Jah Jah City
MIGUEL ORLANDO COLLINS, MELBOURNE MILLER, CLIFTON BAILEY, PAUL CROSDALE, DONALD DENNIS, CLIFTON GEORGE BAILEY, PAUL CROSSDALE, MELBOURNE GEORGE MILLER
Jah Jah town
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
And I seh Ini promote to di highest level
(You better know)
So let's burn dem evil concept
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
So we ah seh
(You better know)
Want to watch out now
Oy
Check dis, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Unno look yah now
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
We no waan no more dead body
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Well life we promote which is righteousness
Sadam get a lick!
Unno look yah now!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Unno look yah now
Bloody city, bloody town
Waan turn it in a rude boy town now
Unno look yah now
Dem ah tell me how dem cold
Big forty five
Fi shoot down dem brother mold
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
So dem shoot down di young, shoot down di old
Shoot down di puss an di dog an di fool
Every weekend dem tek a next payroll
Out of man pocket dem shoot out billfold
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Dem think dem reach di ultimate, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Dem get caught in in a internet
And society a tell me dem a intellect
Dem promote too much dead
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem a turn it in'a bad man town now
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Marcus Garvey say
Ten miles outta di city oy
It ah go get too shitty
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
True dem licky licky, dem sicky
Rastafari judgement will slew all, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Unno look yah now
Bloody city, bloody town
Turn it in a rude boy town now
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Tell dem fi hold di peace
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Life is wha we wish
Unno watch out now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Unno look yah now
Bloody, bloody, bloody
Jah Jah town
Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
And I seh Ini promote to di highest level
Und ich sage, Ini fördert auf höchstem Niveau
(You better know)
(Du solltest es besser wissen)
So let's burn dem evil concept
Also lasst uns diese bösen Konzepte verbrennen
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Denn wir sagen, das ist eine Zerstörung für die Menschheit
So we ah seh
Also sagen wir
(You better know)
(Du solltest es besser wissen)
Want to watch out now
Pass jetzt auf
Oy
Oy
Check dis, Jah!
Check das, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Sie wollen es jetzt in eine Tote-Mann-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Nun, Mr. John Crow zeichnet Sarg John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Wir wollen keine weiteren Toten in der Stadt
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
Mr. Happy hatte so viel Glück, Auslöser glücklich yow
We no waan no more dead body
Wir wollen keine weiteren Leichen
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Nun, Mr. Joe tötet schnell, wir wollen keine weiteren Treffer
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Wir wollen keine weiteren Gräber und wir wollen keine weiteren Särge
Well life we promote which is righteousness
Nun, wir fördern das Leben, das ist Gerechtigkeit
Sadam get a lick!
Sadam bekommt einen Schlag!
Unno look yah now!
Schaut euch das jetzt an!
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Bloody city, bloody town
Blutige Stadt, blutige Stadt
Waan turn it in a rude boy town now
Wollen es jetzt in eine Rude-Boy-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Dem ah tell me how dem cold
Sie erzählen mir, wie kalt sie sind
Big forty five
Große vierzig fünf
Fi shoot down dem brother mold
Um ihren Bruder zu erschießen
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Viele von ihnen sagen, sie seien kalt wie der Nordpol
So dem shoot down di young, shoot down di old
Also schießen sie die Jungen, schießen die Alten
Shoot down di puss an di dog an di fool
Schießen die Katze und den Hund und den Narren
Every weekend dem tek a next payroll
Jedes Wochenende nehmen sie einen weiteren Gehaltsscheck
Out of man pocket dem shoot out billfold
Aus der Tasche eines Mannes schießen sie die Geldbörse
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Dieser Marcus Garvey, viele Köpfe müssen rollen
Look yah now
Schaut euch das jetzt an
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Sie wollen es jetzt in eine Tote-Mann-Stadt verwandeln
Dem think dem reach di ultimate, yow
Sie denken, sie hätten das Ultimative erreicht, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Aber sie sind noch nirgendwo angekommen, oy
Dem get caught in in a internet
Sie sind im Internet gefangen
And society a tell me dem a intellect
Und die Gesellschaft sagt mir, sie seien Intellektuelle
Dem promote too much dead
Sie fördern zu viele Tote
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem a turn it in'a bad man town now
Sie verwandeln es jetzt in eine Bad-Man-Stadt
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
Marcus Garvey say
Marcus Garvey sagt
Ten miles outta di city oy
Zehn Meilen außerhalb der Stadt oy
It ah go get too shitty
Es wird zu dreckig werden
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Warnen Sie Mr. John und ich werde Ms. Mitty warnen
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Warnen Sie alle Schützen und ich werde alle Hitty warnen
Nuff a dem seh kill man without pity
Viele von ihnen sagen, töte den Mann ohne Mitleid
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Falsche Art von Schluck, ich fange sie alle beim Schlürfen
True dem licky licky, dem sicky
Weil sie leckere Leckereien sind, sind sie krank
Rastafari judgement will slew all, yo!
