Stay So
Dameon Gayle, Reanno Devon Gordon
Let me tell you 'bout
Streets anywhere we go
The dawgs dem serious
Dawg dem no nervous, hoii
Let me tell you 'bout
Man will cold like an Eskimo
No boy can go 'round we
Hey, anuh so the ting set, mi G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Man a action pack, some boy only full of tough chat
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Talk dem a talk, no action fi back
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Talk dem a talk, no action fi back
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Man a action pack, some boy only full of tough chat
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Talk dem a talk, no action fi back
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
A nuff of dem stay so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Brrrp!
Boy dem
No fear the boy dem
Jungle no fear dem
Tower Hill, Vere dem
Portmore no fear dem
Mountain View no fear dem
We no play dem, act, hoii
A nuff of dem stay so
Nuff of dem stay so
Nuff of dem stay so
Yeah
You no listen wha' me say?
Nuff of dem stay so
Full of chat, a nuff of dem stay so
Long, long time dem stay so
Long time nuff of dem stay
Nuff of dem stay so, yeah
Mhmm
Uhuh
Tall man, tell dem
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Nuff of dem stay so
Chat a bag of chatter, dem stay so
Love chatter, dem stay so
Mouth make fi talk, dem stay so
Chat dem a chat, dem stay so
Waste man, dem stay so
Follow back of man, dem stay so
Walk inna gang, dem stay so
Me no like how dem, hey
Me no respect dem, hey
Me no rate dem, hey, you know
'Cause nuff of dem st-
Brrrp!
Let me tell you 'bout
Lass mich dir erzählen 'bout
Streets anywhere we go
Straßen, wohin wir auch gehen
The dawgs dem serious
Die Hunde sind ernst
Dawg dem no nervous, hoii
Hund sie nicht nervös, hoii
Let me tell you 'bout
Lass mich dir erzählen 'bout
Man will cold like an Eskimo
Mann wird kalt wie ein Eskimo
No boy can go 'round we
Kein Junge kann um uns herum gehen
Hey, anuh so the ting set, mi G
Hey, so ist die Sache eingestellt, mein G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Ein Telefonanruf genügt, um einige Jungs von der Erde zu wischen und flach zu fallen
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Wenn du mein Essen nicht stoppst, Hund, ist es mir egal, was du tust und ich kümmere mich nicht darum
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Kann nicht in mein Gesicht reden, sagen sie, sie laufen herum, sie laufen herum
Man a action pack, some boy only full of tough chat
Mann ist voller Action, einige Jungs sind nur voller harter Gespräche
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Talk dem a talk, no action fi back
Sie reden, aber es gibt keine Aktion zur Unterstützung
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Sie reden, aber ich beachte das nicht, hör zu
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
Leere Fässer machen Lärm, Hund, sie sind niemand, sie sind niemand, ja
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
Kann nicht zum Präsidenten gehen, alle meine Hunde sind verrückte Leute
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
Haben ein Stück Metall und posieren, Hund, du bist kein Badman von nirgendwo
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
Du musst dein Leben nicht lieben, denn es funktioniert nicht, wenn du zu mir kommst
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Talk dem a talk, no action fi back
Sie reden, aber es gibt keine Aktion zur Unterstützung
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Sie reden, aber ich beachte das nicht, hör zu
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Ein Telefonanruf genügt, um einige Jungs von der Erde zu wischen und flach zu fallen
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Wenn du mein Essen nicht stoppst, Hund, ist es mir egal, was du tust und ich kümmere mich nicht darum
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Kann nicht in mein Gesicht reden, sagen sie, sie laufen herum, sie laufen herum
Man a action pack, some boy only full of tough chat
Mann ist voller Action, einige Jungs sind nur voller harter Gespräche
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Talk dem a talk, no action fi back
Sie reden, aber es gibt keine Aktion zur Unterstützung
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Sie reden, aber ich beachte das nicht, hör zu
Brrrp!
Brrrp!
Boy dem
Jungen
No fear the boy dem
Fürchte die Jungen nicht
Jungle no fear dem
Dschungel fürchtet sie nicht
Tower Hill, Vere dem
Tower Hill, Vere sie
Portmore no fear dem
Portmore fürchtet sie nicht
Mountain View no fear dem
Mountain View fürchtet sie nicht
We no play dem, act, hoii
Wir spielen sie nicht, handeln, hoii
A nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Yeah
Ja
You no listen wha' me say?
Hörst du nicht, was ich sage?
Nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Full of chat, a nuff of dem stay so
Voll von Gesprächen, viele von ihnen bleiben so
Long, long time dem stay so
Lange, lange Zeit bleiben sie so
Long time nuff of dem stay
Lange Zeit bleiben viele von ihnen
Nuff of dem stay so, yeah
Viele von ihnen bleiben so, ja
Mhmm
Mhmm
Uhuh
Uhuh
Tall man, tell dem
Großer Mann, sag es ihnen
Damien, mhmm
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Die ganze Turf rollt aus, wir fürchten nichts, weil viele von ihnen so bleiben
Nuff of dem stay so
Viele von ihnen bleiben so
Chat a bag of chatter, dem stay so
Reden eine Menge Geschwätz, sie bleiben so
Love chatter, dem stay so
Lieben Geschwätz, sie bleiben so
Mouth make fi talk, dem stay so
Mund gemacht zum Reden, sie bleiben so
Chat dem a chat, dem stay so
Sie reden, sie bleiben so
Waste man, dem stay so
Verschwender, sie bleiben so
Follow back of man, dem stay so
Folgen dem Rücken des Mannes, sie bleiben so
Walk inna gang, dem stay so
Gehen in einer Gang, sie bleiben so
Me no like how dem, hey
Ich mag nicht, wie sie, hey
Me no respect dem, hey
Ich respektiere sie nicht, hey
Me no rate dem, hey, you know
Ich bewerte sie nicht, hey, du weißt
'Cause nuff of dem st-
Denn viele von ihnen st-
Brrrp!
Brrrp!
Let me tell you 'bout
Deixe-me te contar sobre
Streets anywhere we go
Ruas em qualquer lugar que vamos
The dawgs dem serious
Os cães são sérios
Dawg dem no nervous, hoii
Cão não está nervoso, hoii
Let me tell you 'bout
Deixe-me te contar sobre
Man will cold like an Eskimo
Homem frio como um esquimó
No boy can go 'round we
Nenhum garoto pode ir ao nosso redor
Hey, anuh so the ting set, mi G
Ei, não é assim que as coisas são, meu G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Uma ligação é o que leva para fazer alguns garotos sumirem da terra e caírem planos
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Se você não está impedindo minha comida, cão, eu não me importo com você e não me importo com isso
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Não pode falar na minha cara, dizem que comandam o lugar, é isso que eles comandam
Man a action pack, some boy only full of tough chat
Homem é ação, alguns garotos só têm conversa dura
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Talk dem a talk, no action fi back
Falam, mas não têm ação para apoiar
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Falam, mas eu não dou atenção, ouça isso
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
Barril vazio faz barulho, cão, eles não são ninguém, eles não são ninguém, sim
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
Não pode se aproximar do presidente, todos os meus cães são loucos de verdade
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
Tem um pedaço de metal e faz pose, cão, você não é bandido de lugar nenhum
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
Você deve não amar sua vida, porque não vai funcionar se você se aproximar de mim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Talk dem a talk, no action fi back
Falam, mas não têm ação para apoiar
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Falam, mas eu não dou atenção, ouça isso
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Uma ligação é o que leva para fazer alguns garotos sumirem da terra e caírem planos
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Se você não está impedindo minha comida, cão, eu não me importo com você e não me importo com isso
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Não pode falar na minha cara, dizem que comandam o lugar, é isso que eles comandam
Man a action pack, some boy only full of tough chat
Homem é ação, alguns garotos só têm conversa dura
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Talk dem a talk, no action fi back
Falam, mas não têm ação para apoiar
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Falam, mas eu não dou atenção, ouça isso
Brrrp!
Brrrp!
Boy dem
Garotos
No fear the boy dem
Não temem os garotos
Jungle no fear dem
Selva não teme eles
Tower Hill, Vere dem
Tower Hill, Vere eles
Portmore no fear dem
Portmore não teme eles
Mountain View no fear dem
Mountain View não teme eles
We no play dem, act, hoii
Nós não brincamos com eles, agem, hoii
A nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Yeah
Sim
You no listen wha' me say?
Você não ouviu o que eu disse?
Nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Full of chat, a nuff of dem stay so
Cheios de conversa, muitos deles são assim
Long, long time dem stay so
Há muito tempo eles são assim
Long time nuff of dem stay
Há muito tempo muitos deles são
Nuff of dem stay so, yeah
Muitos deles são assim, sim
Mhmm
Mhmm
Uhuh
Uhuh
Tall man, tell dem
Homem alto, diga a eles
Damien, mhmm
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Todo o Turf saiu, não tememos nada porque muitos deles são assim
Nuff of dem stay so
Muitos deles são assim
Chat a bag of chatter, dem stay so
Falam um monte de bobagens, eles são assim
Love chatter, dem stay so
Amam fofocar, eles são assim
Mouth make fi talk, dem stay so
Boca feita para falar, eles são assim
Chat dem a chat, dem stay so
Falam, eles são assim
Waste man, dem stay so
Homem inútil, eles são assim
Follow back of man, dem stay so
Seguem os outros, eles são assim
Walk inna gang, dem stay so
Andam em gangues, eles são assim
Me no like how dem, hey
Eu não gosto deles, ei
Me no respect dem, hey
Eu não respeito eles, ei
Me no rate dem, hey, you know
Eu não valorizo eles, ei, você sabe
'Cause nuff of dem st-
Porque muitos deles são-
Brrrp!
