Bombos y Tarolas
Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Prende la vela, morena
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Puro vandalismo, puro carnalismo
Seguimos en lo mismo
Somos de los mismos
Vamos pa lo mismo
Pero ahora son un chingo
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Santa Catarina por mucho la libra
Ando en el peligro de lunes a domingo
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
Estoy descontrolando
No me quitaré el mando
Ando al 100%, me la sigo rifando
Como los comandos, saquen y cierran coca
Ando bien prendido con un toque de mota
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Que mereces un trofeo
Estudio el campeonato de la reina del deseo
Como el exorcista cuando pisas la pista
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Eres un artista moviendo la cadera
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congós
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Propongo que te quites el chongo
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Hasta te pongo en viaje redondo
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Acostarnos al zacate para que me mates
Mata matadora que se nos van la horas
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Que nos amanezca es mi última propuesta
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Prende la vela, morena
Zünde die Kerze an, Brünette
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Schau, wie der Glatzkopf träumt, der sie trainiert
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Ich bin die reine Ader, die mit dem Rhythmus spielt
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Ich werde nicht farbenblind, ich setze die Redewendungen
Puro vandalismo, puro carnalismo
Reiner Vandalismus, reiner Bruderschaft
Seguimos en lo mismo
Wir sind immer noch beim Gleichen
Somos de los mismos
Wir sind von den Gleichen
Vamos pa lo mismo
Wir gehen auf das Gleiche zu
Pero ahora son un chingo
Aber jetzt sind es eine Menge
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Sogar die Gringos sind zweisprachig summen
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina hat bei weitem das Pfund
Ando en el peligro de lunes a domingo
Ich bin in Gefahr von Montag bis Sonntag
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Einfach der Gute des mexikanischen Hip Hop
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
So sehr es ihnen weh tut, sie werden es akzeptieren müssen
Estoy descontrolando
Ich bin außer Kontrolle
No me quitaré el mando
Ich werde die Kontrolle nicht abgeben
Ando al 100%, me la sigo rifando
Ich bin zu 100% dabei, ich mache weiter
Como los comandos, saquen y cierran coca
Wie die Kommandos, ziehen sie Kokain heraus und schließen es
Ando bien prendido con un toque de mota
Ich bin gut angezündet mit einem Hauch von Gras
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Obwohl ich ganz unten war, bin ich immer noch im Gespräch
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Ich habe kein Schwanken mitgebracht, aber ich bewege es für dich, ich sehe
Que mereces un trofeo
Dass du eine Trophäe verdienst
Estudio el campeonato de la reina del deseo
Ich studiere die Meisterschaft der Königin des Verlangens
Como el exorcista cuando pisas la pista
Wie der Exorzist, wenn du die Tanzfläche betrittst
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Alle drehen den Kopf, um zu sehen, wie du rutschst
Eres un artista moviendo la cadera
Du bist ein Künstler, der die Hüften bewegt
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Wie Niurka Marcos in der Abenteurerin
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congós
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Propongo que te quites el chongo
Ich schlage vor, dass du deinen Knoten löst
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Locker wie Trevi wird mein Verlangen geweckt
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
Hasta te pongo en viaje redondo
Ich bringe dich sogar auf eine Rundreise
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Hier habe ich den Tauben, ich lade dich ein, ihm Mate zu geben
Acostarnos al zacate para que me mates
Wir legen uns ins Gras, damit du mich tötest
Mata matadora que se nos van la horas
Töte die Mörderin, die Stunden vergehen
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Roll mir das kleine Huhn, das Gras ist reif
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Lasst uns zum Morgengrauen gehen, die Party muss weitergehen
Que nos amanezca es mi última propuesta
Dass es Tag wird, ist mein letzter Vorschlag
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Ich bin eine ehrliche Person und ich glaube nicht, dass du es bereuen wirst
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Schau dir das Internet an, da ist ein Beispiel
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Lass dich mit den Trommeln und den Bässen tanzen
