Eu Tô Gostando de Um Menino Aí

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Eu sou mó cheirosa, mina estudiosa
Amo os animais e faço um mousse gostosinho de maracujá
Sei tomar um vinho, canto direitinho
Eu não sou da dança, mas me amarro em sambar

Ai, ai
Eu tô tão na dele
Sonho só com ele
Mas será que o leque aguenta
Tanta qualidade assim num metro e sessenta?

Talvez já tenha tido
Outros lances por aí
Mas nada comparado
Ao que eu tenho bem aqui

Me chama
Que eu broto aí em meia hora
Me chama
A sorte tá batendo na tua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

E eu nem falei que eu sou fã do Poesia
E me amarro se quiser jogar um FIFA
Bem modeletezinha na pegada francê
Rael tá envolvidão, agora só falta você

Ai, ai
Eu tô tão na dele
Sonho só com ele
Mas será que o leque aguenta
Tanta qualidade assim num metro e sessenta?

Talvez já tenha tido
Outros lances por aí
Mas nada comparado
Ao que eu tenho bem aqui

Me chama
Que eu broto aí em meia hora
Me chama
A sorte tá batendo na tua porta

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

Eu tô gostando de um menino aí
Mas ele ainda não sabe que eu gosto dele
Se bobear eu vou é desistir
Eu sou muita areia pro caminhãozinho dele

(Isso é Hitmaker)

Ich mag einen Jungen da draußen
Aber er weiß noch nicht, dass ich ihn mag
Wenn er nicht aufpasst, werde ich aufgeben
Ich bin zu viel Sand für seinen kleinen LKW

Ich rieche gut, bin eine fleißige Schülerin
Ich liebe Tiere und mache einen leckeren Maracuja-Mousse
Ich kann Wein trinken, ich kann gut singen
Ich bin nicht zum Tanzen, aber ich liebe es zu Samba tanzen

Oh, oh

Ich bin so in ihn verliebt
Ich träume nur von ihm, aber kann der Junge das aushalten?
So viel Qualität in nur 1,60 Meter
Vielleicht hatte er schon andere Beziehungen
Aber nichts vergleichbar mit dem, was ich hier habe

Ruf mich an und ich bin in einer halben Stunde da
Ruf mich an, das Glück klopft an deine Tür

Ich mag einen Jungen da draußen
Aber er weiß noch nicht, dass ich ihn mag
Wenn er nicht aufpasst, werde ich aufgeben
Ich bin zu viel Sand für seinen kleinen LKW

Und ich habe noch nicht einmal erwähnt, dass ich ein Fan von Poesie bin
Und ich liebe es, wenn du willst, kann ich FIFA spielen
Ganz Model auf französische Art
Ich bin verliebt, jetzt fehlst nur noch du

Oh, oh

Ich bin so in ihn verliebt
Ich träume nur von ihm, aber kann der Junge das aushalten?
So viel Qualität in nur 1,60 Meter
Vielleicht hatte er schon andere Beziehungen
Aber nichts vergleichbar mit dem, was ich hier habe

Ruf mich an und ich bin in einer halben Stunde da
Ruf mich an, das Glück klopft an deine Tür

Ich mag einen Jungen da draußen
Aber er weiß noch nicht, dass ich ihn mag
Wenn er nicht aufpasst, werde ich aufgeben
Ich bin zu viel Sand für seinen kleinen LKW

Ich mag, ich mag einen Jungen da draußen
Aber er weiß noch nicht, dass ich ihn mag
Wenn er nicht aufpasst, werde ich aufgeben
Ich bin zu viel Sand für seinen kleinen LKW (das ist ein Hitmaker)

I'm liking a boy out there
But he still doesn't know that I like him
If he's not careful, I'm going to give up
I'm too much for his little truck

I'm really fragrant, studious girl
I love animals and make a tasty passion fruit mousse
I know how to drink wine, I sing properly
I'm not a dancer, but I love to samba

Oh, oh

I'm so into him
I only dream about him, but can the guy handle it?
So much quality in a 1.60 meter
Maybe he's had other flings out there
But nothing compared to what I have right here

Call me and I'll show up there in half an hour
Call me, luck is knocking on your door

I'm liking a boy out there
But he still doesn't know that I like him
If he's not careful, I'm going to give up
I'm too much for his little truck

And I didn't even say that I'm a fan of poetry
And I love it, if you want I can play some FIFA
Very model-like in the French style
I'm involved now, only you're missing

Oh, oh

I'm so into him
I only dream about him, but can the guy handle it?
So much quality in a 1.60 meter
Maybe he's had other flings out there
But nothing compared to what I have right here

Call me and I'll show up there in half an hour
Call me, luck is knocking on your door

I'm liking a boy out there
But he still doesn't know that I like him
If he's not careful, I'm going to give up
I'm too much for his little truck

I'm, I'm liking a boy out there
But he still doesn't know that I like him
If he's not careful, I'm going to give up
I'm too much for his little truck (this is hitmaker)

Estoy empezando a gustarme un chico
Pero él aún no sabe que me gusta
Si no se da cuenta, voy a rendirme
Soy demasiado para su pequeño camión

