Havana
Adam King Feeney, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Brandon Perry, Brittany Talia Hazzard, Camila Cabello, Jeffery Lamar Williams, Louis Russell Bell, Pharrell L. Williams, Brian Dong Ho Lee, Kaan Gunesberg
Hey
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
(But I can't without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
(Jeffery)
Just graduated, fresh on campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
(Fresh out East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Get to eatin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin', homie (homie)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, baby
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Uh-huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
No, no, no, take me back
Oh, na-na-na
Havana, ooh, na-na
Hey
Hey
Havana, ooh na-na (ayy)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Mein halbes Herz ist in Havana, ooh na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Er hat mich mach Ost-Atlanta zurückgebracht, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, aber mein Herz ist in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Seine Art, hat etwas an sich (uh, huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
Havana, ooh na-na
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Er ist nicht mit „Wie geht's dir?“ auf mich zugekommen
(When he came in the room)
(Als er in den Raum kam)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Er sagte, es gäbe viele Frauen mit denen er was anfangen könnte
(But I can't without you)
(Aber ich kann nicht ohne dich)
I knew him forever in a minute (hey)
In einer Minute, lernte ich ihn für immer kennen (hey)
(That summer night in June)
(In der Sommernacht im Juni)
And papa says he got malo in him (uh)
Und Papa sagt, dass er etwas Schlechtes in sich hat
He got me feelin' like
Er gibt mit so ein Gefühl wie
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Oooh-oooh-ooh, ich wusste es als ich ihn traf
I loved him when I left him
Ich liebte ihn, als ich ihn verließ
Got me feelin' like
Er gibt mit so ein Gefühl wie
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Oooh-oooh-ooh, und dann musste ich ihm sagen
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Dass ich gehen muss, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
Mein halbes Herz ist in Havana, ooh na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Er hat mich mach Ost-Atlanta zurückgebracht, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, aber mein Herz ist in Havana (ay)
My heart is in Havana (ayy)
Seine Art, hat etwas an sich (ay)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na
(Jeffery)
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Gerade erst die Schule abgeschlossen, neu auf dem Campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Frisch aus Ost-Atlanta und ohne Manieren, verdammt
(Fresh out East Atlanta)
Frisch auf Ost-Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Stoß in sie hinein wie im Stau
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hey, ich hab sie schnell bezahlt, wie Uncle Sam (na bitte, ayy)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Führe es auf mich zurück, die Kleine sehnt sich nach mir
Get to eatin' on me (on me)
Ich bezahle sie (bezahle sie)
She waited on me (then what?)
Sie hat auf mich gewartet (und was dann?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Die Kleine gibt mir ihren Arsch, ich hab die Knete (warte mal)
This is history in the makin', homie (homie)
Das ist der Beginn einer neuen Geschichte für mich
Point blank, close range, that B
Kernschussweite, auf kurze Distanz, so ist es
If it cost a million, that's me (that's me)
Wenn es eine Millionen kostet, dann bin ich es (bin ich es)
I was gettin' mula, baby
Ich hab' Kohle gemacht, Mann sie fühlen mich
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
Mein halbes Herz ist in Havana, ooh na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Er hat mich mach Ost-Atlanta zurückgebracht, na-na-na (oh nein)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, aber mein Herz ist in Havana (ay)
My heart is in Havana (ayy)
Seine Art, hat etwas an sich (ay)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Bring mich zurück, zurück, zurück wie
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ja, Babe)
Take me back, back, back like
Bring mich zurück, zurück, zurück wie
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Ooh na-na, oh na-na-na (ja, yeah)
Take me back, back, back like
Bring mich zurück, zurück, zurück wie
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ja, Babe)
Take me back, back, back
Bring mich zurück, zurück, zurück
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Bring mich zurück in mein Havana
Havana, ooh na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Mein halbes Herz ist in Havana, ooh na-na (oh, ja)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Er hat mich mach Ost-Atlanta zurückgebracht, na-na-na (ay, ay)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Seine Art, hat etwas an sich (ay)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na
Uh-huh
Uh huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh na-na-na (oh na, ja)
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Nein, nein, nein, bring mich zurück
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na
Hey
Hei
Havana, ooh na-na (ayy)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Ele me trouxe de volta para Leste de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mas meu coração está em Havana
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Tem algo no jeito dele (uh huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
Havana, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Ele não veio com aquele "hei como você está?" (uh)
(When he came in the room)
