Con el Coco Rapado
EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ALAN ALEJANDRO MALDONADO TAMEZ, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ
Con el coco rapado
Vamos por todos lados
Con el cuerpo tatuado
Desafiando a la suerte
Tras la vida la muerte
Tras la muerte quien sabe
Como quiera no avisa
Esa cae de repente
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Como kola loka dando rol en la troca
Radiado como el moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
El que te adoctrina con lirica domina
Andese bien pilas como mis carnales
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Piensan que les sale pero solo piensan
La gente no es mensa nota la diferencia
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
No me espanta la violencia
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Y atascado y en el lodo
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Con el coco rapado
Vamos por todos lados
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Tras la vida la muerte
Tras la muerte quien sabe
Como quiera no avisa
Esa cae de repente
Para mi gente aqui presente
Voy por la vida siempre pal frente
Pa mi jauria la más locota
Tiro mis rimas y se me alborotan
Toda la flota rebota prendida
El Cartel de Santa va puro pa arriba
No gasto saliva tiro pura neta
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
No existen recetas solo somos sinceros
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Esto es rap verdadero para los de a debers
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Y les baila esta rola pa todo la banda
Traje pa la ganga pura rima malandra
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Y la colt bajo la wuanga
Con el coco rapado
Vamos por todos lados
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Tras la vida la muerte
Tras la muerte quien sabe
Como quiera no avisa
Esa cae de repente
Con el coco rapado
Mit dem kahlen Kopf
Vamos por todos lados
Wir gehen überall hin
Con el cuerpo tatuado
Mit dem tätowierten Körper
Desafiando a la suerte
Herausfordernd das Glück
Tras la vida la muerte
Nach dem Leben der Tod
Tras la muerte quien sabe
Nach dem Tod, wer weiß
Como quiera no avisa
Wie auch immer, es warnt nicht
Esa cae de repente
Das fällt plötzlich
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Also vorwärts, direkt, deinen Verstand verwüstend
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Mit mächtiger Lyrik wurde ich derjenige, der hart zuschlägt
Como kola loka dando rol en la troca
Wie verrückte Cola, eine Runde in der Karre drehend
Radiado como el moka
Bestrahlt wie der Moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
Von Santa Catarina von den Verrückten an der Ecke
El que te adoctrina con lirica domina
Derjenige, der dich mit Lyrik indoktriniert
Andese bien pilas como mis carnales
Sei gut vorbereitet wie meine Brüder
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Bei dieser Arbeit, wer kennst du, der uns schlägt
Piensan que les sale pero solo piensan
Sie denken, dass es ihnen gelingt, aber sie denken nur
La gente no es mensa nota la diferencia
Die Leute sind nicht dumm, sie bemerken den Unterschied
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Glaubst du, meine Erfahrung kontrolliert nicht deine Arroganz
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
Zu deinem Unglück habe ich mehr Intelligenz
No me espanta la violencia
Ich habe keine Angst vor Gewalt
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Ich bin bereit für alles, ich versichere dir, dass ich mich festhalte
Y atascado y en el lodo
Und stecken und im Schlamm
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Wenn es mich trifft, dann eben, wohin soll ich gehen
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Ich will keine Probleme, aber ich versichere dir, dass ich mich verteidigen werde
Con el coco rapado
Mit dem kahlen Kopf
Vamos por todos lados
Wir gehen überall hin
