What It's Like to Be Me
JUSTIN R. TIMBERLAKE, WADE J. ROBSON
Do you know what it's like?
Come on, come on
Baby tell me
Do I look like the kind of girl
That you want to take home
Want to make me your own
Do you even know what I like
Just what I'm living for
What I adore
Baby, take the time to realize I'm
Not the kind to sacrifice
The way I am
So if you want to be my man (baby)
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you want to stay around (I'm telling you)
You've got to figure me out
Take your time or you lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby you don't know
What it's like to be me
Do you know what it's like?
Do you know what it's like?
Don't you get it twisted boy
I want you too
But you got my heart to win
Before I let you in
And this deceives you baby
I'm not the average lady
I need someone to love
Baby, take the time to realize I'm
Not the kind to sacrifice
The way I am
So if you want to be my man (baby)
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you want to stay around (I'm telling you)
You've got to figure me out
Take your time or you lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby you don't know
What it's like to be me
Baby, get to know me
Then you can show me
That your love for me is true
I'll give you everything
That a girl can give
Don't you want to be my man?
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you want to stay around (I'm telling you)
You've got to figure me out
Take your time or you lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby you don't know
What it's like to be me
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you want to stay around (I'm telling you)
You've got to figure me out
Take your time or you lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby you don't know
What it's like to be me
Do you know what it's like?
Weißt du, wie es ist?
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Baby tell me
Baby, sag es mir
Do I look like the kind of girl
Sehe ich aus wie die Art von Mädchen
That you want to take home
Die du mit nach Hause nehmen willst
Want to make me your own
Willst du mich zu deiner eigenen machen
Do you even know what I like
Weißt du überhaupt, was ich mag
Just what I'm living for
Wofür ich lebe
What I adore
Was ich verehre
Baby, take the time to realize I'm
Baby, nimm dir die Zeit zu erkennen, dass ich
Not the kind to sacrifice
Nicht die Art bin, die opfert
The way I am
So wie ich bin
So if you want to be my man (baby)
Also wenn du mein Mann sein willst (Baby)
Walk a mile in my shoes
Lauf eine Meile in meinen Schuhen
Do me right or I'm through
Behandle mich richtig oder ich bin durch
Can't you see that
Kannst du nicht sehen
If you want to stay around (I'm telling you)
Wenn du hier bleiben willst (Ich sage dir)
You've got to figure me out
Du musst mich herausfinden
Take your time or you lose
Nimm dir Zeit oder du verlierst
This is my game, my rules
Dies ist mein Spiel, meine Regeln
And I can see, obviously
Und ich kann sehen, offensichtlich
Baby you don't know
Baby, du weißt nicht
What it's like to be me
Wie es ist, ich zu sein
Do you know what it's like?
Weißt du, wie es ist?
Do you know what it's like?
Weißt du, wie es ist?
Don't you get it twisted boy
Verdrehe es nicht, Junge
I want you too
Ich will dich auch
But you got my heart to win
Aber du musst mein Herz gewinnen
Before I let you in
Bevor ich dich hereinlasse
And this deceives you baby
Und das täuscht dich, Baby
I'm not the average lady
Ich bin nicht die durchschnittliche Dame
I need someone to love
Ich brauche jemanden zum Lieben
Baby, take the time to realize I'm
Baby, nimm dir die Zeit zu erkennen, dass ich
Not the kind to sacrifice
Nicht die Art bin, die opfert
The way I am
So wie ich bin
So if you want to be my man (baby)
Also wenn du mein Mann sein willst (Baby)
Walk a mile in my shoes
Lauf eine Meile in meinen Schuhen
Do me right or I'm through
Behandle mich richtig oder ich bin durch
Can't you see that
Kannst du nicht sehen
If you want to stay around (I'm telling you)
Wenn du hier bleiben willst (Ich sage dir)
You've got to figure me out
Du musst mich herausfinden
Take your time or you lose
Nimm dir Zeit oder du verlierst
This is my game, my rules
Dies ist mein Spiel, meine Regeln
And I can see, obviously
Und ich kann sehen, offensichtlich
Baby you don't know
Baby, du weißt nicht
What it's like to be me
Wie es ist, ich zu sein
Baby, get to know me
Baby, lerne mich kennen
Then you can show me
Dann kannst du mir zeigen
That your love for me is true
Dass deine Liebe zu mir wahr ist
I'll give you everything
Ich werde dir alles geben
That a girl can give
Was ein Mädchen geben kann
Don't you want to be my man?
