Sé Fuerte
Bass Charity, Bryan Rohena Perez, Marlon Carrasquillo-Martinez, Michael Hernandez, Raul Rodriguez
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Al final lo diste todo para nada
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
Él trató pero no le salió la jugada
Ahora le toca ver desde las grada'
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Y mal se va a portar
Pero a nadie le va a contar, no
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
Se paró en el dispense y cacho
Las llamada' y los textos se los pichó
Oh, la baby se embichó
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
Te botó porque no servías
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
Y ahí e' que el location me envía
No importa hora ni día
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
Mandó pa'l carajo la depre'
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
Se busca su plata semanal, yeh
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
Contigo no hay quien compita
Mala mía que te insista, pero
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
No importa hora ni día
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Y a to'a las tienes de alumna'
Yeah, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Yo', Raldy, what up?
Millo Gang
El Mynor
Bendecido
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Trockne deine Augen, Baby, hebe den Blick
Al final lo diste todo para nada
Am Ende hast du alles für nichts gegeben
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
In Beziehungen gibt es immer Höhen und Tiefen
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
Aber wenn ein Mann dich leiden lässt, dann liebt er dich nicht
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Sei stark, ich will dich nicht entmutigen
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
Du bist schön, auch wenn du ungepflegt bist
Él trató pero no le salió la jugada
Er hat es versucht, aber es hat nicht geklappt
Ahora le toca ver desde las grada'
Jetzt muss er von der Tribüne aus zusehen
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Denn sie ist nicht bereit, Liebe zu geben oder sich auf solche Dinge einzulassen
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Sie hat es satt, alles zu geben und enttäuscht zu werden
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
Sich zu binden existiert nicht mehr in ihrer Liste der Optionen
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Sie sagt, dass alle Männer Schweine sind
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Sie ist nicht bereit, Liebe zu geben oder sich auf solche Dinge einzulassen
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Sie hat es satt, alles zu geben und enttäuscht zu werden
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Sich zu binden existiert nicht mehr in ihrer Liste der Optionen
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Sie sagt, dass alle Männer Schweine sind
Y mal se va a portar
Und sie wird sich schlecht benehmen
Pero a nadie le va a contar, no
Aber sie wird niemandem davon erzählen, nein
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
Ihre Augen vergießen keine Tränen mehr
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Sie hat gesehen, dass dieser Kerl nichts wert ist
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
Und heute ist sie bereit, ein paar Drinks und Shots zu nehmen
Se paró en el dispense y cacho
Sie stand am Dispenser und fing
Las llamada' y los textos se los pichó
Die Anrufe und Texte hat sie ignoriert
Oh, la baby se embichó
Oh, das Baby hat sich aufgeregt
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
Und jetzt hat sie sich wirklich aufgeregt
Te botó porque no servías
Sie hat dich rausgeworfen, weil du nutzlos warst
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
Wenn sie sich verlieren will, trifft sie sich mit ihren Freundinnen
Y ahí e' que el location me envía
Und das ist, wenn sie mir den Standort schickt
No importa hora ni día
Es spielt keine Rolle, welche Stunde oder welcher Tag
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Du weißt, dass ich sofort komme und dich auf den Mond bringe
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Ein paar Verrückte reden ständig Unsinn
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
Und du hast sie alle als Schülerinnen (und sie)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Ist bereit, Liebe zu geben oder sich auf solche Dinge einzulassen
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Sie hat es satt, alles zu geben und enttäuscht zu werden
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Sich zu binden existiert nicht mehr in ihrer Liste der Optionen
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Sie sagt, dass alle Männer Schweine sind
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
Und jetzt will sie immer abhängen, ja
Mandó pa'l carajo la depre'
Sie hat die Depression in den Wind geschossen
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
Was zur Hölle ist mit diesem Dummkopf los?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
Er soll packen und abhauen, wenn er nicht addiert, soll er nicht subtrahieren
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
Sie ist nicht mehr in dir, sie hat sich nur für sich selbst aufgestellt
Se busca su plata semanal, yeh
Sie verdient ihr wöchentliches Geld, ja
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
Sie hat einen tollen Körper, genau wie ihre Mutter
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
Und er hat sie verloren, aber er hat mehr als genug
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
Und ich habe auch mehr als genug, aber du bist die Nummer eins auf meiner Liste
Contigo no hay quien compita
Mit dir kann niemand konkurrieren
Mala mía que te insista, pero
Es tut mir leid, dass ich darauf bestehe, aber
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Stell dich für mich auf und ich lasse die anderen aus den Augen
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
Mami, du weißt, dass ich da bin, wenn du mich brauchst
No importa hora ni día
Es spielt keine Rolle, welche Stunde oder welcher Tag
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Du weißt, dass ich sofort komme und dich auf den Mond bringe
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Ein paar Verrückte reden ständig Unsinn
Y a to'a las tienes de alumna'
Und du hast sie alle als Schülerinnen
Yeah, Bry, Bryant My
Ja, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Sag es mir, Teck
Yo', Raldy, what up?
