Perfect Lover
JAMES DAVID WASHINGTON, KERI LYNN HILSON, FLOYD HILLS, MARCELLA ARAICA
Are we ready?
Are we ready, ready?
Are we ready?
Are we ready, ready?
Uh huh
My body feels like an inferno
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Come closer, we'll pursue it
If you just let go, we can do it
Baby, I'm yours for the taking
Don't you wanna see my body naked?
And I know you like the way I shake it
And I hope that you can take it
You're the perfect lover
I'm in love with all the things you do
So seductive when you touch me
I can't get enough of you
You're the best
Baby, you got me obsessed
And I can't catch my breath
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Every time you touch me there (ah, ah)
You make me feel so hot
I love it
Everything you do is so seductive
You got that thing that I want and then some
And I can't even front, so listen
I know what you're missing
Better hurry up, cause time is ticking
Tick tock, tick tock
Come and get me while I'm hot, now
You're the perfect lover
I'm in love with all the things you do
So seductive when you touch me
I can't get enough of you
You're the best
Baby, you got me obsessed
And I can't catch my breath
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Every time you touch me there (ah, ah)
You make me feel so hot
Pull up to my bumper
I need a jump, not a chump
Fill me up, I'm running low
Let me drive you crazy
All night cause we got so far to go
Pull up to my bumper
I need a jump, not a chump
Fill me up, I'm running low
Let me drive you crazy
All night cause we got so far to go
You're the perfect lover
I'm in love with all the things you do
So seductive when you touch me
I can't get enough of you
You're the best
Baby, you got me obsessed
And I can't catch my breath
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Every time you touch me there (ah, ah)
You make me feel so hot
Are we ready?
Sind wir bereit?
Are we ready, ready?
Sind wir bereit, bereit?
Are we ready?
Sind wir bereit?
Are we ready, ready?
Sind wir bereit, bereit?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Mein Körper fühlt sich an wie ein Inferno
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Als wäre ich in einem Rennen und springe über ein Hindernis
Come closer, we'll pursue it
Komm näher, wir werden es verfolgen
If you just let go, we can do it
Wenn du dich einfach fallen lässt, können wir es schaffen
Baby, I'm yours for the taking
Baby, ich bin dein zum Nehmen
Don't you wanna see my body naked?
Willst du nicht meinen nackten Körper sehen?
And I know you like the way I shake it
Und ich weiß, dass du es magst, wie ich mich bewege
And I hope that you can take it
Und ich hoffe, dass du es aushalten kannst
You're the perfect lover
Du bist der perfekte Liebhaber
I'm in love with all the things you do
Ich bin verliebt in alles, was du tust
So seductive when you touch me
So verführerisch, wenn du mich berührst
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
You're the best
Du bist der Beste
Baby, you got me obsessed
Baby, du hast mich besessen gemacht
And I can't catch my breath
Und ich kann nicht atmen
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, ich muss gestehen, du hast mich (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Wenn du in der Nähe bist (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Du bringst mich so verdammt hoch, ich kann nicht runterkommen
Every time you touch me there (ah, ah)
Jedes Mal, wenn du mich dort berührst (ah, ah)
You make me feel so hot
Du lässt mich so heiß fühlen
I love it
Ich liebe es
Everything you do is so seductive
Alles, was du tust, ist so verführerisch
You got that thing that I want and then some
Du hast das, was ich will und noch mehr
And I can't even front, so listen
Und ich kann es nicht leugnen, also hör zu
I know what you're missing
Ich weiß, was dir fehlt
Better hurry up, cause time is ticking
Beeil dich besser, denn die Zeit tickt
Tick tock, tick tock
Tick Tack, Tick Tack
Come and get me while I'm hot, now
Komm und hol mich, während ich noch heiß bin, jetzt
You're the perfect lover
Du bist der perfekte Liebhaber
I'm in love with all the things you do
Ich bin verliebt in alles, was du tust
So seductive when you touch me
So verführerisch, wenn du mich berührst
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
You're the best
Du bist der Beste
Baby, you got me obsessed
Baby, du hast mich besessen gemacht
And I can't catch my breath
Und ich kann nicht atmen
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, ich muss gestehen, du hast mich (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Wenn du in der Nähe bist (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Du bringst mich so verdammt hoch, ich kann nicht runterkommen
Every time you touch me there (ah, ah)
Jedes Mal, wenn du mich dort berührst (ah, ah)
You make me feel so hot
Du lässt mich so heiß fühlen
Pull up to my bumper
Fahr an meine Stoßstange
I need a jump, not a chump
Ich brauche einen Sprung, keinen Trottel
Fill me up, I'm running low
Füll mich auf, ich bin am Ende
Let me drive you crazy
Lass mich dich verrückt machen
All night cause we got so far to go
Die ganze Nacht, denn wir haben noch so weit zu gehen
Pull up to my bumper
Fahr an meine Stoßstange
I need a jump, not a chump
Ich brauche einen Sprung, keinen Trottel
Fill me up, I'm running low
Füll mich auf, ich bin am Ende
Let me drive you crazy
Lass mich dich verrückt machen
All night cause we got so far to go
Die ganze Nacht, denn wir haben noch so weit zu gehen
You're the perfect lover
Du bist der perfekte Liebhaber
I'm in love with all the things you do
Ich bin verliebt in alles, was du tust
So seductive when you touch me
So verführerisch, wenn du mich berührst
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
You're the best
Du bist der Beste
Baby, you got me obsessed
Baby, du hast mich besessen gemacht
And I can't catch my breath
Und ich kann nicht atmen
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, ich muss gestehen, du hast mich (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Wenn du in der Nähe bist (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Du bringst mich so verdammt hoch, ich kann nicht runterkommen
Every time you touch me there (ah, ah)
Jedes Mal, wenn du mich dort berührst (ah, ah)
You make me feel so hot
Du lässt mich so heiß fühlen
Are we ready?