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Mit dem tätowierten Körper, das Glück herausfordernd
Tras la vida la muerte
Nach dem Leben der Tod
Tras la muerte quien sabe
Nach dem Tod, wer weiß
Como quiera no avisa
Wie auch immer, es warnt nicht
Esa cae de repente
Das fällt plötzlich
Para mi gente aqui presente
Für meine Leute hier anwesend
Voy por la vida siempre pal frente
Ich gehe durchs Leben, immer nach vorne
Pa mi jauria la más locota
Für meine Meute, die verrückteste
Tiro mis rimas y se me alborotan
Ich werfe meine Reime und sie werden aufgewühlt
Toda la flota rebota prendida
Die ganze Flotte springt auf, angezündet
El Cartel de Santa va puro pa arriba
Das Kartell von Santa geht nur nach oben
No gasto saliva tiro pura neta
Ich verschwende keinen Speichel, ich werfe nur die Wahrheit
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
Wir sind diejenigen, die den ganzen Planeten durchstreifen
No existen recetas solo somos sinceros
Es gibt keine Rezepte, wir sind nur ehrlich
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Wie viele Geschichten erzählen einige Pfuscher
Esto es rap verdadero para los de a debers
Das ist echter Rap für die Schuldner
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Diejenigen, die Grenzen überschreiten, diejenigen, die Barrieren niederreißen
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Für die verrückten Hunde, die es überall schaffen
Y les baila esta rola pa todo la banda
Und dieser Song tanzt für die ganze Bande
Traje pa la ganga pura rima malandra
Ich brachte für die Gang nur kriminelle Reime
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Geld für deinen Tanga, das Ass im Ärmel
Y la colt bajo la wuanga
Und die Colt unter der Wuanga
Con el coco rapado
Mit dem kahlen Kopf
Vamos por todos lados
Wir gehen überall hin
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Mit dem tätowierten Körper, das Glück herausfordernd
Tras la vida la muerte
Nach dem Leben der Tod
Tras la muerte quien sabe
Nach dem Tod, wer weiß
Como quiera no avisa
Wie auch immer, es warnt nicht
Esa cae de repente
Das fällt plötzlich
Con el coco rapado
Com a cabeça raspada
Vamos por todos lados
Vamos por todos os lados
Con el cuerpo tatuado
Com o corpo tatuado
Desafiando a la suerte
Desafiando a sorte
Tras la vida la muerte
Após a vida, a morte
Tras la muerte quien sabe
Depois da morte, quem sabe
Como quiera no avisa
De qualquer forma, não avisa
Esa cae de repente
Isso cai de repente
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Então, para frente, enfrentando o furacão em sua mente
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Com lírica poderosa, voltei como o que bate forte
Como kola loka dando rol en la troca
Como cola louca dando volta na caminhonete
Radiado como el moka
Radiante como o moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
De Santa Catarina dos loucos da esquina
El que te adoctrina con lirica domina
Aquele que te doutrina com lírica domina
Andese bien pilas como mis carnales
Ande bem ligado como meus irmãos
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Fazendo este trabalho, quem você conhece que nos vence
Piensan que les sale pero solo piensan
Pensam que conseguem, mas só pensam
La gente no es mensa nota la diferencia
As pessoas não são bobas, notam a diferença
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Você acha que minha experiência não controla sua arrogância
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
Para sua desgraça, tenho mais inteligência
No me espanta la violencia
Não me assusta a violência
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Estou pronto para tudo, garanto que vou enfrentar
Y atascado y en el lodo
E atolado e na lama
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Se me toca, não importa, para onde vou me fazer
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Eu não quero problemas, mas garanto que vou me defender
Con el coco rapado
Com a cabeça raspada
Vamos por todos lados
Vamos por todos os lados