No soy africano pero me oyen en los congos
Ich bin kein Afrikaner, aber sie hören mich in den Kongo
Prende la vela, morena
Acenda a vela, morena
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Veja como o careca sonha que os treina
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Sou a pura veia brincando com o ritmo
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Eu não me daltono, eu coloco os modismos
Puro vandalismo, puro carnalismo
Puro vandalismo, puro carnalismo
Seguimos en lo mismo
Continuamos na mesma
Somos de los mismos
Somos dos mesmos
Vamos pa lo mismo
Vamos para o mesmo
Pero ahora son un chingo
Mas agora são um monte
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Até os gringos estão zumbindo bilíngue
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina por muito a libra
Ando en el peligro de lunes a domingo
Ando em perigo de segunda a domingo
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Simplesmente o bom do hip hop mexicano
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
Por mais que doa, vão ter que aceitar
Estoy descontrolando
Estou descontrolando
No me quitaré el mando
Não vou largar o comando
Ando al 100%, me la sigo rifando
Ando a 100%, continuo me arriscando
Como los comandos, saquen y cierran coca
Como os comandos, tirem e fechem coca
Ando bien prendido con un toque de mota
Ando bem aceso com um toque de maconha
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Mesmo tendo tocado o fundo, continuo na farra
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Não trouxe bamboleio, mas te balanço, vejo
Que mereces un trofeo
Que você merece um troféu
Estudio el campeonato de la reina del deseo
Estudo o campeonato da rainha do desejo
Como el exorcista cuando pisas la pista
Como o exorcista quando você pisa na pista
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Todos viram a cabeça para ver como você desliza
Eres un artista moviendo la cadera
Você é um artista movendo o quadril
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Como Niurka Marcos em Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congós
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Propongo que te quites el chongo
Proponho que você solte o coque
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Solto como a Trevi, o desejo me desperta
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
Hasta te pongo en viaje redondo
Até te coloco numa viagem redonda
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Aqui tenho o surdo, convido você a dar um mate
Acostarnos al zacate para que me mates
Deitar na grama para que você me mate
Mata matadora que se nos van la horas
Mata matadora que as horas estão passando
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Passa o baseado que a maconha está acabando
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Vamos para a aurora, temos que continuar a festa
Que nos amanezca es mi última propuesta
Que amanheça é minha última proposta
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Sou uma pessoa honesta e não acho que você vai se arrepender
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Veja a internet que tem uma amostra por aí
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Fazendo você dançar com os tambores e os bombos
No soy africano pero me oyen en los congos
Não sou africano, mas me ouvem nos congos
Prende la vela, morena
Light the candle, brunette
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Watch how the bald guy who trains them dreams
Soy la mera vena jugando con el ritmo
I'm the main vein playing with the rhythm
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
I don't go colorblind, I set the idioms
Puro vandalismo, puro carnalismo
Pure vandalism, pure brotherhood
Seguimos en lo mismo
We're still in the same thing
Somos de los mismos
We're from the same
Vamos pa lo mismo
We're going for the same
Pero ahora son un chingo
But now there are a lot
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
The truth is even the gringos are buzzing bilingual
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina by far the pound
Ando en el peligro de lunes a domingo
I'm in danger from Monday to Sunday
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Simply the good of Mexican hip hop
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
As much as it hurts them they will have to accept it
Estoy descontrolando
I'm out of control
No me quitaré el mando
I won't take off the command
Ando al 100%, me la sigo rifando
I'm at 100%, I keep taking chances
Como los comandos, saquen y cierran coca
Like the commandos, they take out and close coke
Ando bien prendido con un toque de mota
I'm really lit with a touch of weed
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Even though I've hit rock bottom, I'm still in the party
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