Estamos prontos?
Are we ready, ready?
Estamos prontos, prontos?
Are we ready?
Estamos prontos?
Are we ready, ready?
Estamos prontos, prontos?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Meu corpo parece um inferno
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Como se eu estivesse numa corrida e pulando um obstáculo
Come closer, we'll pursue it
Venha mais perto, vamos perseguir isso
If you just let go, we can do it
Se você apenas se soltar, podemos fazer isso
Baby, I'm yours for the taking
Baby, eu sou toda sua para tomar
Don't you wanna see my body naked?
Você não quer ver meu corpo nu?
And I know you like the way I shake it
E eu sei que você gosta do jeito que eu balanço
And I hope that you can take it
E espero que você possa aguentar
You're the perfect lover
Você é o amante perfeito
I'm in love with all the things you do
Estou apaixonada por todas as coisas que você faz
So seductive when you touch me
Tão sedutor quando você me toca
I can't get enough of you
Não consigo ter o suficiente de você
You're the best
Você é o melhor
Baby, you got me obsessed
Baby, você me deixou obcecada
And I can't catch my breath
E eu não consigo recuperar o fôlego
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, eu tenho que confessar que você me pegou (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando você aparece (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Você me deixa tão alta, eu não consigo descer
Every time you touch me there (ah, ah)
Toda vez que você me toca lá (ah, ah)
You make me feel so hot
Você me faz sentir tão quente
I love it
Eu amo isso
Everything you do is so seductive
Tudo o que você faz é tão sedutor
You got that thing that I want and then some
Você tem aquilo que eu quero e mais um pouco
And I can't even front, so listen
E eu nem consigo disfarçar, então escute
I know what you're missing
Eu sei o que você está perdendo
Better hurry up, cause time is ticking
Melhor se apressar, porque o tempo está passando
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Come and get me while I'm hot, now
Venha me pegar enquanto estou quente, agora
You're the perfect lover
Você é o amante perfeito
I'm in love with all the things you do
Estou apaixonada por todas as coisas que você faz
So seductive when you touch me
Tão sedutor quando você me toca
I can't get enough of you
Não consigo ter o suficiente de você
You're the best
Você é o melhor
Baby, you got me obsessed
Baby, você me deixou obcecada
And I can't catch my breath
E eu não consigo recuperar o fôlego
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, eu tenho que confessar que você me pegou (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando você aparece (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Você me deixa tão alta, eu não consigo descer
Every time you touch me there (ah, ah)
Toda vez que você me toca lá (ah, ah)
You make me feel so hot
Você me faz sentir tão quente
Pull up to my bumper
Encoste no meu para-choque
I need a jump, not a chump
Eu preciso de um pulo, não de um perdedor
Fill me up, I'm running low
Encha-me, estou ficando sem gasolina
Let me drive you crazy
Deixe-me te enlouquecer
All night cause we got so far to go
A noite toda porque temos um longo caminho a percorrer
Pull up to my bumper
Encoste no meu para-choque
I need a jump, not a chump
Eu preciso de um pulo, não de um perdedor
Fill me up, I'm running low
Encha-me, estou ficando sem gasolina
Let me drive you crazy
Deixe-me te enlouquecer
All night cause we got so far to go
A noite toda porque temos um longo caminho a percorrer
You're the perfect lover
Você é o amante perfeito
I'm in love with all the things you do
Estou apaixonada por todas as coisas que você faz
So seductive when you touch me
Tão sedutor quando você me toca
I can't get enough of you
Não consigo ter o suficiente de você
You're the best
Você é o melhor
Baby, you got me obsessed
Baby, você me deixou obcecada
And I can't catch my breath
E eu não consigo recuperar o fôlego
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, eu tenho que confessar que você me pegou (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando você aparece (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Você me deixa tão alta, eu não consigo descer
Every time you touch me there (ah, ah)
Toda vez que você me toca lá (ah, ah)
You make me feel so hot
Você me faz sentir tão quente
Are we ready?