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Com o corpo tatuado desafiando a sorte
Tras la vida la muerte
Após a vida, a morte
Tras la muerte quien sabe
Depois da morte, quem sabe
Como quiera no avisa
De qualquer forma, não avisa
Esa cae de repente
Isso cai de repente
Para mi gente aqui presente
Para minha gente aqui presente
Voy por la vida siempre pal frente
Vou pela vida sempre para frente
Pa mi jauria la más locota
Para minha matilha, a mais louca
Tiro mis rimas y se me alborotan
Atiro minhas rimas e elas se agitam
Toda la flota rebota prendida
Toda a frota rebota acesa
El Cartel de Santa va puro pa arriba
O Cartel de Santa vai só para cima
No gasto saliva tiro pura neta
Não gasto saliva, atiro pura verdade
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
Somos os que estão zumbindo por todo o planeta
No existen recetas solo somos sinceros
Não existem receitas, só somos sinceros
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Quantas histórias contam alguns trapaceiros
Esto es rap verdadero para los de a debers
Isso é rap verdadeiro para os devedores
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Os que cruzam fronteiras, os que derrubam barreiras
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Para os cães loucos que arriscam onde quer que caiam
Y les baila esta rola pa todo la banda
E dançam esta música para toda a banda
Traje pa la ganga pura rima malandra
Trouxe para a gangue pura rima malandra
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Dinheiro para sua tanga, o ás na manga
Y la colt bajo la wuanga
E a colt debaixo da wuanga
Con el coco rapado
Com a cabeça raspada
Vamos por todos lados
Vamos por todos os lados
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Com o corpo tatuado desafiando a sorte
Tras la vida la muerte
Após a vida, a morte
Tras la muerte quien sabe
Depois da morte, quem sabe
Como quiera no avisa
De qualquer forma, não avisa
Esa cae de repente
Isso cai de repente
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado
With a tattooed body
Desafiando a la suerte
Challenging luck
Tras la vida la muerte
After life, death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
Anyway, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
So, forward, facing, hurricane your mind
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
With powerful lyrics, I became the one who hits hard
Como kola loka dando rol en la troca
Like crazy glue, rolling in the truck
Radiado como el moka
Radiated like the mocha
De Santa Catarina de los locos de la esquina
From Santa Catarina of the crazy ones from the corner
El que te adoctrina con lirica domina
The one who indoctrinates you with lyrics dominates
Andese bien pilas como mis carnales
Be very careful like my brothers
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Doing this job, who do you know that beats us
Piensan que les sale pero solo piensan
They think they can, but they only think
La gente no es mensa nota la diferencia
People are not stupid, they notice the difference
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
You think my experience doesn't control your arrogance
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
To your misfortune, I have more intelligence
No me espanta la violencia
I'm not scared of violence
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
I'm ready for everything, I assure you that I'll get stuck in
Y atascado y en el lodo
And stuck and in the mud
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
If it's my turn, no way, where am I going to make myself
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
I don't want problems, but I assure you that I'm going to defend myself
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
With a tattooed body challenging luck
Tras la vida la muerte
After life, death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
Anyway, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
Para mi gente aqui presente
