How Great Thou Art [Live from ACM Presents: Girls' Night Out; Live; Previously Unreleased Track]
Stuart Keene Hine
O Lord, my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy Hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Then I shall bow in humble adoration
And then proclaim, my God, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
How great Thou art, how great Thou art
O Lord, my God, when I in awesome wonder
O Herr, mein Gott, wenn ich in ehrfürchtigem Staunen
Consider all the worlds Thy Hands have made
Betrachte alle Welten, die Deine Hände gemacht haben
I see the stars, I hear the rolling thunder
Ich sehe die Sterne, ich höre den rollenden Donner
Thy power throughout the universe displayed
Deine Macht im ganzen Universum zur Schau gestellt
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Dann singt meine Seele, mein Erlöser Gott, zu Dir
How great Thou art, how great Thou art
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Dann singt meine Seele, mein Erlöser Gott, zu Dir
How great Thou art, how great Thou art
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
When Christ shall come with shout of acclamation
Wenn Christus mit einem Ruf der Anerkennung kommen wird
And take me home, what joy shall fill my heart
Und mich nach Hause bringt, welche Freude wird mein Herz erfüllen
Then I shall bow in humble adoration
Dann werde ich in demütiger Anbetung niederfallen
And then proclaim, my God, how great Thou art
Und dann verkünden, mein Gott, wie groß Du bist
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Dann singt meine Seele, mein Erlöser Gott, zu Dir
How great Thou art, how great Thou art
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Dann singt meine Seele, mein Erlöser Gott, zu Dir
How great Thou art, how great Thou art
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
How great Thou art, how great Thou art
Wie groß Du bist, wie groß Du bist
O Lord, my God, when I in awesome wonder
Ó Senhor, meu Deus, quando eu, em maravilhoso espanto
Consider all the worlds Thy Hands have made
Considero todos os mundos que Tuas Mãos criaram
I see the stars, I hear the rolling thunder
Eu vejo as estrelas, ouço o trovão rolando
Thy power throughout the universe displayed
Teu poder por todo o universo exibido
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Então canta minha alma, meu Salvador Deus, para Ti
How great Thou art, how great Thou art
Quão grande Tu és, quão grande Tu és
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Então canta minha alma, meu Salvador Deus, para Ti
How great Thou art, how great Thou art
Quão grande Tu és, quão grande Tu és
When Christ shall come with shout of acclamation
Quando Cristo vier com grito de aclamação
And take me home, what joy shall fill my heart
E me levar para casa, que alegria encherá meu coração
Then I shall bow in humble adoration
Então eu me curvarei em humilde adoração
And then proclaim, my God, how great Thou art
E então proclamarei, meu Deus, quão grande Tu és
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Então canta minha alma, meu Salvador Deus, para Ti
How great Thou art, how great Thou art
Quão grande Tu és, quão grande Tu és
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Então canta minha alma, meu Salvador Deus, para Ti
How great Thou art, how great Thou art
Quão grande Tu és, quão grande Tu és
How great Thou art, how great Thou art
Quão grande Tu és, quão grande Tu és
O Lord, my God, when I in awesome wonder
Oh Señor, mi Dios, cuando en asombroso temor
Consider all the worlds Thy Hands have made
Considero todos los mundos que Tus Manos han hecho
I see the stars, I hear the rolling thunder
Veo las estrellas, oigo el trueno rodante
Thy power throughout the universe displayed
Tu poder a lo largo del universo desplegado
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Entonces canta mi alma, mi Salvador Dios, a Ti
How great Thou art, how great Thou art
Cuán grande eres, cuán grande eres
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Entonces canta mi alma, mi Salvador Dios, a Ti