Brrrp!
Let me tell you 'bout
Déjame contarte 'bout
Streets anywhere we go
Calles dondequiera que vayamos
The dawgs dem serious
Los perros son serios
Dawg dem no nervous, hoii
Los perros no están nerviosos, hoii
Let me tell you 'bout
Déjame contarte 'bout
Man will cold like an Eskimo
El hombre será frío como un esquimal
No boy can go 'round we
Ningún chico puede ir 'alrededor de nosotros
Hey, anuh so the ting set, mi G
Oye, así es como se establece la cosa, mi G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Una llamada telefónica es suficiente para hacer que algunos chicos se borren de la tierra y caigan planos
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Si no paras mi comida, perro, no me importa nada de ti y no me importa eso
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
No pueden hablar en mi cara, dicen que corren el lugar, corren alrededor de eso
Man a action pack, some boy only full of tough chat
El hombre es un paquete de acción, algunos chicos solo están llenos de charla dura
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Talk dem a talk, no action fi back
Hablan pero no tienen acción para respaldar
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Hablan pero no les presto atención, escucha eso
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
El barril vacío hace ruido, perro, no son nadie, no son nadie, sí
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
No pueden acercarse al presidente, todos mis perros son personas locas
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
Tienen un pedazo de metal y posan, perro, no eres un mal hombre de ninguna parte
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
Debes no amar tu vida, porque no funcionará si te acercas a mí
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Talk dem a talk, no action fi back
Hablan pero no tienen acción para respaldar
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Hablan pero no les presto atención, escucha eso
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Una llamada telefónica es suficiente para hacer que algunos chicos se borren de la tierra y caigan planos
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Si no paras mi comida, perro, no me importa nada de ti y no me importa eso
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
No pueden hablar en mi cara, dicen que corren el lugar, corren alrededor de eso
Man a action pack, some boy only full of tough chat
El hombre es un paquete de acción, algunos chicos solo están llenos de charla dura
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Talk dem a talk, no action fi back
Hablan pero no tienen acción para respaldar
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Hablan pero no les presto atención, escucha eso
Brrrp!
¡Brrrp!
Boy dem
Los chicos
No fear the boy dem
No temen a los chicos
Jungle no fear dem
La jungla no los teme
Tower Hill, Vere dem
Tower Hill, Vere ellos
Portmore no fear dem
Portmore no los teme
Mountain View no fear dem
Mountain View no los teme
We no play dem, act, hoii
No jugamos con ellos, actúan, hoii
A nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Yeah
Sí
You no listen wha' me say?
¿No escuchas lo que digo?
Nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Full of chat, a nuff of dem stay so
Llenos de charla, muchos de ellos se quedan así
Long, long time dem stay so
Hace mucho tiempo que se quedan así
Long time nuff of dem stay
Hace mucho tiempo que muchos de ellos se quedan
Nuff of dem stay so, yeah
Muchos de ellos se quedan así, sí
Mhmm
Mhmm
Uhuh
Uhuh
Tall man, tell dem
Hombre alto, diles
Damien, mhmm
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Todo el césped se despliega, no tememos nada porque muchos de ellos se quedan así
Nuff of dem stay so
Muchos de ellos se quedan así
Chat a bag of chatter, dem stay so
Hablan un montón de charla, se quedan así
Love chatter, dem stay so
Amor charla, se quedan así
Mouth make fi talk, dem stay so
Boca hecha para hablar, se quedan así
Chat dem a chat, dem stay so
Hablan pero se quedan así
Waste man, dem stay so
Hombre inútil, se quedan así
Follow back of man, dem stay so
Siguen a la espalda del hombre, se quedan así
Walk inna gang, dem stay so
Caminan en una pandilla, se quedan así
Me no like how dem, hey
No me gusta cómo ellos, oye
Me no respect dem, hey
No los respeto, oye
Me no rate dem, hey, you know
No los valoro, oye, ya sabes
'Cause nuff of dem st-
Porque muchos de ellos se quedan-
Brrrp!
