Do That to Me One More Time
Toni Tennille
Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Oh, baby, do that to me once again
Pass that by me one more time
Once is never enough for my heart to hear
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
I can never hear enough while I got you near
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Oh, baby, tell it to me once again
Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
I can never get enough of a man like you
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
Do that to me one more time
Mach das noch einmal mit mir
Once is never enough with a man like you
Einmal ist nie genug mit einem Mann wie dir
Do that to me one more time
Mach das noch einmal mit mir
I can never get enough of a man like you
Ich kann nie genug von einem Mann wie dir bekommen
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, küss mich so wie du es gerade getan hast
Oh, baby, do that to me once again
Oh, Baby, mach das noch einmal mit mir
Pass that by me one more time
Lass das noch einmal an mir vorbeigehen
Once is never enough for my heart to hear
Einmal ist nie genug für mein Herz zu hören
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, sag es mir noch einmal
I can never hear enough while I got you near
Ich kann nie genug hören, solange ich dich in der Nähe habe
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, sag diese Worte noch einmal so wie du es gerade getan hast
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, Baby, sag es mir noch einmal
Do that to me one more time
Mach das noch einmal mit mir
Once is never enough with a man like you
Einmal ist nie genug mit einem Mann wie dir
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, mach das noch einmal mit mir
I can never get enough of a man like you
Ich kann nie genug von einem Mann wie dir bekommen
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, küss mich so wie du es gerade getan hast
Oh, baby, do that to me once again
Oh, Baby, mach das noch einmal mit mir
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, Baby, mach das noch einmal mit mir
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, Baby, mach das noch einmal mit mir
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
(Do it again)
(Mach es noch einmal)
One more time
Noch einmal
Do that to me one more time
Faça isso comigo mais uma vez
Once is never enough with a man like you
Uma vez nunca é suficiente com um homem como você
Do that to me one more time
Faça isso comigo mais uma vez
I can never get enough of a man like you
Eu nunca consigo ter o suficiente de um homem como você
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, beije-me como você acabou de fazer
Oh, baby, do that to me once again
Oh, baby, faça isso comigo mais uma vez
Pass that by me one more time
Passe isso por mim mais uma vez
Once is never enough for my heart to hear
Uma vez nunca é suficiente para o meu coração ouvir
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, diga-me mais uma vez
I can never hear enough while I got you near
Eu nunca consigo ouvir o suficiente enquanto eu te tenho por perto
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, diga essas palavras novamente como você acabou de fazer
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, baby, diga-me mais uma vez
Do that to me one more time
Faça isso comigo mais uma vez
Once is never enough with a man like you
Uma vez nunca é suficiente com um homem como você
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, faça isso comigo mais uma vez
I can never get enough of a man like you
Eu nunca consigo ter o suficiente de um homem como você
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, beije-me como você acabou de fazer
Oh, baby, do that to me once again
Oh, baby, faça isso comigo mais uma vez
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, baby, faça isso comigo mais uma vez
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, faça isso comigo mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
(Do it again)
(Faça de novo)
One more time
Mais uma vez
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
Once is never enough with a man like you
Una vez nunca es suficiente con un hombre como tú
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
I can never get enough of a man like you
Nunca puedo tener suficiente de un hombre como tú
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, bésame como lo acabas de hacer
Oh, baby, do that to me once again
Oh, cariño, hazme eso una vez más
Pass that by me one more time
Pásame eso una vez más
Once is never enough for my heart to hear
Una vez nunca es suficiente para mi corazón escuchar
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, dímelo una vez más
I can never hear enough while I got you near