For my people here present
Voy por la vida siempre pal frente
I go through life always forward
Pa mi jauria la más locota
For my pack, the craziest
Tiro mis rimas y se me alborotan
I throw my rhymes and they get stirred up
Toda la flota rebota prendida
The whole fleet bounces lit
El Cartel de Santa va puro pa arriba
The Santa Cartel is going straight up
No gasto saliva tiro pura neta
I don't waste saliva, I throw pure truth
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
We are what they are buzzing all over the planet
No existen recetas solo somos sinceros
There are no recipes, we are just sincere
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
How many stories some sloppy ones tell
Esto es rap verdadero para los de a debers
This is real rap for those who owe
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Those who cross borders, those who knock down barriers
Para los perros locos que la rifan donde caiga
For the crazy dogs who risk it wherever they fall
Y les baila esta rola pa todo la banda
And this song dances for all the band
Traje pa la ganga pura rima malandra
I brought for the gang pure thug rhyme
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Bills for your thong, the ace up the sleeve
Y la colt bajo la wuanga
And the colt under the wuanga
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
With a tattooed body challenging luck
Tras la vida la muerte
After life, death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
Anyway, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
Con el coco rapado
Avec la tête rasée
Vamos por todos lados
Nous allons partout
Con el cuerpo tatuado
Avec le corps tatoué
Desafiando a la suerte
Défiant la chance
Tras la vida la muerte
Après la vie, la mort
Tras la muerte quien sabe
Après la mort, qui sait
Como quiera no avisa
Quoi qu'il en soit, elle ne prévient pas
Esa cae de repente
Elle tombe soudainement
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Alors, en avant, face à l'ouragan dans ton esprit
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Avec des paroles puissantes, je suis revenu en force
Como kola loka dando rol en la troca
Comme de la colle folle, faisant un tour dans le camion
Radiado como el moka
Rayonnant comme le moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
De Santa Catarina des fous du coin
El que te adoctrina con lirica domina
Celui qui t'endoctrine avec des paroles domine
Andese bien pilas como mis carnales
Soyez bien préparés comme mes frères
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Faisant ce travail, qui connaissez-vous qui nous bat
Piensan que les sale pero solo piensan
Ils pensent qu'ils peuvent le faire, mais ils ne pensent que
La gente no es mensa nota la diferencia
Les gens ne sont pas stupides, ils remarquent la différence
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Tu penses que mon expérience ne contrôle pas ton arrogance
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
Pour ton malheur, j'ai plus d'intelligence
No me espanta la violencia
La violence ne me fait pas peur
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Je suis prêt pour tout, je t'assure que je m'y attelle
Y atascado y en el lodo
Et coincé dans la boue
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Si ça m'arrive, tant pis, où vais-je me faire
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Je ne veux pas de problèmes, mais je t'assure que je vais me défendre
Con el coco rapado
Avec la tête rasée
Vamos por todos lados
Nous allons partout
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Avec le corps tatoué défiant la chance
Tras la vida la muerte
Après la vie, la mort
Tras la muerte quien sabe
Après la mort, qui sait
Como quiera no avisa
Quoi qu'il en soit, elle ne prévient pas
Esa cae de repente
Elle tombe soudainement
Para mi gente aqui presente
Pour mes gens ici présents
Voy por la vida siempre pal frente
Je vais dans la vie toujours en avant
Pa mi jauria la más locota