¿Estamos listos?
Are we ready, ready?
¿Estamos listos, listos?
Are we ready?
¿Estamos listos?
Are we ready, ready?
¿Estamos listos, listos?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Mi cuerpo se siente como un infierno
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Como si estuviera en una carrera y saltando un obstáculo
Come closer, we'll pursue it
Ven más cerca, lo perseguiremos
If you just let go, we can do it
Si solo te dejas llevar, podemos hacerlo
Baby, I'm yours for the taking
Cariño, soy tuya para tomar
Don't you wanna see my body naked?
¿No quieres ver mi cuerpo desnudo?
And I know you like the way I shake it
Y sé que te gusta la forma en que lo muevo
And I hope that you can take it
Y espero que puedas soportarlo
You're the perfect lover
Eres el amante perfecto
I'm in love with all the things you do
Estoy enamorada de todas las cosas que haces
So seductive when you touch me
Tan seductor cuando me tocas
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
You're the best
Eres el mejor
Baby, you got me obsessed
Cariño, me tienes obsesionada
And I can't catch my breath
Y no puedo recuperar el aliento
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Cariño, debo confesar que me tienes (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Cuando apareces (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Me tienes tan malditamente alta, no puedo bajar
Every time you touch me there (ah, ah)
Cada vez que me tocas allí (ah, ah)
You make me feel so hot
Me haces sentir tan caliente
I love it
Me encanta
Everything you do is so seductive
Todo lo que haces es tan seductor
You got that thing that I want and then some
Tienes eso que quiero y algo más
And I can't even front, so listen
Y ni siquiera puedo fingir, así que escucha
I know what you're missing
Sé lo que te estás perdiendo
Better hurry up, cause time is ticking
Mejor date prisa, porque el tiempo está corriendo
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Come and get me while I'm hot, now
Ven a buscarme mientras estoy caliente, ahora
You're the perfect lover
Eres el amante perfecto
I'm in love with all the things you do
Estoy enamorada de todas las cosas que haces
So seductive when you touch me
Tan seductor cuando me tocas
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
You're the best
Eres el mejor
Baby, you got me obsessed
Cariño, me tienes obsesionada
And I can't catch my breath
Y no puedo recuperar el aliento
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Cariño, debo confesar que me tienes (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Cuando apareces (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Me tienes tan malditamente alta, no puedo bajar
Every time you touch me there (ah, ah)
Cada vez que me tocas allí (ah, ah)
You make me feel so hot
Me haces sentir tan caliente
Pull up to my bumper
Acércate a mi parachoques
I need a jump, not a chump
Necesito un salto, no un tonto
Fill me up, I'm running low
Lléname, estoy baja de energía
Let me drive you crazy
Déjame volverte loco
All night cause we got so far to go
Toda la noche porque tenemos mucho camino por recorrer
Pull up to my bumper
Acércate a mi parachoques
I need a jump, not a chump
Necesito un salto, no un tonto
Fill me up, I'm running low
Lléname, estoy baja de energía
Let me drive you crazy
Déjame volverte loco
All night cause we got so far to go
Toda la noche porque tenemos mucho camino por recorrer
You're the perfect lover
Eres el amante perfecto
I'm in love with all the things you do
Estoy enamorada de todas las cosas que haces
So seductive when you touch me
Tan seductor cuando me tocas
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
You're the best
Eres el mejor
Baby, you got me obsessed
Cariño, me tienes obsesionada
And I can't catch my breath
Y no puedo recuperar el aliento
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Cariño, debo confesar que me tienes (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Cuando apareces (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Me tienes tan malditamente alta, no puedo bajar
Every time you touch me there (ah, ah)
Cada vez que me tocas allí (ah, ah)
You make me feel so hot
Me haces sentir tan caliente
Are we ready?
Sommes-nous prêts ?