I didn't bring sway but I shake it, I see
Que mereces un trofeo
That you deserve a trophy
Estudio el campeonato de la reina del deseo
I study the championship of the queen of desire
Como el exorcista cuando pisas la pista
Like the exorcist when you step on the track
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Everyone turns their head to see how you slide it
Eres un artista moviendo la cadera
You're an artist moving your hips
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Like Niurka Marcos in the Adventurer
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congós
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Propongo que te quites el chongo
I propose that you take off your bun
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Loose like Trevi, my morbidness wakes up
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
Hasta te pongo en viaje redondo
I even put you on a round trip
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Here I have the deaf, I invite you to kill it
Acostarnos al zacate para que me mates
Lie down in the grass so you can kill me
Mata matadora que se nos van la horas
Killer killer that the hours are going
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Pass me the little rooster that the ganjah is ripe
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Let's go to the dawn, we have to continue the party
Que nos amanezca es mi última propuesta
That it dawns on us is my last proposal
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
I'm an honest person and I don't think you'll regret it
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Watch the internet that there's a sample there
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the congos
Prende la vela, morena
Prends la bougie, brune
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Regarde comment le chauve rêve de ceux qu'il entraîne
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Je suis la veine pure jouant avec le rythme
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Je ne suis pas daltonien, je mets les expressions
Puro vandalismo, puro carnalismo
Pur vandalisme, pur fraternité
Seguimos en lo mismo
On continue dans la même veine
Somos de los mismos
Nous sommes des mêmes
Vamos pa lo mismo
Nous allons pour la même chose
Pero ahora son un chingo
Mais maintenant ils sont nombreux
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Même les gringos parlent bilingue
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina est de loin la meilleure
Ando en el peligro de lunes a domingo
Je suis en danger du lundi au dimanche
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Simplement le meilleur du hip hop mexicain
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
Peu importe combien ça leur fait mal, ils vont devoir l'accepter
Estoy descontrolando
Je suis hors de contrôle
No me quitaré el mando
Je ne lâcherai pas le contrôle
Ando al 100%, me la sigo rifando
Je suis à 100%, je continue à me battre
Como los comandos, saquen y cierran coca
Comme les commandos, sortez et fermez la coca
Ando bien prendido con un toque de mota
Je suis bien allumé avec une touche de marijuana
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Bien que j'aie touché le fond, je continue à faire la fête
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Je n'ai pas apporté de bamboleo mais je te le remue, je vois
Que mereces un trofeo
Que tu mérites un trophée
Estudio el campeonato de la reina del deseo
J'étudie le championnat de la reine du désir
Como el exorcista cuando pisas la pista
Comme l'exorciste quand tu marches sur la piste
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Tout le monde tourne la tête pour voir comment tu glisses
Eres un artista moviendo la cadera
Tu es un artiste en bougeant tes hanches
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Comme Niurka Marcos dans l'Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congós
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Propongo que te quites el chongo
Je propose que tu te défasses de ton chignon
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Libre comme Trevi, cela éveille mon désir
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
Hasta te pongo en viaje redondo
Je peux même te faire faire un voyage aller-retour
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Ici j'ai le sourd, je t'invite à lui donner un coup
Acostarnos al zacate para que me mates
Allongeons-nous sur l'herbe pour que tu me tues
Mata matadora que se nos van la horas
Tueuse tueuse, les heures passent
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Passe-moi le petit joint, la ganjah est mûre
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Allons vers l'aube, la fête doit continuer
Que nos amanezca es mi última propuesta
Que le jour se lève est ma dernière proposition