(Quando ele entrou na sala)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Ele disse que tem muitas garotas que eu posso competir (uh)
(But I can't without you)
(Mas eu não posso sem você)
I knew him forever in a minute (hey)
Em um minuto parecia que eu conhecia ele deste de sempre
(That summer night in June)
(Aquela noite de verão em Junho)
And papa says he got malo in him (uh)
E papai disse que sentiu algo ruim
He got me feelin' like
Ele me fez sentir tipo
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Ooh-ooh-ooh, eu sabia quando eu o conheci
I loved him when I left him
O amei quando ele me deixou
Got me feelin' like
me fez sentir tipo
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Ooh-ooh-ooh, e daí tive que dizer a ele
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Eu tinha que ir embora, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Ele me trouxe de volta para Leste de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (ayy)
Tem algo no jeito dele (uh huh)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na (uh)
(Jeffery)
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Acabou de se formar, calouro no campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Recém saído de Leste Atlanta sem modos, droga
(Fresh out East Atlanta)
Recém saído de Leste Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Colei no pára-choque dela que nem congestionamento
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hei, eu a paguei rapidinho tipo Uncle Sam (vambora, ay)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
De volta para mim, garota 'tá doida por mim
Get to eatin' on me (on me)
Ela 'ta gostando de mim
She waited on me (then what?)
Ela esperou por mim (e ai)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Garota flertando comigo, tirou meu dinheiro (espera ai)
This is history in the makin', homie (homie)
Está fazendo acontecer historia (em mim)
Point blank, close range, that B
À queima-roupa, tiro certo, foi isso
If it cost a million, that's me (that's me)
Se custa um milhão, sou eu (sou eu)
I was gettin' mula, baby
Eu 'tava conseguindo o dinheiro, cara, eles me conhecem
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Ele me trouxe de volta para Leste de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (ayy)
Tem algo no jeito dele (uh huh)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na (uh)
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Me leve de volta, de volta, de volta tipo
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (sim bêbe)
Take me back, back, back like
Me leve de volta, de volta, de volta tipo
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Ooh na-na, oh na-na-na (sim bêbe)
Take me back, back, back like
Me leve de volta, de volta, de volta tipo
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (sim bêbe)
Take me back, back, back
Me leve de volta, de volta, de volta
(Hey, hey)
(Ei, ei)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Me leve de volta para Havana
Havana, ooh na-na
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Ele me trouxe de volta para Leste de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (ayy)
Tem algo no jeito dele (uh huh)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na (uh)
Uh-huh
Uh huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh na-na-na (oh na, sim)
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Não, não, não, me leve de volta
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh na-na
Hey
Oye
Havana, ooh na-na (ayy)
Habana, uh na-na (ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
La mitad de mi corazón está en La Habana, uh-na-na (ey, ey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Ay, pero mi corazón está en La Habana (ey)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Algo tienen sus modales (uh huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
Habana, uh, na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Él no se acercó con un, "¿Cómo estás?" (Oh)
(When he came in the room)
(Cuando entró al cuarto)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Dijo que hay muchas chicas con las que puede hacer (uh)
(But I can't without you)
(Pero no puedo sin ti)
I knew him forever in a minute (hey)
Lo conocí por siempre en un minuto (hey)
(That summer night in June)
(Esa noche de verano en junio)
And papa says he got malo in him (uh)
Y papá dice que tiene el mal en él (uh)
He got me feelin' like
Me tiene sintiéndome como
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Uh-uh-uh, lo supe cuando lo conocí (ey)
I loved him when I left him
Lo amé cuando lo dejé
Got me feelin' like
Me tiene sintiéndome como
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Uh-uh-uh, y luego tuve que decirle
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Tuve que irme, oh, na-na-na-na-na (wu)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Habana, uh na-na (ey, ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
La mitad de mi corazón está en La Habana, uh-na-na (ey, ey, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Ay, pero mi corazón está en La Habana (ey)
My heart is in Havana (ayy)
Mi corazón está en La Habana (ey)
Havana, ooh, na-na
La Habana, oh, na-na
(Jeffery)
(Jeffery)
Just graduated, fresh on campus, mm
Recién graduado, fresco en el campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Recién salido del este de Atlanta sin modales, maldición
(Fresh out East Atlanta)
(Recién salido del este de Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Choco en sus pompas como un atasco de tráfico
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Oye, me apresuré a pagarle a esa chica como el Tío Sam (aquí tienes, ey)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Encímalo en mí (encímalo), shorty con antojo de mí
Get to eatin' on me (on me)
Ponte a gozar de mí (de mí)
She waited on me (then what?)