Willst du nicht mein Mann sein?
Walk a mile in my shoes
Lauf eine Meile in meinen Schuhen
Do me right or I'm through
Behandle mich richtig oder ich bin durch
Can't you see that
Kannst du nicht sehen
If you want to stay around (I'm telling you)
Wenn du hier bleiben willst (Ich sage dir)
You've got to figure me out
Du musst mich herausfinden
Take your time or you lose
Nimm dir Zeit oder du verlierst
This is my game, my rules
Dies ist mein Spiel, meine Regeln
And I can see, obviously
Und ich kann sehen, offensichtlich
Baby you don't know
Baby, du weißt nicht
What it's like to be me
Wie es ist, ich zu sein
Walk a mile in my shoes
Lauf eine Meile in meinen Schuhen
Do me right or I'm through
Behandle mich richtig oder ich bin durch
Can't you see that
Kannst du nicht sehen
If you want to stay around (I'm telling you)
Wenn du hier bleiben willst (Ich sage dir)
You've got to figure me out
Du musst mich herausfinden
Take your time or you lose
Nimm dir Zeit oder du verlierst
This is my game, my rules
Dies ist mein Spiel, meine Regeln
And I can see, obviously
Und ich kann sehen, offensichtlich
Baby you don't know
Baby, du weißt nicht
What it's like to be me
Wie es ist, ich zu sein
Do you know what it's like?
Você sabe como é?
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
Baby tell me
Baby, me diga
Do I look like the kind of girl
Eu pareço o tipo de garota
That you want to take home
Que você quer levar para casa
Want to make me your own
Quer me fazer sua
Do you even know what I like
Você sabe o que eu gosto
Just what I'm living for
Pelo que estou vivendo
What I adore
O que eu adoro
Baby, take the time to realize I'm
Baby, tire um tempo para perceber que eu sou
Not the kind to sacrifice
Não o tipo de sacrificar
The way I am
O jeito que eu sou
So if you want to be my man (baby)
Então, se você quer ser meu homem (baby)
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
Do me right or I'm through
Me trate bem ou estou fora
Can't you see that
Você não consegue ver isso
If you want to stay around (I'm telling you)
Se você quer ficar por perto (estou te dizendo)
You've got to figure me out
Você tem que me entender
Take your time or you lose
Tome seu tempo ou você perde
This is my game, my rules
Este é o meu jogo, minhas regras
And I can see, obviously
E eu posso ver, obviamente
Baby you don't know
Baby, você não sabe
What it's like to be me
Como é ser eu
Do you know what it's like?
Você sabe como é?
Do you know what it's like?
Você sabe como é?
Don't you get it twisted boy
Não se confunda, garoto
I want you too
Eu também quero você
But you got my heart to win
Mas você tem que ganhar meu coração
Before I let you in
Antes que eu te deixe entrar
And this deceives you baby
E isso te engana, baby
I'm not the average lady
Eu não sou a mulher média
I need someone to love
Eu preciso de alguém para amar
Baby, take the time to realize I'm
Baby, tire um tempo para perceber que eu sou
Not the kind to sacrifice
Não o tipo de sacrificar
The way I am
O jeito que eu sou
So if you want to be my man (baby)
Então, se você quer ser meu homem (baby)
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
Do me right or I'm through
Me trate bem ou estou fora
Can't you see that
Você não consegue ver isso
If you want to stay around (I'm telling you)
Se você quer ficar por perto (estou te dizendo)
You've got to figure me out
Você tem que me entender
Take your time or you lose
Tome seu tempo ou você perde
This is my game, my rules
Este é o meu jogo, minhas regras
And I can see, obviously
E eu posso ver, obviamente
Baby you don't know
Baby, você não sabe
What it's like to be me
Como é ser eu
Baby, get to know me
Baby, me conheça
Then you can show me
Então você pode me mostrar
That your love for me is true
Que seu amor por mim é verdadeiro
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
That a girl can give
Que uma garota pode dar
Don't you want to be my man?
Você não quer ser meu homem?