Nunca puedo escuchar suficiente mientras te tengo cerca
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, di esas palabras de nuevo como lo acabas de hacer
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, cariño, dímelo una vez más
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
Once is never enough with a man like you
Una vez nunca es suficiente con un hombre como tú
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, hazme eso una vez más
I can never get enough of a man like you
Nunca puedo tener suficiente de un hombre como tú
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, bésame como lo acabas de hacer
Oh, baby, do that to me once again
Oh, cariño, hazme eso una vez más
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, cariño, hazme eso una vez más
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, cariño, hazme eso una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
(Do it again)
(Hazlo de nuevo)
One more time
Una vez más
Do that to me one more time
Fais-moi ça encore une fois
Once is never enough with a man like you
Une fois n'est jamais suffisante avec un homme comme toi
Do that to me one more time
Fais-moi ça encore une fois
I can never get enough of a man like you
Je ne peux jamais en avoir assez d'un homme comme toi
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, embrasse-moi comme tu viens de le faire
Oh, baby, do that to me once again
Oh, bébé, fais-moi ça encore une fois
Pass that by me one more time
Passe ça devant moi encore une fois
Once is never enough for my heart to hear
Une fois n'est jamais suffisante pour mon cœur à entendre
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, dis-le moi encore une fois
I can never hear enough while I got you near
Je ne peux jamais en entendre assez tant que je t'ai près de moi
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, répète ces mots comme tu viens de le faire
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, bébé, dis-le moi encore une fois
Do that to me one more time
Fais-moi ça encore une fois
Once is never enough with a man like you
Une fois n'est jamais suffisante avec un homme comme toi
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, fais-moi ça encore une fois
I can never get enough of a man like you
Je ne peux jamais en avoir assez d'un homme comme toi
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, embrasse-moi comme tu viens de le faire
Oh, baby, do that to me once again
Oh, bébé, fais-moi ça encore une fois
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, bébé, fais-moi ça encore une fois
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, bébé, fais-moi ça encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
(Do it again)
(Refais-le)
One more time
Encore une fois
Do that to me one more time
Fallo a me ancora una volta
Once is never enough with a man like you
Una volta non è mai abbastanza con un uomo come te
Do that to me one more time
Fallo a me ancora una volta
I can never get enough of a man like you
Non ne ho mai abbastanza di un uomo come te
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, baciarmi come hai appena fatto
Oh, baby, do that to me once again
Oh, baby, fallo a me ancora una volta
Pass that by me one more time
Passa da me ancora una volta
Once is never enough for my heart to hear
Una volta non è mai abbastanza per il mio cuore per sentire
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, dillo a me ancora una volta
I can never hear enough while I got you near
Non posso mai sentire abbastanza mentre ti ho vicino
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, ripeti quelle parole come hai appena fatto
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, baby, dillo a me ancora una volta
Do that to me one more time
Fallo a me ancora una volta
Once is never enough with a man like you
Una volta non è mai abbastanza con un uomo come te
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, fallo a me ancora una volta
I can never get enough of a man like you
Non ne ho mai abbastanza di un uomo come te
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, baciarmi come hai appena fatto
Oh, baby, do that to me once again
Oh, baby, fallo a me ancora una volta
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, baby, fallo a me ancora una volta
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, fallo a me ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
(Do it again)
(Fallo ancora)
One more time
Ancora una volta
Do that to me one more time
Lakukan itu padaku satu kali lagi
Once is never enough with a man like you
Satu kali tidak pernah cukup dengan pria seperti kamu
Do that to me one more time
Lakukan itu padaku satu kali lagi
I can never get enough of a man like you
