Tem gente pedindo
Dinheiro e fama
Uma casa na praia
Um carro uma lancha
Tem gente pedindo
Umas duas fazendas
Lotadas de gado
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
Eu não vou mentir
Que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito
Só até perceber
Que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando o beijos dela
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando o beijos dela
Hoje eu só 'to pedindo ela
Eu não vou mentir
Que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito
Só até perceber
Que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando o beijos dela
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando o beijos dela
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando o beijos dela
Hoje eu só 'to pedindo ela
Hoje eu só 'to pedindo ela
Tem gente pedindo
Es gibt Leute, die bitten
Dinheiro e fama
Um Geld und Ruhm
Uma casa na praia
Ein Haus am Strand
Um carro uma lancha
Ein Auto, ein Boot
Tem gente pedindo
Es gibt Leute, die bitten
Umas duas fazendas
Um zwei Farmen
Lotadas de gado
Voll mit Vieh
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
Alleine den Jackpot der Mega-Lotterie gewinnen
Eu não vou mentir
Ich werde nicht lügen
Que também já pedi
Dass ich auch schon darum gebeten habe
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Dass ich nicht davon träume, ein bisschen davon zu gewinnen
Admito
Ich gebe es zu
Só até perceber
Nur um zu bemerken
Que somando tudo isso
Dass all das zusammengenommen
Não vale o sorriso dela
Nicht ihr Lächeln wert ist
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Ich will kein Geld bitten, nein nein
Nem a fama do mundo inteiro
Noch den Ruhm der ganzen Welt
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Ich bevorzuge es, der Millionär ihrer Umarmungen zu sein
Enriquecer colecionando o beijos dela
Reich werden, indem ich ihre Küsse sammle
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Ich will kein Geld bitten, nein nein
Nem a fama do mundo inteiro
Noch den Ruhm der ganzen Welt
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Ich bevorzuge es, der Millionär ihrer Umarmungen zu sein
Enriquecer colecionando o beijos dela
Reich werden, indem ich ihre Küsse sammle
Hoje eu só 'to pedindo ela
Heute bitte ich nur um sie
Eu não vou mentir
Ich werde nicht lügen
Que também já pedi
Dass ich auch schon darum gebeten habe
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Dass ich nicht davon träume, ein bisschen davon zu gewinnen
Admito
Ich gebe es zu
Só até perceber
Nur um zu bemerken
Que somando tudo isso
Dass all das zusammengenommen
Não vale o sorriso dela
Nicht ihr Lächeln wert ist
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Ich will kein Geld bitten, nein nein
Nem a fama do mundo inteiro
Noch den Ruhm der ganzen Welt
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Ich bevorzuge es, der Millionär ihrer Umarmungen zu sein
Enriquecer colecionando o beijos dela
Reich werden, indem ich ihre Küsse sammle
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Ich will kein Geld bitten, nein nein
Nem a fama do mundo inteiro
Noch den Ruhm der ganzen Welt
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Ich bevorzuge es, der Millionär ihrer Umarmungen zu sein
Enriquecer colecionando o beijos dela
Reich werden, indem ich ihre Küsse sammle
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Ich will kein Geld bitten, nein nein
Nem a fama do mundo inteiro
Noch den Ruhm der ganzen Welt
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Ich bevorzuge es, der Millionär ihrer Umarmungen zu sein
Enriquecer colecionando o beijos dela
Reich werden, indem ich ihre Küsse sammle
Hoje eu só 'to pedindo ela
Heute bitte ich nur um sie
Hoje eu só 'to pedindo ela
Heute bitte ich nur um sie
Tem gente pedindo
There are people asking
Dinheiro e fama
For money and fame
Uma casa na praia
A house on the beach
Um carro uma lancha
A car, a yacht
Tem gente pedindo
There are people asking
Umas duas fazendas
For two large farms
Lotadas de gado
Filled with cattle
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
To win the mega lottery prize all alone
Eu não vou mentir
I won't lie
Que também já pedi
That I've also asked
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
That I don't dream of winning a little bit of that
Admito
I admit
Só até perceber
Only to realize
Que somando tudo isso
That adding all of this up
Não vale o sorriso dela
It's not worth her smile
Eu não quero pedir dinheiro, não não
I don't want to ask for money, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Nor the fame of the whole world
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
I'd rather be the millionaire of her hugs
Enriquecer colecionando o beijos dela
Get rich collecting her kisses
Eu não quero pedir dinheiro, não não
I don't want to ask for money, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Nor the fame of the whole world
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
I'd rather be the millionaire of her hugs