Are we ready, ready?
Sommes-nous prêts, prêts ?
Are we ready?
Sommes-nous prêts ?
Are we ready, ready?
Sommes-nous prêts, prêts ?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Mon corps se sent comme un enfer
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Comme si je faisais une course et que je sautais un obstacle
Come closer, we'll pursue it
Viens plus près, nous le poursuivrons
If you just let go, we can do it
Si tu te laisses aller, nous pouvons le faire
Baby, I'm yours for the taking
Bébé, je suis à toi pour la prise
Don't you wanna see my body naked?
Ne veux-tu pas voir mon corps nu ?
And I know you like the way I shake it
Et je sais que tu aimes la façon dont je le secoue
And I hope that you can take it
Et j'espère que tu peux le supporter
You're the perfect lover
Tu es l'amant parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de toutes les choses que tu fais
So seductive when you touch me
Si séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je ne peux pas me passer de toi
You're the best
Tu es le meilleur
Baby, you got me obsessed
Bébé, tu m'as rendue obsédée
And I can't catch my breath
Et je ne peux pas reprendre mon souffle
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Bébé, je dois avouer que tu m'as (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quand tu viens autour (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Tu me rends si damnée haute, je ne peux pas redescendre
Every time you touch me there (ah, ah)
Chaque fois que tu me touches là (ah, ah)
You make me feel so hot
Tu me fais me sentir si chaude
I love it
J'adore ça
Everything you do is so seductive
Tout ce que tu fais est si séduisant
You got that thing that I want and then some
Tu as ce truc que je veux et encore plus
And I can't even front, so listen
Et je ne peux même pas faire semblant, alors écoute
I know what you're missing
Je sais ce qui te manque
Better hurry up, cause time is ticking
Tu ferais mieux de te dépêcher, car le temps presse
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Come and get me while I'm hot, now
Viens me chercher pendant que je suis chaude, maintenant
You're the perfect lover
Tu es l'amant parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de toutes les choses que tu fais
So seductive when you touch me
Si séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je ne peux pas me passer de toi
You're the best
Tu es le meilleur
Baby, you got me obsessed
Bébé, tu m'as rendue obsédée
And I can't catch my breath
Et je ne peux pas reprendre mon souffle
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Bébé, je dois avouer que tu m'as (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quand tu viens autour (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Tu me rends si damnée haute, je ne peux pas redescendre
Every time you touch me there (ah, ah)
Chaque fois que tu me touches là (ah, ah)
You make me feel so hot
Tu me fais me sentir si chaude
Pull up to my bumper
Gare-toi à mon pare-chocs
I need a jump, not a chump
J'ai besoin d'un saut, pas d'un nul
Fill me up, I'm running low
Remplis-moi, je suis à sec
Let me drive you crazy
Laisse-moi te rendre fou
All night cause we got so far to go
Toute la nuit car nous avons encore beaucoup de chemin à faire
Pull up to my bumper
Gare-toi à mon pare-chocs
I need a jump, not a chump
J'ai besoin d'un saut, pas d'un nul
Fill me up, I'm running low
Remplis-moi, je suis à sec
Let me drive you crazy
Laisse-moi te rendre fou
All night cause we got so far to go
Toute la nuit car nous avons encore beaucoup de chemin à faire
You're the perfect lover
Tu es l'amant parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de toutes les choses que tu fais
So seductive when you touch me
Si séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je ne peux pas me passer de toi
You're the best
Tu es le meilleur
Baby, you got me obsessed
Bébé, tu m'as rendue obsédée
And I can't catch my breath
Et je ne peux pas reprendre mon souffle
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Bébé, je dois avouer que tu m'as (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quand tu viens autour (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Tu me rends si damnée haute, je ne peux pas redescendre
Every time you touch me there (ah, ah)
Chaque fois que tu me touches là (ah, ah)
You make me feel so hot
Tu me fais me sentir si chaude
Are we ready?
Siamo pronti?
Are we ready, ready?
Siamo pronti, pronti?
Are we ready?
Siamo pronti?
Are we ready, ready?
Siamo pronti, pronti?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Il mio corpo si sente come un inferno
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Come se fossi in una gara e stessi saltando un ostacolo
Come closer, we'll pursue it
Vieni più vicino, lo perseguiremo
If you just let go, we can do it
Se solo ti lasci andare, possiamo farlo
Baby, I'm yours for the taking
Baby, sono tua per la presa
Don't you wanna see my body naked?
Non vuoi vedere il mio corpo nudo?