How great Thou art, how great Thou art
Cuán grande eres, cuán grande eres
When Christ shall come with shout of acclamation
Cuando Cristo venga con grito de aclamación
And take me home, what joy shall fill my heart
Y me lleve a casa, qué alegría llenará mi corazón
Then I shall bow in humble adoration
Entonces me inclinaré en humilde adoración
And then proclaim, my God, how great Thou art
Y entonces proclamaré, mi Dios, cuán grande eres
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Entonces canta mi alma, mi Salvador Dios, a Ti
How great Thou art, how great Thou art
Cuán grande eres, cuán grande eres
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Entonces canta mi alma, mi Salvador Dios, a Ti
How great Thou art, how great Thou art
Cuán grande eres, cuán grande eres
How great Thou art, how great Thou art
Cuán grande eres, cuán grande eres
O Lord, my God, when I in awesome wonder
Ô Seigneur, mon Dieu, quand je suis dans une crainte révérencielle
Consider all the worlds Thy Hands have made
Considère tous les mondes que Tes Mains ont créés
I see the stars, I hear the rolling thunder
Je vois les étoiles, j'entends le tonnerre qui gronde
Thy power throughout the universe displayed
Ta puissance à travers l'univers affichée
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à Toi
How great Thou art, how great Thou art
Comme Tu es grand, comme Tu es grand
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à Toi
How great Thou art, how great Thou art
Comme Tu es grand, comme Tu es grand
When Christ shall come with shout of acclamation
Quand Christ viendra avec un cri d'acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Et me ramènera à la maison, quelle joie remplira mon cœur
Then I shall bow in humble adoration
Alors je m'inclinerai dans une humble adoration
And then proclaim, my God, how great Thou art
Et alors proclamerai, mon Dieu, comme Tu es grand
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à Toi
How great Thou art, how great Thou art
Comme Tu es grand, comme Tu es grand
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à Toi
How great Thou art, how great Thou art
Comme Tu es grand, comme Tu es grand
How great Thou art, how great Thou art
Comme Tu es grand, comme Tu es grand
O Lord, my God, when I in awesome wonder
O Signore, mio Dio, quando in meraviglioso stupore
Consider all the worlds Thy Hands have made
Considero tutti i mondi che le Tue Mani hanno creato
I see the stars, I hear the rolling thunder
Vedo le stelle, sento il tuono rotolare
Thy power throughout the universe displayed
Il Tuo potere in tutto l'universo mostrato
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Allora canta la mia anima, mio Salvatore Dio, a Te
How great Thou art, how great Thou art
Quanto sei grande, quanto sei grande
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Allora canta la mia anima, mio Salvatore Dio, a Te
How great Thou art, how great Thou art
Quanto sei grande, quanto sei grande
When Christ shall come with shout of acclamation
Quando Cristo verrà con grido di acclamazione
And take me home, what joy shall fill my heart
E mi porterà a casa, quale gioia riempirà il mio cuore
Then I shall bow in humble adoration
Allora mi inchinerò in umile adorazione
And then proclaim, my God, how great Thou art
E poi proclamerò, mio Dio, quanto sei grande
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Allora canta la mia anima, mio Salvatore Dio, a Te
How great Thou art, how great Thou art
Quanto sei grande, quanto sei grande
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Allora canta la mia anima, mio Salvatore Dio, a Te
How great Thou art, how great Thou art
Quanto sei grande, quanto sei grande
How great Thou art, how great Thou art
Quanto sei grande, quanto sei grande
O Lord, my God, when I in awesome wonder
Ya Tuhan, Allahku, saat aku dalam kekaguman yang luar biasa
Consider all the worlds Thy Hands have made
Memikirkan semua dunia yang telah Tangan-Mu ciptakan
I see the stars, I hear the rolling thunder
Aku melihat bintang-bintang, aku mendengar guntur yang bergulung