Yo', Raldy, was ist los?
Millo Gang
Millo Gang
El Mynor
Der Mynor
Bendecido
Gesegnet
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Seque os olhos, baby, levante o olhar
Al final lo diste todo para nada
No final, você deu tudo por nada
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
Nas relações sempre haverão altos e baixos
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
Mas se um homem te faz sofrer, é porque ele não te ama
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Seja forte, não quero te desanimar
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
Você é linda mesmo estando desarrumada
Él trató pero no le salió la jugada
Ele tentou, mas não conseguiu
Ahora le toca ver desde las grada'
Agora ele tem que assistir das arquibancadas
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Porque ela não está disposta a dar amor nem para essas coisas
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Ela se cansou de dar tudo e ser desiludida
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
Se amarrar não existe em sua lista de opções
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Ela diz que todos os homens são uns canalhas
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Ela não está disposta a dar amor nem para essas coisas
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Ela se cansou de dar tudo e ser desiludida
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Se amarrar não existe em sua lista de opções
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Ela diz que todos os homens são uns canalhas
Y mal se va a portar
E ela vai se comportar mal
Pero a nadie le va a contar, no
Mas não vai contar para ninguém, não
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
Seus olhos não derramam mais uma lágrima
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Ela viu que esse cara não vale nada
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
E hoje ela está pronta para tomar uns drinks e shots
Se paró en el dispense y cacho
Ela parou no bar e pegou
Las llamada' y los textos se los pichó
As chamadas e mensagens ela ignorou
Oh, la baby se embichó
Oh, a baby se animou
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
E agora sim, ela ficou mais animada
Te botó porque no servías
Te largou porque você não servia
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
Quando ela quer se perder, ela se encontra com as amigas
Y ahí e' que el location me envía
E é aí que ela me manda a localização
No importa hora ni día
Não importa a hora nem o dia
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Você sabe que eu chego de uma vez e te faço sentir na lua
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Um par de loucas ficam falando calúnias
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
E você tem todas elas como alunas (e ela)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Não está disposta a dar amor nem para essas coisas
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Ela se cansou de dar tudo e ser desiludida
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Se amarrar não existe em sua lista de opções
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Ela diz que todos os homens são uns canalhas
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
E agora ela quer sair sempre, yeh
Mandó pa'l carajo la depre'
Mandou a depressão para o inferno
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
O que diabos está acontecendo com esse bobo?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
Que ele recolha e arranque, se não soma, que não subtraia
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
Ela não está mais em você, ela se colocou para ela mesma
Se busca su plata semanal, yeh
Ela busca seu dinheiro semanal, yeh
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
Ela tem um corpo incrível igual ao da mãe
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
E ele a perdeu, mas tem de sobra
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
E eu também tenho de sobra, mas você é a número um da minha lista
Contigo no hay quien compita
Com você não há quem compita
Mala mía que te insista, pero
Desculpe insistir, mas
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Fique comigo e as outras eu deixo de lado
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
Mamãe, você sabe que eu estou aí quando você precisa
No importa hora ni día
Não importa a hora nem o dia
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Você sabe que eu chego de uma vez e te faço sentir na lua
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Um par de loucas ficam falando calúnias
Y a to'a las tienes de alumna'
E você tem todas elas como alunas
Yeah, Bry, Bryant My
Yeah, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Diga-me, Teck
Yo', Raldy, what up?