Das Urteil von Rastafari wird alle töten, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Sie wollen es jetzt in eine Cowboy-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Bloody city, bloody town
Blutige Stadt, blutige Stadt
Turn it in a rude boy town now
Verwandle es jetzt in eine Rude-Boy-Stadt
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Schick mich in den Osten
Tell dem fi hold di peace
Sag ihnen, sie sollen den Frieden halten
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Wir wollen keine weiteren Särge, wir wollen keine weiteren Treffer
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Nun, wir fördern das Leben, damit die Ghetto-Jugend es sieht
Life is wha we wish
Das Leben ist das, was wir uns wünschen
Unno watch out now
Passt jetzt auf
Jah Jah city, Jah Jah town
Jah Jah Stadt, Jah Jah Stadt
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Sie wollen es jetzt in eine Tote-Mann-Stadt verwandeln
Unno look yah now
Schaut euch das jetzt an
Bloody, bloody, bloody
Blutig, blutig, blutig
Jah Jah town
Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
And I seh Ini promote to di highest level
E eu digo Ini promove ao mais alto nível
(You better know)
(Você é melhor saber)
So let's burn dem evil concept
Então vamos queimar esses conceitos malignos
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Porque estamos dizendo que isso é uma destruição para a humanidade
So we ah seh
Então estamos dizendo
(You better know)
(Você é melhor saber)
Want to watch out now
Quer ficar de olho agora
Oy
Oy
Check dis, Jah!
Confira isso, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Eles querem transformá-la numa cidade de mortos agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Bem, o Sr. John Crow desenha o caixão de John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Não queremos mais mortos na cidade
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
Sr. Happy teve tanta sorte, gatilho feliz yow
We no waan no more dead body
Não queremos mais corpos mortos
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Bem, o Sr. Joe mata rápido, não queremos mais acertos
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Não queremos mais túmulos e não queremos mais caixões
Well life we promote which is righteousness
Bem, promovemos a vida que é a retidão
Sadam get a lick!
Sadam levou um golpe!
Unno look yah now!
Olhem aqui agora!
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Bloody city, bloody town
Cidade sangrenta, cidade sangrenta
Waan turn it in a rude boy town now
Querem transformá-la numa cidade de rude boy agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Dem ah tell me how dem cold
Eles me dizem como estão frios
Big forty five
Grande quarenta e cinco
Fi shoot down dem brother mold
Para abater o molde do irmão
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Muitos deles dizem que estão frios como o polo norte
So dem shoot down di young, shoot down di old
Então eles abatem o jovem, abatem o velho
Shoot down di puss an di dog an di fool
Abatem o gato e o cachorro e o tolo
Every weekend dem tek a next payroll
Todo fim de semana eles pegam um próximo pagamento
Out of man pocket dem shoot out billfold
Do bolso do homem eles atiram na carteira
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Desrespeitam Marcus Garvey, muitas cabeças terão que rolar
Look yah now
Olhem aqui agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Eles querem transformá-la numa cidade de mortos agora
Dem think dem reach di ultimate, yow
Eles pensam que alcançaram o máximo, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Mas eles ainda não chegaram a lugar nenhum, oy
Dem get caught in in a internet
Eles ficaram presos na internet
And society a tell me dem a intellect
E a sociedade me diz que eles são intelectuais
Dem promote too much dead
Eles promovem muita morte
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem a turn it in'a bad man town now
Eles estão transformando-a numa cidade de bad man agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
Marcus Garvey say
Marcus Garvey diz
Ten miles outta di city oy
Dez milhas fora da cidade, oy
It ah go get too shitty
Vai ficar muito sujo
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Aviso ao Sr. John e vou avisar a Sra. Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Aviso a todos os atiradores e vou avisar todos os hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Muitos deles dizem matar homem sem piedade
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Tipo errado de gole, até os peguei bebendo
True dem licky licky, dem sicky
Porque eles são licky licky, eles estão doentes
Rastafari judgement will slew all, yo!
