El Día Que Me Quieras
Acaricia mi ensueño
El suave murmullo
De tu suspirar.
Como ríe la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar,
Ella aquieta mi herida,
Todo, todo se olvida.
El día que me quieras
La rosa que engalana,
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color.
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía,
Y locas las fontanas
Se contarán su amor.
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo,
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo,
Luciernagas curiosas que verán
Que eres mi consuelo.
El día que me quieras
No habrá más que armonía.
Será clara la aurora
Y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal.
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor.
Florecerá la vida
No existirá el dolor.
La noche que me quieras...
Tender sighs like a whisper
Caressing my day dreams
You're here by my side
I feel life smile above me
Whenever your sweet eyes
Can look into mine
And it's my consolation
The sound of your laughter
Like music sublime
There's no way of concealing
Every thought, every feeling
The day you say you love me
The most beautiful of roses
Will bloom in every garden
Of a color never seen
And from the highest steeple
The bells will sing our love song
And make the eager fountain
Spill over with our love
The night you say you love me
The skies above will listen
The jealous stars will longing
Will see us passing by
A playful ray of moonlight
Will dance along of pleasure
While witnessing this moment of our lives
We will always treasure
A playful ray of moonlight
Will dance along of pleasure
While witnessing this moment of our lives
We will always treasure