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Je suis une personne honnête et je ne pense pas que tu le regretteras
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Regarde sur internet, il y a un échantillon
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Te faisant danser avec les tambourins et les grosses caisses
No soy africano pero me oyen en los congos
Je ne suis pas africain mais ils m'entendent au Congo
Prende la vela, morena
Prendi la vela, morena
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Guarda come sogna il pelato che li allena
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Sono la pura vena giocando con il ritmo
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Non mi confondo, io metto i modismi
Puro vandalismo, puro carnalismo
Puro vandalismo, puro fratellismo
Seguimos en lo mismo
Continuiamo nella stessa cosa
Somos de los mismos
Siamo degli stessi
Vamos pa lo mismo
Andiamo per la stessa cosa
Pero ahora son un chingo
Ma ora sono un sacco
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
La verità fino ai gringos stanno zumbando bilingue
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina per molto la libbra
Ando en el peligro de lunes a domingo
Sono in pericolo da lunedì a domenica
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Semplicemente il buono dell'hip hop messicano
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
Per quanto possa far male dovranno accettarlo
Estoy descontrolando
Sto perdendo il controllo
No me quitaré el mando
Non mi toglierò il comando
Ando al 100%, me la sigo rifando
Vado al 100%, continuo a rischiare
Como los comandos, saquen y cierran coca
Come i comandi, tirano fuori e chiudono coca
Ando bien prendido con un toque de mota
Sono ben acceso con un tocco di marijuana
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Anche se ho toccato il fondo, continuo nella festa
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Non ho portato il bamboleo ma te lo muovo, vedo
Que mereces un trofeo
Che meriti un trofeo
Estudio el campeonato de la reina del deseo
Studio il campionato della regina del desiderio
Como el exorcista cuando pisas la pista
Come l'esorcista quando calpesti la pista
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Tutti girano la testa per vedere come la fai scivolare
Eres un artista moviendo la cadera
Sei un artista muovendo i fianchi
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Come Niurka Marcos in Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congós
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Propongo que te quites el chongo
Propongo che ti togli il chignon
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Lasciato come la Trevi mi si sveglia il morbo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
Hasta te pongo en viaje redondo
Ti metto anche in un viaggio di andata e ritorno
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Qui ho il sordo, ti invito a dargli un mate
Acostarnos al zacate para que me mates
Stenderci sull'erba per farmi uccidere
Mata matadora que se nos van la horas
Uccidi uccisore che le ore ci stanno scappando
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Passami il piccolo gallo che la ganjah è matura
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Andiamo verso l'alba, dobbiamo continuare la festa
Que nos amanezca es mi última propuesta
Che ci sorprenda l'alba è la mia ultima proposta
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Sono una persona onesta e non credo che te ne pentirai
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Guarda internet che c'è un esempio
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Facendoti ballare con i tamburi e i bassi
No soy africano pero me oyen en los congos
Non sono africano ma mi sentono nei congo
Prende la vela, morena
Nyalakan lilinnya, wanita berkulit gelap
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Lihat bagaimana si botak yang melatih mereka bermimpi
Soy la mera vena jugando con el ritmo
Aku adalah urat utamanya bermain dengan irama
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
Aku tidak buta warna, aku yang menciptakan istilah-istilah
Puro vandalismo, puro carnalismo
Murni vandalisme, murni kekerabatan
Seguimos en lo mismo
Kita tetap pada hal yang sama
Somos de los mismos
Kita adalah dari yang sama
Vamos pa lo mismo
Kita menuju hal yang sama
Pero ahora son un chingo
Tapi sekarang mereka banyak sekali
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Bahkan orang Amerika sekarang berbicara dwibahasa
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina dengan mudah memenangkan pound
Ando en el peligro de lunes a domingo
Aku berada dalam bahaya dari Senin sampai Minggu
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Sederhananya yang terbaik dari hip hop Meksiko
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
Sebanyak apapun mereka sakit hati, mereka harus menerimanya