And I know you like the way I shake it
E so che ti piace il modo in cui lo scuoto
And I hope that you can take it
E spero che tu possa prenderlo
You're the perfect lover
Sei l'amante perfetto
I'm in love with all the things you do
Sono innamorata di tutte le cose che fai
So seductive when you touch me
Così seducente quando mi tocchi
I can't get enough of you
Non ne ho mai abbastanza di te
You're the best
Sei il migliore
Baby, you got me obsessed
Baby, mi hai ossessionato
And I can't catch my breath
E non riesco a riprendere fiato
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, devo confessare che mi hai (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando vieni in giro (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Mi hai così dannatamente alto, non riesco a scendere
Every time you touch me there (ah, ah)
Ogni volta che mi tocchi lì (ah, ah)
You make me feel so hot
Mi fai sentire così caldo
I love it
Lo adoro
Everything you do is so seductive
Tutto quello che fai è così seducente
You got that thing that I want and then some
Hai quella cosa che voglio e poi alcuni
And I can't even front, so listen
E non posso nemmeno fronteggiare, quindi ascolta
I know what you're missing
So cosa ti stai perdendo
Better hurry up, cause time is ticking
Meglio sbrigarsi, perché il tempo sta ticchettando
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Come and get me while I'm hot, now
Vieni a prendermi mentre sono caldo, ora
You're the perfect lover
Sei l'amante perfetto
I'm in love with all the things you do
Sono innamorata di tutte le cose che fai
So seductive when you touch me
Così seducente quando mi tocchi
I can't get enough of you
Non ne ho mai abbastanza di te
You're the best
Sei il migliore
Baby, you got me obsessed
Baby, mi hai ossessionato
And I can't catch my breath
E non riesco a riprendere fiato
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, devo confessare che mi hai (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando vieni in giro (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Mi hai così dannatamente alto, non riesco a scendere
Every time you touch me there (ah, ah)
Ogni volta che mi tocchi lì (ah, ah)
You make me feel so hot
Mi fai sentire così caldo
Pull up to my bumper
Avvicinati al mio paraurti
I need a jump, not a chump
Ho bisogno di un salto, non di un perdente
Fill me up, I'm running low
Riempi me, sto finendo
Let me drive you crazy
Lascia che ti faccia impazzire
All night cause we got so far to go
Tutta la notte perché abbiamo ancora molto da fare
Pull up to my bumper
Avvicinati al mio paraurti
I need a jump, not a chump
Ho bisogno di un salto, non di un perdente
Fill me up, I'm running low
Riempi me, sto finendo
Let me drive you crazy
Lascia che ti faccia impazzire
All night cause we got so far to go
Tutta la notte perché abbiamo ancora molto da fare
You're the perfect lover
Sei l'amante perfetto
I'm in love with all the things you do
Sono innamorata di tutte le cose che fai
So seductive when you touch me
Così seducente quando mi tocchi
I can't get enough of you
Non ne ho mai abbastanza di te
You're the best
Sei il migliore
Baby, you got me obsessed
Baby, mi hai ossessionato
And I can't catch my breath
E non riesco a riprendere fiato
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Baby, devo confessare che mi hai (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Quando vieni in giro (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Mi hai così dannatamente alto, non riesco a scendere
Every time you touch me there (ah, ah)
Ogni volta che mi tocchi lì (ah, ah)
You make me feel so hot
Mi fai sentire così caldo
Are we ready?
Apakah kita sudah siap?
Are we ready, ready?
Apakah kita sudah siap, siap?
Are we ready?
Apakah kita sudah siap?
Are we ready, ready?
Apakah kita sudah siap, siap?
Uh huh
Uh huh
My body feels like an inferno
Tubuhku terasa seperti neraka
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Seperti aku dalam perlombaan dan aku melompati rintangan
Come closer, we'll pursue it
Dekatlah, kita akan mengejarnya
If you just let go, we can do it
Jika kamu hanya melepaskan, kita bisa melakukannya
Baby, I'm yours for the taking
Sayang, aku milikmu untuk diambil
Don't you wanna see my body naked?
Tidakkah kamu ingin melihat tubuhku telanjang?