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
Do me right or I'm through
Me trate bem ou estou fora
Can't you see that
Você não consegue ver isso
If you want to stay around (I'm telling you)
Se você quer ficar por perto (estou te dizendo)
You've got to figure me out
Você tem que me entender
Take your time or you lose
Tome seu tempo ou você perde
This is my game, my rules
Este é o meu jogo, minhas regras
And I can see, obviously
E eu posso ver, obviamente
Baby you don't know
Baby, você não sabe
What it's like to be me
Como é ser eu
Walk a mile in my shoes
Ande uma milha nos meus sapatos
Do me right or I'm through
Me trate bem ou estou fora
Can't you see that
Você não consegue ver isso
If you want to stay around (I'm telling you)
Se você quer ficar por perto (estou te dizendo)
You've got to figure me out
Você tem que me entender
Take your time or you lose
Tome seu tempo ou você perde
This is my game, my rules
Este é o meu jogo, minhas regras
And I can see, obviously
E eu posso ver, obviamente
Baby you don't know
Baby, você não sabe
What it's like to be me
Como é ser eu
Do you know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Come on, come on
Vamos, vamos
Baby tell me
Bebé, dime
Do I look like the kind of girl
¿Parezco el tipo de chica
That you want to take home
Que quieres llevar a casa
Want to make me your own
Quieres hacerme tuya
Do you even know what I like
¿Sabes siquiera lo que me gusta
Just what I'm living for
Por lo que estoy viviendo
What I adore
Lo que adoro
Baby, take the time to realize I'm
Bebé, tómate el tiempo para darte cuenta de que soy
Not the kind to sacrifice
No el tipo de sacrificio
The way I am
La forma en que soy
So if you want to be my man (baby)
Así que si quieres ser mi hombre (bebé)
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
Do me right or I'm through
Trátame bien o estoy acabada
Can't you see that
¿No puedes ver eso?
If you want to stay around (I'm telling you)
Si quieres quedarte alrededor (te lo estoy diciendo)
You've got to figure me out
Tienes que descifrarme
Take your time or you lose
Tómate tu tiempo o pierdes
This is my game, my rules
Este es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously
Y puedo ver, obviamente
Baby you don't know
Bebé, no sabes
What it's like to be me
Cómo es ser yo
Do you know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Do you know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Don't you get it twisted boy
No te confundas, chico
I want you too
También te quiero
But you got my heart to win
Pero tienes que ganarte mi corazón
Before I let you in
Antes de que te deje entrar
And this deceives you baby
Y esto te engaña, bebé
I'm not the average lady
No soy la dama promedio
I need someone to love
Necesito a alguien para amar
Baby, take the time to realize I'm
Bebé, tómate el tiempo para darte cuenta de que soy
Not the kind to sacrifice
No el tipo de sacrificio
The way I am
La forma en que soy
So if you want to be my man (baby)
Así que si quieres ser mi hombre (bebé)
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
Do me right or I'm through
Trátame bien o estoy acabada
Can't you see that
¿No puedes ver eso?
If you want to stay around (I'm telling you)
Si quieres quedarte alrededor (te lo estoy diciendo)
You've got to figure me out
Tienes que descifrarme
Take your time or you lose
Tómate tu tiempo o pierdes
This is my game, my rules
Este es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously
Y puedo ver, obviamente
Baby you don't know
Bebé, no sabes
What it's like to be me
Cómo es ser yo
Baby, get to know me
Bebé, conóceme
Then you can show me
Entonces puedes mostrarme
That your love for me is true
Que tu amor por mí es verdadero
I'll give you everything
Te daré todo
That a girl can give
Lo que una chica puede dar
Don't you want to be my man?
¿No quieres ser mi hombre?
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
Do me right or I'm through
Trátame bien o estoy acabada
Can't you see that
¿No puedes ver eso?
If you want to stay around (I'm telling you)
Si quieres quedarte alrededor (te lo estoy diciendo)
You've got to figure me out
Tienes que descifrarme
Take your time or you lose
Tómate tu tiempo o pierdes
This is my game, my rules
Este es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously
Y puedo ver, obviamente
Baby you don't know
Bebé, no sabes
What it's like to be me
Cómo es ser yo
Walk a mile in my shoes
Camina una milla en mis zapatos
Do me right or I'm through
Trátame bien o estoy acabada
Can't you see that
¿No puedes ver eso?
If you want to stay around (I'm telling you)
Si quieres quedarte alrededor (te lo estoy diciendo)
You've got to figure me out
Tienes que descifrarme
Take your time or you lose
Tómate tu tiempo o pierdes
This is my game, my rules
Este es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously
Y puedo ver, obviamente
Baby you don't know
Bebé, no sabes
What it's like to be me
Cómo es ser yo
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que c'est ?