Ella me esperó (¿Y luego qué?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Shorty haciéndome pastel, tengo el tocino en mí (espera)
This is history in the makin', homie (homie)
Esto es un acontecimiento que hará historia homie (homie)
Point blank, close range, that B
De cerca, a quemarropa, que sea
If it cost a million, that's me (that's me)
Si cuesta un millón, ese soy yo (ese soy yo)
I was gettin' mula, baby
Estaba obteniendo lana, nena
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Habana, uh na-na (ey, ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
La mitad de mi corazón está en La Habana, uh-na-na (oh, ey, ey, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Ay, pero mi corazón está en La Habana (ey)
My heart is in Havana (ayy)
Mi corazón está en La Habana (ey)
Havana, ooh, na-na
La Habana, oh, na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Uh na-na, oh na-na-na (oo-uh)
Take me back, back, back like
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Uh na-na, oh na-na-na (sí, nena)
Take me back, back, back like
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Uh na-na, oh na-na-na (sí, sí)
Take me back, back, back like
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Uh na-na, oh na-na-na (sí, nena)
Take me back, back, back
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta
(Hey, hey)
(Oye, oye)
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Take me back to my Havana
Llévame de vuelta a mi Habana
Havana, ooh na-na
La Habana, oh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
La mitad de mi corazón está en La Habana, uh-na-na (oh, sí)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na (ey, ey)
Oh, but my heart is in Havana
Ay, pero mi corazón está en La Habana
My heart is in Havana (ayy)
Mi corazón está en La Habana (ey)
Havana, ooh, na-na
La Habana, oh, na-na
Uh-huh
Uh Huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na (oh, na, sí)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
No, no, no, take me back
No, no, no, llévame de vuelta
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Havana, ooh, na-na
La Habana, oh, na-na
Hey
Hey
Havana, ooh na-na (ayy)
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
La moitié de mon coeur est à Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mais mon coeur est à Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Il y a quelque chose dans ses manières
Havana, ooh, na-na (uh)
Havana, ooh, na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Il est pas arrivé genre, "Comment ça va?" (Uh)
(When he came in the room)
(Quand il est arrivé dans la pièce)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Il y a une tonne de filles avec qui je peux le faire (uh)
(But I can't without you)
(Mais je peux pas sans toi)
I knew him forever in a minute (hey)
En une minute c'est comme si je le connaissais pour toujours (hey)
(That summer night in June)
(Cette nuit d'été en juin)
And papa says he got malo in him (uh)
Et papa dit qu'il a la malo en lui (uh)
He got me feelin' like
Il me fait me sentir comme
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Ooh-ooh-ooh, je le savais quand je l'ai rencontré (ayy)
I loved him when I left him
Je l'ai aimé quand je l'ai quitté
Got me feelin' like
Il me fait me sentir comme
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Ooh-ooh-ooh, et après j'ai du lui dire
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Que je devais partir, oh, na-na-na-na-na (woo)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
La moitié de mon coeur est à Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mais mon coeur est à Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Mon coeur est à Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
(Jeffery)
(Jeffery)
Just graduated, fresh on campus, mm
Tout juste diplômé, tout nouveau sur le campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Tout nouveau de East Atlanta sans manière, putain
(Fresh out East Atlanta)
(Tout nouveau de East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Je suis tombé sur son pare-chocs comme un embouteillage
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hey, j'ai vite payé cette fille comme Oncle Sam (voilà, ayy)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Retourne le sur moi (soutiens le), poupée est obsédée par moi
Get to eatin' on me (on me)
Commence à me creuser (me creuser)
She waited on me (then what?)