Yo', Raldy, what up?
Millo Gang
Millo Gang
El Mynor
El Mynor
Bendecido
Abençoado
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Dry your eyes, baby, lift your head up
Al final lo diste todo para nada
In the end you gave everything for nothing
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
In relationships there's always going to be ups and downs
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
But if a man makes you suffer, then he doesn't love you
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Be strong, I don't want you to be discouraged
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
You are beautiful even if your unkempt
Él trató pero no le salió la jugada
He tried but the game didn't work for him
Ahora le toca ver desde las grada'
Now he has to watch from the bleachers
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
'Cause she's not willing to love or any of those things
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
She got tired of given everything and getting disappointed
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
Getting tied up doesn't exist in her list of options anymore
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
She says that all men are motherfuckers
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
She's not willing to love or any of those things
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
She got tired of given everything and getting disappointed
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Getting tied up doesn't exist in her list of options anymore
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
She says that all men are motherfuckers
Y mal se va a portar
And she is going to misbehave
Pero a nadie le va a contar, no
But she's not going to tell anybody, no
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
Her eyes won't drip a single tear anymore
Ya vio que ese cabrón no vale na'
She realized that motherfucker isn't worth a thing
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
Today she's set on drinking a couple of drinks and a shots
Se paró en el dispense y cacho
She stopped at the dispensary and got them
Las llamada' y los textos se los pichó
His calls and texts she ignored
Oh, la baby se embichó
Oh, the baby pimped herself out
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
And now she really got lit
Te botó porque no servías
She dumped you 'cause you were useless
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
When she wants to go around she goes and meets with her friend
Y ahí e' que el location me envía
And that's when she sends me the location
No importa hora ni día
It doesn't matter time or day
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
You know I'll get there right away and make you feel on the moon
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
A couple of bitches spend their time telling lies
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
And you have them all as students (and she)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
She's willing to love or any of those things
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
She got tired of given everything and getting disappointed
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Getting tied up doesn't exist in her list of options anymore
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
She says that all men are motherfuckers
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
And now she wants to hang out all the time, yeah
Mandó pa'l carajo la depre'
She sent the depression away
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
What the fuck is up with this fool?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
He should pack up and leave, if he doesn't add, then he better not subtract
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
She's not into you anymore, she's into herself only
Se busca su plata semanal, yeh
She gets her money weekly, yeh
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
She has a killer body just like her mom
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
And she lost him, but she has more than enough
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
And I have more than enough too, but you're the number one on my list
Contigo no hay quien compita
There's nobody that can compete with you
Mala mía que te insista, pero
My bad that I insist, but
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Set yourself on me and I'll leave the rest on seen
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
Baby, you know I'm there when you need me
No importa hora ni día
It doesn't matter time or day
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
You know I'll get there right away and make you feel on the moon
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
A couple of bitches spend their time telling lies
Y a to'a las tienes de alumna'
And you have them all as students
Yeah, Bry, Bryant My
Yeah, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Talk to me, Teck
Yo', Raldy, what up?
Yo', Raldy, what up?