O julgamento de Rastafari matará todos, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Eles querem transformá-la numa cidade de cowboys agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Bloody city, bloody town
Cidade sangrenta, cidade sangrenta
Turn it in a rude boy town now
Transformá-la numa cidade de rude boy agora
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Me mandaram caminhar no leste
Tell dem fi hold di peace
Diga a eles para manterem a paz
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Não queremos mais caixões, não queremos mais acertos
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Bem, estamos promovendo a vida para que os jovens da favela vejam
Life is wha we wish
A vida é o que desejamos
Unno watch out now
Fiquem de olho agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Eles querem transformá-la numa cidade de mortos agora
Unno look yah now
Olhem aqui agora
Bloody, bloody, bloody
Sangrenta, sangrenta, sangrenta
Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
And I seh Ini promote to di highest level
Y yo digo Ini promueve al más alto nivel
(You better know)
(Mejor que lo sepas)
So let's burn dem evil concept
Así que quememos esos conceptos malvados
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Porque decimos que esto es una destrucción para la humanidad
So we ah seh
Así que decimos
(You better know)
(Mejor que lo sepas)
Want to watch out now
Quieren estar atentos ahora
Oy
Oy
Check dis, Jah!
¡Comprueba esto, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Quieren convertirla en un pueblo de muertos ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Bueno, el señor John Crow dibuja el ataúd de John Brown
We nuh waan no more dead ina town
No queremos más muertos en la ciudad
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
El señor Happy tuvo tanta suerte, gatillo feliz, yow
We no waan no more dead body
No queremos más cadáveres
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Bueno, el señor Joe mata rápido, no queremos más golpes
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
No queremos más tumbas y no queremos más ataúdes
Well life we promote which is righteousness
Promovemos la vida, que es la rectitud
Sadam get a lick!
¡Sadam recibe un golpe!
Unno look yah now!
¡Miren esto ahora!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Bloody city, bloody town
Ciudad sangrienta, pueblo sangriento
Waan turn it in a rude boy town now
Quieren convertirla en un pueblo de chicos rudos ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Dem ah tell me how dem cold
Me dicen que están fríos
Big forty five
Gran cuarenta y cinco
Fi shoot down dem brother mold
Para derribar el molde de su hermano
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Muchos de ellos dicen que están fríos como el polo norte
So dem shoot down di young, shoot down di old
Así que derriban al joven, derriban al viejo
Shoot down di puss an di dog an di fool
Derriban al gato y al perro y al tonto
Every weekend dem tek a next payroll
Cada fin de semana toman un próximo salario
Out of man pocket dem shoot out billfold
Fuera del bolsillo del hombre, disparan la billetera
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Este Marcus Garvey, muchas cabezas tienen que rodar
Look yah now
Miren esto ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Quieren convertirla en un pueblo de muertos ahora
Dem think dem reach di ultimate, yow
Creen que han llegado al máximo, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Pero aún no han llegado a ninguna parte, oy
Dem get caught in in a internet
Se quedaron atrapados en internet
And society a tell me dem a intellect
Y la sociedad me dice que son intelectuales
Dem promote too much dead
Promueven demasiada muerte
Unno look yah now
Miren esto ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem a turn it in'a bad man town now
La están convirtiendo en un pueblo de malos ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
Marcus Garvey say
Marcus Garvey dice
Ten miles outta di city oy
Diez millas fuera de la ciudad, oy
It ah go get too shitty
Se va a poner demasiado sucio
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Advierto al señor John y voy a advertir a la señorita Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Advierto a todos los tiradores y voy a advertir a todos los hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Muchos de ellos dicen matar al hombre sin piedad
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Tipo equivocado de sorbo, los atrapo bebiendo
True dem licky licky, dem sicky
Porque son licky licky, están enfermos
Rastafari judgement will slew all, yo!