Elle m'a attendu (après quoi?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Poupée me fait des avances, j'ai l'argent sur moi (attends)
This is history in the makin', homie (homie)
L'histoire est en marche frère (frère)
Point blank, close range, that B
À bout portant, à bout portant, c'est à dire
If it cost a million, that's me (that's me)
Si ça coute un million, c'est moi (c'est moi)
I was gettin' mula, baby
Je faisais de la mula, bébé
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
La moitié de mon coeur est à Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na (oh, non)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, mais mon coeur est à Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Mon coeur est à Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ramène moi, ramène moi, ramène moi genre
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ramène moi, ramène moi, ramène moi genre
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like
Ramène moi, ramène moi, ramène moi genre
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
Ramène moi, ramène moi, ramène moi
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Ramène moi à Havana
Havana, ooh na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
La moitié de mon coeur est à Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon coeur est à Havana
My heart is in Havana (ayy)
Mon coeur est à Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Uh-huh
Uh-huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
No, no, no, take me back
Non, non, non, ramène moi
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Hey
Ehi
Havana, ooh na-na (ayy)
L'Avana, uh na-na (ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Metà del mio cuore è a L'Avana (ey, ey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Mi ha riportato nell'est Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, ma il mio cuore è ancora a L'Avana (ey)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
C'è qualcosa nel suo modo di fare (uh huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
L'Avana, uh na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Non si è avvicinato con un "come stai?" (uh)
(When he came in the room)
(Quando è arrivato nella stanza)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Ha detto che ci sono molte ragazze con cui potrebbe farlo (uh)
(But I can't without you)
(Ma non posso senza di te)
I knew him forever in a minute (hey)
Lo conosco da sempre in un minuto (ehi)
(That summer night in June)
(Quella notte d'estate a giugno)
And papa says he got malo in him (uh)
E papà dice che c'è del male in lui (uh)
He got me feelin' like
Mi ha fatto sentire come
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Uh-uh-uh, l'ho capito quando l'ho conosciuto
I loved him when I left him
Lo amavo quando l'ho lasciato
Got me feelin' like
Mi ha fatto sentire come
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Uh-uh-uh e glie l'ho dovuto dire
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Me ne sono dovuta andare, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
L'Avana, uh na-na (ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
Metà del mio cuore è a L'Avana, uh na-na (ey, ey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Mi ha riportato nell'est Atlanta, na-na-na (uh uh)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, ma il mio cuore è ancora a L'Avana (ey)
My heart is in Havana (ayy)
Il mio cuore è ancora a L'Avana (ey)
Havana, ooh, na-na
L'Avana, uh na-na
(Jeffery)
Jeffrey
Just graduated, fresh on campus, mm
Appena diplomato, fresco, appena arrivato nel campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresco dall'est di Atlanta, senza educazione, merda
(Fresh out East Atlanta)
Fresco dall'est di Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Sono andato a sbattere contro il suo paraurti come fossi nel traffico
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Ehi, sono stato veloce a pagare quella ragazza come Uncle Sam (ecco, ey)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Avvicinati a me, la piccola mi vuole
Get to eatin' on me (on me)
Le piaccio (le piaccio)
She waited on me (then what?)