Aku tidak pernah bisa mendapatkan cukup dari pria seperti kamu
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, cium aku seperti yang baru saja kamu lakukan
Oh, baby, do that to me once again
Oh, sayang, lakukan itu padaku sekali lagi
Pass that by me one more time
Lewatkan itu padaku satu kali lagi
Once is never enough for my heart to hear
Satu kali tidak pernah cukup untuk hatiku mendengar
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
Whoa-oh-oh, katakan itu padaku satu kali lagi
I can never hear enough while I got you near
Aku tidak pernah bisa mendengar cukup selama aku punya kamu di dekatku
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
Whoa-oh-oh, ucapkan kata-kata itu lagi seperti yang baru saja kamu lakukan
Oh, baby, tell it to me once again
Oh, sayang, katakan itu padaku sekali lagi
Do that to me one more time
Lakukan itu padaku satu kali lagi
Once is never enough with a man like you
Satu kali tidak pernah cukup dengan pria seperti kamu
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
Whoa-oh-oh, lakukan itu padaku satu kali lagi
I can never get enough of a man like you
Aku tidak pernah bisa mendapatkan cukup dari pria seperti kamu
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Whoa-oh-oh, cium aku seperti yang baru saja kamu lakukan
Oh, baby, do that to me once again
Oh, sayang, lakukan itu padaku sekali lagi
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-oh, sayang, lakukan itu padaku sekali lagi
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, sayang, lakukan itu padaku satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
(Do it again)
(Lakukan lagi)
One more time
Satu kali lagi
Do that to me one more time
ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้งหนึ่ง
Once is never enough with a man like you
ครั้งเดียวมันไม่เพียงพอกับผู้ชายอย่างคุณ
Do that to me one more time
ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้งหนึ่ง
I can never get enough of a man like you
ฉันไม่มีทางพอใจกับผู้ชายอย่างคุณได้เลย
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
โอ้-โอ้-โอ้, จูบฉันเหมือนที่คุณเพิ่งทำ
Oh, baby, do that to me once again
โอ้, ที่รัก, ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้ง
Pass that by me one more time
ผ่านมาที่ฉันอีกครั้งหนึ่ง
Once is never enough for my heart to hear
ครั้งเดียวมันไม่เพียงพอสำหรับหัวใจของฉันที่จะได้ยิน
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
โอ้-โอ้-โอ้, บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง
I can never hear enough while I got you near
ฉันไม่มีทางได้ยินพอเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
โอ้-โอ้-โอ้, พูดคำนั้นอีกครั้งเหมือนที่คุณเพิ่งทำ
Oh, baby, tell it to me once again
โอ้, ที่รัก, บอกฉันอีกครั้ง
Do that to me one more time
ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้งหนึ่ง
Once is never enough with a man like you
ครั้งเดียวมันไม่เพียงพอกับผู้ชายอย่างคุณ
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
โอ้-โอ้-โอ้, ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้งหนึ่ง
I can never get enough of a man like you
ฉันไม่มีทางพอใจกับผู้ชายอย่างคุณได้เลย
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
โอ้-โอ้-โอ้, จูบฉันเหมือนที่คุณเพิ่งทำ
Oh, baby, do that to me once again
โอ้, ที่รัก, ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้ง
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
โอ้-โอ้-โอ้, ที่รัก, ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้ง
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, ที่รัก, ทำแบบนั้นกับฉันอีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
(Do it again)
(ทำอีกครั้ง)
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
Do that to me one more time
再对我做一次
Once is never enough with a man like you
对像你这样的男人来说，一次永远不够
Do that to me one more time
再对我做一次
I can never get enough of a man like you
我永远无法得到像你这样的男人的足够
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
哇哦哦，像你刚才那样吻我
Oh, baby, do that to me once again
哦，宝贝，再对我做一次
Pass that by me one more time
再让我听一次
Once is never enough for my heart to hear
对我的心来说，一次永远不够
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
哇哦哦，再对我说一次
I can never hear enough while I got you near
当你在我身边时，我永远听不够
Whoa-oh-oh, say those words again like you just did
哇哦哦，像你刚才那样再说一次那些话
Oh, baby, tell it to me once again
哦，宝贝，再对我说一次
Do that to me one more time
再对我做一次
Once is never enough with a man like you
对像你这样的男人来说，一次永远不够
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
哇哦哦，再对我做一次
I can never get enough of a man like you
我永远无法得到像你这样的男人的足够
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
哇哦哦，像你刚才那样吻我
Oh, baby, do that to me once again
哦，宝贝，再对我做一次
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
哇哦哦，宝贝，再对我做一次
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
哇哦哦，宝贝，再对我做一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次
(Do it again)
（再做一次）
One more time
再一次