Lady Blue

Bunbury

Liedtexte Übersetzung

Ingnition... 10,9,8,7,6,5,4
3, ingnition,2,1...0
ignition...

hoy voy a empezar,
hoy es el comienzo del final
el cocodrilo
astronauta soy en órbita lunar

y ahora todo es mejor
la lluvia de asteroides ya pasó
no fue para tanto
y desde aquí

todo es insignificante
nada es tan preocupante
y el espacio es un lugar
tan vacío sin ti

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

no volverás a ver
la mirada triste
del chico que observaba el infinito

llamando a la estación
perdemos combustible
y la tripulación
se quiere despedir desde aquí

dejo esta grabación
a falta de algo mejor
la soledad es un lugar
tan vacío sin ti

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

desde hoy
no temas nada
no hace falta ya
todo se fue con el huracán

nada queda
de las vueltas
que el tiempo nos dio
todo se fue con el huracán

Zündung 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, Zündung, 2, 1, 0
Zündung
Abheben, abheben

Heute werde ich anfangen
Heute ist der Beginn vom Ende
Das Krokodil
Ich bin ein Astronaut in der Mondumlaufbahn

Und jetzt ist alles besser
Der Asteroidenregen ist vorbei
Es war nicht so schlimm
Und von hier aus

Ist alles unbedeutend
Nichts ist so besorgniserregend
Und der Raum ist ein Ort
So leer ohne dich

Lady, Lady Blue
Ohne Kontrolle, ohne Richtung
Das Licht ist ausgegangen, wohin gehe ich?
Lady, Lady Blue
Ohne Kontrolle, ohne Richtung
Das Licht ist ausgegangen, wohin gehe ich?

Du wirst nie wieder sehen
Den traurigen Blick
Des Jungen, der ins Unendliche schaute
Ruf die Station an
Wir verlieren Treibstoff
Und die Crew
Möchte sich von hier aus verabschieden

Ich hinterlasse diese Aufnahme
Mangels etwas Besserem
Einsamkeit ist ein Ort
So leer ohne dich

Lady, Lady Blue
Ohne Kontrolle, ohne Richtung
Das Licht ist ausgegangen, wohin gehe ich?
Lady, Lady Blue
Ohne Kontrolle, ohne Richtung
Das Licht ist ausgegangen, wohin gehe ich?

Ab heute
Fürchte nichts
Es ist nicht mehr nötig
Alles ist mit dem Hurrikan weggegangen
Nichts bleibt
Von den Runden
Die die Zeit uns gegeben hat
Alles ist mit dem Hurrikan weggegangen

Ingnition 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, ingnition, 2, 1, 0
Ignição
Decolar, decolar

Hoje vou começar
Hoje é o começo do fim
O crocodilo
Sou um astronauta em órbita lunar

E agora tudo é melhor
A chuva de asteroides já passou
Não foi tão ruim
E daqui

Tudo é insignificante
Nada é tão preocupante
E o espaço é um lugar
Tão vazio sem você

Lady, lady blue
Sem controle, sem direção
A luz se foi, para onde vou?
Lady, lady blue
Sem controle, sem direção
A luz se foi, para onde vou?

Você nunca mais verá
O olhar triste
Do garoto que observava o infinito
Chamando a estação
Estamos perdendo combustível
E a tripulação
Quer se despedir daqui

Deixo esta gravação
Na falta de algo melhor
A solidão é um lugar
Tão vazio sem você

Lady, lady blue
Sem controle, sem direção
A luz se foi, para onde vou?
Lady, lady blue
Sem controle, sem direção
A luz se foi, para onde vou?

A partir de hoje
Não tenha medo de nada
Não é mais necessário
Tudo se foi com o furacão
Nada resta
Das voltas
Que o tempo nos deu
Tudo se foi com o furacão

Ignition 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, ignition, 2, 1, 0
Ignition
Lift off, lift off

Today I'm going to start
Today is the beginning of the end
The crocodile
I'm an astronaut in lunar orbit

And now everything is better
The asteroid rain has passed
It wasn't that bad
And from here

Everything is insignificant
Nothing is so worrying
And space is a place
So empty without you

Lady, lady blue
Out of control, without direction
The light went out, where am I going?
Lady, lady blue
Out of control, without direction
The light went out, where am I going?