¡El juicio de Rastafari los matará a todos, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Quieren convertirla en un pueblo de vaqueros ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Bloody city, bloody town
Ciudad sangrienta, pueblo sangriento
Turn it in a rude boy town now
Convertirla en un pueblo de chicos rudos ahora
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Me envían a caminar hacia el este
Tell dem fi hold di peace
Diles que mantengan la paz
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
No queremos más ataúdes, no queremos más golpes
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Promovemos la vida para que los jóvenes del gueto la vean
Life is wha we wish
La vida es lo que deseamos
Unno watch out now
Estén atentos ahora
Jah Jah city, Jah Jah town
Ciudad de Jah Jah, pueblo de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Quieren convertirla en un pueblo de muertos ahora
Unno look yah now
Miren esto ahora
Bloody, bloody, bloody
Sangriento, sangriento, sangriento
Jah Jah town
Ville de Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
And I seh Ini promote to di highest level
Et je dis Ini promeut au plus haut niveau
(You better know)
(Tu ferais mieux de savoir)
So let's burn dem evil concept
Alors brûlons ces concepts maléfiques
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Car nous disons que c'est une destruction pour l'humanité
So we ah seh
Alors nous disons
(You better know)
(Tu ferais mieux de savoir)
Want to watch out now
Fais attention maintenant
Oy
Oy
Check dis, Jah!
Regarde ça, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Ils veulent la transformer en une ville de morts maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Eh bien, M. John Crow dessine le cercueil de John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Nous ne voulons plus de morts en ville
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
M. Happy a eu de la chance, il est trop heureux
We no waan no more dead body
Nous ne voulons plus de cadavres
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Eh bien, M. Joe tue vite, nous ne voulons plus de coups
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Nous ne voulons plus de tombes et nous ne voulons plus de cercueils
Well life we promote which is righteousness
Eh bien, nous promouvons la vie qui est la justice
Sadam get a lick!
Sadam a pris un coup!
Unno look yah now!
Regardez ça maintenant!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Bloody city, bloody town
Ville sanglante, ville sanglante
Waan turn it in a rude boy town now
Veulent la transformer en une ville de voyous maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Dem ah tell me how dem cold
Ils me disent qu'ils sont froids
Big forty five
Gros calibre 45
Fi shoot down dem brother mold
Pour abattre leur frère
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Beaucoup d'entre eux disent qu'ils sont froids comme le pôle nord
So dem shoot down di young, shoot down di old
Alors ils abattent les jeunes, abattent les vieux
Shoot down di puss an di dog an di fool
Abattent le chat et le chien et le fou
Every weekend dem tek a next payroll
Chaque week-end, ils prennent un autre salaire
Out of man pocket dem shoot out billfold
Hors de la poche de l'homme, ils tirent sur le portefeuille
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
C'est Marcus Garvey, beaucoup de têtes doivent rouler
Look yah now
Regardez ça maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Ils veulent la transformer en une ville de morts maintenant
Dem think dem reach di ultimate, yow
Ils pensent avoir atteint l'ultime, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Mais ils n'ont encore atteint nulle part, oy
Dem get caught in in a internet
Ils se sont pris dans un internet
And society a tell me dem a intellect
Et la société me dit qu'ils sont intellectuels
Dem promote too much dead
Ils promeuvent trop de morts
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem a turn it in'a bad man town now
Ils la transforment en une ville de méchants maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
Marcus Garvey say
Marcus Garvey dit
Ten miles outta di city oy
Dix miles hors de la ville oy
It ah go get too shitty
Ça va devenir trop merdique
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Avertissez M. John et je vais avertir Mme Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Avertissez tous les shottah et je vais avertir tous les hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Beaucoup d'entre eux disent tuer l'homme sans pitié
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Mauvais genre de sip, je les attrape tous en train de siroter
True dem licky licky, dem sicky
Parce qu'ils sont licky licky, ils sont malades
Rastafari judgement will slew all, yo!
Le jugement de Rastafari va tous les tuer, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Ils veulent la transformer en une ville de cow-boys maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Bloody city, bloody town
Ville sanglante, ville sanglante
Turn it in a rude boy town now
Transformez-la en une ville de voyous maintenant
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Envoyez-moi marcher dans l'est
Tell dem fi hold di peace
Dites-leur de garder la paix
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Nous ne voulons plus de cercueils, nous ne voulons plus de coups
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Eh bien, nous promouvons la vie pour que les jeunes des bidonvilles la voient
Life is wha we wish
La vie est ce que nous souhaitons
Unno watch out now
Faites attention maintenant
Jah Jah city, Jah Jah town
Ville de Jah Jah, ville de Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Ils veulent la transformer en une ville de morts maintenant
Unno look yah now
Regardez ça maintenant
Bloody, bloody, bloody
Sanglant, sanglant, sanglant
Jah Jah town
Città di Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
And I seh Ini promote to di highest level
E io dico Ini promuove al livello più alto
(You better know)
(Devi saperlo)
So let's burn dem evil concept
Quindi bruciamo questi concetti malvagi
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Perché diciamo che questa è una distruzione per l'umanità
So we ah seh
Quindi diciamo
(You better know)
(Devi saperlo)
Want to watch out now
Voglio stare attento ora
Oy
Oy
Check dis, Jah!