Pour ma meute la plus folle
Tiro mis rimas y se me alborotan
Je lance mes rimes et elles s'agitent
Toda la flota rebota prendida
Toute la flotte rebondit allumée
El Cartel de Santa va puro pa arriba
Le Cartel de Santa va tout droit vers le haut
No gasto saliva tiro pura neta
Je ne gaspille pas de salive, je dis la vérité pure
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
Nous sommes ceux qui bourdonnent partout sur la planète
No existen recetas solo somos sinceros
Il n'y a pas de recettes, nous sommes juste sincères
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Combien d'histoires certains bâclent-ils
Esto es rap verdadero para los de a debers
C'est du vrai rap pour ceux qui doivent
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Ceux qui franchissent les frontières, ceux qui renversent les barrières
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Pour les chiens fous qui se débrouillent où qu'ils tombent
Y les baila esta rola pa todo la banda
Et cette chanson danse pour tout le groupe
Traje pa la ganga pura rima malandra
J'ai apporté pour le gang de purs vers malandrins
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Des billets pour ton string, l'as dans la manche
Y la colt bajo la wuanga
Et le colt sous la wuanga
Con el coco rapado
Avec la tête rasée
Vamos por todos lados
Nous allons partout
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Avec le corps tatoué défiant la chance
Tras la vida la muerte
Après la vie, la mort
Tras la muerte quien sabe
Après la mort, qui sait
Como quiera no avisa
Quoi qu'il en soit, elle ne prévient pas
Esa cae de repente
Elle tombe soudainement
Con el coco rapado
Con la testa rasata
Vamos por todos lados
Andiamo ovunque
Con el cuerpo tatuado
Con il corpo tatuato
Desafiando a la suerte
Sfidando la sorte
Tras la vida la muerte
Dopo la vita, la morte
Tras la muerte quien sabe
Dopo la morte, chissà
Como quiera no avisa
Comunque non avvisa
Esa cae de repente
Quella cade all'improvviso
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Quindi avanti, di fronte, sconvolgendo la tua mente
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Con liriche potenti sono tornato a colpire forte
Como kola loka dando rol en la troca
Come colla folle dando un giro nel camion
Radiado como el moka
Radiante come il moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
Da Santa Catarina dei pazzi dell'angolo
El que te adoctrina con lirica domina
Colui che ti insegna con liriche domina
Andese bien pilas como mis carnales
Siate ben pilati come i miei fratelli
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Facendo questo lavoro chi conosci che ci batte
Piensan que les sale pero solo piensan
Pensano che gli esca ma pensano solo
La gente no es mensa nota la diferencia
La gente non è stupida nota la differenza
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Pensi che la mia esperienza non controlli la tua arroganza
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
Per la tua disgrazia ho più intelligenza
No me espanta la violencia
Non mi spaventa la violenza
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Sono pronto per tutto, ti assicuro che mi ci metto
Y atascado y en el lodo
E bloccato e nel fango
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Se mi tocca, pazienza, dove dovrò andare
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Non voglio problemi ma ti assicuro che mi difenderò
Con el coco rapado
Con la testa rasata
Vamos por todos lados
Andiamo ovunque
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Con il corpo tatuato sfidando la sorte
Tras la vida la muerte
Dopo la vita, la morte
Tras la muerte quien sabe
Dopo la morte, chissà
Como quiera no avisa
Comunque non avvisa
Esa cae de repente
Quella cade all'improvviso
Para mi gente aqui presente
Per la mia gente qui presente
Voy por la vida siempre pal frente
Vado per la vita sempre avanti
Pa mi jauria la más locota
Per il mio branco, il più pazzo
