No Me Marques Pedo
Alan Saucedo, Amalia Ramirez Hernandez, Brandon Jesus Amador Rivera, Jesica Yoselin Martinez Montiel, Kenia Flores Osuna
Creo que no agarras el pedo
No sirve una story
Te faltan los huevos
Pa' que te decidas si quieres conmigo
O me quieres pa' luego
Nomás le das vueltas
Y me marcas bien pedo
Por eso la neta mejor ni contesto
Ni te aplico el visto
Ni te sigo el juego, rey
¿Por qué siempre te haces wey?
Si cuando nos vemos
En las mismas fiestas
Te malacopeas con cuatro cervezas
Y me da vergüenza
Pero, pues te quiero
Y siempre me quedo
Aunque estés en el suelo
Es una rutina que hacemos
Chingamos a veces
Y no hablamos luego (ay)
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
Bitch, no soy segunda de nadie
Bro, te quiero pero eres cobarde
Muévete si no tienes nada que darme
Y yo no pongo de mi parte
No me llames
No me busques
No, oh, no, oh borracho
Ya no te quiero, no
Ya no me gustas, no
Ya no te quiero, no
Piérdete
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
Sí, soy linda de más
Cada que subo una foto
Tu like nunca puede fallar
Pero quiero, yo quiero más
No como un pinche morro
Que me cela pero nunca fuimos na'
No me llames
No me busques
No, oh, no, oh borracho
Ya no te quiero, no
Ya no me gustas, no
Ya no te quiero, no
Piérdete
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
Solo me haces mal
Te quise un poquito
Pero te vi el finde y me quise matar
No me marques, no me marques
No me marques
No me marques pedo por favor
No me marques, no me marques (no me marques)
No me marques
No me marques pedo por favor
Creo que no agarras el pedo
Ich glaube, du verstehst es nicht
No sirve una story
Eine Geschichte bringt nichts
Te faltan los huevos
Du hast nicht den Mut
Pa' que te decidas si quieres conmigo
Um dich zu entscheiden, ob du mich willst
O me quieres pa' luego
Oder ob du mich für später willst
Nomás le das vueltas
Du drehst dich nur im Kreis
Y me marcas bien pedo
Und rufst mich betrunken an
Por eso la neta mejor ni contesto
Deshalb antworte ich besser nicht
Ni te aplico el visto
Ich ignoriere dich
Ni te sigo el juego, rey
Ich spiele dein Spiel nicht mit, König
¿Por qué siempre te haces wey?
Warum tust du immer so dumm?
Si cuando nos vemos
Wenn wir uns sehen
En las mismas fiestas
Auf den gleichen Partys
Te malacopeas con cuatro cervezas
Bist du nach vier Bieren betrunken
Y me da vergüenza
Und es ist mir peinlich
Pero, pues te quiero
Aber ich liebe dich
Y siempre me quedo
Und ich bleibe immer
Aunque estés en el suelo
Auch wenn du am Boden bist
Es una rutina que hacemos
Es ist eine Routine, die wir haben
Chingamos a veces
Wir streiten manchmal
Y no hablamos luego (ay)
Und reden danach nicht (ay)
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
Bitch, no soy segunda de nadie
Schlampe, ich bin niemandes zweite Wahl
Bro, te quiero pero eres cobarde
Bruder, ich liebe dich, aber du bist ein Feigling
Muévete si no tienes nada que darme
Beweg dich, wenn du mir nichts zu geben hast
Y yo no pongo de mi parte
Und ich werde nichts tun
No me llames
Ruf mich nicht an
No me busques
Such mich nicht
No, oh, no, oh borracho
Nein, oh, nein, oh betrunken
Ya no te quiero, no
Ich will dich nicht mehr, nein
Ya no me gustas, no
Ich mag dich nicht mehr, nein
Ya no te quiero, no
Ich will dich nicht mehr, nein
Piérdete
Verschwinde
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
Sí, soy linda de más
Ja, ich bin zu hübsch
Cada que subo una foto
Jedes Mal, wenn ich ein Foto hochlade
Tu like nunca puede fallar
Dein Like kann nie fehlen
Pero quiero, yo quiero más
Aber ich will, ich will mehr
No como un pinche morro
Nicht wie ein verdammter Junge
Que me cela pero nunca fuimos na'
Der eifersüchtig auf mich ist, aber wir waren nie etwas
No me llames
Ruf mich nicht an
No me busques
Such mich nicht
No, oh, no, oh borracho
Nein, oh, nein, oh betrunken
Ya no te quiero, no
Ich will dich nicht mehr, nein
Ya no me gustas, no
Ich mag dich nicht mehr, nein