Come on, come on
Allez, allez
Baby tell me
Bébé dis-moi
Do I look like the kind of girl
Est-ce que je ressemble au genre de fille
That you want to take home
Que tu veux ramener à la maison
Want to make me your own
Veux-tu faire de moi ta propre
Do you even know what I like
Sais-tu même ce que j'aime
Just what I'm living for
Juste ce pour quoi je vis
What I adore
Ce que j'adore
Baby, take the time to realize I'm
Bébé, prends le temps de réaliser que je suis
Not the kind to sacrifice
Pas le genre à sacrifier
The way I am
La façon dont je suis
So if you want to be my man (baby)
Alors si tu veux être mon homme (bébé)
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Do me right or I'm through
Fais-moi bien ou j'en ai fini
Can't you see that
Ne vois-tu pas que
If you want to stay around (I'm telling you)
Si tu veux rester autour (je te le dis)
You've got to figure me out
Tu dois me comprendre
Take your time or you lose
Prends ton temps ou tu perds
This is my game, my rules
C'est mon jeu, mes règles
And I can see, obviously
Et je peux voir, évidemment
Baby you don't know
Bébé tu ne sais pas
What it's like to be me
Ce que c'est d'être moi
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que c'est ?
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que c'est ?
Don't you get it twisted boy
Ne te trompe pas garçon
I want you too
Je te veux aussi
But you got my heart to win
Mais tu dois gagner mon cœur
Before I let you in
Avant que je te laisse entrer
And this deceives you baby
Et cela te trompe bébé
I'm not the average lady
Je ne suis pas la femme moyenne
I need someone to love
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
Baby, take the time to realize I'm
Bébé, prends le temps de réaliser que je suis
Not the kind to sacrifice
Pas le genre à sacrifier
The way I am
La façon dont je suis
So if you want to be my man (baby)
Alors si tu veux être mon homme (bébé)
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Do me right or I'm through
Fais-moi bien ou j'en ai fini
Can't you see that
Ne vois-tu pas que
If you want to stay around (I'm telling you)
Si tu veux rester autour (je te le dis)
You've got to figure me out
Tu dois me comprendre
Take your time or you lose
Prends ton temps ou tu perds
This is my game, my rules
C'est mon jeu, mes règles
And I can see, obviously
Et je peux voir, évidemment
Baby you don't know
Bébé tu ne sais pas
What it's like to be me
Ce que c'est d'être moi
Baby, get to know me
Bébé, apprends à me connaître
Then you can show me
Alors tu peux me montrer
That your love for me is true
Que ton amour pour moi est vrai
I'll give you everything
Je te donnerai tout
That a girl can give
Ce qu'une fille peut donner
Don't you want to be my man?
Ne veux-tu pas être mon homme ?
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Do me right or I'm through
Fais-moi bien ou j'en ai fini
Can't you see that
Ne vois-tu pas que
If you want to stay around (I'm telling you)
Si tu veux rester autour (je te le dis)
You've got to figure me out
Tu dois me comprendre
Take your time or you lose
Prends ton temps ou tu perds
This is my game, my rules
C'est mon jeu, mes règles
And I can see, obviously
Et je peux voir, évidemment
Baby you don't know
Bébé tu ne sais pas
What it's like to be me
Ce que c'est d'être moi
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Do me right or I'm through
Fais-moi bien ou j'en ai fini
Can't you see that
Ne vois-tu pas que
If you want to stay around (I'm telling you)
Si tu veux rester autour (je te le dis)
You've got to figure me out
Tu dois me comprendre
Take your time or you lose
Prends ton temps ou tu perds
This is my game, my rules
C'est mon jeu, mes règles
And I can see, obviously
Et je peux voir, évidemment
Baby you don't know
Bébé tu ne sais pas
What it's like to be me
Ce que c'est d'être moi
Do you know what it's like?
Sai come ci si sente?
