Panic
ANTOINE TOUSTOU, ARNAUD DE BOSREDON, CHARLES DELAPORTE, HUGUES PAYEN DE LA GARANDERIE
Je suis très inquiet
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Au cas où quelque chose m'arriverait
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
I will never
Free you
Hand in hand
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
I will never
(I will never)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
Together
(Together)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
I will never
(I will never)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
Together
(Together)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
I will never
(I will never)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
Together
(Together)
Free you
(Free you)
Hand in hand
(Hand in hand)
Oo oo
I will never
Free you
Hand in hand
Oo oo
Je suis très inquiet
Ich bin sehr besorgt
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Ich habe Angst vor dem, was er tun könnte
Au cas où quelque chose m'arriverait
Falls mir etwas passieren sollte
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Aber es ist ein Roboter, was könnte er tun?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
Es gibt keine Grenze zu seiner Macht, er könnte die Erde zerstören
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
(I will never)
(Ich werde niemals)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
Together
Zusammen
(Together)
(Zusammen)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
(I will never)
(Ich werde niemals)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
Together
Zusammen
(Together)
(Zusammen)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
(I will never)
(Ich werde niemals)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
Together
Zusammen
(Together)
(Zusammen)
Free you
Dich befreien
(Free you)
(Dich befreien)
Hand in hand
Hand in Hand
(Hand in hand)
(Hand in Hand)
Oo oo
Oo oo
I will never
Ich werde niemals
Free you
Dich befreien
Hand in hand
Hand in Hand
Oo oo
Oo oo
Je suis très inquiet
Estou muito preocupado
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Tenho medo do que ele seria capaz de fazer
Au cas où quelque chose m'arriverait
Caso algo me acontecesse
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Mas é um robô, o que ele poderia fazer?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
Não há limite para o seu poder, ele pode destruir a Terra
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
(I will never)
(Eu nunca)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
(I will never)
(Eu nunca)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
(I will never)
(Eu nunca)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Vou te libertar
(Free you)
(Te libertar)
Hand in hand
De mãos dadas
(Hand in hand)
(De mãos dadas)
Oo oo
Oo oo
I will never
Eu nunca
Free you
Vou te libertar
Hand in hand
De mãos dadas
Oo oo
Oo oo
Je suis très inquiet
Estoy muy preocupado
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Tengo miedo de lo que sería capaz de hacer
Au cas où quelque chose m'arriverait
En caso de que algo me sucediera
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Pero es un robot, ¿qué podría hacer?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
No hay límite para su poder, puede destruir la Tierra
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
(I will never)
(Nunca)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
(I will never)
(Nunca)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
(I will never)
(Nunca)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Juntos
(Together)
(Juntos)
Free you
Te liberaré
(Free you)
(Te liberaré)
Hand in hand
Mano a mano
(Hand in hand)
(Mano a mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Nunca
Free you
Te liberaré
Hand in hand
Mano a mano
Oo oo
Oo oo
Je suis très inquiet
Sono molto preoccupato
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Ho paura di quello che sarebbe capace di fare
Au cas où quelque chose m'arriverait
Nel caso in cui mi succedesse qualcosa
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Ma è un robot, cosa potrebbe fare?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
Non c'è limite alla sua potenza, potrebbe distruggere la Terra
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
(I will never)
(Non lo farò mai)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Insieme
(Together)
(Insieme)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
(I will never)
(Non lo farò mai)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Insieme
(Together)
(Insieme)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
(I will never)
(Non lo farò mai)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
Together
Insieme
(Together)
(Insieme)
Free you
Liberarti
(Free you)
(Liberarti)
Hand in hand
Mano nella mano
(Hand in hand)
(Mano nella mano)
Oo oo
Oo oo
I will never
Non lo farò mai
Free you
Liberarti
Hand in hand
Mano nella mano
Oo oo
Oo oo
Je suis très inquiet
Saya sangat khawatir
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Saya takut dengan apa yang mungkin dia lakukan
Au cas où quelque chose m'arriverait
Jika terjadi sesuatu pada saya
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
Tapi dia adalah robot, apa yang bisa dia lakukan?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
Tidak ada batas kekuatannya, dia bisa menghancurkan Bumi
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
(I will never)
(Saya tidak akan pernah)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
Together
Bersama
(Together)
(Bersama)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
(I will never)
(Saya tidak akan pernah)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
Together
Bersama
(Together)
(Bersama)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
(I will never)
(Saya tidak akan pernah)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
Together
Bersama
(Together)
(Bersama)
Free you
Membebaskanmu
(Free you)
(Membebaskanmu)
Hand in hand
Bergandengan tangan
(Hand in hand)
(Bergandengan tangan)
Oo oo
Oo oo
I will never
Saya tidak akan pernah
Free you
Membebaskanmu
Hand in hand
Bergandengan tangan
Oo oo
Oo oo
Je suis très inquiet
ฉันกังวลมาก
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
ฉันกลัวว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง
Au cas où quelque chose m'arriverait
ในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
แต่มันเป็นหุ่นยนต์ มันจะทำอะไรได้บ้าง?
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
ไม่มีขีดจำกัดในพลังของมัน มันสามารถทำลายโลกได้
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
(I will never)
(ฉันจะไม่มีวัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
Together
ด้วยกัน
(Together)
(ด้วยกัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
(I will never)
(ฉันจะไม่มีวัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
Together
ด้วยกัน
(Together)
(ด้วยกัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
(I will never)
(ฉันจะไม่มีวัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
Together
ด้วยกัน
(Together)
(ด้วยกัน)
Free you
ปล่อยคุณไป
(Free you)
(ปล่อยคุณไป)
Hand in hand
จับมือกัน
(Hand in hand)
(จับมือกัน)
Oo oo
อู อู
I will never
ฉันจะไม่มีวัน
Free you
ปล่อยคุณไป
Hand in hand
จับมือกัน
Oo oo
อู อู
Je suis très inquiet
我非常担心
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
我害怕他可能会做出什么
Au cas où quelque chose m'arriverait
万一我出了什么事
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire ?
但它是一个机器人，它能做什么呢？
Il n'y a pas de limite à sa puissance, il peut détruire la Terre
它的力量没有限制，它可以摧毁地球
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
(I will never)
（我永远不会）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
Together
一起
(Together)
（一起）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
(I will never)
（我永远不会）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
Together
一起
(Together)
（一起）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
(I will never)
（我永远不会）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
Together
一起
(Together)
（一起）
Free you
释放你
(Free you)
（释放你）
Hand in hand
手牵手
(Hand in hand)
（手牵手）
Oo oo
哦哦
I will never
我永远不会
Free you
释放你
Hand in hand
手牵手
Oo oo
哦哦