And I know you like the way I shake it
Dan aku tahu kamu suka cara aku menggoyangkannya
And I hope that you can take it
Dan aku berharap kamu bisa menerimanya
You're the perfect lover
Kamu adalah kekasih yang sempurna
I'm in love with all the things you do
Aku jatuh cinta dengan semua hal yang kamu lakukan
So seductive when you touch me
Sangat menggoda saat kamu menyentuhku
I can't get enough of you
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu
You're the best
Kamu yang terbaik
Baby, you got me obsessed
Sayang, kamu membuatku terobsesi
And I can't catch my breath
Dan aku tidak bisa menarik nafas
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Sayang, aku harus mengaku kamu membuatku (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Saat kamu datang (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Membuatku sangat tinggi, aku tidak bisa turun
Every time you touch me there (ah, ah)
Setiap kali kamu menyentuhku di sana (ah, ah)
You make me feel so hot
Kamu membuatku merasa sangat panas
I love it
Aku suka
Everything you do is so seductive
Semua yang kamu lakukan sangat menggoda
You got that thing that I want and then some
Kamu punya hal yang aku inginkan dan lebih dari itu
And I can't even front, so listen
Dan aku tidak bisa berpura-pura, jadi dengarkan
I know what you're missing
Aku tahu apa yang kamu lewatkan
Better hurry up, cause time is ticking
Lebih baik cepat, karena waktu terus berjalan
Tick tock, tick tock
Tik tok, tik tok
Come and get me while I'm hot, now
Datang dan ambil aku saat aku panas, sekarang
You're the perfect lover
Kamu adalah kekasih yang sempurna
I'm in love with all the things you do
Aku jatuh cinta dengan semua hal yang kamu lakukan
So seductive when you touch me
Sangat menggoda saat kamu menyentuhku
I can't get enough of you
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu
You're the best
Kamu yang terbaik
Baby, you got me obsessed
Sayang, kamu membuatku terobsesi
And I can't catch my breath
Dan aku tidak bisa menarik nafas
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Sayang, aku harus mengaku kamu membuatku (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Saat kamu datang (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Membuatku sangat tinggi, aku tidak bisa turun
Every time you touch me there (ah, ah)
Setiap kali kamu menyentuhku di sana (ah, ah)
You make me feel so hot
Kamu membuatku merasa sangat panas
Pull up to my bumper
Mendekat ke bumperku
I need a jump, not a chump
Aku butuh loncatan, bukan orang yang tidak berguna
Fill me up, I'm running low
Isi aku, aku kehabisan bahan bakar
Let me drive you crazy
Biarkan aku membuatmu gila
All night cause we got so far to go
Semalaman karena kita masih jauh untuk pergi
Pull up to my bumper
Mendekat ke bumperku
I need a jump, not a chump
Aku butuh loncatan, bukan orang yang tidak berguna
Fill me up, I'm running low
Isi aku, aku kehabisan bahan bakar
Let me drive you crazy
Biarkan aku membuatmu gila
All night cause we got so far to go
Semalaman karena kita masih jauh untuk pergi
You're the perfect lover
Kamu adalah kekasih yang sempurna
I'm in love with all the things you do
Aku jatuh cinta dengan semua hal yang kamu lakukan
So seductive when you touch me
Sangat menggoda saat kamu menyentuhku
I can't get enough of you
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu
You're the best
Kamu yang terbaik
Baby, you got me obsessed
Sayang, kamu membuatku terobsesi
And I can't catch my breath
Dan aku tidak bisa menarik nafas
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
Sayang, aku harus mengaku kamu membuatku (ah, ah)
When you come around (ah, ah)
Saat kamu datang (ah, ah)
Got me so damn high, I can't come down
Membuatku sangat tinggi, aku tidak bisa turun
Every time you touch me there (ah, ah)
Setiap kali kamu menyentuhku di sana (ah, ah)
You make me feel so hot
Kamu membuatku merasa sangat panas
Are we ready?
พร้อมหรือยัง?
Are we ready, ready?
พร้อมหรือยัง, พร้อมหรือ?
Are we ready?
พร้อมหรือยัง?
Are we ready, ready?
พร้อมหรือยัง, พร้อมหรือ?
Uh huh
อืม
My body feels like an inferno
ร่างกายฉันรู้สึกเหมือนไฟลุกลาม
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
เหมือนฉันอยู่ในการแข่งขันและฉันกำลังกระโดดเหล็กกั้น
Come closer, we'll pursue it
มาใกล้กัน, เราจะไล่ตามมัน
If you just let go, we can do it
ถ้าคุณปล่อยมันไป, เราสามารถทำมันได้
Baby, I'm yours for the taking
เบบี้, ฉันเป็นของคุณที่จะได้รับ
Don't you wanna see my body naked?
คุณไม่อยากเห็นร่างกายฉันเปลือยหรือ?