Controlla questo, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Vogliono trasformarla in una città di morti ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Beh, Mr. John Crow disegna la bara di John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Non vogliamo più morti in città
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
Mr. Happy è stato così fortunato, trigger happy yow
We no waan no more dead body
Non vogliamo più cadaveri
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Beh, Mr. Joe uccide velocemente, non vogliamo più colpi
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Non vogliamo più tombe e non vogliamo più bare
Well life we promote which is righteousness
Promuoviamo la vita che è giustizia
Sadam get a lick!
Sadam prende un colpo!
Unno look yah now!
Guardate qui ora!
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Bloody city, bloody town
Città sanguinosa, città sanguinosa
Waan turn it in a rude boy town now
Vogliono trasformarla in una città di teppisti ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Dem ah tell me how dem cold
Mi dicono quanto sono freddi
Big forty five
Grande quarantacinque
Fi shoot down dem brother mold
Per abbattere il loro fratello
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Molti di loro dicono di essere freddi come il polo nord
So dem shoot down di young, shoot down di old
Quindi abbattiamo i giovani, abbattiamo i vecchi
Shoot down di puss an di dog an di fool
Abbattiamo il gatto e il cane e il pazzo
Every weekend dem tek a next payroll
Ogni fine settimana prendono un altro stipendio
Out of man pocket dem shoot out billfold
Fuori dalla tasca dell'uomo sparano al portafoglio
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Questo Marcus Garvey molti devono rotolare
Look yah now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Vogliono trasformarla in una città di morti ora
Dem think dem reach di ultimate, yow
Pensano di aver raggiunto l'apice, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Ma non sono ancora arrivati da nessuna parte, oy
Dem get caught in in a internet
Sono rimasti intrappolati in internet
And society a tell me dem a intellect
E la società mi dice che sono intellettuali
Dem promote too much dead
Promuovono troppa morte
Unno look yah now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem a turn it in'a bad man town now
La stanno trasformando in una città di cattivi ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
Marcus Garvey say
Marcus Garvey dice
Ten miles outta di city oy
Dieci miglia fuori dalla città oy
It ah go get too shitty
Sta per diventare troppo sporca
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Avviso Mr. John e vado a avvisare la signora Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Avviso tutti gli shottah e vado a avvisare tutti i hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Molti di loro dicono di uccidere l'uomo senza pietà
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Tipo sbagliato di sorso mi prende tutti ah sippy
True dem licky licky, dem sicky
Perché sono licky licky, sono malati
Rastafari judgement will slew all, yo!
Il giudizio di Rastafari ucciderà tutti, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Vogliono trasformarla in una città di cowboy ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Bloody city, bloody town
Città sanguinosa, città sanguinosa
Turn it in a rude boy town now
Trasformala in una città di teppisti ora
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Mandami a calpestare nell'est
Tell dem fi hold di peace
Dite loro di mantenere la pace
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Non vogliamo più bare, non vogliamo più colpi
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Promuoviamo la vita per far vedere ai giovani del ghetto
Life is wha we wish
La vita è ciò che desideriamo
Unno watch out now
Guardate qui ora
Jah Jah city, Jah Jah town
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Vogliono trasformarla in una città di morti ora
Unno look yah now
Guardate qui ora
Bloody, bloody, bloody
Sanguinosa, sanguinosa, sanguinosa
Jah Jah town
Kota Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
And I seh Ini promote to di highest level
Dan aku katakan Ini dipromosikan ke level tertinggi
(You better know)
(Kamu harus tahu)
So let's burn dem evil concept
Jadi mari kita bakar konsep jahat ini
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
Karena kami mengatakan ini adalah kehancuran bagi kemanusiaan
So we ah seh
Jadi kami mengatakan
(You better know)
(Kamu harus tahu)
Want to watch out now
Ingin waspada sekarang
Oy
Oy
Check dis, Jah!