Come on, come on
Dai, dai
Baby tell me
Bambino dimmi
Do I look like the kind of girl
Sembro il tipo di ragazza
That you want to take home
Che vuoi portare a casa
Want to make me your own
Vuoi farmi tua
Do you even know what I like
Sai anche cosa mi piace
Just what I'm living for
Per cosa sto vivendo
What I adore
Cosa adoro
Baby, take the time to realize I'm
Bambino, prenditi il tempo per capire che io
Not the kind to sacrifice
Non sono il tipo che sacrifica
The way I am
Il modo in cui sono
So if you want to be my man (baby)
Quindi se vuoi essere il mio uomo (bambino)
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
Do me right or I'm through
Trattami bene o ho finito
Can't you see that
Non riesci a vedere che
If you want to stay around (I'm telling you)
Se vuoi restare intorno (ti sto dicendo)
You've got to figure me out
Devi capirmi
Take your time or you lose
Prenditi il tuo tempo o perdi
This is my game, my rules
Questo è il mio gioco, le mie regole
And I can see, obviously
E posso vedere, ovviamente
Baby you don't know
Bambino non sai
What it's like to be me
Come ci si sente ad essere me
Do you know what it's like?
Sai come ci si sente?
Do you know what it's like?
Sai come ci si sente?
Don't you get it twisted boy
Non fraintendermi ragazzo
I want you too
Anche io ti voglio
But you got my heart to win
Ma devi conquistare il mio cuore
Before I let you in
Prima che ti lasci entrare
And this deceives you baby
E questo ti inganna, baby
I'm not the average lady
Non sono la donna media
I need someone to love
Ho bisogno di qualcuno da amare
Baby, take the time to realize I'm
Bambino, prenditi il tempo per capire che io
Not the kind to sacrifice
Non sono il tipo che sacrifica
The way I am
Il modo in cui sono
So if you want to be my man (baby)
Quindi se vuoi essere il mio uomo (bambino)
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
Do me right or I'm through
Trattami bene o ho finito
Can't you see that
Non riesci a vedere che
If you want to stay around (I'm telling you)
Se vuoi restare intorno (ti sto dicendo)
You've got to figure me out
Devi capirmi
Take your time or you lose
Prenditi il tuo tempo o perdi
This is my game, my rules
Questo è il mio gioco, le mie regole
And I can see, obviously
E posso vedere, ovviamente
Baby you don't know
Bambino non sai
What it's like to be me
Come ci si sente ad essere me
Baby, get to know me
Bambino, conosci me
Then you can show me
Poi puoi mostrarmi
That your love for me is true
Che il tuo amore per me è vero
I'll give you everything
Ti darò tutto
That a girl can give
Quello che una ragazza può dare
Don't you want to be my man?
Non vuoi essere il mio uomo?
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
Do me right or I'm through
Trattami bene o ho finito
Can't you see that
Non riesci a vedere che
If you want to stay around (I'm telling you)
Se vuoi restare intorno (ti sto dicendo)
You've got to figure me out
Devi capirmi
Take your time or you lose
Prenditi il tuo tempo o perdi
This is my game, my rules
Questo è il mio gioco, le mie regole
And I can see, obviously
E posso vedere, ovviamente
Baby you don't know
Bambino non sai
What it's like to be me
Come ci si sente ad essere me
Walk a mile in my shoes
Cammina un miglio nelle mie scarpe
Do me right or I'm through
Trattami bene o ho finito
Can't you see that
Non riesci a vedere che
If you want to stay around (I'm telling you)
Se vuoi restare intorno (ti sto dicendo)
You've got to figure me out
Devi capirmi
Take your time or you lose
Prenditi il tuo tempo o perdi
This is my game, my rules
Questo è il mio gioco, le mie regole
And I can see, obviously
E posso vedere, ovviamente
Baby you don't know
Bambino non sai
What it's like to be me
Come ci si sente ad essere me
Do you know what it's like?
Apakah kamu tahu rasanya?
Come on, come on
Ayo, ayo
Baby tell me
Sayang, katakan padaku
Do I look like the kind of girl
Apakah aku tampak seperti gadis
That you want to take home
Yang ingin kamu bawa pulang
Want to make me your own
Ingin menjadikanku milikmu
Do you even know what I like
Apakah kamu bahkan tahu apa yang aku suka
Just what I'm living for
Apa yang aku jalani
What I adore
Apa yang aku cintai
Baby, take the time to realize I'm
Sayang, luangkan waktu untuk menyadari bahwa aku
Not the kind to sacrifice
Bukan tipe yang akan berkorban
The way I am
Cara aku
So if you want to be my man (baby)
Jadi jika kamu ingin menjadi kekasihku (sayang)
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah satu mil dalam sepatuku
Do me right or I'm through
Perlakukan aku dengan benar atau aku akan pergi
Can't you see that
Tidakkah kamu melihat itu
If you want to stay around (I'm telling you)
Jika kamu ingin tetap di sekitar (aku memberitahumu)
You've got to figure me out
Kamu harus memahami aku
Take your time or you lose
Luangkan waktumu atau kamu akan kalah
This is my game, my rules
Ini adalah permainanku, aturanku
And I can see, obviously
Dan aku bisa melihat, jelas
Baby you don't know
Sayang, kamu tidak tahu
What it's like to be me
Bagaimana rasanya menjadi aku
Do you know what it's like?