Thy power throughout the universe displayed
Kekuasaan-Mu terpampang di seluruh alam semesta
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Lalu nyanyian jiwaku, Allah Penyelamatku, kepada-Mu
How great Thou art, how great Thou art
Betapa agungnya Engkau, betapa agungnya Engkau
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Lalu nyanyian jiwaku, Allah Penyelamatku, kepada-Mu
How great Thou art, how great Thou art
Betapa agungnya Engkau, betapa agungnya Engkau
When Christ shall come with shout of acclamation
Ketika Kristus datang dengan sorak sorai pujian
And take me home, what joy shall fill my heart
Dan membawa aku pulang, betapa sukacita akan mengisi hatiku
Then I shall bow in humble adoration
Lalu aku akan sujud dalam penghormatan yang rendah hati
And then proclaim, my God, how great Thou art
Dan kemudian aku nyatakan, Allahku, betapa agungnya Engkau
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Lalu nyanyian jiwaku, Allah Penyelamatku, kepada-Mu
How great Thou art, how great Thou art
Betapa agungnya Engkau, betapa agungnya Engkau
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
Lalu nyanyian jiwaku, Allah Penyelamatku, kepada-Mu
How great Thou art, how great Thou art
Betapa agungnya Engkau, betapa agungnya Engkau
How great Thou art, how great Thou art
Betapa agungnya Engkau, betapa agungnya Engkau
O Lord, my God, when I in awesome wonder
โอ้พระเจ้าของข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้าได้ยลโฉมอย่างตื่นตาตื่นใจ
Consider all the worlds Thy Hands have made
พิจารณาโลกทั้งหลายที่พระหัตถ์ของพระองค์ได้สร้างไว้
I see the stars, I hear the rolling thunder
ข้าพเจ้าเห็นดวงดาว ข้าพเจ้าได้ยินเสียงฟ้าร้องกึกก้อง
Thy power throughout the universe displayed
พลังของพระองค์แสดงอยู่ทั่วทั้งจักรวาล
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
แล้วจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า
How great Thou art, how great Thou art
พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
แล้วจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า
How great Thou art, how great Thou art
พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด
When Christ shall come with shout of acclamation
เมื่อพระคริสต์จะมาพร้อมกับเสียงปรบมือแห่งการยกย่อง
And take me home, what joy shall fill my heart
และพาข้าพเจ้ากลับบ้าน ความยินดีจะเต็มเปี่ยมในหัวใจของข้าพเจ้า
Then I shall bow in humble adoration
แล้วข้าพเจ้าจะคุกเข่าในความเคารพอย่างถ่อมตน
And then proclaim, my God, how great Thou art
และจะประกาศว่า พระเจ้าของข้าพเจ้ายิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
แล้วจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า
How great Thou art, how great Thou art
พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
แล้วจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าผู้เป็นผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า
How great Thou art, how great Thou art
พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Thou art, how great Thou art
พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ยิ่งใหญ่เพียงใด
O Lord, my God, when I in awesome wonder
主啊，我的神，当我以敬畏的心情
Consider all the worlds Thy Hands have made
考虑你手所造的一切世界
I see the stars, I hear the rolling thunder
我看见星辰，我听见雷声滚滚
Thy power throughout the universe displayed
你的能力遍布整个宇宙
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
那时我的灵魂歌唱，我的救主神，向你
How great Thou art, how great Thou art
你是何等伟大，你是何等伟大
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
那时我的灵魂歌唱，我的救主神，向你
How great Thou art, how great Thou art
你是何等伟大，你是何等伟大
When Christ shall come with shout of acclamation
当基督带着欢呼声来临
And take me home, what joy shall fill my heart
带我回家，我的心将充满喜悦
Then I shall bow in humble adoration
那时我将在谦卑的崇拜中俯伏
And then proclaim, my God, how great Thou art
然后宣告，我的神，你是何等伟大
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
那时我的灵魂歌唱，我的救主神，向你
How great Thou art, how great Thou art
你是何等伟大，你是何等伟大
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
那时我的灵魂歌唱，我的救主神，向你
How great Thou art, how great Thou art
你是何等伟大，你是何等伟大
How great Thou art, how great Thou art
你是何等伟大，你是何等伟大