとちょうだい（もっとちょうだい）
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more (oh-oh)
ちょうだい、もっとちょうだい（オウ、オウ）
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme, gimme more
ちょうだい、もっとちょうだい
Gimme more (gimme more, yeah)
もっとちょうだい（もっとちょうだい、そう）
Gimme, gimme more (ohh-ooh)
ちょうだい、もっとちょうだい（オー、オー）
Gimme more, gimme more
もっとちょうだい、もっとちょうだい
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more
もっともっともっと
Gimme more
もっとちょうだい
Gimme more, babe
もっとちょうだい、ベイベ
(Danja, Danja, Danja, Danja) I just want more
（ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ）もっと欲しいだけ
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ
Ooh-oh, oh, oh, oh, ooh-oh, oh, oh, oh
オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
Bet you didn't see this one coming
でも、これは予想していなかったでしょう
The Incredible Lago (more)
ものすごいラゴ（もっと）
The legendary Miss Britney Spears
伝説のミス・ブリトニー・スピアーズ
And the unstoppable Danja
そして誰にも止められないダンジャ
Ah, you gonna have to remove me
ああ、私をつまみ出さないと
'Cause I ain't going nowhere (more)
私はどこにも行かないから（もっと）
(Vidim te i samo želim da plešem sa tobom)
Svaki put kad priguše svetla
Samo želim da se posebno potrudim za tebe
Imaš moj prikaz ljubavi
Čini se kao da nema nikog dugog u sobi (osim tebe)
Možemo da izgubimo kočnice kao da nema nikog okolo
Nastavićemo da drmamo (Nastavićemo da drmamo)
Nastavićemo da drmamo (Nastaviti da drmamo)
Kamere sevaju dok mi prljavo plešemo
Oni stalno gledaju (Oni stalno gledaju)
Stalno gledaju
Čini se kao da gomila kaže
(REFREN)
Daj mi daj mi još
Daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi daj mi još
U centru pažnje (Možeš li to da osetiš?)
Čak i kada su uza zid
Stavio si me u ludu poziciju (Da)
Ako si na misiji (U-u)
Imaš moju dozvolu (O)
Možemo da izgubimo kkočnice kao da nema nikog okolo
Nastavićemo da drmamo (Nastavićemo da drmamo)
Nastavićemo da drmamo (Nastaviti da drmamo)
Kamere sevaju dok mi prljavo plešemo
Oni stalno gledaju (Oni stalno gledaju)
Stalno gledaju
Čini se kao da gomila kaže
(REFREN)
Daj mi daj mi još
Daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi (Uh)
Daj mi daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi (Uh)
(Prosto ne mogu da se kontrolišem, o)
(Oni žele još? Daćemo im još?, o!)
(REFREN)
Daj mi daj mi još
Daj mi još
Daj mi daj mi još
Daj mi daj mi još (O)
Daj mi još
Daj mi daj mi još (Daj mi još, o da)
Daj mi daj mi još
O, daj mi još, daj mi još (Još)
Samo želim još
(REFREN)
Daj mi daj mi
Daj mi daj mi još
Daj mi (O)
Daj mi daj mi
Daj mi daj mi još
Daj mi (O)
Kladim se da ovo niste očekivali
Neverovatna Lygo
Legendarna gđica Britney Spears, haha
I nezaustavljiva Danja
Ha, moraćete da me sklonite
Jer ja ne idem nigde, haha
(Još)