You will never see again
The sad look
Of the boy who observed infinity
Calling the station
We're running out of fuel
And the crew
Wants to say goodbye from here

I leave this recording
For lack of something better
Loneliness is a place
So empty without you

Lady, lady blue
Out of control, without direction
The light went out, where am I going?
Lady, lady blue
Out of control, without direction
The light went out, where am I going?

From today
Fear nothing
It's not necessary anymore
Everything went with the hurricane
Nothing remains
Of the turns
That time gave us
Everything went with the hurricane

Allumage 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, allumage, 2, 1, 0
Allumage
Décollage, décollage

Aujourd'hui, je vais commencer
Aujourd'hui est le début de la fin
Le crocodile
Je suis un astronaute en orbite lunaire

Et maintenant tout est mieux
La pluie d'astéroïdes est passée
Ce n'était pas si grave
Et d'ici

Tout est insignifiant
Rien n'est si inquiétant
Et l'espace est un endroit
Si vide sans toi

Lady, lady blue
Sans contrôle, sans direction
La lumière est partie, où vais-je?
Lady, lady blue
Sans contrôle, sans direction
La lumière est partie, où vais-je?

Tu ne verras plus jamais
Le regard triste
Du garçon qui observait l'infini
Appelant la station
Nous perdons du carburant
Et l'équipage
Veut dire au revoir d'ici

Je laisse cet enregistrement
En l'absence de quelque chose de mieux
La solitude est un endroit
Si vide sans toi

Lady, lady blue
Sans contrôle, sans direction
La lumière est partie, où vais-je?
Lady, lady blue
Sans contrôle, sans direction
La lumière est partie, où vais-je?

À partir d'aujourd'hui
N'aie peur de rien
Il n'est plus nécessaire
Tout est parti avec l'ouragan
Il ne reste rien
Des tours
Que le temps nous a donnés
Tout est parti avec l'ouragan

Accensione 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, accensione, 2, 1, 0
Accensione
Decollo, decollo

Oggi comincio
Oggi è l'inizio della fine
Il coccodrillo
Sono un astronauta in orbita lunare

E ora tutto è meglio
La pioggia di asteroidi è passata
Non è stato così grave
E da qui

Tutto è insignificante
Niente è così preoccupante
E lo spazio è un luogo
Così vuoto senza di te

Signora, signora blu
Senza controllo, senza direzione
La luce se n'è andata, dove vado?
Signora, signora blu
Senza controllo, senza direzione
La luce se n'è andata, dove vado?

Non rivedrai mai più
Lo sguardo triste
Del ragazzo che osservava l'infinito
Chiamando la stazione
Stiamo perdendo carburante
E l'equipaggio
Vuole dire addio da qui

Lascio questa registrazione
In mancanza di qualcosa di meglio
La solitudine è un luogo
Così vuoto senza di te

Signora, signora blu
Senza controllo, senza direzione
La luce se n'è andata, dove vado?
Signora, signora blu
Senza controllo, senza direzione
La luce se n'è andata, dove vado?

Da oggi
Non avere paura di nulla
Non è più necessario
Tutto è andato con l'uragano
Non rimane niente
Delle volte
Che il tempo ci ha dato
Tutto è andato con l'uragano

Pengapian 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, pengapian, 2, 1, 0
Pengapian
Lepas landas, lepas landas

Hari ini saya akan mulai
Hari ini adalah awal dari akhir
Buaya
Saya adalah astronot di orbit bulan

Dan sekarang semuanya lebih baik
Hujan asteroid sudah berlalu
Itu tidak seburuk itu
Dan dari sini

Semuanya tidak berarti
Tidak ada yang begitu mengkhawatirkan
Dan ruang adalah tempat
Begitu kosong tanpamu

Lady, lady blue
Tanpa kontrol, tanpa arah
Cahaya telah pergi, kemana saya pergi?
Lady, lady blue
Tanpa kontrol, tanpa arah
Cahaya telah pergi, kemana saya pergi?