Apakah kamu tahu rasanya?
Do you know what it's like?
Apakah kamu tahu rasanya?
Don't you get it twisted boy
Jangan salah paham, sayang
I want you too
Aku juga menginginkanmu
But you got my heart to win
Tapi kamu harus menang hatiku
Before I let you in
Sebelum aku membiarkanmu masuk
And this deceives you baby
Dan ini menipumu sayang
I'm not the average lady
Aku bukan wanita biasa
I need someone to love
Aku butuh seseorang untuk mencintai
Baby, take the time to realize I'm
Sayang, luangkan waktu untuk menyadari bahwa aku
Not the kind to sacrifice
Bukan tipe yang akan berkorban
The way I am
Cara aku
So if you want to be my man (baby)
Jadi jika kamu ingin menjadi kekasihku (sayang)
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah satu mil dalam sepatuku
Do me right or I'm through
Perlakukan aku dengan benar atau aku akan pergi
Can't you see that
Tidakkah kamu melihat itu
If you want to stay around (I'm telling you)
Jika kamu ingin tetap di sekitar (aku memberitahumu)
You've got to figure me out
Kamu harus memahami aku
Take your time or you lose
Luangkan waktumu atau kamu akan kalah
This is my game, my rules
Ini adalah permainanku, aturanku
And I can see, obviously
Dan aku bisa melihat, jelas
Baby you don't know
Sayang, kamu tidak tahu
What it's like to be me
Bagaimana rasanya menjadi aku
Baby, get to know me
Sayang, kenali aku
Then you can show me
Lalu kamu bisa menunjukkan padaku
That your love for me is true
Bahwa cintamu padaku itu nyata
I'll give you everything
Aku akan memberimu segalanya
That a girl can give
Yang bisa seorang gadis berikan
Don't you want to be my man?
Tidakkah kamu ingin menjadi kekasihku?
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah satu mil dalam sepatuku
Do me right or I'm through
Perlakukan aku dengan benar atau aku akan pergi
Can't you see that
Tidakkah kamu melihat itu
If you want to stay around (I'm telling you)
Jika kamu ingin tetap di sekitar (aku memberitahumu)
You've got to figure me out
Kamu harus memahami aku
Take your time or you lose
Luangkan waktumu atau kamu akan kalah
This is my game, my rules
Ini adalah permainanku, aturanku
And I can see, obviously
Dan aku bisa melihat, jelas
Baby you don't know
Sayang, kamu tidak tahu
What it's like to be me
Bagaimana rasanya menjadi aku
Walk a mile in my shoes
Berjalanlah satu mil dalam sepatuku
Do me right or I'm through
Perlakukan aku dengan benar atau aku akan pergi
Can't you see that
Tidakkah kamu melihat itu
If you want to stay around (I'm telling you)
Jika kamu ingin tetap di sekitar (aku memberitahumu)
You've got to figure me out
Kamu harus memahami aku
Take your time or you lose
Luangkan waktumu atau kamu akan kalah
This is my game, my rules
Ini adalah permainanku, aturanku
And I can see, obviously
Dan aku bisa melihat, jelas
Baby you don't know
Sayang, kamu tidak tahu
What it's like to be me
Bagaimana rasanya menjadi aku
Do you know what it's like?
คุณรู้จักความรู้สึกแบบนี้หรือไม่?