Estoy descontrolando
Aku sedang kehilangan kontrol
No me quitaré el mando
Aku tidak akan melepaskan kendali
Ando al 100%, me la sigo rifando
Aku 100%, aku terus berjuang
Como los comandos, saquen y cierran coca
Seperti komando, mereka mengeluarkan dan menutup kokain
Ando bien prendido con un toque de mota
Aku sangat terbakar dengan sedikit ganja
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Meskipun aku telah mencapai dasar, aku masih dalam pesta
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
Aku tidak membawa ayunan tapi aku menggoyangkannya untukmu, aku melihat
Que mereces un trofeo
Kamu pantas mendapatkan trofi
Estudio el campeonato de la reina del deseo
Aku mempelajari kejuaraan ratu keinginan
Como el exorcista cuando pisas la pista
Seperti eksorsis ketika kamu memasuki lantai dansa
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Semua orang memutar kepala mereka untuk melihat bagaimana kamu meluncur
Eres un artista moviendo la cadera
Kamu adalah seniman yang menggerakkan pinggul
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Seperti Niurka Marcos di Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congós
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Propongo que te quites el chongo
Aku menyarankan kamu untuk melepaskan sanggulmu
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Bebas seperti Trevi, nafsu saya terbangun
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
Hasta te pongo en viaje redondo
Aku bahkan akan membawamu dalam perjalanan pulang pergi
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Di sini aku memiliki yang tuli, aku mengundangmu untuk memberikan pukulan terakhir
Acostarnos al zacate para que me mates
Berbaring di rumput agar kamu bisa membunuhku
Mata matadora que se nos van la horas
Pembunuh wanita, waktu kita habis
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Berikan aku ganja kecil itu karena ganja itu layu
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Mari kita menuju fajar, kita harus melanjutkan pesta
Que nos amanezca es mi última propuesta
Biarkan kita terjaga sampai pagi adalah usulanku yang terakhir
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
Aku orang yang jujur dan aku tidak berpikir kamu akan menyesal
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Perhatikan internet karena di sana ada contohnya
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Membuatmu menari dengan snare drum dan bass drum
No soy africano pero me oyen en los congos
Aku bukan orang Afrika tapi mereka mendengarku di Kongo
Prende la vela, morena
点燃蜡烛，棕褐色的女子
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
看看那个训练他们的秃头是如何梦想的
Soy la mera vena jugando con el ritmo
我是真正的血管，玩着节奏
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
我不色盲，我使用方言
Puro vandalismo, puro carnalismo
纯粹的破坏主义，纯粹的肉体主义
Seguimos en lo mismo
我们还在原地踏步
Somos de los mismos
我们是同一类人
Vamos pa lo mismo
我们追求同样的目标
Pero ahora son un chingo
但现在人数众多
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
甚至连美国人都开始双语嗡嗡作响
Santa Catarina por mucho la libra
圣卡塔琳娜轻松胜出
Ando en el peligro de lunes a domingo
我从周一到周日都在危险中
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
简单地说，我是墨西哥嘻哈的佼佼者
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
不管他们多么痛苦，他们都将不得不接受
Estoy descontrolando
我正在失控
No me quitaré el mando
我不会放弃控制权
Ando al 100%, me la sigo rifando
我百分之百地在努力，我继续尽力而为
Como los comandos, saquen y cierran coca
像突击队一样，拿出来并关闭可卡因
Ando bien prendido con un toque de mota
我点燃了，带着一点大麻
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
尽管我已经触底，我仍在享乐
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
我没有带来摇摆，但我会让你摇摆，看
Que mereces un trofeo
你值得一个奖杯
Estudio el campeonato de la reina del deseo
我研究了欲望女王的冠军赛
Como el exorcista cuando pisas la pista
就像驱魔者当你走上舞池
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
所有人都扭头看你如何滑动
Eres un artista moviendo la cadera
你是一个艺术家，移动着你的臀部
Como Niurka Marcos en la Aventurera
就像尼尔卡·马科斯在《冒险者》中
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congós
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Propongo que te quites el chongo
我建议你解开你的发髻
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
像特雷维那样自由，我感到兴奋
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
Hasta te pongo en viaje redondo
我甚至可以带你进行一次往返旅行
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
这里有聋子，我邀请你来结束它
Acostarnos al zacate para que me mates
我们躺在草地上，让你结束我
Mata matadora que se nos van la horas
杀手啊，杀手，时间在流逝
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
传我一支小烟卷，因为大麻正在枯萎
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
我们去看日出，继续派对
Que nos amanezca es mi última propuesta
让我们熬夜直到天亮是我的最后提议
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
我是一个诚实的人，我不认为你会后悔
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
看看互联网，那里有一个样本
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
让你随着小鼓和大鼓跳舞
No soy africano pero me oyen en los congos
我不是非洲人，但他们在刚果听到我