I Surrender All
Eric D. Dawkins, Winfield Scott Weeden, Judson Wheeler Van Deventer, Derek Clark, Anson R. Dawkins
All to Jesus I surrender
All to Him I freely give
I will ever love and trust Him
In His presence daily live
I surrender all
I surrender all
All to Thee
My blessed Savior
I surrender all
All to Jesus I surrender
Make me, Savior, wholly Thine
Let me feel Thy Holy Spirit
Truly knowing that Thou art mine
I surrender all
I surrender all
All to Thee
My blessed Savior
I surrender all (ooh)
Ooh
Ooh
Ooh
All to Jesus I surrender
Now I feel the sacred flame
Oh the joy of full salvation
Glory, glory to his name
I surrender all
Oh, I surrender all
All to Thee
My blessed Savior
I surrender all
Oh, I surrender all
Oh, I surrender
Ooh, yeah
All to Jesus I surrender
Alles gebe ich Jesus hin
All to Him I freely give
Alles gebe ich Ihm freiwillig
I will ever love and trust Him
Ich werde ihn immer lieben und ihm vertrauen
In His presence daily live
In seiner Gegenwart täglich leben
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
All to Thee
Alles dir
My blessed Savior
Mein gesegneter Erlöser
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
All to Jesus I surrender
Alles gebe ich Jesus hin
Make me, Savior, wholly Thine
Mach mich, Erlöser, ganz Dein
Let me feel Thy Holy Spirit
Lass mich Deinen Heiligen Geist spüren
Truly knowing that Thou art mine
Wirklich wissen, dass Du mein bist
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
All to Thee
Alles Dir
My blessed Savior
Mein gesegneter Erlöser
I surrender all (ooh)
Ich gebe mich ganz hin (ooh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
All to Jesus I surrender
Alles gebe ich Jesus hin
Now I feel the sacred flame
Jetzt spüre ich die heilige Flamme
Oh the joy of full salvation
Oh, die Freude der vollen Erlösung
Glory, glory to his name
Ehre, Ehre sei seinem Namen
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
Oh, I surrender all
Oh, ich gebe mich ganz hin
All to Thee
Alles Dir
My blessed Savior
Mein gesegneter Erlöser
I surrender all
Ich gebe mich ganz hin
Oh, I surrender all
Oh, ich gebe mich ganz hin
Oh, I surrender
Oh, ich gebe mich hin
Ooh, yeah
Ooh, yeah
All to Jesus I surrender
Tudo a Jesus eu entrego
All to Him I freely give
Tudo a Ele eu dou livremente
I will ever love and trust Him
Eu sempre o amarei e confiarei Nele
In His presence daily live
Em Sua presença vivo diariamente
I surrender all
Eu entrego tudo
I surrender all
Eu entrego tudo
All to Thee
Tudo a Ti
My blessed Savior
Meu abençoado Salvador
I surrender all
Eu entrego tudo
All to Jesus I surrender
Tudo a Jesus eu entrego
Make me, Savior, wholly Thine
Faça de mim, Salvador, totalmente Teu
Let me feel Thy Holy Spirit
Me deixe sentir Teu Espírito Santo
Truly knowing that Thou art mine
Verdadeiramente sabendo que Tu és meu
I surrender all
Eu entrego tudo
I surrender all
Eu entrego tudo
All to Thee
Tudo a Ti
My blessed Savior
Meu abençoado Salvador
I surrender all (ooh)
Eu entrego tudo (uh)
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
All to Jesus I surrender
Tudo a Jesus eu entrego
Now I feel the sacred flame
Agora eu sinto a chama sagrada
Oh the joy of full salvation
Oh a alegria da salvação completa
Glory, glory to his name
Glória, glória ao Seu nome
I surrender all
Eu entrego tudo
Oh, I surrender all
Oh, eu entrego tudo
All to Thee
Tudo a Ti
My blessed Savior
Meu abençoado Salvador
I surrender all
Eu entrego tudo
Oh, I surrender all
Oh, eu entrego tudo
Oh, I surrender
Oh, eu me entrego
Ooh, yeah
Uh, sim
All to Jesus I surrender
Lo rindo todo ante ti Jesús
All to Him I freely give
Todo por Él lo doy libremente
I will ever love and trust Him
Por siempre lo amaré y confiaré en Él
In His presence daily live
En Su presencia viviré diariamente
I surrender all
Lo rindo todo
I surrender all
Lo rindo todo
All to Thee
Todo ante ti
My blessed Savior
Mi bendito Salvador
I surrender all
Lo rindo todo
All to Jesus I surrender
Lo rindo todo ante ti Jesús
Make me, Savior, wholly Thine
Hazme, Salvador, completamente tuya
Let me feel Thy Holy Spirit
Déjame sentir Tu Espiritu Santo
Truly knowing that Thou art mine
Sabiendo verdaderamente que tú eres mío
I surrender all
Lo rindo todo
I surrender all
Lo rindo todo
All to Thee
Todo ante ti