Enriquecer colecionando o beijos dela
Get rich collecting her kisses
Hoje eu só 'to pedindo ela
Today I'm just asking for her
Eu não vou mentir
I won't lie
Que também já pedi
That I've also asked
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
That I don't dream of winning a little bit of that
Admito
I admit
Só até perceber
Only to realize
Que somando tudo isso
That adding all of this up
Não vale o sorriso dela
It's not worth her smile
Eu não quero pedir dinheiro, não não
I don't want to ask for money, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Nor the fame of the whole world
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
I'd rather be the millionaire of her hugs
Enriquecer colecionando o beijos dela
Get rich collecting her kisses
Eu não quero pedir dinheiro, não não
I don't want to ask for money, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Nor the fame of the whole world
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
I'd rather be the millionaire of her hugs
Enriquecer colecionando o beijos dela
Get rich collecting her kisses
Eu não quero pedir dinheiro, não não
I don't want to ask for money, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Nor the fame of the whole world
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
I'd rather be the millionaire of her hugs
Enriquecer colecionando o beijos dela
Get rich collecting her kisses
Hoje eu só 'to pedindo ela
Today I'm just asking for her
Hoje eu só 'to pedindo ela
Today I'm just asking for her
Tem gente pedindo
Hay gente pidiendo
Dinheiro e fama
Dinero y fama
Uma casa na praia
Una casa en la playa
Um carro uma lancha
Un coche, un yate
Tem gente pedindo
Hay gente pidiendo
Umas duas fazendas
Un par de fincas
Lotadas de gado
Llenas de ganado
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
Ganar solo el premio de la mega acumulada
Eu não vou mentir
No voy a mentir
Que também já pedi
Que también lo he pedido
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Que no sueño con ganar un poco de eso
Admito
Lo admito
Só até perceber
Solo hasta darme cuenta
Que somando tudo isso
Que sumando todo eso
Não vale o sorriso dela
No vale la sonrisa de ella
Eu não quero pedir dinheiro, não não
No quiero pedir dinero, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la fama del mundo entero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Prefiero ser el millonario de sus abrazos
Enriquecer colecionando o beijos dela
Enriquecerme coleccionando sus besos
Eu não quero pedir dinheiro, não não
No quiero pedir dinero, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la fama del mundo entero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Prefiero ser el millonario de sus abrazos
Enriquecer colecionando o beijos dela
Enriquecerme coleccionando sus besos
Hoje eu só 'to pedindo ela
Hoy solo estoy pidiendo por ella
Eu não vou mentir
No voy a mentir
Que também já pedi
Que también lo he pedido
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Que no sueño con ganar un poco de eso
Admito
Lo admito
Só até perceber
Solo hasta darme cuenta
Que somando tudo isso
Que sumando todo eso
Não vale o sorriso dela
No vale la sonrisa de ella
Eu não quero pedir dinheiro, não não
No quiero pedir dinero, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la fama del mundo entero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Prefiero ser el millonario de sus abrazos
Enriquecer colecionando o beijos dela
Enriquecerme coleccionando sus besos
Eu não quero pedir dinheiro, não não
No quiero pedir dinero, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la fama del mundo entero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Prefiero ser el millonario de sus abrazos
Enriquecer colecionando o beijos dela
Enriquecerme coleccionando sus besos
Eu não quero pedir dinheiro, não não
No quiero pedir dinero, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la fama del mundo entero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Prefiero ser el millonario de sus abrazos
Enriquecer colecionando o beijos dela
Enriquecerme coleccionando sus besos
Hoje eu só 'to pedindo ela
Hoy solo estoy pidiendo por ella
Hoje eu só 'to pedindo ela
Hoy solo estoy pidiendo por ella
Tem gente pedindo
Il y a des gens qui demandent
Dinheiro e fama
De l'argent et de la gloire
Uma casa na praia
Une maison à la plage
Um carro uma lancha
Une voiture, un yacht
Tem gente pedindo
Il y a des gens qui demandent
Umas duas fazendas
Deux fermes
Lotadas de gado
Plein de bétail
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
Gagner seul le prix de la méga accumulation
Eu não vou mentir
Je ne vais pas mentir
Que também já pedi
Que j'ai aussi demandé
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Que je ne rêve pas de gagner un peu de ça
Admito
J'admets
Só até perceber
Juste jusqu'à ce que je réalise
Que somando tudo isso
Que tout cela ajouté
Não vale o sorriso dela
Ne vaut pas son sourire
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Je ne veux pas demander d'argent, non non