Ya no te quiero, no
Ich will dich nicht mehr, nein
Piérdete
Verschwinde
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
Solo me haces mal
Du tust mir nur weh
Te quise un poquito
Ich mochte dich ein bisschen
Pero te vi el finde y me quise matar
Aber ich sah dich am Wochenende und wollte mich umbringen
No me marques, no me marques
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
No me marques, no me marques (no me marques)
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an (ruf mich nicht an)
No me marques
Ruf mich nicht an
No me marques pedo por favor
Mach mir keinen Ärger, bitte
Creo que no agarras el pedo
Acho que você não está entendendo
No sirve una story
Uma história não serve
Te faltan los huevos
Você não tem coragem
Pa' que te decidas si quieres conmigo
Para decidir se quer ficar comigo
O me quieres pa' luego
Ou se me quer para depois
Nomás le das vueltas
Você só fica enrolando
Y me marcas bien pedo
E me liga bêbado
Por eso la neta mejor ni contesto
Por isso, na verdade, é melhor nem atender
Ni te aplico el visto
Nem te dar atenção
Ni te sigo el juego, rey
Nem entrar no seu jogo, rei
¿Por qué siempre te haces wey?
Por que você sempre se faz de bobo?
Si cuando nos vemos
Quando nos encontramos
En las mismas fiestas
Nas mesmas festas
Te malacopeas con cuatro cervezas
Você fica bêbado com quatro cervejas
Y me da vergüenza
E me dá vergonha
Pero, pues te quiero
Mas, eu te amo
Y siempre me quedo
E sempre fico
Aunque estés en el suelo
Mesmo que você esteja no chão
Es una rutina que hacemos
É uma rotina que fazemos
Chingamos a veces
Transamos às vezes
Y no hablamos luego (ay)
E não falamos depois (ai)
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
Bitch, no soy segunda de nadie
Vadia, eu não sou segunda opção de ninguém
Bro, te quiero pero eres cobarde
Cara, eu te amo, mas você é covarde
Muévete si no tienes nada que darme
Se mexa se você não tem nada para me dar
Y yo no pongo de mi parte
E eu não vou fazer esforço
No me llames
Não me ligue
No me busques
Não me procure
No, oh, no, oh borracho
Não, oh, não, oh bêbado
Ya no te quiero, no
Eu não te quero mais, não
Ya no me gustas, no
Eu não gosto mais de você, não
Ya no te quiero, no
Eu não te quero mais, não
Piérdete
Suma
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
Sí, soy linda de más
Sim, eu sou muito bonita
Cada que subo una foto
Toda vez que eu posto uma foto
Tu like nunca puede fallar
Seu like nunca falha
Pero quiero, yo quiero más
Mas eu quero, eu quero mais
No como un pinche morro
Não como um moleque
Que me cela pero nunca fuimos na'
Que fica com ciúmes, mas nunca fomos nada
No me llames
Não me ligue
No me busques
Não me procure
No, oh, no, oh borracho
Não, oh, não, oh bêbado
Ya no te quiero, no
Eu não te quero mais, não
Ya no me gustas, no
Eu não gosto mais de você, não
Ya no te quiero, no
Eu não te quero mais, não
Piérdete
Suma
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
Solo me haces mal
Você só me faz mal
Te quise un poquito
Eu gostava um pouco de você
Pero te vi el finde y me quise matar
Mas te vi no fim de semana e quis me matar
No me marques, no me marques
Não me ligue, não me ligue
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
No me marques, no me marques (no me marques)
Não me ligue, não me ligue (não me ligue)
No me marques
Não me ligue
No me marques pedo por favor
Não me ligue bêbado, por favor
Creo que no agarras el pedo
I think you don't get the point
No sirve una story
A story is useless
Te faltan los huevos
You lack the guts
Pa' que te decidas si quieres conmigo
To decide if you want me now
O me quieres pa' luego
Or you want me for later
Nomás le das vueltas
You just go around in circles
Y me marcas bien pedo
And you call me when you're drunk
Por eso la neta mejor ni contesto
That's why honestly I better not answer
Ni te aplico el visto
I don't even read your messages
Ni te sigo el juego, rey
I don't play your game, king
¿Por qué siempre te haces wey?