Soy muy perfumada, una chica estudiosa
Amo a los animales y hago un delicioso mousse de maracuyá
Sé cómo tomar vino, canto bien
No soy de bailar, pero me encanta el samba

Ay, ay

Estoy tan en él
Solo sueño con él, pero ¿puede soportarlo?
Tanta calidad en solo 1,60 metros
Quizás ya ha tenido otros asuntos por ahí
Pero nada comparado con lo que tengo aquí

Llámame y estaré allí en media hora
Llámame, la suerte está llamando a tu puerta

Estoy empezando a gustarme un chico
Pero él aún no sabe que me gusta
Si no se da cuenta, voy a rendirme
Soy demasiado para su pequeño camión

Y ni siquiera mencioné que soy fan de la poesía
Y me encanta, si quieres, puedo jugar un FIFA
Muy modelito al estilo francés
Estoy enganchada, ahora solo faltas tú

Ay, ay

Estoy tan en él
Solo sueño con él, pero ¿puede soportarlo?
Tanta calidad en solo 1,60 metros
Quizás ya ha tenido otros asuntos por ahí
Pero nada comparado con lo que tengo aquí

Llámame y estaré allí en media hora
Llámame, la suerte está llamando a tu puerta

Estoy empezando a gustarme un chico
Pero él aún no sabe que me gusta
Si no se da cuenta, voy a rendirme
Soy demasiado para su pequeño camión

Estoy, estoy empezando a gustarme un chico
Pero él aún no sabe que me gusta
Si no se da cuenta, voy a rendirme
Soy demasiado para su pequeño camión (esto es hitmaker)

J'aime un garçon là-bas
Mais il ne sait pas encore que je l'aime
Si je ne fais pas attention, je vais abandonner
Je suis trop pour son petit camion

Je suis très parfumée, une fille studieuse
J'aime les animaux et je fais un délicieux mousse de fruit de la passion
Je sais boire du vin, je chante bien
Je ne suis pas danseuse, mais j'adore danser la samba

Ah, ah

Je suis tellement à lui
Je ne rêve que de lui, mais est-ce que le gars peut supporter ?
Tant de qualités dans un mètre 60
Peut-être qu'il a déjà eu d'autres aventures là-bas
Mais rien comparé à ce que j'ai ici

Appelle-moi et je serai là en une demi-heure
Appelle-moi, la chance frappe à ta porte

J'aime un garçon là-bas
Mais il ne sait pas encore que je l'aime
Si je ne fais pas attention, je vais abandonner
Je suis trop pour son petit camion

Et je n'ai même pas dit que je suis fan de poésie
Et si tu veux, je peux jouer à FIFA
Très mannequin à la française
Je suis impliqué, il ne manque plus que toi

Ah, ah

Je suis tellement à lui
Je ne rêve que de lui, mais est-ce que le gars peut supporter ?
Tant de qualités dans un mètre 60
Peut-être qu'il a déjà eu d'autres aventures là-bas
Mais rien comparé à ce que j'ai ici

Appelle-moi et je serai là en une demi-heure
Appelle-moi, la chance frappe à ta porte

J'aime un garçon là-bas
Mais il ne sait pas encore que je l'aime
Si je ne fais pas attention, je vais abandonner
Je suis trop pour son petit camion

Je suis, je suis en train d'aimer un garçon là-bas
Mais il ne sait pas encore que je l'aime
Si je ne fais pas attention, je vais abandonner
Je suis trop pour son petit camion (c'est un hitmaker)

Mi piace un ragazzo lì
Ma lui ancora non sa che mi piace
Se non fa attenzione, potrei rinunciare
Sono troppo per il suo piccolo camion

Sono molto profumata, una ragazza studiosa
Amo gli animali e faccio un delizioso mousse di maracuja
So come bere il vino, canto bene
Non sono una ballerina, ma mi piace molto samba

Ah, ah

Sono così presa da lui
Sogno solo di lui, ma sarà che il ragazzo regge?
Tanta qualità in solo 1,60 metri
Forse ha avuto altre storie in giro
Ma niente paragonabile a quello che ho qui

Chiamami e arrivo lì in mezz'ora
Chiamami, la fortuna sta bussando alla tua porta

Mi piace un ragazzo lì
Ma lui ancora non sa che mi piace
Se non fa attenzione, potrei rinunciare
Sono troppo per il suo piccolo camion

E non ho nemmeno detto che sono un fan della poesia
E mi piace, se vuoi posso giocare a FIFA
Molto modella alla francese
Sono coinvolta, ora manchi solo tu

Ah, ah

Sono così presa da lui
Sogno solo di lui, ma sarà che il ragazzo regge?
Tanta qualità in solo 1,60 metri
Forse ha avuto altre storie in giro
Ma niente paragonabile a quello che ho qui

Chiamami e arrivo lì in mezz'ora
Chiamami, la fortuna sta bussando alla tua porta

Mi piace un ragazzo lì
Ma lui ancora non sa che mi piace
Se non fa attenzione, potrei rinunciare
Sono troppo per il suo piccolo camion

Mi piace, mi piace un ragazzo lì
Ma lui ancora non sa che mi piace
Se non fa attenzione, potrei rinunciare
Sono troppo per il suo piccolo camion (questo è un successo)