Come on, come on
มาสิ, มาสิ
Baby tell me
เบบี้บอกฉันสิ
Do I look like the kind of girl
ฉันดูเหมือนเป็นสาวประเภทไหน
That you want to take home
ที่คุณอยากพากลับบ้าน
Want to make me your own
อยากทำให้ฉันเป็นของคุณ
Do you even know what I like
คุณรู้จักความชอบของฉันหรือไม่
Just what I'm living for
คือสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อมัน
What I adore
สิ่งที่ฉันยกย่อง
Baby, take the time to realize I'm
เบบี้, ใช้เวลาเข้าใจฉันสิ
Not the kind to sacrifice
ฉันไม่ใช่ประเภทที่จะสละ
The way I am
วิธีที่ฉันเป็น
So if you want to be my man (baby)
ดังนั้นถ้าคุณอยากเป็นผู้ชายของฉัน (เบบี้)
Walk a mile in my shoes
เดินทางหนึ่งไมล์ในรองเท้าของฉัน
Do me right or I'm through
ทำให้ฉันดี หรือฉันจะเลิก
Can't you see that
คุณไม่เห็นหรือเปล่า
If you want to stay around (I'm telling you)
ถ้าคุณอยากอยู่รอบ ๆ (ฉันบอกคุณ)
You've got to figure me out
คุณต้องเข้าใจฉัน
Take your time or you lose
ใช้เวลาของคุณหรือคุณจะเสีย
This is my game, my rules
นี่คือเกมของฉัน, กฎของฉัน
And I can see, obviously
และฉันเห็นได้ชัดเจน
Baby you don't know
เบบี้คุณไม่รู้
What it's like to be me
ความรู้สึกที่เป็นฉันเป็นอย่างไร
Do you know what it's like?
คุณรู้จักความรู้สึกแบบนี้หรือไม่?
Do you know what it's like?
คุณรู้จักความรู้สึกแบบนี้หรือไม่?
Don't you get it twisted boy
อย่าเข้าใจผิดเลยนะคะ
I want you too
ฉันก็อยากได้คุณ
But you got my heart to win
แต่คุณต้องชนะหัวใจฉัน
Before I let you in
ก่อนที่ฉันจะปล่อยคุณเข้ามา
And this deceives you baby
และสิ่งนี้ทำให้คุณหลงเลยเบบี้
I'm not the average lady
ฉันไม่ใช่สาวธรรมดา
I need someone to love
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรัก
Baby, take the time to realize I'm
เบบี้, ใช้เวลาเข้าใจฉันสิ
Not the kind to sacrifice
ฉันไม่ใช่ประเภทที่จะสละ
The way I am
วิธีที่ฉันเป็น
So if you want to be my man (baby)
ดังนั้นถ้าคุณอยากเป็นผู้ชายของฉัน (เบบี้)
Walk a mile in my shoes
เดินทางหนึ่งไมล์ในรองเท้าของฉัน
Do me right or I'm through
ทำให้ฉันดี หรือฉันจะเลิก
Can't you see that
คุณไม่เห็นหรือเปล่า
If you want to stay around (I'm telling you)
ถ้าคุณอยากอยู่รอบ ๆ (ฉันบอกคุณ)
You've got to figure me out
คุณต้องเข้าใจฉัน
Take your time or you lose
ใช้เวลาของคุณหรือคุณจะเสีย
This is my game, my rules
นี่คือเกมของฉัน, กฎของฉัน
And I can see, obviously
และฉันเห็นได้ชัดเจน
Baby you don't know
เบบี้คุณไม่รู้
What it's like to be me
ความรู้สึกที่เป็นฉันเป็นอย่างไร
Baby, get to know me
เบบี้, รู้จักฉันสิ
Then you can show me
แล้วคุณจะแสดงให้ฉันเห็น
That your love for me is true
ว่าความรักของคุณต่อฉันเป็นจริง
I'll give you everything
ฉันจะให้คุณทุกอย่าง
That a girl can give
ที่สาวสามารถให้
Don't you want to be my man?
คุณไม่อยากเป็นผู้ชายของฉันหรือ?
Walk a mile in my shoes
เดินทางหนึ่งไมล์ในรองเท้าของฉัน
Do me right or I'm through
ทำให้ฉันดี หรือฉันจะเลิก
Can't you see that
คุณไม่เห็นหรือเปล่า
If you want to stay around (I'm telling you)
ถ้าคุณอยากอยู่รอบ ๆ (ฉันบอกคุณ)
You've got to figure me out
คุณต้องเข้าใจฉัน
Take your time or you lose
ใช้เวลาของคุณหรือคุณจะเสีย
This is my game, my rules
นี่คือเกมของฉัน, กฎของฉัน
And I can see, obviously
และฉันเห็นได้ชัดเจน
Baby you don't know
เบบี้คุณไม่รู้
What it's like to be me
ความรู้สึกที่เป็นฉันเป็นอย่างไร
Walk a mile in my shoes
เดินทางหนึ่งไมล์ในรองเท้าของฉัน
Do me right or I'm through
ทำให้ฉันดี หรือฉันจะเลิก
Can't you see that
คุณไม่เห็นหรือเปล่า
If you want to stay around (I'm telling you)
ถ้าคุณอยากอยู่รอบ ๆ (ฉันบอกคุณ)
You've got to figure me out
คุณต้องเข้าใจฉัน
Take your time or you lose
ใช้เวลาของคุณหรือคุณจะเสีย
This is my game, my rules
นี่คือเกมของฉัน, กฎของฉัน
And I can see, obviously
และฉันเห็นได้ชัดเจน
Baby you don't know
เบบี้คุณไม่รู้
What it's like to be me
ความรู้สึกที่เป็นฉันเป็นอย่างไร
Do you know what it's like?