Tiro mis rimas y se me alborotan
Lancio le mie rime e si agitano
Toda la flota rebota prendida
Tutta la flotta rimbalza accesa
El Cartel de Santa va puro pa arriba
Il Cartel de Santa va solo in su
No gasto saliva tiro pura neta
Non spreco saliva, dico solo la verità
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
Siamo quelli che stanno ronzando in tutto il pianeta
No existen recetas solo somos sinceros
Non esistono ricette, siamo solo sinceri
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Quante storie raccontano alcuni apprendisti
Esto es rap verdadero para los de a debers
Questo è vero rap per i debitori
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Quelli che attraversano frontiere, quelli che abbattano barriere
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Per i cani pazzi che la fanno dove capita
Y les baila esta rola pa todo la banda
E questa canzone balla per tutta la banda
Traje pa la ganga pura rima malandra
Ho portato per la gang pura rima malandrina
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Biglietti per il tuo perizoma, l'asso nella manica
Y la colt bajo la wuanga
E la colt sotto la cintura
Con el coco rapado
Con la testa rasata
Vamos por todos lados
Andiamo ovunque
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Con il corpo tatuato sfidando la sorte
Tras la vida la muerte
Dopo la vita, la morte
Tras la muerte quien sabe
Dopo la morte, chissà
Como quiera no avisa
Comunque non avvisa
Esa cae de repente
Quella cade all'improvviso
Con el coco rapado
Dengan kepala plontos
Vamos por todos lados
Kami pergi ke mana-mana
Con el cuerpo tatuado
Dengan tubuh bertato
Desafiando a la suerte
Menantang keberuntungan
Tras la vida la muerte
Setelah hidup adalah kematian
Tras la muerte quien sabe
Setelah kematian, siapa yang tahu
Como quiera no avisa
Bagaimanapun juga tidak memberi tahu
Esa cae de repente
Itu jatuh secara tiba-tiba
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
Jadi mari kita maju terus menghantam pikiranmu
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
Dengan lirik yang kuat, aku kembali yang paling menghantam
Como kola loka dando rol en la troca
Seperti kola loka berkeliling di truk
Radiado como el moka
Bersinar seperti moka
De Santa Catarina de los locos de la esquina
Dari Santa Catarina dari orang-orang gila di sudut
El que te adoctrina con lirica domina
Yang mengajarmu dengan lirik yang mendominasi
Andese bien pilas como mis carnales
Berjalanlah dengan hati-hati seperti saudara-saudaraku
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Melakukan pekerjaan ini, siapa yang kamu kenal yang bisa mengalahkan kami
Piensan que les sale pero solo piensan
Mereka pikir mereka bisa, tapi mereka hanya berpikir
La gente no es mensa nota la diferencia
Orang-orang tidak bodoh, mereka melihat perbedaannya
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
Kau pikir pengalamanku tidak mengendalikan kesombonganmu
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
Untuk kesialanmu, aku lebih cerdas
No me espanta la violencia
Kekerasan tidak menakutkanku
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
Saya siap untuk segalanya, saya pastikan saya akan menghadapinya
Y atascado y en el lodo
Dan terjebak dalam lumpur
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
Jika itu terjadi, bagaimanapun juga saya harus melakukannya
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
Saya tidak ingin masalah tetapi saya pastikan saya akan membela diri
Con el coco rapado
Dengan kepala plontos
Vamos por todos lados
Kami pergi ke mana-mana
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Dengan tubuh bertato menantang keberuntungan
Tras la vida la muerte
Setelah hidup adalah kematian
Tras la muerte quien sabe
Setelah kematian, siapa yang tahu
Como quiera no avisa
Bagaimanapun juga tidak memberi tahu
Esa cae de repente
Itu jatuh secara tiba-tiba
Para mi gente aqui presente
Untuk orang-orang saya di sini
Voy por la vida siempre pal frente