¡Brrrp!
Let me tell you 'bout
Laisse-moi te parler de
Streets anywhere we go
Rues partout où nous allons
The dawgs dem serious
Les chiens sont sérieux
Dawg dem no nervous, hoii
Les chiens ne sont pas nerveux, hoii
Let me tell you 'bout
Laisse-moi te parler de
Man will cold like an Eskimo
L'homme sera froid comme un Eskimo
No boy can go 'round we
Aucun garçon ne peut nous contourner
Hey, anuh so the ting set, mi G
Hey, ce n'est pas comme ça que ça se passe, mon G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Un coup de téléphone suffit pour faire disparaître certains garçons de la terre et tomber à plat
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Si tu ne m'empêches pas de manger, chien, je ne me soucie pas de toi et je ne me soucie pas de ça
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Ne peut pas parler dans mon visage, disent qu'ils dirigent l'endroit, ils courent autour de ça
Man a action pack, some boy only full of tough chat
L'homme est plein d'action, certains garçons ne sont remplis que de discours durs
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Talk dem a talk, no action fi back
Ils parlent, ils parlent, pas d'action pour soutenir
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Ils parlent, ils parlent, je ne fais pas attention à ça, entends ça
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
Le tonneau vide fait du bruit, chien, ils ne sont personne, ils ne sont personne, ouais
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
Ne peut pas s'adresser au président, tous mes chiens sont de purs fous
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
Avoir un morceau de métal et poser, chien, tu n'es pas un méchant de nulle part
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
Tu dois ne pas aimer ta vie, car ça ne marchera pas si tu t'approches de moi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Talk dem a talk, no action fi back
Ils parlent, ils parlent, pas d'action pour soutenir
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Ils parlent, ils parlent, je ne fais pas attention à ça, entends ça
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Un coup de téléphone suffit pour faire disparaître certains garçons de la terre et tomber à plat
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Si tu ne m'empêches pas de manger, chien, je ne me soucie pas de toi et je ne me soucie pas de ça
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Ne peut pas parler dans mon visage, disent qu'ils dirigent l'endroit, ils courent autour de ça
Man a action pack, some boy only full of tough chat
L'homme est plein d'action, certains garçons ne sont remplis que de discours durs
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Talk dem a talk, no action fi back
Ils parlent, ils parlent, pas d'action pour soutenir
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Ils parlent, ils parlent, je ne fais pas attention à ça, entends ça
Brrrp!
Brrrp!
Boy dem
Les garçons
No fear the boy dem
Ne craignez pas les garçons
Jungle no fear dem
La jungle ne les craint pas
Tower Hill, Vere dem
Tower Hill, Vere eux
Portmore no fear dem
Portmore ne les craint pas
Mountain View no fear dem
Mountain View ne les craint pas
We no play dem, act, hoii
Nous ne jouons pas avec eux, agissons, hoii
A nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Yeah
Ouais
You no listen wha' me say?
Tu n'écoutes pas ce que je dis?
Nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Full of chat, a nuff of dem stay so
Plein de discours, beaucoup d'entre eux restent ainsi
Long, long time dem stay so
Depuis longtemps, ils restent ainsi
Long time nuff of dem stay
Depuis longtemps, beaucoup d'entre eux restent
Nuff of dem stay so, yeah
Beaucoup d'entre eux restent ainsi, ouais
Mhmm
Mhmm
Uhuh
Uhuh
Tall man, tell dem
Grand homme, dis-leur
Damien, mhmm
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Tout le Turf se déroule, nous ne craignons rien car beaucoup d'entre eux restent ainsi
Nuff of dem stay so
Beaucoup d'entre eux restent ainsi
Chat a bag of chatter, dem stay so
Parlent beaucoup, ils restent ainsi
Love chatter, dem stay so
Aiment parler, ils restent ainsi
Mouth make fi talk, dem stay so
La bouche est faite pour parler, ils restent ainsi
Chat dem a chat, dem stay so
Ils parlent, ils restent ainsi
Waste man, dem stay so
Homme inutile, ils restent ainsi
Follow back of man, dem stay so
Suivent l'arrière de l'homme, ils restent ainsi
Walk inna gang, dem stay so
Marchent dans un gang, ils restent ainsi
Me no like how dem, hey
Je n'aime pas comment ils, hey
Me no respect dem, hey
Je ne les respecte pas, hey
Me no rate dem, hey, you know
Je ne les évalue pas, hey, tu sais
'Cause nuff of dem st-
Parce que beaucoup d'entre eux st-
Brrrp!
Brrrp!
