Pasa El Tiempo
Jorge Siddhartha Gonzalez Ibarra, Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Pasa el tiempo aquí
Y no regresa
No me quiero ir
Pero regresa
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
Espero saber si me quedo o me voy
Con el mundo de antes
He venido a buscarte
Cientos de horizontes vimos cambiar
De color al regresar el sol al mar
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
Y no recuerdas
Que era tan feliz, uh uh
Vamos, regresa
O por ti o por mí
Pasa el tiempo aquí
Die Zeit vergeht hier
Y no regresa
Und sie kommt nicht zurück
No me quiero ir
Ich will nicht gehen
Pero regresa
Aber komm zurück
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
Also genieße ich, was mir heute passiert
Espero saber si me quedo o me voy
Ich hoffe zu wissen, ob ich bleibe oder gehe
Con el mundo de antes
Mit der Welt von vorher
He venido a buscarte
Ich bin gekommen, um dich zu suchen
Cientos de horizontes vimos cambiar
Hunderte von Horizonten haben wir gesehen, wie sie sich verändern
De color al regresar el sol al mar
In Farbe, wenn die Sonne zum Meer zurückkehrt
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
Die Zeit verging so
Y no recuerdas
Und du erinnerst dich nicht
Que era tan feliz, uh uh
Dass ich so glücklich war, uh uh
Vamos, regresa
Komm schon, komm zurück
O por ti o por mí
Entweder für dich oder für mich
Pasa el tiempo aquí
O tempo passa aqui
Y no regresa
E não volta
No me quiero ir
Eu não quero ir
Pero regresa
Mas volta
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
Então eu aproveito o que está acontecendo comigo hoje
Espero saber si me quedo o me voy
Espero saber se fico ou se vou
Con el mundo de antes
Com o mundo de antes
He venido a buscarte
Eu vim te procurar
Cientos de horizontes vimos cambiar
Centenas de horizontes vimos mudar
De color al regresar el sol al mar
De cor ao sol retornar ao mar
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
O tempo passou assim
Y no recuerdas
E você não se lembra
Que era tan feliz, uh uh
Que era tão feliz, uh uh
Vamos, regresa
Vamos, volta
O por ti o por mí
Ou por você ou por mim
Pasa el tiempo aquí
Time passes here
Y no regresa
And it doesn't come back
No me quiero ir
I don't want to leave
Pero regresa
But come back
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
So I enjoy what happens to me today
Espero saber si me quedo o me voy
I hope to know if I stay or if I go
Con el mundo de antes
With the world of before
He venido a buscarte
I've come to find you
Cientos de horizontes vimos cambiar
Hundreds of horizons we saw change
De color al regresar el sol al mar
In color when the sun returned to the sea
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
Time passed like this
Y no recuerdas
And you don't remember
Que era tan feliz, uh uh
That I was so happy, uh uh
Vamos, regresa
Come on, come back
O por ti o por mí
For you or for me
Pasa el tiempo aquí
Le temps passe ici
Y no regresa
Et ne revient pas
No me quiero ir
Je ne veux pas partir
Pero regresa
Mais reviens
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
Alors je profite de ce qui m'arrive aujourd'hui
Espero saber si me quedo o me voy
J'espère savoir si je reste ou si je pars
Con el mundo de antes
Avec le monde d'avant
He venido a buscarte
Je suis venu te chercher
Cientos de horizontes vimos cambiar
Des centaines d'horizons que nous avons vus changer
De color al regresar el sol al mar
De couleur lorsque le soleil retourne à la mer
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
Le temps a passé ainsi
Y no recuerdas
Et tu ne te souviens pas
Que era tan feliz, uh uh
Que j'étais si heureux, uh uh
Vamos, regresa
Allez, reviens
O por ti o por mí
Pour toi ou pour moi
Pasa el tiempo aquí
Il tempo passa qui
Y no regresa
E non torna
No me quiero ir
Non voglio andare
Pero regresa
Ma torna
Así que disfruto de lo que me pasa hoy
Quindi mi godo quello che mi succede oggi
Espero saber si me quedo o me voy
Spero di sapere se rimango o me ne vado
Con el mundo de antes
Con il mondo di prima
He venido a buscarte
Sono venuto a cercarti
Cientos de horizontes vimos cambiar
Centinaia di orizzonti abbiamo visto cambiare
De color al regresar el sol al mar
Di colore al ritorno del sole al mare
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Pasó el tiempo así
Il tempo è passato così
Y no recuerdas
E non ricordi
Que era tan feliz, uh uh
Che eri così felice, uh uh
Vamos, regresa
Dai, torna
O por ti o por mí
O per te o per me