And I know you like the way I shake it
และฉันรู้ว่าคุณชอบวิธีที่ฉันสั่น
And I hope that you can take it
และฉันหวังว่าคุณจะรับมันได้
You're the perfect lover
คุณเป็นคนรักที่สมบูรณ์แบบ
I'm in love with all the things you do
ฉันตกหลุมรักในทุกสิ่งที่คุณทำ
So seductive when you touch me
มันเซ็กซี่มากเมื่อคุณแตะฉัน
I can't get enough of you
ฉันไม่สามารถได้รับพอจากคุณ
You're the best
คุณเป็นคนที่ดีที่สุด
Baby, you got me obsessed
เบบี้, คุณทำให้ฉันหลงใหล
And I can't catch my breath
และฉันไม่สามารถหายใจได้
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
เบบี้, ฉันต้องสารภาพว่าคุณทำให้ฉัน (อ๊ะ, อ๊ะ)
When you come around (ah, ah)
เมื่อคุณมาที่นี่ (อ๊ะ, อ๊ะ)
Got me so damn high, I can't come down
ทำให้ฉันสูงมากจนฉันไม่สามารถลงมาได้
Every time you touch me there (ah, ah)
ทุกครั้งที่คุณแตะฉันที่นั่น (อ๊ะ, อ๊ะ)
You make me feel so hot
คุณทำให้ฉันรู้สึกร้อน
I love it
ฉันชอบมัน
Everything you do is so seductive
ทุกสิ่งที่คุณทำนั้นเซ็กซี่มาก
You got that thing that I want and then some
คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการและมากกว่า
And I can't even front, so listen
และฉันไม่สามารถหน้าหนาวได้, ดังนั้นฟัง
I know what you're missing
ฉันรู้ว่าคุณขาดอะไร
Better hurry up, cause time is ticking
รีบขึ้น, เพราะเวลากำลังหมด
Tick tock, tick tock
ติ๊ก ต๊อก, ติ๊ก ต๊อก
Come and get me while I'm hot, now
มาได้ฉันขณะที่ฉันยังร้อน, ตอนนี้
You're the perfect lover
คุณเป็นคนรักที่สมบูรณ์แบบ
I'm in love with all the things you do
ฉันตกหลุมรักในทุกสิ่งที่คุณทำ
So seductive when you touch me
มันเซ็กซี่มากเมื่อคุณแตะฉัน
I can't get enough of you
ฉันไม่สามารถได้รับพอจากคุณ
You're the best
คุณเป็นคนที่ดีที่สุด
Baby, you got me obsessed
เบบี้, คุณทำให้ฉันหลงใหล
And I can't catch my breath
และฉันไม่สามารถหายใจได้
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
เบบี้, ฉันต้องสารภาพว่าคุณทำให้ฉัน (อ๊ะ, อ๊ะ)
When you come around (ah, ah)
เมื่อคุณมาที่นี่ (อ๊ะ, อ๊ะ)
Got me so damn high, I can't come down
ทำให้ฉันสูงมากจนฉันไม่สามารถลงมาได้
Every time you touch me there (ah, ah)
ทุกครั้งที่คุณแตะฉันที่นั่น (อ๊ะ, อ๊ะ)
You make me feel so hot
คุณทำให้ฉันรู้สึกร้อน
Pull up to my bumper
เข้ามาที่ประตูของฉัน
I need a jump, not a chump
ฉันต้องการการกระตุ้น, ไม่ใช่คนที่ไม่สำคัญ
Fill me up, I'm running low
เติมฉัน, ฉันกำลังหมดแรง
Let me drive you crazy
ให้ฉันขับคุณเข้าสู่ความบ้า
All night cause we got so far to go
ทั้งคืนเพราะเรามีทางที่ยาวไกลที่จะไป
Pull up to my bumper
เข้ามาที่ประตูของฉัน
I need a jump, not a chump
ฉันต้องการการกระตุ้น, ไม่ใช่คนที่ไม่สำคัญ
Fill me up, I'm running low
เติมฉัน, ฉันกำลังหมดแรง
Let me drive you crazy
ให้ฉันขับคุณเข้าสู่ความบ้า
All night cause we got so far to go
ทั้งคืนเพราะเรามีทางที่ยาวไกลที่จะไป
You're the perfect lover
คุณเป็นคนรักที่สมบูรณ์แบบ
I'm in love with all the things you do
ฉันตกหลุมรักในทุกสิ่งที่คุณทำ
So seductive when you touch me
มันเซ็กซี่มากเมื่อคุณแตะฉัน
I can't get enough of you
ฉันไม่สามารถได้รับพอจากคุณ
You're the best
คุณเป็นคนที่ดีที่สุด
Baby, you got me obsessed
เบบี้, คุณทำให้ฉันหลงใหล
And I can't catch my breath
และฉันไม่สามารถหายใจได้
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
เบบี้, ฉันต้องสารภาพว่าคุณทำให้ฉัน (อ๊ะ, อ๊ะ)
When you come around (ah, ah)
เมื่อคุณมาที่นี่ (อ๊ะ, อ๊ะ)
Got me so damn high, I can't come down
ทำให้ฉันสูงมากจนฉันไม่สามารถลงมาได้
Every time you touch me there (ah, ah)
ทุกครั้งที่คุณแตะฉันที่นั่น (อ๊ะ, อ๊ะ)
You make me feel so hot
คุณทำให้ฉันรู้สึกร้อน
Are we ready?