Periksa ini, Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota orang mati sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
Nah, Mr. John Crow menggambar peti mati John Brown
We nuh waan no more dead ina town
Kami tidak ingin ada lagi kematian di kota
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
Mr. Happy sangat beruntung, trigger happy yow
We no waan no more dead body
Kami tidak ingin ada lagi mayat
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Nah, Mr. Joe membunuh cepat, kami tidak ingin ada lagi hit
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
Kami tidak ingin ada lagi kuburan dan kami tidak ingin ada lagi peti mati
Well life we promote which is righteousness
Nah, kami mempromosikan kehidupan yang adalah kebenaran
Sadam get a lick!
Sadam mendapatkan pukulan!
Unno look yah now!
Lihatlah sekarang!
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Bloody city, bloody town
Kota berdarah, kota berdarah
Waan turn it in a rude boy town now
Ingin mengubahnya menjadi kota rude boy sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Dem ah tell me how dem cold
Mereka memberitahu saya bagaimana mereka dingin
Big forty five
Big forty five
Fi shoot down dem brother mold
Untuk menembak saudara mereka
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
Banyak dari mereka mengatakan mereka dingin seperti kutub utara
So dem shoot down di young, shoot down di old
Jadi mereka menembak yang muda, menembak yang tua
Shoot down di puss an di dog an di fool
Menembak kucing dan anjing dan orang bodoh
Every weekend dem tek a next payroll
Setiap akhir pekan mereka mengambil gaji berikutnya
Out of man pocket dem shoot out billfold
Dari saku orang mereka menembak dompet
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
Ini Marcus Garvey banyak kepala harus berguling
Look yah now
Lihatlah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota orang mati sekarang
Dem think dem reach di ultimate, yow
Mereka pikir mereka telah mencapai puncak, yow
But dem reach na nowhere yet, oy
Tapi mereka belum mencapai di mana pun, oy
Dem get caught in in a internet
Mereka terjebak di internet
And society a tell me dem a intellect
Dan masyarakat memberitahu saya mereka adalah intelektual
Dem promote too much dead
Mereka mempromosikan terlalu banyak kematian
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem a turn it in'a bad man town now
Mereka mengubahnya menjadi kota orang jahat sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
Marcus Garvey say
Marcus Garvey mengatakan
Ten miles outta di city oy
Sepuluh mil di luar kota oy
It ah go get too shitty
Ini akan menjadi terlalu kotor
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Peringatkan Mr. John dan saya akan memperingatkan Ms. Mitty
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
Peringatkan semua shottah dan saya akan memperingatkan semua hitty
Nuff a dem seh kill man without pity
Banyak dari mereka mengatakan membunuh orang tanpa belas kasihan
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
Jenis minuman yang salah saya semua ah ketch mereka ah sippy
True dem licky licky, dem sicky
Karena mereka licky licky, mereka sakit
Rastafari judgement will slew all, yo!
Penghakiman Rastafari akan membunuh semua, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota cow bwoy sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Bloody city, bloody town
Kota berdarah, kota berdarah
Turn it in a rude boy town now
Mengubahnya menjadi kota rude boy sekarang
Ayyyy
Ayyyy
Send me go trod down ina di east
Kirim saya pergi berjalan di timur
Tell dem fi hold di peace
Beritahu mereka untuk menjaga perdamaian
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Kami tidak ingin ada lagi peti mati, kami tidak ingin ada lagi hit
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
Nah, kehidupan yang kami promosikan untuk membuat pemuda ghetto melihatnya
Life is wha we wish
Kehidupan adalah apa yang kami inginkan
Unno watch out now
Berhati-hatilah sekarang
Jah Jah city, Jah Jah town
Kota Jah Jah, kota Jah Jah
Dem waan fi turn in'a dead man town now
Mereka ingin mengubahnya menjadi kota orang mati sekarang
Unno look yah now
Lihatlah sekarang
Bloody, bloody, bloody
Berdarah, berdarah, berdarah
Jah Jah town
เมืองจาจา
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
And I seh Ini promote to di highest level
และผมพูดว่า อินี่ส่งเสริมไปสู่ระดับสูงสุด
(You better know)
(คุณควรรู้)
So let's burn dem evil concept
เราจะเผาแนวคิดชั่วร้ายเหล่านั้น
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
เพราะเรากำลังพูดว่า นี่คือการทำลายมนุษยชาติ
So we ah seh
เรากำลังพูดว่า
(You better know)
(คุณควรรู้)
Want to watch out now
ต้องระวังตอนนี้
Oy
โอ้
Check dis, Jah!
ดูสิ, จา!