Mi ha aspettato (e allora?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
La piccola mi sta adulando, io ho soldi con me (aspetta)
This is history in the makin', homie (homie)
Ciò che mi sta accadendo è un evento storico (a me)
Point blank, close range, that B
Bersaglio facile, sei vicina, è così
If it cost a million, that's me (that's me)
Se costa un milione, sono io (sono io)
I was gettin' mula, baby
Stavo facendo soldi, merda, mi capiscono
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
L'Avana, uh na-na (ey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
Metà del mio cuore è a L'Avana, uh na-na (oh, ey, ey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Mi ha riportato nell'est Atlanta, na-na-na (oh no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, ma il mio cuore è ancora a L'Avana (ey)
My heart is in Havana (ayy)
Il mio cuore è ancora a L'Avana (ey)
Havana, ooh, na-na
L'Avana, uh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Uh na-na, oh na-na-na (u-uh)
Take me back, back, back like
Riportami indietro, indietro come
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Uh na-na, oh na-na-na (sì, tesoro)
Take me back, back, back like
Riportami indietro, indietro come
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Uh na-na, oh na-na-na (sì, sì)
Take me back, back, back like
Riportami indietro, indietro come
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Uh na-na, oh na-na-na (sì, tesoro)
Take me back, back, back
Riportami indietro, indietro, indietro
(Hey, hey)
(Ehi, ehi)
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Take me back to my Havana
Riportami a L'Avana
Havana, ooh na-na
L'Avana, uh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Metà del mio cuore è a L'Avana, uh na-na (oh, sì)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Mi ha riportato nell'est Atlanta, na-na-na (ey, ey)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è ancora a L'Avana
My heart is in Havana (ayy)
Il mio cuore è a L'Avana
Havana, ooh, na-na
L'Avana, uh na-na
Uh-huh
Uh hh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Uh na-na-na (uh na, sì)
Oh, na-na-na
Uh na-na-na
Oh, na-na-na
Uh na-na-na
No, no, no, take me back
No, no, no, riportami indietro
Oh, na-na-na
Uh na-na-na
Havana, ooh, na-na
L'Avana, uh na-na
Hey
Hei
Havana, ooh na-na (ayy)
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Setengah hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Dia membawaku kembali ke East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Ada sesuatu tentang sopan santunnya (uh-huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
Havana, ooh, na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
Dia tidak berjalan mendekat dengan, "Bagaimana kabarmu?" (uh)
(When he came in the room)
(Ketika dia masuk ke ruangan)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Dia bilang ada banyak gadis yang bisa dia lakukan dengan (uh)
(But I can't without you)
(Tapi aku tidak bisa tanpamu)
I knew him forever in a minute (hey)
Aku merasa mengenalnya selamanya dalam sekejap (hey)
(That summer night in June)
(Malam musim panas di bulan Juni)
And papa says he got malo in him (uh)
Dan papa bilang dia punya malo di dalamnya (uh)
He got me feelin' like
Dia membuatku merasa seperti
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Ooh-ooh-ooh, aku tahu itu ketika aku bertemu dengannya (ayy)
I loved him when I left him
Aku mencintainya ketika aku meninggalkannya
Got me feelin' like
Membuatku merasa seperti
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Ooh-ooh-ooh, dan kemudian aku harus memberitahunya
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
Aku harus pergi, oh, na-na-na-na-na (woo)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
Setengah hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Dia membawaku kembali ke East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Hatiku ada di Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
(Jeffery)
(Jeffery)
Just graduated, fresh on campus, mm
Baru saja lulus, segar di kampus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Baru keluar dari East Atlanta tanpa sopan santun, damn
(Fresh out East Atlanta)
(Baru keluar dari East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Benturan di bumpernya seperti kemacetan lalu lintas
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hey, aku cepat membayar gadis itu seperti Uncle Sam (ini kamu, ayy)
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