Let me tell you 'bout
Lascia che ti racconti
Streets anywhere we go
Strade ovunque andiamo
The dawgs dem serious
I cani sono seri
Dawg dem no nervous, hoii
I cani non sono nervosi, hoii
Let me tell you 'bout
Lascia che ti racconti
Man will cold like an Eskimo
L'uomo sarà freddo come un eschimese
No boy can go 'round we
Nessun ragazzo può andare intorno a noi
Hey, anuh so the ting set, mi G
Ehi, non è così che va, mio G
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Basta una telefonata per far sparire alcuni ragazzi dalla terra e cadere piatti
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Se non fermi il mio cibo, amico, non mi importa di te e non mi importa di quello
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Non possono parlare in faccia, dicono che comandano, ma comandano solo intorno a quello
Man a action pack, some boy only full of tough chat
L'uomo è pieno di azione, alcuni ragazzi sono solo pieni di chiacchiere forti
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Talk dem a talk, no action fi back
Parlano ma non hanno azioni per sostenere
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Chiacchierano, non mi preoccupo di quello, senti quello
Empty barrel a make noise, dawg, dem anuh nobody, dem anuh nobody, yeah
Barile vuoto fa rumore, amico, non sono nessuno, non sono nessuno, sì
Cyan step to the president, all of mi dawgs dem a pure mad somebody
Non possono sfidare il presidente, tutti i miei cani sono pazzi veri
Have a one piece of metal and a pose, dawg, you no badman from no-weh
Hanno un pezzo di metallo e posano, amico, non sei un cattivo da nessuna parte
You mussi don't love your life, 'cause it nah work if you step to me
Devi non amare la tua vita, perché non funziona se mi sfidi
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Talk dem a talk, no action fi back
Parlano ma non hanno azioni per sostenere
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Chiacchierano, non mi preoccupo di quello, senti quello
One phone call it take fi make some boy wipe off of earth and drop down flat
Basta una telefonata per far sparire alcuni ragazzi dalla terra e cadere piatti
From you nah stop my food, dawg, me no matter 'bout you and me no care 'bout that
Se non fermi il mio cibo, amico, non mi importa di te e non mi importa di quello
Cyan talk inna my face, say dem run place, a run dem run 'round that
Non possono parlare in faccia, dicono che comandano, ma comandano solo intorno a quello
Man a action pack, some boy only full of tough chat
L'uomo è pieno di azione, alcuni ragazzi sono solo pieni di chiacchiere forti
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Talk dem a talk, no action fi back
Parlano ma non hanno azioni per sostenere
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Chat dem a chat, me no pay that no mind, hear that
Chiacchierano, non mi preoccupo di quello, senti quello
Brrrp!
Brrrp!
Boy dem
Ragazzi
No fear the boy dem
Non temere i ragazzi
Jungle no fear dem
La giungla non li teme
Tower Hill, Vere dem
Tower Hill, Vere dem
Portmore no fear dem
Portmore non li teme
Mountain View no fear dem
Mountain View non li teme
We no play dem, act, hoii
Non giochiamo con loro, agiamo, hoii
A nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Yeah
Sì
You no listen wha' me say?
Non ascolti quello che dico?
Nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Full of chat, a nuff of dem stay so
Pieni di chiacchiere, molti di loro sono così
Long, long time dem stay so
Da molto tempo sono così
Long time nuff of dem stay
Da molto tempo molti di loro sono così
Nuff of dem stay so, yeah
Molti di loro sono così, sì
Mhmm
Mhmm
Uhuh
Uhuh
Tall man, tell dem
Uomo alto, dì loro
Damien, mhmm
Damien, mhmm
Ariel, mhmm
Ariel, mhmm
The whole Turf roll out, we no fear nothing 'cause nuff of dem stay so
Tutto il Turf si è srotolato, non temiamo nulla perché molti di loro sono così
Nuff of dem stay so
Molti di loro sono così
Chat a bag of chatter, dem stay so
Chiacchierano un sacco, sono così
Love chatter, dem stay so
Amano chiacchierare, sono così
Mouth make fi talk, dem stay so
Bocca fatta per parlare, sono così
Chat dem a chat, dem stay so
Chiacchierano, sono così
Waste man, dem stay so
Uomini inutili, sono così
Follow back of man, dem stay so
Seguono dietro agli uomini, sono così
Walk inna gang, dem stay so
Camminano in banda, sono così
Me no like how dem, hey
Non mi piace come loro, ehi
Me no respect dem, hey
Non li rispetto, ehi
Me no rate dem, hey, you know
Non li valuto, ehi, lo sai
'Cause nuff of dem st-
Perché molti di loro st-
Brrrp!
Brrrp!