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn in'a dead man town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคนตายตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
นายจอห์น โครว์ วาดภาพโลงศพของจอห์น บราวน์
We nuh waan no more dead ina town
เราไม่ต้องการความตายในเมืองอีกต่อไป
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
นายแฮปปี้โชคดีมาก ได้ยิงอย่างมีความสุข
We no waan no more dead body
เราไม่ต้องการศพอีกต่อไป
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
นายโจฆ่าอย่างรวดเร็ว, เราไม่ต้องการการโจมตีอีกต่อไป
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
เราไม่ต้องการหลุมฝังศพและเราไม่ต้องการโลงศพอีกต่อไป
Well life we promote which is righteousness
เราส่งเสริมชีวิตที่เป็นความถูกต้อง
Sadam get a lick!
ซาดัมโดนตี!
Unno look yah now!
ดูนี่สิ!
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Bloody city, bloody town
เมืองเลือด, เมืองเลือด
Waan turn it in a rude boy town now
ต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองหนุ่มเถื่อนตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Dem ah tell me how dem cold
พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาหนาว
Big forty five
ปืนใหญ่ 45
Fi shoot down dem brother mold
ยิงลงพี่น้องของพวกเขา
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
หลายคนบอกว่าพวกเขาหนาวเหมือนขั้วโลกเหนือ
So dem shoot down di young, shoot down di old
ดังนั้นพวกเขายิงคนหนุ่ม, ยิงคนแก่
Shoot down di puss an di dog an di fool
ยิงแมวและหมาและคนโง่
Every weekend dem tek a next payroll
ทุกสุดสัปดาห์พวกเขาเอาเงินเดือนใหม่
Out of man pocket dem shoot out billfold
จากกระเป๋าของผู้ชายพวกเขายิงกระเป๋าเงินออก
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
มาร์คัส การ์วีย์ต้องมีหัวหลายๆ ตัวที่ต้องหลุด
Look yah now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn in'a dead man town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคนตายตอนนี้
Dem think dem reach di ultimate, yow
พวกเขาคิดว่าพวกเขาไปถึงจุดสูงสุดแล้ว
But dem reach na nowhere yet, oy
แต่พวกเขายังไม่ไปถึงที่ไหนเลย
Dem get caught in in a internet
พวกเขาติดอยู่ในอินเทอร์เน็ต
And society a tell me dem a intellect
และสังคมบอกฉันว่าพวกเขาเป็นปัญญาชน
Dem promote too much dead
พวกเขาส่งเสริมความตายมากเกินไป
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem a turn it in'a bad man town now
พวกเขากำลังเปลี่ยนมันเป็นเมืองคนเลวตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
Marcus Garvey say
มาร์คัส การ์วีย์พูด
Ten miles outta di city oy
สิบไมล์นอกเมือง
It ah go get too shitty
มันจะเลวร้ายเกินไป
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
เตือนนายจอห์นและฉันจะเตือนนางมิตตี้
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
เตือนทุกคนที่ยิงปืนและฉันจะเตือนทุกคนที่เกลียด
Nuff a dem seh kill man without pity
หลายคนบอกว่าฆ่าคนโดยไม่มีความสงสาร
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
ประเภทของการดื่มผิดฉันจับพวกเขากำลังดื่ม
True dem licky licky, dem sicky
เพราะพวกเขาโลภ, พวกเขาป่วย
Rastafari judgement will slew all, yo!
การพิพากษาของราสตาฟารีจะฆ่าทุกคน, โย!
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคาวบอยตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Bloody city, bloody town
เมืองเลือด, เมืองเลือด
Turn it in a rude boy town now
เปลี่ยนมันเป็นเมืองหนุ่มเถื่อนตอนนี้
Ayyyy
อายย์
Send me go trod down ina di east
ส่งฉันไปเดินในทิศตะวันออก
Tell dem fi hold di peace
บอกพวกเขาให้รักษาสันติภาพ
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
เราไม่ต้องการโลงศพอีก, เราไม่ต้องการการโจมตีอีก
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
เรากำลังส่งเสริมชีวิตเพื่อให้เยาวชนในเขตรู้
Life is wha we wish
ชีวิตคือสิ่งที่เราปรารถนา
Unno watch out now
ดูนี่สิ
Jah Jah city, Jah Jah town
เมืองจาจา, เมืองจาจา
Dem waan fi turn in'a dead man town now
พวกเขาต้องการเปลี่ยนมันเป็นเมืองคนตายตอนนี้
Unno look yah now
ดูนี่สิ
Bloody, bloody, bloody
เ
Jah Jah town
雅雅镇
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town now
他们想把它变成牛仔镇
And I seh Ini promote to di highest level
我说Ini提升到最高水平
(You better know)
（你最好知道）
So let's burn dem evil concept
所以让我们烧毁那些邪恶的概念
Cah we ah seh dis is a destruction to di humanity
因为我们说这是对人类的破坏
So we ah seh
所以我们说
(You better know)
（你最好知道）
Want to watch out now
想要小心点
Oy
哦
Check dis, Jah!