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la gloire du monde entier
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Je préfère être le millionnaire de ses étreintes
Enriquecer colecionando o beijos dela
S'enrichir en collectionnant ses baisers
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Je ne veux pas demander d'argent, non non
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la gloire du monde entier
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Je préfère être le millionnaire de ses étreintes
Enriquecer colecionando o beijos dela
S'enrichir en collectionnant ses baisers
Hoje eu só 'to pedindo ela
Aujourd'hui, je ne demande qu'elle
Eu não vou mentir
Je ne vais pas mentir
Que também já pedi
Que j'ai aussi demandé
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Que je ne rêve pas de gagner un peu de ça
Admito
J'admets
Só até perceber
Juste jusqu'à ce que je réalise
Que somando tudo isso
Que tout cela ajouté
Não vale o sorriso dela
Ne vaut pas son sourire
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Je ne veux pas demander d'argent, non non
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la gloire du monde entier
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Je préfère être le millionnaire de ses étreintes
Enriquecer colecionando o beijos dela
S'enrichir en collectionnant ses baisers
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Je ne veux pas demander d'argent, non non
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la gloire du monde entier
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Je préfère être le millionnaire de ses étreintes
Enriquecer colecionando o beijos dela
S'enrichir en collectionnant ses baisers
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Je ne veux pas demander d'argent, non non
Nem a fama do mundo inteiro
Ni la gloire du monde entier
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Je préfère être le millionnaire de ses étreintes
Enriquecer colecionando o beijos dela
S'enrichir en collectionnant ses baisers
Hoje eu só 'to pedindo ela
Aujourd'hui, je ne demande qu'elle
Hoje eu só 'to pedindo ela
Aujourd'hui, je ne demande qu'elle
Tem gente pedindo
C'è gente che chiede
Dinheiro e fama
Denaro e fama
Uma casa na praia
Una casa sulla spiaggia
Um carro uma lancha
Una macchina, uno yacht
Tem gente pedindo
C'è gente che chiede
Umas duas fazendas
Due fattorie
Lotadas de gado
Piene di bestiame
Ganhar sozinho o prêmio da mega acumulado
Vincere da solo il premio della lotteria accumulato
Eu não vou mentir
Non mentirò
Que também já pedi
Che anche io ho chiesto
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Che non sogno di vincere un po' di questo
Admito
Lo ammetto
Só até perceber
Solo fino a capire
Que somando tudo isso
Che sommando tutto questo
Não vale o sorriso dela
Non vale il suo sorriso
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Non voglio chiedere denaro, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Né la fama del mondo intero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Preferisco essere il milionario dei suoi abbracci
Enriquecer colecionando o beijos dela
Arricchire collezionando i suoi baci
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Non voglio chiedere denaro, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Né la fama del mondo intero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Preferisco essere il milionario dei suoi abbracci
Enriquecer colecionando o beijos dela
Arricchire collezionando i suoi baci
Hoje eu só 'to pedindo ela
Oggi sto solo chiedendo lei
Eu não vou mentir
Non mentirò
Que também já pedi
Che anche io ho chiesto
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Che non sogno di vincere un po' di questo
Admito
Lo ammetto
Só até perceber
Solo fino a capire
Que somando tudo isso
Che sommando tutto questo
Não vale o sorriso dela
Non vale il suo sorriso
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Non voglio chiedere denaro, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Né la fama del mondo intero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Preferisco essere il milionario dei suoi abbracci
Enriquecer colecionando o beijos dela
Arricchire collezionando i suoi baci
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Non voglio chiedere denaro, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Né la fama del mondo intero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Preferisco essere il milionario dei suoi abbracci
Enriquecer colecionando o beijos dela
Arricchire collezionando i suoi baci
Eu não quero pedir dinheiro, não não
Non voglio chiedere denaro, no no
Nem a fama do mundo inteiro
Né la fama del mondo intero
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Preferisco essere il milionario dei suoi abbracci
Enriquecer colecionando o beijos dela
Arricchire collezionando i suoi baci
Hoje eu só 'to pedindo ela
Oggi sto solo chiedendo lei
Hoje eu só 'to pedindo ela
Oggi sto solo chiedendo lei