你知道那是什么感觉吗？
Come on, come on
来吧，来吧
Baby tell me
宝贝告诉我
Do I look like the kind of girl
我看起来像不像那种
That you want to take home
你想带回家的女孩
Want to make me your own
想让我成为你的
Do you even know what I like
你甚至知道我喜欢什么吗
Just what I'm living for
我为了什么而活
What I adore
我热爱什么
Baby, take the time to realize I'm
宝贝，花时间去意识到我
Not the kind to sacrifice
不是那种愿意牺牲的人
The way I am
我就是我
So if you want to be my man (baby)
所以如果你想成为我的男人（宝贝）
Walk a mile in my shoes
走进我的鞋子里走一英里
Do me right or I'm through
对我好，否则我就结束
Can't you see that
你看不出来吗
If you want to stay around (I'm telling you)
如果你想留在我身边（我告诉你）
You've got to figure me out
你必须了解我
Take your time or you lose
不然你就会失去
This is my game, my rules
这是我的游戏，我的规则
And I can see, obviously
我可以明显地看到
Baby you don't know
宝贝，你不知道
What it's like to be me
成为我是什么感觉
Do you know what it's like?
你知道那是什么感觉吗？
Do you know what it's like?
你知道那是什么感觉吗？
Don't you get it twisted boy
别误会了，男孩
I want you too
我也想要你
But you got my heart to win
但你必须赢得我的心
Before I let you in
在我让你进来之前
And this deceives you baby
这会欺骗你，宝贝
I'm not the average lady
我不是普通的女人
I need someone to love
我需要有人来爱
Baby, take the time to realize I'm
宝贝，花时间去意识到我
Not the kind to sacrifice
不是那种愿意牺牲的人
The way I am
我就是我
So if you want to be my man (baby)
所以如果你想成为我的男人（宝贝）
Walk a mile in my shoes
走进我的鞋子里走一英里
Do me right or I'm through
对我好，否则我就结束
Can't you see that
你看不出来吗
If you want to stay around (I'm telling you)
如果你想留在我身边（我告诉你）
You've got to figure me out
你必须了解我
Take your time or you lose
不然你就会失去
This is my game, my rules
这是我的游戏，我的规则
And I can see, obviously
我可以明显地看到
Baby you don't know
宝贝，你不知道
What it's like to be me
成为我是什么感觉
Baby, get to know me
宝贝，了解我
Then you can show me
然后你可以向我展示
That your love for me is true
你对我的爱是真实的
I'll give you everything
我会给你一切
That a girl can give
一个女孩可以给的
Don't you want to be my man?
你不想成为我的男人吗？
Walk a mile in my shoes
走进我的鞋子里走一英里
Do me right or I'm through
对我好，否则我就结束
Can't you see that
你看不出来吗
If you want to stay around (I'm telling you)
如果你想留在我身边（我告诉你）
You've got to figure me out
你必须了解我
Take your time or you lose
不然你就会失去
This is my game, my rules
这是我的游戏，我的规则
And I can see, obviously
我可以明显地看到
Baby you don't know
宝贝，你不知道
What it's like to be me
成为我是什么感觉
Walk a mile in my shoes
走进我的鞋子里走一英里
Do me right or I'm through
对我好，否则我就结束
Can't you see that
你看不出来吗
If you want to stay around (I'm telling you)
如果你想留在我身边（我告诉你）
You've got to figure me out
你必须了解我
Take your time or you lose
不然你就会失去
This is my game, my rules
这是我的游戏，我的规则
And I can see, obviously
我可以明显地看到
Baby you don't know
宝贝，你不知道
What it's like to be me
成为我是什么感觉