Mendekat padaku (mendekat), shawty menginginkanku
Get to eatin' on me (on me)
Mulai makan padaku (padaku)
She waited on me (then what?)
Dia menungguku (lalu apa?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Shawty membuat kue padaku, mendapatkan bacon padaku (tunggu)
This is history in the makin', homie (homie)
Ini adalah sejarah yang sedang dibuat, teman (teman)
Point blank, close range, that B
Titik kosong, jarak dekat, itu B
If it cost a million, that's me (that's me)
Jika itu biaya sejuta, itu aku (itu aku)
I was gettin' mula, baby
Aku mendapatkan mula, sayang
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
Setengah hatiku ada di Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Dia membawaku kembali ke East Atlanta, na-na-na (oh, tidak)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Hatiku ada di Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Take me back, back, back like
Bawalah aku kembali, kembali, kembali seperti
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ya, sayang)
Take me back, back, back like
Bawalah aku kembali, kembali, kembali seperti
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Ooh na-na, oh na-na-na (ya, ya)
Take me back, back, back like
Bawalah aku kembali, kembali, kembali seperti
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ya, sayang)
Take me back, back, back
Bawalah aku kembali, kembali, kembali
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
Bawalah aku kembali ke Havana ku
Havana, ooh na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Setengah hatiku ada di Havana, ooh-na-na (oh, ya)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Dia membawaku kembali ke East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, tapi hatiku ada di Havana
My heart is in Havana (ayy)
Hatiku ada di Havana (ayy)
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Uh-huh
Uh-huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na (oh, na, ya)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
No, no, no, take me back
Tidak, tidak, tidak, bawalah aku kembali
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Havana, ooh, na-na
Havana, ooh, na-na
Hey
ねえ
Havana, ooh na-na (ayy)
ハバナに ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
私の心の半分はハバナにあるの ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼は私をイースト・アトランタに連れて帰った na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
ああ でも私の心はハバナにあるの (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
彼の態度には何かあるわ (uh huh)
Havana, ooh, na-na (uh)
ハバナに ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
彼は「調子はどう?」と言って歩み寄って来なかった
(When he came in the room)
(彼が部屋に入って来た時)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
彼は自分が付き合える女は多いのだと言ったわ
(But I can't without you)
(でも私はあなたなしでは駄目なの)
I knew him forever in a minute (hey)
私はあなたの永遠がすぐ終わるって知ったの
(That summer night in June)
(あの6月の夏の夜に)
And papa says he got malo in him (uh)
そしてパパは彼は悪い奴だって言うの
He got me feelin' like
彼は私をこんな気持ちにさせたわ
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
Ooh-ooh-ooh 彼に会った時に分かったの
I loved him when I left him
彼のそばを離れても私は彼を愛してた
Got me feelin' like
私をこんな気持ちにさせたわ
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Ooh-ooh-ooh そして彼に伝えなきゃならなかった
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
行かなきゃいけないって oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
ハバナに ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
私の心の半分はハバナにあるの ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
ああ でも私の心はハバナにあるの (ay)
My heart is in Havana (ayy)
私の心はハバナにあるの (ay)
Havana, ooh, na-na
ハバナに ooh na-na
(Jeffery)
ジェフリー
Just graduated, fresh on campus, mm
高校を卒業したばかりの 大学一年生
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
東アトランタから出たばかりの世間知らず
(Fresh out East Atlanta)
東アトランタから出たばかり
Bump on her bumper like a traffic jam
交通渋滞みたいに彼女のお尻にぶつかるんだ
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
ねえ アメリカ合衆国のアンクル・サムみたいに 俺はあの子にお金を払うのが早かったぞ（さぁ どうぞ）
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
俺の元へ帰っておいで 俺を求めてくれよ
Get to eatin' on me (on me)
俺に夢中になれよ (俺に)
She waited on me (then what?)
彼女は俺を待ってたんだ (それで?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
彼女はお尻を俺に振って 俺は金を彼女に投げつけた (待てよ)
This is history in the makin', homie (homie)
これが俺を作る歴史だ (俺を作る)
Point blank, close range, that B
確実に撃ち抜ける近距離で
If it cost a million, that's me (that's me)
もし100万ドルかかったら それは俺だ (それは俺だ)
I was gettin' mula, baby
俺は金持ちになったよ そう みんな知ってるさ
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
ハバナに ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