看看这个，雅！
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
他们想把它变成牛仔镇
Unno look yah now
你们看看这个
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn in'a dead man town now
他们想把它变成死人镇
Unno look yah now
你们看看这个
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
好吧，乌鸦先生画棺材约翰·布朗
We nuh waan no more dead ina town
我们不想再有死人在镇上
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
快乐先生运气好，开心地扣动扳机
We no waan no more dead body
我们不想再有尸体
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
乔先生杀得快，我们不想再有打击
We nuh waan no more grave an we waan no more casket
我们不想再有坟墓，我们不想再有棺材
Well life we promote which is righteousness
我们提倡的是生活，那就是正义
Sadam get a lick!
萨达姆挨了一击！
Unno look yah now!
你们看看这个！
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
他们想把它变成牛仔镇
Unno look yah now
你们看看这个
Bloody city, bloody town
血腥的城市，血腥的镇
Waan turn it in a rude boy town now
想把它变成粗鲁的男孩镇
Unno look yah now
你们看看这个
Dem ah tell me how dem cold
他们告诉我他们是多么的冷酷
Big forty five
大四十五
Fi shoot down dem brother mold
射杀他们的兄弟
Nuff ah dem seh dem cold like a body north pole
很多人说他们像北极一样冷
So dem shoot down di young, shoot down di old
所以他们射杀年轻人，射杀老人
Shoot down di puss an di dog an di fool
射杀猫，射杀狗，射杀傻瓜
Every weekend dem tek a next payroll
每个周末他们拿走下一个工资
Out of man pocket dem shoot out billfold
从人的口袋里他们射出钱包
Dis Marcus Garvey nuff a head haffi go roll
这是马库斯·加维，很多头要滚
Look yah now
看看这个
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
他们想把它变成牛仔镇
Unno look yah now
你们看看这个
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn in'a dead man town now
他们想把它变成死人镇
Dem think dem reach di ultimate, yow
他们认为他们已经达到了顶峰，哟
But dem reach na nowhere yet, oy
但他们还没有到达任何地方，哦
Dem get caught in in a internet
他们被互联网困住了
And society a tell me dem a intellect
社会告诉我他们是知识分子
Dem promote too much dead
他们宣扬太多的死亡
Unno look yah now
你们看看这个
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem a turn it in'a bad man town now
他们把它变成了坏人镇
Unno look yah now
你们看看这个
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn in'a cowboy town now
他们想把它变成牛仔镇
Marcus Garvey say
马库斯·加维说
Ten miles outta di city oy
城市外十英里，哦
It ah go get too shitty
它会变得太糟糕
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
警告约翰先生，我去警告米蒂小姐
Warn all di shottah an me go warn all die hitty
警告所有的枪手，我去警告所有的死者
Nuff a dem seh kill man without pity
很多人说无情地杀人
Wrong kind of sip me all ah ketch dem ah sippy
喝错了酒，我发现他们在喝
True dem licky licky, dem sicky
因为他们贪婪，他们病了
Rastafari judgement will slew all, yo!
拉斯塔法里的审判将消灭所有人，哟！
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn it in'a cow bwoy town now
他们想把它变成牛仔镇
Unno look yah now
你们看看这个
Bloody city, bloody town
血腥的城市，血腥的镇
Turn it in a rude boy town now
把它变成粗鲁的男孩镇
Ayyyy
啊
Send me go trod down ina di east
让我去东部漫步
Tell dem fi hold di peace
告诉他们保持和平
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
我们不想再有棺材，我们不想再有打击
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see't
我们提倡生活，让贫民窟的孩子看到
Life is wha we wish
生活就是我们的愿望
Unno watch out now
你们小心点
Jah Jah city, Jah Jah town
雅雅城，雅雅镇
Dem waan fi turn in'a dead man town now
他们想把它变成死人镇
Unno look yah now
你们看看这个
Bloody, bloody, bloody
血腥，血腥，血腥