Why do you always play dumb?
Si cuando nos vemos
When we see each other
En las mismas fiestas
At the same parties
Te malacopeas con cuatro cervezas
You get drunk with four beers
Y me da vergüenza
And it embarrasses me
Pero, pues te quiero
But, well I love you
Y siempre me quedo
And I always stay
Aunque estés en el suelo
Even if you're on the ground
Es una rutina que hacemos
It's a routine we do
Chingamos a veces
We mess around sometimes
Y no hablamos luego (ay)
And we don't talk afterwards (ay)
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
Bitch, no soy segunda de nadie
Bitch, I'm not second to anyone
Bro, te quiero pero eres cobarde
Bro, I love you but you're a coward
Muévete si no tienes nada que darme
Move if you have nothing to give me
Y yo no pongo de mi parte
And I won't make an effort
No me llames
Don't call me
No me busques
Don't look for me
No, oh, no, oh borracho
No, oh, no, oh drunk
Ya no te quiero, no
I don't love you anymore, no
Ya no me gustas, no
I don't like you anymore, no
Ya no te quiero, no
I don't love you anymore, no
Piérdete
Get lost
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
Sí, soy linda de más
Yes, I'm too pretty
Cada que subo una foto
Every time I post a photo
Tu like nunca puede fallar
Your like never fails
Pero quiero, yo quiero más
But I want, I want more
No como un pinche morro
Not like a damn kid
Que me cela pero nunca fuimos na'
Who gets jealous but we were never anything
No me llames
Don't call me
No me busques
Don't look for me
No, oh, no, oh borracho
No, oh, no, oh drunk
Ya no te quiero, no
I don't love you anymore, no
Ya no me gustas, no
I don't like you anymore, no
Ya no te quiero, no
I don't love you anymore, no
Piérdete
Get lost
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
Solo me haces mal
You only hurt me
Te quise un poquito
I loved you a little
Pero te vi el finde y me quise matar
But I saw you on the weekend and I wanted to kill myself
No me marques, no me marques
Don't call me, don't call me
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
No me marques, no me marques (no me marques)
Don't call me, don't call me (don't call me)
No me marques
Don't call me
No me marques pedo por favor
Don't call me when you're drunk please
Creo que no agarras el pedo
Je pense que tu ne comprends pas
No sirve una story
Une histoire ne sert à rien
Te faltan los huevos
Tu manques de courage
Pa' que te decidas si quieres conmigo
Pour décider si tu me veux maintenant
O me quieres pa' luego
Ou si tu me veux pour plus tard
Nomás le das vueltas
Tu tournes en rond
Y me marcas bien pedo
Et tu me fais tourner en bourrique
Por eso la neta mejor ni contesto
C'est pourquoi franchement je ne réponds même pas
Ni te aplico el visto
Je ne te donne même pas de réponse
Ni te sigo el juego, rey
Je ne joue pas ton jeu, roi
¿Por qué siempre te haces wey?
Pourquoi fais-tu toujours l'ignorant ?