私の心の半分はハバナにあるの ooh-na-na (ああ ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-na (ああ 駄目よ)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
ああ でも私の心はハバナにあるの (ay)
My heart is in Havana (ayy)
私の心はハバナにあるの (ay)
Havana, ooh, na-na
ハバナに ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ねえ)
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Ooh na-na, oh na-na-na (ねえ)
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Ooh na-na, oh na-na-na (ねえ)
Take me back, back, back
私を戻して
(Hey, hey)
(ねえ)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
私をハバナに戻して
Havana, ooh na-na
ハバナに ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
私の心の半分はハバナにあるの ooh-na-na (ねえ)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-na (ay, ay)
Oh, but my heart is in Havana
ああ でも私の心はハバナにあるの
My heart is in Havana (ayy)
私の心はハバナにあるの (ay)
Havana, ooh, na-na
ハバナに ooh na-na
Uh-huh
Uh huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh na-na-na (ああ na ねえ)
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
駄目よ 私を戻して
Oh, na-na-na
Oh na-na-na
Havana, ooh, na-na
ハバナに ooh na-na
Hey
嘿
Havana, ooh na-na (ayy)
哈瓦那，哦，娜娜（哎）
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
我的心一半在哈瓦那，哦，娜娜（哎，哎）
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我回到东亚特兰大，娜娜娜
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心在哈瓦那（哎）
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
他的举止有些特别（嗯嗯）
Havana, ooh, na-na (uh)
哈瓦那，哦，娜娜（嗯）
He didn't walk up with that, "How you doin'?" (uh)
他没有走上前来问我，“你好吗？”（嗯）
(When he came in the room)
（当他走进房间）
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
他说有很多女孩我可以和她们在一起（嗯）
(But I can't without you)
（但我不能没有你）
I knew him forever in a minute (hey)
我感觉我已经认识他很久了（嘿）
(That summer night in June)
（那个六月的夏夜）
And papa says he got malo in him (uh)
爸爸说他有些坏（嗯）
He got me feelin' like
他让我有这样的感觉
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him (ayy)
哦哦哦，我在遇见他的时候就知道了（哎）
I loved him when I left him
我在离开他的时候爱上了他
Got me feelin' like
让我有这样的感觉
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
哦哦哦，然后我不得不告诉他
I had to go, oh, na-na-na-na-na (woo)
我必须走了，哦，娜娜娜娜娜（哇）
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
哈瓦那，哦，娜娜（哎，哎）
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy, uh-huh)
我的心一半在哈瓦那，哦，娜娜（哎，哎，嗯嗯）
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我回到东亚特兰大，娜娜娜
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心在哈瓦那（哎）
My heart is in Havana (ayy)
我的心在哈瓦那（哎）
Havana, ooh, na-na
哈瓦那，哦，娜娜
(Jeffery)
（杰弗里）
Just graduated, fresh on campus, mm
刚刚毕业，新进校园，嗯
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
刚从东亚特兰大出来，没有礼貌，该死
(Fresh out East Atlanta)
（刚从东亚特兰大出来）
Bump on her bumper like a traffic jam
像交通堵塞一样碰到她的保险杠
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
嘿，我很快就付钱给那个女孩，就像山姆大叔（给你，哎）
Back it on me (back it up), shawty cravin' on me
靠在我身上（靠上来），小妞在我身上渴望
Get to eatin' on me (on me)
开始吃我（在我身上）
She waited on me (then what?)
她在我身上等待（然后呢？）
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
小妞在我身上蛋糕，我身上有培根（等一下）
This is history in the makin', homie (homie)
这是历史的创造，兄弟（兄弟）
Point blank, close range, that B
近距离，近距离，那个B
If it cost a million, that's me (that's me)
如果花费一百万，那就是我（那就是我）
I was gettin' mula, baby
我在赚钱，宝贝
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
哈瓦那，哦，娜娜（哎，哎）
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy, uh-huh)
我的心一半在哈瓦那，哦，娜娜（哦，哎，哎，嗯嗯）
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
他带我回到东亚特兰大，娜娜娜（哦，不）
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心在哈瓦那（哎）
My heart is in Havana (ayy)
我的心在哈瓦那（哎）
Havana, ooh, na-na
哈瓦那，哦，娜娜
Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh)
哦，娜娜，哦，娜娜娜（哦哦）
Take me back, back, back like
带我回去，回去，回去，像
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
哦，娜娜，哦，娜娜娜（是的，宝贝）
Take me back, back, back like
带我回去，回去，回去，像
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
哦，娜娜，哦，娜娜娜（是的，是的）
Take me back, back, back like
带我回去，回去，回去，像
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
哦，娜娜，哦，娜娜娜（是的，宝贝）
Take me back, back, back
带我回去，回去，回去
(Hey, hey)
（嘿，嘿）
Ooh-ooh-ooh
哦哦哦
Ooh-ooh-ooh
哦哦哦
Take me back to my Havana
带我回到我的哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那，哦，娜娜
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
我的心一半在哈瓦那，哦，娜娜（哦，是的）
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
他带我回到东亚特兰大，娜娜娜（哎，哎）
Oh, but my heart is in Havana
哦，但我的心在哈瓦那
My heart is in Havana (ayy)
我的心在哈瓦那（哎）
Havana, ooh, na-na
哈瓦那，哦，娜娜
Uh-huh
嗯嗯
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
哦，娜娜娜（哦，娜，是的）
Oh, na-na-na
哦，娜娜娜
Oh, na-na-na
哦，娜娜娜
No, no, no, take me back
不，不，不，带我回去
Oh, na-na-na
哦，娜娜娜
Havana, ooh, na-na
哈瓦那，哦，娜娜