Millo Gang
Millo Gang
El Mynor
The Mynor
Bendecido
Blessed
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Sèche tes yeux, bébé, lève les yeux
Al final lo diste todo para nada
À la fin, tu as tout donné pour rien
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
Dans les relations, il y aura toujours des hauts et des bas
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
Mais si un homme te fait souffrir, c'est qu'il ne t'aime pas
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Sois forte, je ne veux pas te décourager
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
Tu es belle même si tu es débraillée
Él trató pero no le salió la jugada
Il a essayé mais son plan n'a pas fonctionné
Ahora le toca ver desde las grada'
Maintenant, il doit regarder depuis les gradins
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Parce qu'elle n'est pas prête à donner de l'amour ni à ces choses
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Elle en a assez de tout donner et d'être déçue
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
S'attacher n'existe plus dans sa liste d'options
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Elle dit que tous les hommes sont des salauds
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Elle n'est pas prête à donner de l'amour ni à ces choses
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Elle en a assez de tout donner et d'être déçue
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
S'attacher n'existe plus dans sa liste d'options
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Elle dit que tous les hommes sont des salauds
Y mal se va a portar
Et elle va mal se comporter
Pero a nadie le va a contar, no
Mais elle ne le dira à personne, non
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
Ses yeux ne versent plus une larme
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Elle a vu que ce salaud ne vaut rien
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
Et aujourd'hui, elle est prête à boire quelques verres et shots
Se paró en el dispense y cacho
Elle s'est arrêtée au distributeur et a attrapé
Las llamada' y los textos se los pichó
Elle a ignoré les appels et les textos
Oh, la baby se embichó
Oh, le bébé s'est énervé
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
Et maintenant, elle est encore plus excitée
Te botó porque no servías
Elle t'a jeté parce que tu ne servais à rien
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
Quand elle veut se perdre, elle retrouve ses amies
Y ahí e' que el location me envía
Et c'est là qu'elle m'envoie sa localisation
No importa hora ni día
Peu importe l'heure ou le jour
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Tu sais que j'arrive tout de suite et je te fais te sentir sur la lune
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Quelques folles passent leur temps à calomnier
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
Et tu les as toutes comme élèves (et elle)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Elle n'est pas prête à donner de l'amour ni à ces choses
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Elle en a assez de tout donner et d'être déçue
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
S'attacher n'existe plus dans sa liste d'options
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Elle dit que tous les hommes sont des salauds
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
Et maintenant, elle veut toujours traîner, ouais
Mandó pa'l carajo la depre'
Elle a envoyé la dépression se faire voir
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce crétin ?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
Qu'il ramasse et démarre, s'il n'ajoute pas, qu'il ne soustrait pas
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
Elle n'est plus en toi, elle s'est mise pour elle-même
Se busca su plata semanal, yeh
Elle gagne son argent chaque semaine, ouais
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
Elle a un corps de fou comme sa mère
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
Et il l'a perdue, mais il en a plein d'autres
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
Et moi aussi j'en ai plein, mais tu es la première sur ma liste
Contigo no hay quien compita
Avec toi, personne ne peut rivaliser
Mala mía que te insista, pero
Désolé d'insister, mais
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Mets-toi pour moi et je laisse les autres en vue
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
Maman, tu sais que je suis là quand tu as besoin de moi
No importa hora ni día
Peu importe l'heure ou le jour
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Tu sais que j'arrive tout de suite et je te fais te sentir sur la lune
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Quelques folles passent leur temps à calomnier
Y a to'a las tienes de alumna'
Et tu les as toutes comme élèves
Yeah, Bry, Bryant My
Ouais, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Dis-moi, Teck
Yo', Raldy, what up?
Yo', Raldy, quoi de neuf ?