Saya menjalani hidup selalu ke depan
Pa mi jauria la más locota
Untuk gerombolan saya yang paling gila
Tiro mis rimas y se me alborotan
Saya melemparkan lirik saya dan mereka menjadi liar
Toda la flota rebota prendida
Seluruh armada terbakar
El Cartel de Santa va puro pa arriba
El Cartel de Santa hanya naik terus
No gasto saliva tiro pura neta
Saya tidak membuang air liur, saya hanya bicara yang nyata
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
Kami adalah mereka yang berdengung di seluruh planet
No existen recetas solo somos sinceros
Tidak ada resep, kami hanya jujur
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
Berapa banyak cerita yang diceritakan oleh beberapa orang ceroboh
Esto es rap verdadero para los de a debers
Ini adalah rap yang sebenarnya untuk mereka yang harus
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Mereka yang menyeberangi perbatasan, mereka yang meruntuhkan hambatan
Para los perros locos que la rifan donde caiga
Untuk anjing gila yang bertaruh di mana saja mereka jatuh
Y les baila esta rola pa todo la banda
Dan mereka menari dengan lagu ini untuk semua band
Traje pa la ganga pura rima malandra
Saya membawa untuk geng, lirik nakal murni
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Uang untuk celana dalammu, kartu as di lengan baju
Y la colt bajo la wuanga
Dan colt di bawah wuanga
Con el coco rapado
Dengan kepala plontos
Vamos por todos lados
Kami pergi ke mana-mana
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
Dengan tubuh bertato menantang keberuntungan
Tras la vida la muerte
Setelah hidup adalah kematian
Tras la muerte quien sabe
Setelah kematian, siapa yang tahu
Como quiera no avisa
Bagaimanapun juga tidak memberi tahu
Esa cae de repente
Itu jatuh secara tiba-tiba
Con el coco rapado
ด้วยหัวโล้น
Vamos por todos lados
เราไปทุกที่
Con el cuerpo tatuado
ด้วยร่างกายสักลาย
Desafiando a la suerte
ท้าทายโชคชะตา
Tras la vida la muerte
หลังจากชีวิตคือความตาย
Tras la muerte quien sabe
หลังจากความตายใครจะรู้
Como quiera no avisa
อย่างไรก็ตามไม่มีการแจ้งล่วงหน้า
Esa cae de repente
มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
ดังนั้นจงก้าวไปข้างหน้าอย่างหน้าตั้ง พายุทะลวงความคิดของคุณ
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
ด้วยเนื้อหาที่ทรงพลัง ฉันกลับมาเป็นคนที่ตีแรง
Como kola loka dando rol en la troca
เหมือนกาวที่ติดแน่น ขับรถไปรอบๆ
Radiado como el moka
เหมือนกับโมก้าที่ถูกแผ่รังสี
De Santa Catarina de los locos de la esquina
จากซานตาคาตาริน่าของคนบ้าที่มุมถนน
El que te adoctrina con lirica domina
คนที่สอนคุณด้วยเนื้อหาที่เขาครอบงำ
Andese bien pilas como mis carnales
เดินทางอย่างระมัดระวังเหมือนพี่น้องของฉัน
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
ทำงานนี้ ใครรู้จักเราที่ชนะ
Piensan que les sale pero solo piensan
พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำได้ แต่พวกเขาแค่คิด
La gente no es mensa nota la diferencia
ผู้คนไม่โง่ สังเกตเห็นความแตกต่าง
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
คุณคิดว่าประสบการณ์ของฉันไม่สามารถควบคุมความหยิ่งของคุณได้
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
สำหรับความโชคร้ายของคุณ ฉันมีความฉลาดมากกว่า
No me espanta la violencia
ฉันไม่กลัวความรุนแรง
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
ฉันพร้อมสำหรับทุกอย่าง ฉันรับรองว่าฉันจะทำมัน
Y atascado y en el lodo
และติดอยู่ในโคลน
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
ถ้ามันเกิดขึ้นกับฉัน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
ฉันไม่ต้องการปัญหา แต่ฉันรับรองว่าฉันจะปกป้องตัวเอง
Con el coco rapado
ด้วยหัวโล้น
Vamos por todos lados
เราไปทุกที่
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
ด้วยร่างกายสักลาย ท้าทายโชคชะตา
Tras la vida la muerte
หลังจากชีวิตคือความตาย
Tras la muerte quien sabe
หลังจากความตายใครจะรู้
Como quiera no avisa
อย่างไรก็ตามไม่มีการแจ้งล่วงหน้า
Esa cae de repente
มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
Para mi gente aqui presente
สำหรับคนของฉันที่นี่
Voy por la vida siempre pal frente
ฉันใช้ชีวิตไปข้างหน้าเสมอ