Si cuando nos vemos
Quand on se voit
En las mismas fiestas
Aux mêmes fêtes
Te malacopeas con cuatro cervezas
Tu te saoules avec quatre bières
Y me da vergüenza
Et j'ai honte
Pero, pues te quiero
Mais je t'aime quand même
Y siempre me quedo
Et je reste toujours
Aunque estés en el suelo
Même si tu es par terre
Es una rutina que hacemos
C'est une routine que nous avons
Chingamos a veces
On se dispute parfois
Y no hablamos luego (ay)
Et on ne parle pas après (ay)
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
Bitch, no soy segunda de nadie
Salope, je ne suis la seconde de personne
Bro, te quiero pero eres cobarde
Bro, je t'aime mais tu es lâche
Muévete si no tienes nada que darme
Bouge si tu n'as rien à me donner
Y yo no pongo de mi parte
Et je ne fais pas d'effort
No me llames
Ne m'appelle pas
No me busques
Ne me cherche pas
No, oh, no, oh borracho
Non, oh, non, oh ivrogne
Ya no te quiero, no
Je ne t'aime plus, non
Ya no me gustas, no
Tu ne me plais plus, non
Ya no te quiero, no
Je ne t'aime plus, non
Piérdete
Perds-toi
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
Sí, soy linda de más
Oui, je suis trop belle
Cada que subo una foto
Chaque fois que je poste une photo
Tu like nunca puede fallar
Ton like ne peut jamais manquer
Pero quiero, yo quiero más
Mais je veux, je veux plus
No como un pinche morro
Pas comme un putain de gamin
Que me cela pero nunca fuimos na'
Qui est jaloux de moi mais nous n'avons jamais été rien
No me llames
Ne m'appelle pas
No me busques
Ne me cherche pas
No, oh, no, oh borracho
Non, oh, non, oh ivrogne
Ya no te quiero, no
Je ne t'aime plus, non
Ya no me gustas, no
Tu ne me plais plus, non
Ya no te quiero, no
Je ne t'aime plus, non
Piérdete
Perds-toi
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
Solo me haces mal
Tu ne me fais que du mal
Te quise un poquito
Je t'aimais un peu
Pero te vi el finde y me quise matar
Mais je t'ai vu le week-end et j'ai voulu me tuer
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
No me marques, no me marques (no me marques)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (ne m'appelle pas)
No me marques
Ne m'appelle pas
No me marques pedo por favor
Ne me fais pas chier s'il te plaît
Creo que no agarras el pedo
Credo che tu non capisca
No sirve una story
Una storia non serve
Te faltan los huevos
Ti mancano le palle
Pa' que te decidas si quieres conmigo
Per decidere se vuoi stare con me
O me quieres pa' luego
O se mi vuoi per dopo
Nomás le das vueltas
Continui solo a girare intorno
Y me marcas bien pedo
E mi chiami quando sei ubriaco
Por eso la neta mejor ni contesto
Per questo, onestamente, è meglio se non rispondo
Ni te aplico el visto
Non ti do attenzione
Ni te sigo el juego, rey
Non gioco al tuo gioco, re
¿Por qué siempre te haces wey?
Perché fai sempre l'indifferente?
Si cuando nos vemos
Quando ci vediamo
En las mismas fiestas
Alle stesse feste
Te malacopeas con cuatro cervezas
Ti ubriachi con quattro birre
Y me da vergüenza
E mi vergogno
Pero, pues te quiero
Ma, ti voglio bene
Y siempre me quedo
E rimango sempre
Aunque estés en el suelo
Anche se sei a terra
Es una rutina que hacemos
È una routine che facciamo
Chingamos a veces
Facciamo l'amore a volte
Y no hablamos luego (ay)
E poi non parliamo (ah)
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
Bitch, no soy segunda de nadie
Stronza, non sono la seconda di nessuno
Bro, te quiero pero eres cobarde
Amico, ti voglio bene ma sei un codardo
Muévete si no tienes nada que darme
Muoviti se non hai nulla da darmi
Y yo no pongo de mi parte
E io non faccio la mia parte
No me llames
Non chiamarmi
No me busques
Non cercarmi
No, oh, no, oh borracho
No, oh, no, oh ubriaco
Ya no te quiero, no
Non ti voglio più, no
Ya no me gustas, no
Non mi piaci più, no
Ya no te quiero, no
Non ti voglio più, no
Piérdete
Sparisci
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
Sí, soy linda de más
Sì, sono troppo carina
Cada que subo una foto
Ogni volta che posto una foto
Tu like nunca puede fallar
Il tuo like non può mancare
Pero quiero, yo quiero más
Ma voglio, voglio di più
No como un pinche morro
Non come un maledetto ragazzo
Que me cela pero nunca fuimos na'
Che mi fa gelosia ma non siamo mai stati niente
No me llames
Non chiamarmi
No me busques
Non cercarmi
No, oh, no, oh borracho
No, oh, no, oh ubriaco
Ya no te quiero, no
Non ti voglio più, no
Ya no me gustas, no
Non mi piaci più, no
Ya no te quiero, no
Non ti voglio più, no
Piérdete
Sparisci
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
Solo me haces mal
Mi fai solo del male
Te quise un poquito
Ti ho voluto un po'
Pero te vi el finde y me quise matar
Ma ti ho visto nel fine settimana e ho voluto uccidermi
No me marques, no me marques
Non chiamarmi, non chiamarmi
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore
No me marques, no me marques (no me marques)
Non chiamarmi, non chiamarmi (non chiamarmi)
No me marques
Non chiamarmi
No me marques pedo por favor
Non chiamarmi quando sei ubriaco, per favore