Millo Gang
Millo Gang
El Mynor
El Mynor
Bendecido
Béni
Sécate los ojo', baby, levanta la mirada
Asciuga gli occhi, baby, alza lo sguardo
Al final lo diste todo para nada
Alla fine hai dato tutto per niente
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
Nelle relazioni ci saranno sempre alti e bassi
Pero si un hombre te hace sufrir, pues e' que no te ama
Ma se un uomo ti fa soffrire, allora non ti ama
Sé fuerte, no te quiero desanimada
Sii forte, non voglio che ti scoraggi
Tú ere' bella aunque esté' desarreglada
Sei bella anche se sei disordinata
Él trató pero no le salió la jugada
Ha provato ma non gli è andata bene
Ahora le toca ver desde las grada'
Ora tocca a lui guardare dalle gradinate
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Perché lei non è pronta a dare amore né per queste cose
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
È stanca di dare tutto e di essere delusa
Amarrarse ya no existe en su listado de opcione'
Legarsi non esiste più nelle sue opzioni
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Dice che tutti gli uomini sono dei bastardi
No está puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Non è pronta a dare amore né per queste cose
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
È stanca di dare tutto e di essere delusa
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Legarsi non esiste più nelle sue opzioni
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Dice che tutti gli uomini sono dei bastardi
Y mal se va a portar
E si comporterà male
Pero a nadie le va a contar, no
Ma non dirà niente a nessuno, no
Ya sus ojo' no botan má' una lágrima
I suoi occhi non versano più una lacrima
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Ha visto che quel bastardo non vale niente
Y hoy 'tá puesta pa' darse par de trago' y shot
E oggi è pronta a bere un paio di drink e shot
Se paró en el dispense y cacho
Si è fermata al distributore e ha preso
Las llamada' y los textos se los pichó
Ha ignorato le chiamate e i messaggi
Oh, la baby se embichó
Oh, la baby si è infatuata
Y ahora sí que sí que se puso más encendía'
E ora sì che sì che si è accesa di più
Te botó porque no servías
Ti ha lasciato perché non servivi
Cuando se quiere perder va y se encuentra con la' amiga'
Quando vuole perdersi va e si incontra con le amiche
Y ahí e' que el location me envía
E lì è che mi manda la sua posizione
No importa hora ni día
Non importa l'ora o il giorno
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Sai che arrivo subito e ti faccio sentire sulla luna
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Un paio di pazzie parlano di calunnia
Y a to'a las tienes de alumna' (y ella)
E le hai tutte come allieve (e lei)
'Tá puesta pa' dar amor ni para esa' cuestione'
Non è pronta a dare amore né per queste cose
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
È stanca di dare tutto e di essere delusa
Amarrarse no existe en su listado de opcione'
Legarsi non esiste più nelle sue opzioni
Dice que to' los hombres son unos cabrone'
Dice che tutti gli uomini sono dei bastardi
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
E ora vuole sempre uscire, yeh
Mandó pa'l carajo la depre'
Ha mandato a quel paese la depressione
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
Che diavolo succede a questo stupido?
Que recoja y arranque, si no suma, que no reste
Che raccolga e se ne vada, se non aggiunge, che non sottragga
Ya ella no está en ti, se puso pa' ella na' má'
Lei non è più in te, si è messa per se stessa
Se busca su plata semanal, yeh
Si guadagna i suoi soldi settimanali, yeh
Tiene un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
Ha un corpo fantastico come quello della mamma
Y ella lo perdió, pero le sobran de má'
E lui l'ha perso, ma ne ha di più
Y a mí me sobran también, pero ere' la uno de mi lista
E ne ho anche io di più, ma sei la numero uno della mia lista
Contigo no hay quien compita
Con te non c'è competizione
Mala mía que te insista, pero
Mi dispiace insistere, ma
Ponte pa' mí y a las demá' las dejo en vista'
Mettiti per me e lascio le altre in vista
Mami, tú sabe' que estoy ahí cuando me necesita'
Mami, sai che ci sono quando hai bisogno di me
No importa hora ni día
Non importa l'ora o il giorno
Tú sabe' que llego de una y te hago sentirte en la luna
Sai che arrivo subito e ti faccio sentire sulla luna
Un par de locas se pasan hablando calumnia'
Un paio di pazzie parlano di calunnia
Y a to'a las tienes de alumna'
E le hai tutte come allieve
Yeah, Bry, Bryant My
Yeah, Bry, Bryant My
Bryant Myers
Bryant Myers
Dímelo, Teck
Dimmi, Teck
Yo', Raldy, what up?
Yo', Raldy, what up?
Millo Gang
Millo Gang
El Mynor
El Mynor
Bendecido
Benedetto