Kamu tidak akan melihat lagi
Pandangan sedih
Dari anak laki-laki yang mengamati tak terbatas
Memanggil stasiun
Kami kehilangan bahan bakar
Dan kru
Ingin mengucapkan selamat tinggal dari sini

Saya meninggalkan rekaman ini
Kurangnya sesuatu yang lebih baik
Kesepian adalah tempat
Begitu kosong tanpamu

Lady, lady blue
Tanpa kontrol, tanpa arah
Cahaya telah pergi, kemana saya pergi?
Lady, lady blue
Tanpa kontrol, tanpa arah
Cahaya telah pergi, kemana saya pergi?

Mulai hari ini
Jangan takut akan apa pun
Tidak perlu lagi
Semuanya pergi dengan badai
Tidak ada yang tersisa
Dari putaran
Yang waktu berikan kepada kita
Semuanya pergi dengan badai

การจุดระเบิด 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
3, การจุดระเบิด, 2, 1, 0
การจุดระเบิด
ลอยขึ้น, ลอยขึ้น

วันนี้ฉันจะเริ่ม
วันนี้คือการเริ่มต้นของการสิ้นสุด
จระเข้
ฉันเป็นนักบินอวกาศที่อยู่ในวงโคจรของดวงจันทร์

และตอนนี้ทุกอย่างดีขึ้น
ฝนดาวตกได้ผ่านไปแล้ว
มันไม่ได้ร้ายแรงเท่าที่คิด
และจากที่นี่

ทุกอย่างไม่มีความสำคัญ
ไม่มีอะไรที่น่ากังวล
และอวกาศเป็นสถานที่
ที่ว่างเปล่าโดยไม่มีคุณ

เลดี้, เลดี้ บลู
ไม่มีควบคุม, ไม่มีทิศทาง
แสงไปแล้ว, ฉันจะไปที่ไหน?
เลดี้, เลดี้ บลู
ไม่มีควบคุม, ไม่มีทิศทาง
แสงไปแล้ว, ฉันจะไปที่ไหน?

คุณจะไม่เห็นอีก
สายตาที่เศร้า
ของเด็กชายที่มองอินฟินิที
โทรหาสถานี
เรากำลังสูญเสียเชื้อเพลิง
และลูกเรือ
ต้องการที่จะลาท่านจากที่นี่

ฉันทิ้งการบันทึกนี้ไว้
ขาดอะไรที่ดีกว่า
ความเหงาเป็นสถานที่
ที่ว่างเปล่าโดยไม่มีคุณ

เลดี้, เลดี้ บลู
ไม่มีควบคุม, ไม่มีทิศทาง
แสงไปแล้ว, ฉันจะไปที่ไหน?
เลดี้, เลดี้ บลู
ไม่มีควบคุม, ไม่มีทิศทาง
แสงไปแล้ว, ฉันจะไปที่ไหน?

ตั้งแต่วันนี้
ไม่ต้องกลัวอะไร
ไม่จำเป็นอีกต่อไป
ทุกอย่างไปกับพายุแล้ว
ไม่มีอะไรเหลือ
จากการหมุน
ที่เวลาให้เรา
ทุกอย่างไปกับพายุแล้ว

Wissenswertes über das Lied Lady Blue von Bunbury

Auf welchen Alben wurde das Lied “Lady Blue” von Bunbury veröffentlicht?
Bunbury hat das Lied auf den Alben “Flamingos” im Jahr 2002, “Freak Show” im Jahr 2005, “Canciones 1996 / 2006” im Jahr 2006, “Gran Rex” im Jahr 2010, “Original Album Series” im Jahr 2014, “Madrid, Área 51... En Un Sólo Acto De Destrucción Masiva!!!” im Jahr 2014 und “Canciones 1987-2017” im Jahr 2018 veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Bunbury

Andere Künstler von Pop rock