我们准备好了吗？
Are we ready, ready?
我们准备好了吗，准备好了吗？
Are we ready?
我们准备好了吗？
Are we ready, ready?
我们准备好了吗，准备好了吗？
Uh huh
嗯哼
My body feels like an inferno
我的身体感觉像火炉
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
就像我在比赛中跳过障碍
Come closer, we'll pursue it
靠近一点，我们会追求它
If you just let go, we can do it
如果你放手，我们可以做到
Baby, I'm yours for the taking
宝贝，我是你的
Don't you wanna see my body naked?
你不想看到我赤裸的身体吗？
And I know you like the way I shake it
我知道你喜欢我摇晃的方式
And I hope that you can take it
我希望你能接受
You're the perfect lover
你是完美的恋人
I'm in love with all the things you do
我爱你做的所有事情
So seductive when you touch me
你触摸我时如此诱人
I can't get enough of you
我无法得到你的足够
You're the best
你是最好的
Baby, you got me obsessed
宝贝，你让我着迷
And I can't catch my breath
我无法喘息
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
宝贝，我必须承认你抓住了我（啊，啊）
When you come around (ah, ah)
当你出现时（啊，啊）
Got me so damn high, I can't come down
你让我如此高兴，我无法平静下来
Every time you touch me there (ah, ah)
每次你触摸我那里（啊，啊）
You make me feel so hot
你让我感觉如此热烈
I love it
我喜欢它
Everything you do is so seductive
你做的每件事都如此诱人
You got that thing that I want and then some
你有我想要的东西，还有更多
And I can't even front, so listen
我甚至不能在前面，所以听着
I know what you're missing
我知道你在错过什么
Better hurry up, cause time is ticking
最好赶快，因为时间在滴答作响
Tick tock, tick tock
滴答，滴答
Come and get me while I'm hot, now
现在我还热，快来找我
You're the perfect lover
你是完美的恋人
I'm in love with all the things you do
我爱你做的所有事情
So seductive when you touch me
你触摸我时如此诱人
I can't get enough of you
我无法得到你的足够
You're the best
你是最好的
Baby, you got me obsessed
宝贝，你让我着迷
And I can't catch my breath
我无法喘息
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
宝贝，我必须承认你抓住了我（啊，啊）
When you come around (ah, ah)
当你出现时（啊，啊）
Got me so damn high, I can't come down
你让我如此高兴，我无法平静下来
Every time you touch me there (ah, ah)
每次你触摸我那里（啊，啊）
You make me feel so hot
你让我感觉如此热烈
Pull up to my bumper
靠近我的保险杠
I need a jump, not a chump
我需要跳电，不是废物
Fill me up, I'm running low
给我加满，我快用完了
Let me drive you crazy
让我把你逼疯
All night cause we got so far to go
整夜因为我们还有很长的路要走
Pull up to my bumper
靠近我的保险杠
I need a jump, not a chump
我需要跳电，不是废物
Fill me up, I'm running low
给我加满，我快用完了
Let me drive you crazy
让我把你逼疯
All night cause we got so far to go
整夜因为我们还有很长的路要走
You're the perfect lover
你是完美的恋人
I'm in love with all the things you do
我爱你做的所有事情
So seductive when you touch me
你触摸我时如此诱人
I can't get enough of you
我无法得到你的足够
You're the best
你是最好的
Baby, you got me obsessed
宝贝，你让我着迷
And I can't catch my breath
我无法喘息
Baby, I must confess you got me (ah, ah)
宝贝，我必须承认你抓住了我（啊，啊）
When you come around (ah, ah)
当你出现时（啊，啊）
Got me so damn high, I can't come down
你让我如此高兴，我无法平静下来
Every time you touch me there (ah, ah)
每次你触摸我那里（啊，啊）
You make me feel so hot
你让我感觉如此热烈