Pa mi jauria la más locota
สำหรับฝูงของฉันที่บ้าที่สุด
Tiro mis rimas y se me alborotan
ฉันโยนบทกวีของฉันและพวกเขาก็ตื่นเต้น
Toda la flota rebota prendida
ทั้งกองเรือกระโดดขึ้นมา
El Cartel de Santa va puro pa arriba
El Cartel de Santa ไปข้างบนสุด
No gasto saliva tiro pura neta
ฉันไม่เสียน้ำลาย ฉันพูดแต่ความจริง
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
เราคือผู้ที่เดินทางไปทั่วโลก
No existen recetas solo somos sinceros
ไม่มีสูตร แค่เราซื่อสัตย์
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
มีเรื่องราวมากมายที่บางคนพูดไม่จริง
Esto es rap verdadero para los de a debers
นี่คือแร็ปจริงสำหรับผู้ที่ต้องทำ
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
ผู้ที่ข้ามพรมแดน ผู้ที่ทำลายอุปสรรค
Para los perros locos que la rifan donde caiga
สำหรับสุนัขบ้าที่เล่นได้ทุกที่
Y les baila esta rola pa todo la banda
และเพลงนี้เต้นรำสำหรับทุกวงดนตรี
Traje pa la ganga pura rima malandra
ฉันนำมาสำหรับแก๊ง บทกวีที่เลวร้าย
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
เงินสำหรับกางเกงในของคุณ ไพ่ใต้แขนของคุณ
Y la colt bajo la wuanga
และปืนใต้เสื้อ
Con el coco rapado
ด้วยหัวโล้น
Vamos por todos lados
เราไปทุกที่
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
ด้วยร่างกายสักลาย ท้าทายโชคชะตา
Tras la vida la muerte
หลังจากชีวิตคือความตาย
Tras la muerte quien sabe
หลังจากความตายใครจะรู้
Como quiera no avisa
อย่างไรก็ตามไม่มีการแจ้งล่วงหน้า
Esa cae de repente
มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
Con el coco rapado
剃光头的我们
Vamos por todos lados
我们到处走
Con el cuerpo tatuado
身上纹满了纹身
Desafiando a la suerte
挑战命运
Tras la vida la muerte
生后即死
Tras la muerte quien sabe
死后谁知
Como quiera no avisa
无论如何不预告
Esa cae de repente
那突然降临
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
所以向前直面，用歌词冲击你的思想
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
用强有力的歌词回归，我是那个重击者
Como kola loka dando rol en la troca
像疯狂胶水一样，在卡车上滚动
Radiado como el moka
像摩卡一样被辐射
De Santa Catarina de los locos de la esquina
来自圣卡塔琳娜的疯子角落
El que te adoctrina con lirica domina
用歌词教导你，掌控一切
Andese bien pilas como mis carnales
像我的兄弟们一样保持警觉
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
做这个工作，你认识谁能赢过我们
Piensan que les sale pero solo piensan
他们以为他们能做到，但他们只是在想
La gente no es mensa nota la diferencia
人们不是傻瓜，能看出差别
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
你以为我的经验不能控制你的傲慢
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
不幸的是，我更聪明
No me espanta la violencia
我不怕暴力
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
我准备好了一切，我保证我会坚持
Y atascado y en el lodo
即使陷入困境和泥潭
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
如果我必须这样做，那就这样吧
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
我不想有麻烦，但我保证我会自卫
Con el coco rapado
剃光头的我们
Vamos por todos lados
我们到处走
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
身上纹满了纹身挑战命运
Tras la vida la muerte
生后即死
Tras la muerte quien sabe
死后谁知
Como quiera no avisa
无论如何不预告
Esa cae de repente
那突然降临
Para mi gente aqui presente
为了在场的我的人们
Voy por la vida siempre pal frente
我总是向前生活
Pa mi jauria la más locota
为了我的疯狂团队
Tiro mis rimas y se me alborotan
我抛出我的韵脚，他们就激动起来
Toda la flota rebota prendida
整个舰队都兴奋地反弹
El Cartel de Santa va puro pa arriba
圣达组织只向上走
No gasto saliva tiro pura neta
我不浪费口水，只说真话
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
我们是在全球到处传唱的人
No existen recetas solo somos sinceros
没有秘诀，我们只是真诚
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
有些人讲了多少故事
Esto es rap verdadero para los de a debers
这是真正的说唱，为那些必须做的人
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
那些跨越边界，推倒障碍的人
Para los perros locos que la rifan donde caiga
为那些疯狂的狗，无论落在哪里都能应对
Y les baila esta rola pa todo la banda
这首歌跳给所有人
Traje pa la ganga pura rima malandra
为团伙带来纯粹的坏韵脚
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
钞票给你的裤袋，王牌在袖中
Y la colt bajo la wuanga
还有手枪在裤腰带下
Con el coco rapado
剃光头的我们
Vamos por todos lados
我们到处走
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
身上纹满了纹身挑战命运
Tras la vida la muerte
生后即死
Tras la muerte quien sabe
死后谁知
Como quiera no avisa
无论如何不预告
Esa cae de repente
那突然降临