My blessed Savior
Mi bendito Salvador
I surrender all (ooh)
Lo rindo todo (uh)
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
All to Jesus I surrender
Lo rindo todo ante ti Jesús
Now I feel the sacred flame
Ahora siento la llama sagrada
Oh the joy of full salvation
Oh, la alegría de la salvación completa
Glory, glory to his name
Gloria, gloria a su nombre
I surrender all
Lo rindo todo
Oh, I surrender all
Lo rindo todo
All to Thee
Todo ante ti
My blessed Savior
Mi bendito Salvador
I surrender all
Lo rindo todo
Oh, I surrender all
Oh, lo rindo todo
Oh, I surrender
Oh, lo rindo todo
Ooh, yeah
Uh, sí
All to Jesus I surrender
Tout à Jésus je me rends
All to Him I freely give
Tout à Lui je donne librement
I will ever love and trust Him
Je l'aimerai et lui ferai confiance toujours
In His presence daily live
Dans Sa présence je vivrai chaque jour
I surrender all
Je me rends tout
I surrender all
Je me rends tout
All to Thee
Tout à Toi
My blessed Savior
Mon Sauveur béni
I surrender all
Je me rends tout
All to Jesus I surrender
Tout à Jésus je me rends
Make me, Savior, wholly Thine
Fais de moi, Sauveur, entièrement le Tien
Let me feel Thy Holy Spirit
Laisse-moi sentir Ton Saint Esprit
Truly knowing that Thou art mine
Vraiment savoir que Tu es à moi
I surrender all
Je me rends tout
I surrender all
Je me rends tout
All to Thee
Tout à Toi
My blessed Savior
Mon Sauveur béni
I surrender all (ooh)
Je me rends tout (ooh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
All to Jesus I surrender
Tout à Jésus je me rends
Now I feel the sacred flame
Maintenant je sens la flamme sacrée
Oh the joy of full salvation
Oh la joie du salut complet
Glory, glory to his name
Gloire, gloire à son nom
I surrender all
Je me rends tout
Oh, I surrender all
Oh, je me rends tout
All to Thee
Tout à Toi
My blessed Savior
Mon Sauveur béni
I surrender all
Je me rends tout
Oh, I surrender all
Oh, je me rends tout
Oh, I surrender
Oh, je me rends
Ooh, yeah
Ooh, ouais
All to Jesus I surrender
Cedo tutto a Gesù
All to Him I freely give
Dono liberamente tutto a Lui
I will ever love and trust Him
Lo amerò e mi fiderò
In His presence daily live
Alla Sua presenza vivi ogni giorno
I surrender all
Cedo tutto
I surrender all
Cedo tutto
All to Thee
Tutto a Te
My blessed Savior
Mio benedetto Salvatore
I surrender all
Cedo tutto
All to Jesus I surrender
Cedo tutto a Gesù
Make me, Savior, wholly Thine
Rendimi, Salvatore, tutto tuo
Let me feel Thy Holy Spirit
Fammi sentire il Tuo Spirito Santo
Truly knowing that Thou art mine
Sapendo veramente che Tu sei mio
I surrender all
Cedo tutto
I surrender all
Cedo tutto
All to Thee
Tutto a Te
My blessed Savior
Mio benedetto Salvatore
I surrender all (ooh)
Cedo tutto (ooh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
All to Jesus I surrender
Cedo tutto a Gesù
Now I feel the sacred flame
Ora sento la fiamma sacra
Oh the joy of full salvation
Oh la gioia della salvezza totale
Glory, glory to his name
Gloria, gloria al suo nome
I surrender all
Cedo tutto
Oh, I surrender all
Oh, cedo tutto
All to Thee
Tutto a Te
My blessed Savior
Mio benedetto Salvatore
I surrender all
Cedo tutto
Oh, I surrender all
Oh, cedo tutto
Oh, I surrender
Oh, mi arrendo
Ooh, yeah
Oh, sì
All to Jesus I surrender
私は主に全て委ねるの
All to Him I freely give
喜んで全てを主に譲り渡すわ
I will ever love and trust Him
ずっと主を愛し、信じるのよ
In His presence daily live
主がおられる毎日の生活の中で
I surrender all
私は全て身を委ねる
I surrender all
私は全て身を委ねる
All to Thee
汝に全てを
My blessed Savior
恵みを受けた救世主よ
I surrender all
私は全て身を委ねる
All to Jesus I surrender
私は主に全て委ねるの
Make me, Savior, wholly Thine
救世主よ、私を完全に汝のものにして
Let me feel Thy Holy Spirit
私に聖霊を感じさせて
Truly knowing that Thou art mine
あなたが私のものである事を知るの
I surrender all
私は全て身を委ねる
I surrender all
私は全て身を委ねる
All to Thee
汝に全てを
My blessed Savior
恵みを受けた救世主よ
I surrender all (ooh)
私は全て身を委ねる (ooh)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
All to Jesus I surrender
私は主に全て委ねるの
Now I feel the sacred flame
今聖なる炎を感じる
Oh the joy of full salvation
Oh 完全なる救いの喜びを
Glory, glory to his name
栄光を、彼の名に栄光を
I surrender all
私は全て身を委ねる
Oh, I surrender all
Oh 私は全て身を委ねる
All to Thee
汝に全てを
My blessed Savior
恵みを受けた救世主よ
I surrender all
私は全て身を委ねる
Oh, I surrender all
Oh 私は全て身を委ねる
Oh, I surrender
Oh 私は身を委ねるの
Ooh, yeah
Ooh, yeah